Natowa \u30fb \u306a\u3068\u308f \u2014 Th\u1ee3 R\u00e8n<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00f2ng quanh Hokkaido: t\u1eeb Oshamambe theo qu\u1ed1c l\u1ed9 278 ven bi\u1ec3n v\u1ec1 Hakodate. Du k\u00fd Super Cub, song ng\u1eef Vi\u1ec7t\u2013Nh\u1eadt. \u30fb \u5317\u6d77\u9053\u4e00\u5468\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u65e5\u3002\u9577\u4e07\u90e8\u304b\u3089\u56fd\u9053278\u53f7\u3092\u8fbf\u3063\u3066\u51fd\u9928\u3078\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306e\u65c5\u3002\">\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natowa \u30fb \u306a\u3068\u308f\">\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u1ed1c l\u1ed9 278, l\u00e0ng konbu, v\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u00e1i ng\u1ed9 tr\u00ean \u0111\u1ed3i Funami \u2014 du k\u00fd Super Cub Hokkaido, song ng\u1eef Vi\u1ec7t\u2013Nh\u1eadt.\">\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400&family=Noto+Serif+JP:wght@400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<style>\r\n:root {\r\n --snow:#f5f3ec; --ink:#25302f; --ink-soft:#586361;\r\n --mist:#9eaaa6; --moss:#657b72; --lake:#2f6f7e;\r\n --ochre:#b68a48; --line:#c8c7bb; --paper:#fbfaf6;\r\n}\r\n*{box-sizing:border-box} html{scroll-behavior:smooth}\r\nbody{margin:0;background:var(--snow);color:var(--ink);font-family:\"Lora\",\"Noto Serif JP\",\"Noto Serif CJK JP\",serif;font-size:1.055rem;line-height:1.92}\r\nbody.ja{font-family:\"Noto Serif JP\",\"Noto Serif CJK JP\",serif;line-height:2.05}\r\n.wrap{max-width:44rem;margin:auto;padding:0 1.4rem 5rem}\r\n.progress{position:fixed;top:0;left:0;height:2px;width:0;background:var(--ochre);z-index:40}\r\n.topbar{position:sticky;top:0;z-index:20;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.6rem;padding:.55rem .1rem;background:rgba(245,243,236,.94);border-bottom:1px solid var(--line);backdrop-filter:blur(8px)}\r\n.home{font-size:.82rem;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);text-decoration:none;white-space:nowrap}\r\n.toc{position:relative} .toc summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:.82rem;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);padding:.32rem .55rem;border-radius:999px}\r\n.toc summary::-webkit-details-marker{display:none} .toc summary::after{content:\" \u25be\";color:var(--ochre)}\r\n.toc-list{position:absolute;left:50%;transform:translateX(-50%);top:calc(100% + .55rem);min-width:21rem;max-width:90vw;max-height:72vh;overflow:auto;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;box-shadow:0 10px 30px rgba(37,48,47,.15);padding:.45rem 0}\r\n.toc-list a{display:flex;gap:.75rem;padding:.48rem 1rem;color:var(--ink);text-decoration:none;font-size:.86rem;line-height:1.5}\r\n.toc-list a span{color:var(--ochre);font-variant-numeric:tabular-nums} .toc-list a:hover{background:rgba(101,123,114,.1)}\r\n.toc-list a[aria-current=\"true\"]{background:rgba(101,123,114,.14);font-weight:600}\r\n.pill{display:inline-flex;border:1px solid var(--moss);border-radius:999px;overflow:hidden}\r\n.pill button{border:0;background:transparent;font:inherit;font-size:.78rem;letter-spacing:.05em;color:var(--ink-soft);padding:.34rem .75rem;cursor:pointer}\r\n.pill button[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--moss);color:var(--snow)}\r\nheader{text-align:center;padding:4.5rem 0 3rem}\r\n.eyebrow{font-size:.78rem;letter-spacing:.34em;color:var(--moss);margin-bottom:1.8rem}\r\nh1{font-weight:600;font-size:clamp(2rem,6vw,2.8rem);letter-spacing:.06em;margin:0 0 1rem}\r\nbody.ja h1{letter-spacing:.18em} .subtitle{font-size:.95rem;letter-spacing:.14em;color:var(--ink-soft)}\r\n.byline{margin-top:1.4rem;font-size:.88rem;letter-spacing:.12em;color:var(--ink-soft)}\r\n.daybar{display:block;width:min(30rem,92%);height:auto;margin:2.6rem auto 0}\r\narticle{margin-top:1rem} section{margin-top:4.4rem;scroll-margin-top:5rem}\r\nh2{display:flex;align-items:baseline;gap:.85rem;font-weight:600;font-size:1.34rem;letter-spacing:.04em;margin:0 0 1.6rem;scroll-margin-top:5rem}\r\n.secno{font-size:.78rem;letter-spacing:.08em;color:var(--ochre);font-weight:500}\r\nh2::after{content:\"\";height:1px;background:var(--line);flex:1;margin-left:.4rem}\r\np{margin:0 0 1.25em;text-align:justify} body.ja p{text-indent:1em;margin-bottom:.5em}\r\nem{font-style:italic;color:var(--ink-soft)}\r\n.visual{margin:2rem 0 2.2rem} .visual svg{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:4px;box-shadow:0 8px 24px rgba(37,48,47,.10)}\r\n.visual figcaption{margin-top:.65rem;text-align:center;font-size:.78rem;letter-spacing:.08em;color:var(--ink-soft)}\r\n.notes{margin-top:5.5rem;padding:2rem 1.8rem 1.4rem;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;font-size:.94rem;line-height:1.8}\r\nbody.ja .notes{line-height:1.95}\r\n.notes h3{margin:0 0 1.4rem;font-size:.82rem;letter-spacing:.22em;font-weight:600;color:var(--moss);text-transform:uppercase}\r\nbody.ja .notes h3{letter-spacing:.16em;text-transform:none}\r\n.notes p{text-align:left;text-indent:0;margin:0 0 1em}\r\n.notes b{color:var(--ink);font-weight:600}\r\nfooter{margin-top:6rem;text-align:center;color:var(--ink-soft);font-size:.84rem;letter-spacing:.1em;line-height:2.2}\r\nfooter::before{content:\"\";display:block;width:3rem;border-top:1px solid var(--ochre);margin:0 auto 1.4rem}\r\n[data-lang]{display:none} body.vi [data-lang=\"vi\"]{display:revert} body.ja [data-lang=\"ja\"]{display:revert}\r\na:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid var(--lake);outline-offset:3px;border-radius:4px}\r\n@media(max-width:560px){body{font-size:1rem}.topbar{gap:.3rem}.home,.toc summary,.pill button{font-size:.72rem}.pill button{padding:.3rem .52rem}header{padding-top:3.2rem}.toc-list{min-width:17rem}h2{font-size:1.18rem}.notes{padding:1.5rem 1.2rem 1rem}}\r\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}\r\n@media print{.topbar,.progress{display:none}header{padding-top:1rem}.visual svg{box-shadow:none}section{margin-top:2rem;break-inside:avoid}.notes{break-inside:avoid}}\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body class=\"vi\">\r\n<div class=\"progress\" id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"wrap\">\r\n<nav class=\"topbar\" aria-label=\"\u0110i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng \/ \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\r\n<a class=\"home\" href=\"https:\/\/thorenbook.com\"><span data-lang=\"vi\">\u2302 Trang ch\u1ee7<\/span><span data-lang=\"ja\">\u2302 \u30db\u30fc\u30e0<\/span><\/a>\r\n<details class=\"toc\" id=\"toc\">\r\n<summary><span data-lang=\"vi\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/span><span data-lang=\"ja\">\u76ee\u6b21<\/span><\/summary>\r\n<div class=\"toc-list\">\r\n<div data-lang=\"vi\">\r\n<a href=\"#s1\"><span>01<\/span>Th\u1ee9c gi\u1ea5c v\u00e0 l\u1ed9i su\u1ed1i<\/a>\r\n<a href=\"#s2\"><span>02<\/span>\u0110i v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng nam<\/a>\r\n<a href=\"#s3\"><span>03<\/span>Cung \u0111\u01b0\u1eddng 278<\/a>\r\n<a href=\"#s4\"><span>04<\/span>Natowa \u2014 b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i<\/a>\r\n<a href=\"#s5\"><span>05<\/span>L\u00e0ng c\u1ee7a konbu<\/a>\r\n<a href=\"#s6\"><span>06<\/span>Meet House v\u00e0 cu\u1ed9c t\u00e1i ng\u1ed9 \u1edf Funami<\/a>\r\n<a href=\"#s7\"><span>07<\/span>Hakodate v\u1ec1 \u0111\u00eam<\/a>\r\n<a href=\"#s8\"><span>08<\/span>Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau<\/a>\r\n<\/div>\r\n<div data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\r\n<a href=\"#s1\"><span>01<\/span>\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3001\u6ca2\u306b\u964d\u308a\u308b<\/a>\r\n<a href=\"#s2\"><span>02<\/span>\u5357\u3078<\/a>\r\n<a href=\"#s3\"><span>03<\/span>\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u7dda<\/a>\r\n<a href=\"#s4\"><span>04<\/span>\u306a\u3068\u308f \u2015 \u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057<\/a>\r\n<a href=\"#s5\"><span>05<\/span>\u6606\u5e03\u306e\u6751<\/a>\r\n<a href=\"#s6\"><span>06<\/span>\u30df\u30fc\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u3068\u3001\u8239\u898b\u516c\u5712\u306e\u518d\u4f1a<\/a>\r\n<a href=\"#s7\"><span>07<\/span>\u51fd\u9928\u306e\u591c<\/a>\r\n<a href=\"#s8\"><span>08<\/span>\u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078<\/a>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/details>\r\n<div class=\"pill\">\r\n<button id=\"btn-vi\" aria-pressed=\"true\" onclick=\"setLang('vi')\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/button>\r\n<button id=\"btn-ja\" aria-pressed=\"false\" onclick=\"setLang('ja')\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/button>\r\n<\/div>\r\n<\/nav>\r\n\r\n<header>\r\n<div class=\"eyebrow\"><span data-lang=\"vi\">HOKKAIDO \u30fb NG\u00c0Y CU\u1ed0I C\u00d9NG<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5317\u6d77\u9053\u3000\u4e00\u5468\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u65e5<\/span><\/div>\r\n<h1><span data-lang=\"vi\">Natowa<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306a\u3068\u308f<\/span><\/h1>\r\n<div class=\"subtitle\"><span data-lang=\"vi\">Cung \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057\u306e\u6d77\u5cb8\u7dda<\/span><\/div>\r\n<div class=\"byline\"><span data-lang=\"vi\">21.07.2026 \u30fb Oshamambe \u2192 Mori \u2192 QL278 \u2192 Hakodate<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u3000\u9577\u4e07\u90e8 \u2192 \u68ee \u2192 \u56fd\u9053278\u53f7 \u2192 \u51fd\u9928<\/span><\/div>\r\n\r\n\r\n<svg class=\"daybar\" viewBox=\"0 0 900 150\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <linearGradient id=\"hgt\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\">\r\n <stop offset=\"0\" stop-color=\"#657b72\" stop-opacity=\".30\"\/>\r\n <stop offset=\"1\" stop-color=\"#657b72\" stop-opacity=\"0\"\/>\r\n <\/linearGradient>\r\n <\/defs>\r\n <path d=\"M30 120 C90 118 130 100 176 78 C210 62 244 66 280 92 C312 114 340 122 380 122 C520 122 640 116 780 120 L836 120 L852 96 L868 120 L868 130 L30 130 Z\" fill=\"url(#hgt)\"\/>\r\n <path d=\"M30 120 C90 118 130 100 176 78 C210 62 244 66 280 92 C312 114 340 122 380 122 C520 122 640 116 780 120 L836 120 L852 96 L868 120\" fill=\"none\" stroke=\"#657b72\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <line x1=\"30\" y1=\"130\" x2=\"868\" y2=\"130\" stroke=\"#c8c7bb\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n <g fill=\"#b68a48\"><circle cx=\"176\" cy=\"78\" r=\"4.5\"\/><circle cx=\"852\" cy=\"96\" r=\"3.5\"\/><\/g>\r\n <circle cx=\"30\" cy=\"120\" r=\"3.5\" fill=\"#9eaaa6\"\/>\r\n <text x=\"176\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#586361\" letter-spacing=\"1\">\u2248200 m<\/text>\r\n <text x=\"30\" y=\"148\" text-anchor=\"start\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">0 km<\/text>\r\n <text x=\"450\" y=\"148\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">100 km<\/text>\r\n <text x=\"868\" y=\"148\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">200 km<\/text>\r\n<\/svg>\r\n<\/header>\r\n\r\n<article>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s1\"><span class=\"secno\">01<\/span><span data-lang=\"vi\">Th\u1ee9c gi\u1ea5c v\u00e0 l\u1ed9i su\u1ed1i<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3001\u6ca2\u306b\u964d\u308a\u308b<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewBox=\"0 0 900 320\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs><linearGradient id=\"morn\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#cfdbe0\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#e6e6d8\"\/><\/linearGradient><\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"320\" fill=\"url(#morn)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 150 L60 118 L108 152 L150 112 L196 150 L244 120 L292 154 L340 122 L392 156 L444 124 L494 158 L546 126 L598 158 L650 128 L700 158 L752 126 L804 156 L856 124 L900 152 L900 210 L0 210 Z\" fill=\"#6d8074\"\/>\r\n <path d=\"M0 176 L48 156 L96 180 L146 154 L196 182 L248 158 L300 184 L352 158 L404 186 L456 160 L508 186 L560 160 L612 188 L664 162 L716 188 L768 162 L820 186 L872 162 L900 180 L900 230 L0 230 Z\" fill=\"#5c7266\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(96,168)\">\r\n <path d=\"M-4 24 L28 4 L60 24 Z\" fill=\"#8a7c63\"\/><rect x=\"2\" y=\"24\" width=\"52\" height=\"26\" fill=\"#a3937a\"\/><rect x=\"22\" y=\"34\" width=\"13\" height=\"16\" fill=\"#6f6353\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g transform=\"translate(186,174)\">\r\n <path d=\"M-4 22 L26 4 L56 22 Z\" fill=\"#8a7c63\"\/><rect x=\"2\" y=\"22\" width=\"48\" height=\"24\" fill=\"#9c8d74\"\/><rect x=\"20\" y=\"31\" width=\"12\" height=\"15\" fill=\"#6f6353\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 214 C240 204 620 222 900 208 L900 320 L0 320 Z\" fill=\"#8ba07f\"\/>\r\n <path d=\"M0 246 C260 238 580 254 900 242 L900 320 L0 320 Z\" fill=\"#7c9271\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 292 C180 278 340 300 520 288 C680 278 800 296 900 288 L900 320 L0 320 Z\" fill=\"#8fa9ac\"\/>\r\n <path d=\"M0 300 C200 288 360 308 540 296 C700 286 810 304 900 296\" fill=\"none\" stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"2\" opacity=\".7\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(340,222)\">\r\n <path d=\"M-54 46 L0 -26 L54 46 Z\" fill=\"#c9c2ae\"\/>\r\n <path d=\"M0 -26 L0 46\" stroke=\"#a8a08b\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <path d=\"M-17 46 L0 10 L17 46 Z\" fill=\"#e0b96a\" opacity=\".9\"\/>\r\n <line x1=\"-54\" y1=\"46\" x2=\"-72\" y2=\"52\" stroke=\"#8a8f83\" stroke-width=\"1.6\"\/>\r\n <line x1=\"54\" y1=\"46\" x2=\"72\" y2=\"52\" stroke=\"#8a8f83\" stroke-width=\"1.6\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g>\r\n <line x1=\"258\" y1=\"216\" x2=\"286\" y2=\"268\" stroke=\"#6b746f\" stroke-width=\"1.4\"\/>\r\n <rect x=\"264\" y=\"238\" width=\"13\" height=\"20\" rx=\"3\" fill=\"#4f6070\"\/>\r\n <rect x=\"272\" y=\"252\" width=\"13\" height=\"20\" rx=\"3\" fill=\"#4f6070\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(636,216)\">\r\n <path d=\"M-70 52 L-70 22 C-70 16 -64 12 -56 12 L56 12 C64 12 70 16 70 22 L70 52 Z\" fill=\"#b8b2a0\"\/>\r\n <path d=\"M-74 52 L74 52\" stroke=\"#9a947f\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <path d=\"M-56 12 L-30 -14 L30 -14 L56 12\" fill=\"none\" stroke=\"#a8a08b\" stroke-width=\"2.5\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g transform=\"translate(790,268)\">\r\n <rect x=\"-52\" y=\"-22\" width=\"104\" height=\"22\" rx=\"7\" fill=\"#2f3b3c\"\/>\r\n <path d=\"M-34 -22 L-24 -38 L24 -38 L36 -22 Z\" fill=\"#3b4849\"\/>\r\n <circle cx=\"-30\" cy=\"2\" r=\"8\" fill=\"#1b2424\"\/><circle cx=\"32\" cy=\"2\" r=\"8\" fill=\"#1b2424\"\/>\r\n <rect x=\"-14\" y=\"-8\" width=\"28\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#e0d9c4\"\/>\r\n <text x=\"0\" y=\"-1.5\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"7\" fill=\"#3b4849\" letter-spacing=\".5\">88888<\/text>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(706,290)\">\r\n <path d=\"M0 0 C7 -5 20 -6 30 -2 L42 4 C46 6 47 10 43 11 L6 14 C0 14 -3 6 0 0 Z\" fill=\"#6b5c4a\"\/>\r\n <path d=\"M2 -2 L0 -12 L9 -5 Z\" fill=\"#6b5c4a\"\/><circle cx=\"38\" cy=\"5\" r=\"1.6\" fill=\"#25302f\"\/>\r\n <path d=\"M0 8 C-14 6 -24 14 -20 22\" stroke=\"#6b5c4a\" stroke-width=\"4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">C\u00f4ng vi\u00ean Oshamambe \u2014 t\u00e1m tr\u0103m y\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ai c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c chia \u0111\u00fang b\u1eb1ng \u1ea5y c\u1ecf<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9577\u4e07\u90e8\u516c\u5712 \u2015 \u4e00\u4eba\u516b\u767e\u5186\u3001\u3060\u308c\u3082\u304c\u540c\u3058\u3060\u3051\u306e\u829d\u3092\u3082\u3089\u3046<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u1eddi n\u00f3ng. B\u1eefa nay \u1edf d\u01b0\u1edbi Gifu nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 l\u00ean b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i \u0111\u1ed9. Hokkaido c\u00f2n qu\u00e1 m\u00e1t m\u1ebb, nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3ng. M\u1ea5y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 v\u00e0i tr\u1eadn m\u01b0a, n\u1ec1n \u0111\u1ea5t v\u1eabn c\u00f2n \u1ea9m. M\u00ecnh c\u1eafm tr\u1ea1i tr\u00ean khu c\u00f3 c\u1ecf, nh\u01b0ng ph\u00eda d\u01b0\u1edbi l\u1edbp c\u1ecf th\u00ec \u0111\u1ea5t v\u1eabn \u01b0\u1edbt. C\u00e1i l\u1ec1u \u0111\u1ee7 cho hai ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m, m\u00e0 ph\u1ea3i nh\u00e9t th\u00eam c\u1ea3 \u0111\u1ed1ng \u0111\u1ed3 v\u00e0o n\u00ean kh\u00e1 b\u00ed, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 cho gi\u00f3 \u0111i qua. H\u01a1i n\u00f3ng t\u1eeb n\u1ec1n \u0111\u1ea5t h\u1eaft l\u00ean l\u00e0m s\u00e0n l\u1ec1u c\u00f2n \u1ea9m h\u01a1n. Ra ngo\u00e0i ng\u1ed3i l\u1ea1i th\u1ea5y m\u00e1t h\u01a1n \u1edf trong.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00f4ng vi\u00ean Oshamambe c\u00f3 n\u1ec1n c\u1ecf xanh. Ch\u1ed7 c\u1eafm tr\u1ea1i nh\u00ecn ra su\u1ed1i. M\u1ea1n tr\u00ean \u0111\u1ea7u ngu\u1ed3n c\u00f3 m\u1ea5y c\u0103n bungalow cho thu\u00ea nh\u01b0ng h\u00ecnh nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00e1ch n\u00e0o ch\u1ecdn. C\u0169ng ph\u1ea3i th\u00f4i. Ng\u01b0\u1eddi ta l\u00ean t\u1eadn Hokkaido ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u1eafm tr\u1ea1i v\u00e0 ng\u1eafm thi\u00ean nhi\u00ean, ch\u1ee9 m\u1ea5y ai l\u1eb7n l\u1ed9i t\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 chui v\u00e0o m\u1ed9t c\u0103n l\u1ec1u l\u00e0m s\u1eb5n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">S\u00e1ng nay m\u00ecnh th\u1ee9c gi\u1ea5c, m\u1ea5y tr\u1ea1i b\u00ean c\u1ea1nh l\u00e0 m\u1ea5y b\u1ea1n ch\u1ea1y xe m\u00e1y. Kh\u1ea3 n\u0103ng c\u0169ng l\u00e0 d\u00e2n ph\u01b0\u1ee3t nh\u01b0 m\u00ecnh. Nay n\u1eafng \u0111\u1eb9p n\u00ean ai c\u0169ng tranh th\u1ee7 d\u1eady s\u1edbm \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0i h\u01a1n. M\u00ecnh c\u0169ng d\u1eady s\u1edbm, l\u1ed9i xu\u1ed1ng su\u1ed1i gi\u1eb7t c\u00e1i g\u0103ng tay d\u00ednh m\u01b0a h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ng\u1ea9ng l\u00ean th\u00ec th\u1ea5y b\u00ean tr\u1ea1i c\u1ea1nh c\u00f3 chi\u1ebfc Lexus, bi\u1ec3n s\u1ed1 Hakodate, s\u1ed1 xe l\u00e0 n\u0103m con t\u00e1m. H\u1ecd d\u1eabn theo m\u1ea5y con ch\u00f3. Nh\u00e0 h\u00ecnh nh\u01b0 ba ng\u01b0\u1eddi. Tr\u1ea1i to, \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c nhi\u1ec1u. Ba ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u0111i hai xe. Nh\u00ecn bi\u1ec3n s\u1ed1 v\u1edbi lo\u1ea1i xe l\u00e0 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c ngay \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1 gi\u1ea3 \u0111i ngh\u1ec9. M\u00ecnh th\u00ec ch\u01b0a kh\u00e1 gi\u1ea3 l\u1eafm. Nh\u01b0ng \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean n\u00e0y, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 c\u1ea7n tr\u1ea3 t\u00e1m tr\u0103m y\u00ean, l\u00e0 ai c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c chia \u0111\u00fang b\u1eb1ng \u1ea5y c\u1ecf nh\u01b0 nhau.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6691\u3044\u3002\u5c90\u961c\u306e\u307b\u3046\u3067\u306f\u4eca\u65e5\u3001\u56db\u5341\u5ea6\u307e\u3067\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u5317\u6d77\u9053\u306f\u307e\u3060\u305a\u3044\u3076\u3093\u6dbc\u3057\u3044\u306f\u305a\u306a\u306e\u306b\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u6691\u304f\u306a\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3053\u3053\u6570\u65e5\u3001\u96e8\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002\u5730\u9762\u306f\u307e\u3060\u6c34\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u829d\u306e\u4e0a\u306b\u5f35\u3063\u305f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3082\u3001\u305d\u306e\u4e0b\u306e\u571f\u306f\u6e7f\u3063\u305f\u307e\u307e\u3060\u3002\u4e8c\u4eba\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u306b\u8377\u7269\u307e\u3067\u62bc\u3057\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u3089\u3001\u4e2d\u306f\u98a8\u306e\u901a\u308a\u9053\u304c\u306a\u3044\u3002\u5730\u9762\u304b\u3089\u7167\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u304f\u308b\u71b1\u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u5e8a\u3092\u6e7f\u3089\u305b\u308b\u3002\u5916\u306b\u51fa\u3066\u3044\u305f\u307b\u3046\u304c\u3001\u307e\u3060\u6dbc\u3057\u3044\u304f\u3089\u3044\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9577\u4e07\u90e8\u516c\u5712\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u306f\u3001\u4e00\u9762\u306e\u829d\u751f\u3060\u3002\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u3063\u305f\u5834\u6240\u304b\u3089\u6ca2\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002\u4e0a\u6d41\u306e\u307b\u3046\u306b\u30d0\u30f3\u30ac\u30ed\u30fc\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u501f\u308a\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3082\u305d\u3046\u3060\u308d\u3046\u3002\u308f\u3056\u308f\u3056\u5317\u6d77\u9053\u307e\u3067\u6765\u3066\u3001\u51fa\u6765\u5408\u3044\u306e\u5c0f\u5c4b\u306b\u6f5c\u308a\u8fbc\u3080\u4eba\u306f\u5c11\u306a\u3044\u3002\u307f\u3093\u306a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u308a\u306b\u6765\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u671d\u3001\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3059\u3068\u3001\u96a3\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u30d0\u30a4\u30af\u4e57\u308a\u305f\u3061\u3060\u3063\u305f\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u50d5\u3068\u540c\u3058\u3001\u65c5\u306e\u9014\u4e2d\u306e\u4eba\u9593\u3060\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u5929\u6c17\u304c\u3044\u3044\u3002\u5c11\u3057\u3067\u3082\u9577\u304f\u8d70\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u307f\u3093\u306a\u65e9\u304f\u8d77\u304d\u51fa\u3059\u3002\u50d5\u3082\u65e9\u304f\u306b\u8d77\u304d\u3066\u3001\u6ca2\u306b\u964d\u308a\u3001\u524d\u306e\u65e5\u306e\u96e8\u3067\u6c5a\u308c\u305f\u624b\u888b\u3092\u6d17\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9854\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3068\u3001\u96a3\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u8107\u306b\u30ec\u30af\u30b5\u30b9\u304c\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u51fd\u9928\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3001\u756a\u53f7\u306f\u516b\u304c\u4e94\u3064\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u72ac\u3092\u9023\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5bb6\u65cf\u306f\u4e09\u4eba\u3089\u3057\u3044\u3002\u30c6\u30f3\u30c8\u306f\u5927\u304d\u304f\u3001\u9053\u5177\u3082\u591a\u3044\u3002\u4e09\u4eba\u306a\u306e\u306b\u3001\u8eca\u306f\u4e8c\u53f0\u3002\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u8eca\u7a2e\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001\u4f59\u88d5\u306e\u3042\u308b\u5bb6\u65cf\u306e\u4f11\u6687\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3059\u3050\u306b\u308f\u304b\u308b\u3002\u50d5\u306b\u306f\u305d\u3053\u307e\u3067\u306e\u4f59\u88d5\u306f\u306a\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u3053\u306e\u516c\u5712\u3067\u306f\u3001\u4e00\u4eba\u516b\u767e\u5186\u3092\u6255\u3048\u3070\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u540c\u3058\u3060\u3051\u306e\u829d\u3092\u5206\u3051\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s2\"><span class=\"secno\">02<\/span><span data-lang=\"vi\">\u0110i v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng nam<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5357\u3078<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">H\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y m\u00ecnh th\u0103m th\u00fa Hokkaido bu\u1ed5i cu\u1ed1i, v\u00ec s\u00e1ng mai s\u1ebd t\u1eeb Hakodate \u0111i v\u00e0o Aomori. Ngh\u0129 v\u1eady n\u00ean \u0111\u00e2m ra tham, mu\u1ed1n v\u00f2ng sang m\u1ea1n t\u00e2y, \u0111i xu\u1ed1ng ph\u00eda nam r\u1ed3i m\u1edbi ng\u01b0\u1ee3c l\u00ean Hakodate. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f2ng \u0111\u00f3 h\u01a1n hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i c\u00e2y s\u1ed1. M\u00e0 t\u1edbi Hakodate m\u00ecnh c\u0169ng mu\u1ed1n \u0111i b\u1ed9 v\u00f2ng v\u00f2ng m\u1ed9t ch\u00fat. \u0110\u1eafn \u0111o m\u00e3i, cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u00ecnh quy\u1ebft \u0111i m\u1ea1n b\u1edd \u0111\u00f4ng. T\u1edbi gi\u1eefa ch\u1eebng, t\u00f9y t\u00ecnh h\u00ecnh m\u00e0 ch\u1ecdn: ho\u1eb7c c\u1eaft \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eaft th\u1eb3ng t\u1edbi Hakodate, ho\u1eb7c \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f2ng ng\u1eafm bi\u1ec3n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng m\u00ecnh gh\u00e9 Lawson mua c\u00e0 ph\u00ea. B\u1eefa tr\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea c\u1ee7a Seven Eleven th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi t\u1ec9nh t\u00e1o h\u1eb3n khi l\u00e1i xe, th\u00e0nh ra t\u1ef1 d\u01b0ng m\u00ecnh m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh c\u00e0 ph\u00ea \u1edf c\u00e2y b\u00e1n h\u00e0ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1eb1ng c\u00e0 ph\u00ea mua \u1edf c\u1eeda h\u00e0ng ti\u1ec7n l\u1ee3i. C\u01a1 m\u00e0 \u1edf Lawson gi\u00e1 \u0111\u1eaft g\u1ea7n g\u1ea5p \u0111\u00f4i. M\u1ed9t c\u1ed1c hai tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i y\u00ean, trong khi \u1edf Seven ch\u1ec9 kho\u1ea3ng m\u1ed9t tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i. Size th\u00ec b\u00ean Lawson c\u00f3 v\u1ebb to h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat. Nh\u01b0ng c\u1ed1c c\u00e0 ph\u00ea \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ee9 \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c, n\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9 \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi t\u1ec9nh ra, th\u00e0nh ra l\u1ea7n sau ch\u1eafc m\u00ecnh v\u1eabn ch\u1ecdn Seven.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng t\u1eeb Oshamambe t\u1edbi Hakodate l\u00e0n h\u1eb9p h\u01a1n, nhi\u1ec1u \u1ed5 g\u00e0, v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u xe t\u1ea3i. L\u00fac \u0111\u1ed5 x\u0103ng m\u00ecnh b\u1eaft chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00f4 b\u00e1n x\u0103ng th\u00ec m\u1edbi bi\u1ebft xe t\u1ea3i nhi\u1ec1u l\u00e0 v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta \u0111ang l\u00e0m \u0111o\u1ea1n Shinkansen t\u1eeb Hakodate l\u00ean Sapporo. Ti\u1ec7m x\u0103ng n\u00e0y chuy\u00ean cung c\u1ea5p d\u1ea7u cho khu v\u1ef1c \u0111ang \u0111\u00e0o h\u1ea7m xuy\u00ean n\u00fai g\u1ea7n \u0111\u00f3.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">V\u1ec1 sau m\u00ecnh m\u1edbi tra l\u1ea1i. \u0110o\u1ea1n t\u1eeb Shin-Hakodate-Hokuto t\u1edbi Sapporo d\u00e0i kho\u1ea3ng hai tr\u0103m m\u01b0\u1eddi hai c\u00e2y s\u1ed1, trong \u0111\u00f3 ch\u1eebng t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ph\u1ea7n tr\u0103m l\u00e0 h\u1ea7m xuy\u00ean n\u00fai. Ban \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1eafm th\u00f4ng tuy\u1ebfn v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m t\u00e0i kh\u00f3a 2030, nh\u01b0ng \u0111\u1ecba ch\u1ea5t x\u1ea5u h\u01a1n d\u1ef1 t\u00ednh, l\u1ea1i g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u1eefng kh\u1ed1i \u0111\u00e1 kh\u1ed5ng l\u1ed3, c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u00ecnh tr\u1ec7, n\u00ean hi\u1ec7n gi\u1edd d\u1ef1 ki\u1ebfn ph\u1ea3i t\u1edbi kho\u1ea3ng cu\u1ed1i n\u0103m t\u00e0i kh\u00f3a 2038. Khi xong th\u00ec \u0111i t\u1eeb Hakodate l\u00ean Sapporo ch\u1ec9 c\u00f2n tr\u00ean d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ti\u1ebfng, thay v\u00ec ba ti\u1ebfng r\u01b0\u1ee1i t\u1edbi b\u1ed1n ti\u1ebfng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd. V\u00ec m\u1ed9t ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 c\u1ee7a m\u01b0\u1eddi m\u1ea5y n\u0103m sau, m\u00e0 h\u00f4m nay xe t\u1ea3i n\u1ed1i nhau ch\u1ea1y tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y c\u00f3 view bi\u1ec3n, v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh ph\u1ed1 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi. Nh\u00ecn ra xa l\u00e0 m\u1ea5y d\u00e3y n\u00fai ph\u00eda nam. \u0110ang t\u00ednh ch\u1ea1y m\u1ed9t l\u00e8o t\u1edbi \u0111i\u1ec3m d\u1eebng ti\u1ebfp theo, nh\u01b0ng c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p, tr\u1eddi quang, n\u00ean m\u00ecnh gh\u00e9 l\u1ea1i \u1edf \u0111o\u1ea1n ngang \u0111\u00e8o, ng\u1ed3i ng\u1eafm bi\u1ec3n m\u1ed9t ch\u00fat.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">L\u00fac nh\u00ecn xu\u1ed1ng d\u00f2ng xe ch\u1ea1y, b\u1ea5t ng\u1edd m\u00ecnh th\u1ea5y ba ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i m\u00f4 t\u00f4 \u0111i l\u00ean. D\u1eabn \u0111\u1ea7u ch\u1eafc l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc CT125, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c \u0111\u1ed3 ph\u1ee7 k\u00edn, \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9i m\u0169 b\u1ea3o hi\u1ec3m h\u00ecnh Doraemon. H\u1ecd v\u1eaby tay ch\u00e0o, m\u00ecnh v\u1eaby tay ch\u00e0o l\u1ea1i. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i th\u1ee7 t\u1ee5c th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng g\u1eb7p nhau. Ch\u00fa Doraemon kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1eb7t, nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u1ee9 g\u1eb7p c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p m\u00e0 d\u1eebng th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec \u0111\u1ebfn t\u1ed1i c\u0169ng ch\u01b0a t\u1edbi n\u01a1i, n\u00ean m\u00ecnh ngh\u1ec9 m\u1ed9t ch\u00fat r\u1ed3i l\u1ea1i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. \u0110\u1ebfn \u0111i\u1ec3m d\u1eebng Michi-no-eki YOU\u30fb\u904a\u30fbMori c\u0169ng ch\u1ec9 gh\u00e9 \u0103n m\u1ed9t que kem Hokkaido r\u1ed3i l\u1ea1i \u0111i ti\u1ebfp, kh\u00f4ng ng\u1ed3i l\u00e2u. Mori v\u1ed1n l\u00e0 qu\u00ea c\u1ee7a m\u00f3n ikameshi \u2014 m\u1ef1c nh\u1ed3i c\u01a1m, m\u00f3n c\u01a1m h\u1ed9p tr\u1ee9 danh c\u1ee7a nh\u00e0 ga \u2014 nh\u01b0ng th\u00f4i, \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho l\u1ea7n sau.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3092\u898b\u3066\u307e\u308f\u308b\u6700\u5f8c\u306e\u65e5\u306b\u306a\u308b\u3002\u660e\u65e5\u306f\u51fd\u9928\u304b\u3089\u9752\u68ee\u3078\u5165\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u305d\u3046\u601d\u3046\u3068\u6b32\u304c\u51fa\u3066\u3001\u897f\u306e\u307b\u3046\u3078\u56de\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u5357\u307e\u3067\u4e0b\u308a\u3066\u304b\u3089\u51fd\u9928\u3078\u4e0a\u304c\u308d\u3046\u304b\u3001\u3068\u3082\u8003\u3048\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u305d\u306e\u9053\u306f\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u30ad\u30ed\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3002\u51fd\u9928\u306e\u8857\u3082\u5c11\u3057\u306f\u6b69\u304d\u305f\u3044\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u8ff7\u3063\u3066\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u6771\u306e\u6d77\u6cbf\u3044\u3092\u884c\u304f\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u9014\u4e2d\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u3066\u3001\u8fd1\u9053\u3067\u307e\u3063\u3059\u3050\u51fd\u9928\u3078\u629c\u3051\u308b\u304b\u3001\u9060\u56de\u308a\u3057\u3066\u6d77\u3092\u898b\u308b\u304b\u3001\u305d\u306e\u3068\u304d\u6c7a\u3081\u308c\u3070\u3044\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9014\u4e2d\u3001\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3002\u4ee5\u524d\u30bb\u30d6\u30f3\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3093\u3060\u3068\u304d\u3001\u904b\u8ee2\u4e2d\u306b\u982d\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u6765\u3001\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3088\u308a\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u307b\u3046\u304c\u52b9\u304f\u3068\u3001\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u601d\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u305f\u3060\u3001\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u306f\u5024\u6bb5\u304c\u500d\u8fd1\u3044\u3002\u4e00\u676f\u4e8c\u767e\u516d\u5341\u5186\u3002\u30bb\u30d6\u30f3\u306a\u3089\u767e\u56db\u5341\u5186\u307b\u3069\u3060\u3002\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u307b\u3046\u304c\u5c11\u3057\u5927\u304d\u3044\u6c17\u3082\u3059\u308b\u3002\u3051\u308c\u3069\u65c5\u306e\u9014\u4e2d\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u3001\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3059\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3060\u3002\u6b21\u306b\u9078\u3076\u306a\u3089\u3001\u305f\u3076\u3093\u30bb\u30d6\u30f3\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9577\u4e07\u90e8\u304b\u3089\u51fd\u9928\u3078\u5411\u304b\u3046\u9053\u306f\u3001\u8eca\u7dda\u304c\u7d30\u304f\u306a\u308a\u3001\u7a74\u3082\u5897\u3048\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u304c\u3050\u3093\u3068\u591a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u7d66\u6cb9\u306e\u3068\u304d\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u306e\u5973\u6027\u306b\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3066\u308f\u3051\u3092\u805e\u3044\u305f\u3002\u51fd\u9928\u304b\u3089\u672d\u5e4c\u307e\u3067\u3001\u65b0\u5e79\u7dda\u3092\u901a\u3059\u5de5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u306f\u3001\u8fd1\u304f\u306e\u5c71\u3092\u6398\u3063\u3066\u3044\u308b\u73fe\u5834\u306b\u8efd\u6cb9\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3042\u3068\u3067\u8abf\u3079\u3066\u307f\u305f\u3002\u65b0\u51fd\u9928\u5317\u6597\u304b\u3089\u672d\u5e4c\u307e\u3067\u306f\u7d04\u4e8c\u767e\u5341\u4e8c\u30ad\u30ed\u3002\u305d\u306e\u3046\u3061\u516b\u5272\u307b\u3069\u304c\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u4e8c\u3007\u4e09\u3007\u5e74\u5ea6\u672b\u306e\u958b\u696d\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u60f3\u5b9a\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5730\u8cea\u306e\u60aa\u3055\u3084\u5de8\u5927\u306a\u5ca9\u306e\u584a\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u5de5\u4e8b\u304c\u96e3\u822a\u3057\u3001\u3044\u307e\u306f\u4e8c\u3007\u4e09\u516b\u5e74\u5ea6\u672b\u3054\u308d\u306e\u898b\u8fbc\u307f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u958b\u901a\u3059\u308c\u3070\u3001\u3044\u307e\u7279\u6025\u3067\u4e09\u6642\u9593\u534a\u4ee5\u4e0a\u304b\u304b\u308b\u51fd\u9928\u30fb\u672d\u5e4c\u9593\u304c\u3001\u4e00\u6642\u9593\u307b\u3069\u306b\u306a\u308b\u3089\u3057\u3044\u3002\u516b\u5e74\u5f8c\u306e\u4e00\u6642\u9593\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3044\u307e\u3053\u306e\u9053\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u304c\u884c\u304d\u4ea4\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u306e\u9053\u306f\u6d77\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u3002\u8857\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u305b\u308b\u5834\u6240\u3082\u4f55\u304b\u6240\u304b\u3042\u308b\u3002\u9060\u304f\u306b\u306f\u5357\u306e\u5c71\u4e26\u307f\u304c\u898b\u3048\u305f\u3002\u6b21\u306e\u4f11\u61a9\u5730\u70b9\u307e\u3067\u4e00\u6c17\u306b\u8d70\u308b\u3064\u3082\u308a\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u5929\u6c17\u304c\u3088\u304f\u3001\u666f\u8272\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u6c17\u6301\u3061\u3044\u3044\u306e\u3067\u3001\u5ce0\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u505c\u307e\u3063\u305f\u3002\u8170\u3092\u4e0b\u308d\u3057\u3066\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u6d77\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001\u4e0b\u306e\u8eca\u5217\u3092\u773a\u3081\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u4e09\u53f0\u306e\u30d0\u30a4\u30af\u304c\u4e0a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u5148\u982d\u306f\u305f\u3076\u3093CT125\u3002\u5168\u8eab\u3092\u88c5\u5099\u3067\u56fa\u3081\u3001\u30d8\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8\u306f\u30c9\u30e9\u3048\u3082\u3093\u3060\u3063\u305f\u3002\u3059\u308c\u9055\u3044\u3056\u307e\u3001\u624b\u3092\u6319\u3052\u308b\u3002\u50d5\u3082\u624b\u3092\u6319\u3052\u308b\u3002\u65c5\u3092\u3059\u308b\u8005\u540c\u58eb\u304c\u9053\u3067\u4ea4\u308f\u3059\u3001\u3044\u3064\u3082\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u3060\u3002\u9854\u306f\u898b\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3042\u306e\u30c9\u30e9\u3048\u3082\u3093\u306f\u304d\u3063\u3068\u3044\u3044\u4eba\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u3093\u306a\u8abf\u5b50\u3067\u666f\u8272\u306e\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u65e5\u304c\u66ae\u308c\u3066\u3082\u7740\u304b\u306a\u3044\u3002\u5c11\u3057\u4f11\u3093\u3067\u3001\u307e\u305f\u8d70\u308a\u51fa\u3057\u305f\u3002\u9053\u306e\u99c5\u300cYOU\u30fb\u904a\u30fb\u3082\u308a\u300d\u3067\u3082\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u30a2\u30a4\u30b9\u3092\u4e00\u672c\u98df\u3079\u305f\u3060\u3051\u3067\u3001\u8170\u3092\u843d\u3061\u7740\u3051\u305a\u306b\u51fa\u767a\u3057\u305f\u3002\u68ee\u3068\u3044\u3048\u3070\u99c5\u5f01\u306e\u3044\u304b\u3081\u3057\u306e\u753a\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u306f\u6b21\u306b\u6765\u305f\u3068\u304d\u306e\u697d\u3057\u307f\u306b\u53d6\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s3\"><span class=\"secno\">03<\/span><span data-lang=\"vi\">Cung \u0111\u01b0\u1eddng 278<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u7dda<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewBox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <linearGradient id=\"sky3\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#8fb6cc\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#d8e4e2\"\/><\/linearGradient>\r\n <linearGradient id=\"rd3\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#b3b2a6\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#8e8d82\"\/><\/linearGradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#sky3)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M470 168 L560 74 L590 96 L622 62 L700 168 Z\" fill=\"#6d7f86\" opacity=\".85\"\/>\r\n <path d=\"M560 74 L590 96 L622 62 L640 86 L575 96 Z\" fill=\"#8c9aa0\" opacity=\".8\"\/>\r\n <path d=\"M0 176 C140 162 300 178 470 168 L470 178 L0 186 Z\" fill=\"#7c8c8a\" opacity=\".7\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 182 L330 182 L300 340 L0 340 Z\" fill=\"#5b8496\"\/>\r\n <g stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"2\" opacity=\".55\" fill=\"none\">\r\n <path d=\"M10 212 C60 208 110 216 160 210\"\/>\r\n <path d=\"M0 248 C70 242 140 252 210 244\"\/>\r\n <path d=\"M0 292 C80 286 170 298 250 288\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M700 176 C780 172 850 180 900 176 L900 340 L640 340 Z\" fill=\"#7f9276\"\/>\r\n <path d=\"M330 182 L900 176 L900 340 L300 340 Z\" fill=\"#86987c\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M520 178 L560 178 L760 340 L300 340 Z\" fill=\"url(#rd3)\"\/>\r\n <path d=\"M540 180 L545 200 M534 214 L524 246 M512 262 L492 300 M480 316 L466 340\" stroke=\"#efeadc\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <path d=\"M520 178 L300 340\" stroke=\"#efeadc\" stroke-width=\"2\" opacity=\".8\"\/>\r\n <path d=\"M560 178 L760 340\" stroke=\"#efeadc\" stroke-width=\"2\" opacity=\".8\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#4e6357\">\r\n <path d=\"M498 178 L490 148 L482 178 Z\"\/><path d=\"M478 186 L468 148 L458 186 Z\"\/><path d=\"M452 198 L438 148 L424 198 Z\"\/>\r\n <path d=\"M418 214 L400 152 L382 214 Z\"\/><path d=\"M372 236 L348 150 L324 236 Z\"\/><path d=\"M310 266 L280 148 L250 266 Z\"\/>\r\n <path d=\"M232 306 L196 146 L160 306 Z\"\/>\r\n <path d=\"M580 178 L588 150 L596 178 Z\"\/><path d=\"M602 186 L612 148 L622 186 Z\"\/><path d=\"M630 198 L644 148 L658 198 Z\"\/>\r\n <path d=\"M666 214 L684 150 L702 214 Z\"\/><path d=\"M712 238 L736 148 L760 238 Z\"\/><path d=\"M774 272 L804 146 L834 272 Z\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(520,282)\">\r\n <circle cx=\"-13\" cy=\"6\" r=\"6.5\" fill=\"#16211f\"\/><circle cx=\"13\" cy=\"6\" r=\"6.5\" fill=\"#16211f\"\/>\r\n <path d=\"M-14 4 L-5 -7 L8 -7 L14 4 Z\" fill=\"#7d3f30\"\/>\r\n <path d=\"M2 -7 L4 -16 L11 -16\" stroke=\"#25302f\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"\/>\r\n <circle cx=\"0\" cy=\"-20\" r=\"5\" fill=\"#e0d9c4\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">Nh\u00ecn tr\u01b0\u1edbc hay nh\u00ecn qua g\u01b0\u01a1ng, chi\u1ec1u n\u00e0o c\u0169ng v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u1ed7 xa x\u0103m nh\u01b0 nhau<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u524d\u3092\u898b\u3066\u3082\u3001\u30df\u30e9\u30fc\u3067\u5f8c\u308d\u3092\u898b\u3066\u3082\u3001\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u9060\u304f\u3078\u4f38\u3073\u3066\u3044\u308b<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">T\u1eeb ch\u1ed7 YOU\u30fb\u904a\u30fbMori \u0111i th\u00eam m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n l\u00e0 t\u1edbi n\u00fat giao. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 hai l\u1ef1a ch\u1ecdn. \u0110i th\u1eb3ng t\u1edbi Hakodate ch\u1ec9 kho\u1ea3ng b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i c\u00e2y. C\u00f2n \u0111i v\u00f2ng theo cung \u0111\u01b0\u1eddng 278 ven bi\u1ec3n th\u00ec kho\u1ea3ng m\u1ed9t tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i c\u00e2y. L\u00fac \u0111\u00f3 l\u00e0 kho\u1ea3ng gi\u1eefa tr\u01b0a, m\u00ecnh c\u00f3 h\u1ecfi c\u00f4 b\u00e1n kem, c\u00f4 b\u1ea3o \u0111\u01b0\u1eddng 278 \u0111\u1eb9p nh\u01b0ng xa. Xa kh\u00f4ng sao, ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1eb9p. Th\u1ebf l\u00e0 m\u00ecnh ch\u1ecdn cung \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">D\u1ecdc 278 c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m d\u1eebng: khu c\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a, su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng, n\u00fai Esan. Nh\u01b0ng cung \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y th\u00ec ch\u1ec9 c\u1ea7n ch\u1ea1y th\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 vui r\u1ed3i, kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i d\u1eebng. \u0110i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t so v\u1edbi nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a ng\u1ecdn Komagatake, nh\u00ecn thoai tho\u1ea3i m\u00e0 l\u1ea1i r\u1ea5t cao \u2014 m\u1ed9t ngh\u00ecn m\u1ed9t tr\u0103m ba m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t m\u00e9t. Nghe n\u00f3i ng\u00e0y x\u01b0a n\u00f3 c\u00f3 d\u00e1ng nh\u01b0 n\u00fai Ph\u00fa S\u0129, r\u1ed3i qua m\u1ea5y \u0111\u1ee3t phun tr\u00e0o v\u00e0 s\u1ee5t l\u1edf m\u1edbi th\u00e0nh c\u00e1i d\u00e1ng l\u01b0ng ng\u1ef1a nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd. Ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 Oshima Fuji, n\u00fai Ph\u00fa S\u0129 c\u1ee7a x\u1ee9 Oshima.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Cung \u0111\u01b0\u1eddng ven bi\u1ec3n n\u00e0y kh\u00f4ng d\u1ed1c. N\u00f3 d\u00e0i v\u00e0 thoai tho\u1ea3i. Hai b\u00ean c\u00f3 h\u00e0ng c\u00e2y. C\u00f3 \u0111o\u1ea1n ch\u1ea1y th\u1eb3ng th\u00ec nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00fai. C\u00f3 \u0111o\u1ea1n ch\u1ea1y th\u1eb3ng th\u00ec th\u1ea5y bi\u1ec3n. N\u1ebfu may m\u1eafn ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m n\u00e0o gi\u1eefa cung \u0111\u01b0\u1eddng, v\u1eeba nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc v\u1eeba nh\u00ecn qua g\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfu h\u1eadu v\u1ec1 ph\u00eda sau, th\u00ec th\u1ea5y chi\u1ec1u n\u00e0o c\u0169ng g\u1ea7n nh\u01b0 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u1ed7 xa x\u0103m nh\u01b0 nhau. D\u00f9 c\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u1ea5t \u1edf \u0111\u00e2y ch\u1eafc r\u1ed9ng n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng v\u1ed9i b\u1ebb cua. M\u00ecnh nh\u1edb c\u00f3 t\u1ea1p ch\u00ed t\u1eebng \u0111\u0103ng nh\u1eefng b\u1ee9c h\u00ecnh ki\u1ec3u con \u0111\u01b0\u1eddng thoai tho\u1ea3i, t\u1ea7m nh\u00ecn v\u00f4 c\u1ef1c n\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u00f3. C\u00f2n \u1edf \u0111\u00e2y th\u1ee9 \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u1ea1. \u0110i m\u1ed9t ch\u1ed1c l\u00e0 l\u1ea1i b\u1eaft g\u1eb7p c\u1ea3nh nh\u01b0 v\u1eady. S\u1ef1 xa x\u1ec9 \u1edf \u0111\u00e2y, n\u1ebfu c\u00f3, th\u00ec ph\u1ea3i k\u1ec3 t\u1edbi nh\u1eefng c\u0103n nh\u00e0. Hi\u1ebfm l\u1eafm m\u1edbi th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1ebfp nh\u00e0 m\u1ecdc l\u00ean gi\u1eefa r\u1eebng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u300cYOU\u30fb\u904a\u30fb\u3082\u308a\u300d\u304b\u3089\u5c11\u3057\u884c\u304f\u3068\u3001\u5206\u5c90\u306b\u51fa\u308b\u3002\u3053\u3053\u3067\u4e8c\u3064\u306b\u5206\u304b\u308c\u308b\u3002\u307e\u3063\u3059\u3050\u51fd\u9928\u3078\u5411\u304b\u3048\u3070\u56db\u5341\u30ad\u30ed\u307b\u3069\u3002\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u56fd\u9053\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u3092\u56de\u3063\u3066\u3044\u3051\u3070\u767e\u4e8c\u5341\u30ad\u30ed\u307b\u3069\u3002\u6642\u523b\u306f\u663c\u3054\u308d\u3060\u3063\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30b9\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3044\u305f\u4eba\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u306f\u304d\u308c\u3044\u3060\u3051\u3069\u9060\u3044\u3088\u3001\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3002\u9060\u304f\u3066\u3082\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044\u3002\u304d\u308c\u3044\u306a\u3089\u305d\u308c\u3067\u3044\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3053\u306e\u9053\u3092\u9078\u3093\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u306e\u307e\u308f\u308a\u306b\u306f\u3001\u4e57\u99ac\u306e\u65bd\u8a2d\u3084\u6e29\u6cc9\u3001\u6075\u5c71\u3068\u3001\u5bc4\u308a\u9053\u306e\u7a2e\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u3051\u308c\u3069\u3053\u306e\u9053\u306f\u3001\u305f\u3060\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u5341\u5206\u306b\u697d\u3057\u3044\u3002\u307b\u304b\u306e\u571f\u5730\u3068\u9055\u3046\u306e\u306f\u3001\u99d2\u30f6\u5cb3\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3060\u3002\u306a\u3060\u3089\u304b\u306b\u898b\u3048\u308b\u306e\u306b\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u305a\u3044\u3076\u3093\u9ad8\u3044\u3002\u6a19\u9ad8\u5343\u767e\u4e09\u5341\u4e00\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3002\u304b\u3064\u3066\u306f\u5bcc\u58eb\u5c71\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u5674\u706b\u3068\u5c71\u4f53\u5d29\u58ca\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3001\u3044\u307e\u306e\u80cc\u4e2d\u306e\u4f4e\u3044\u59ff\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u6e21\u5cf6\u5bcc\u58eb\u3001\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u306e\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u9053\u306f\u304d\u3064\u3044\u52fe\u914d\u304c\u306a\u3044\u3002\u9577\u304f\u3001\u3086\u308b\u3084\u304b\u3060\u3002\u4e21\u5074\u306b\u306f\u6728\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u307e\u3063\u3059\u3050\u306a\u533a\u9593\u306b\u5165\u308b\u3068\u3001\u5c71\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002\u5225\u306e\u307e\u3063\u3059\u3050\u306a\u533a\u9593\u3067\u306f\u3001\u6d77\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002\u904b\u3088\u304f\u9053\u306e\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5834\u6240\u306b\u7acb\u3066\u3070\u3001\u524d\u3092\u898b\u3066\u3082\u3001\u30df\u30e9\u30fc\u3067\u5f8c\u308d\u3092\u898b\u3066\u3082\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u9060\u3044\u3068\u3053\u308d\u3078\u5411\u304b\u3063\u3066\u4f38\u3073\u3066\u3044\u308b\u3002\u524d\u3082\u5f8c\u308d\u3082\u3001\u305f\u3060\u4e00\u672c\u306e\u9053\u3067\u3057\u304b\u306a\u3044\u306e\u306b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u571f\u5730\u304c\u5e83\u3044\u304b\u3089\u3001\u4eba\u306f\u308f\u3056\u308f\u3056\u66f2\u3052\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u3001\u306a\u3060\u3089\u304b\u3067\u679c\u3066\u306e\u306a\u3044\u9053\u306e\u5199\u771f\u3092\u3001\u3069\u3053\u304b\u306e\u96d1\u8a8c\u3067\u898b\u305f\u899a\u3048\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u305d\u308c\u304c\u3001\u73cd\u3057\u304f\u3082\u306a\u3093\u3068\u3082\u306a\u3044\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u8d70\u308c\u3070\u3001\u307e\u305f\u540c\u3058\u666f\u8272\u304c\u73fe\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u571f\u5730\u3067\u8d05\u6ca2\u3068\u547c\u3079\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u5bb6\u306e\u307b\u3046\u3060\u3002\u68ee\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u5bb6\u304c\u4e00\u8ed2\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u3081\u3063\u305f\u306b\u898b\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s4\"><span class=\"secno\">04<\/span><span data-lang=\"vi\">Natowa \u2014 b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306a\u3068\u308f \u2015 \u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">T\u00ednh gh\u00e9 ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0103n c\u01a1m tr\u01b0a m\u00e0 \u0111i mi\u1ebft c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u00e1n n\u00e0o. T\u00ednh ra c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1eebng t\u00e1m m\u01b0\u01a1i c\u00e2y s\u1ed1, \u0111\u1ebfn khu nh\u00ecn th\u1ea5y ng\u1ecdn Esan th\u00ec t\u1edbi \u0111i\u1ec3m d\u1eebng Natowa-Esan. \u0110\u00e2y \u0111\u00fang l\u00e0 ch\u1ed7 n\u00ean d\u1eebng ch\u00e2n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">V\u00ec b\u00ean c\u1ea1nh l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e3i bi\u1ec3n c\u1ef1c k\u1ef3 r\u1ed9ng. C\u00f3 khu bi\u1ec3n n\u00f4ng tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb t\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u1ea1nh nh\u00e0 ga l\u00e0 khu c\u1eafm tr\u1ea1i, c\u00f3 hai ba ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng l\u1ec1u \u1edf \u0111\u00f3. Sau n\u00e0y m\u00ecnh m\u1edbi bi\u1ebft \"natowa\" l\u00e0 ti\u1ebfng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00f9ng Donan, ngh\u0129a l\u00e0 \"b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i\". Ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1eb7t t\u00ean v\u1eady v\u1edbi mong mu\u1ed1n n\u01a1i \u0111\u00e2y th\u00e0nh ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1i t\u00ean \u1ea5y t\u1ef1 d\u01b0ng th\u00e0nh ra c\u00e1i t\u00ean c\u1ee7a c\u1ea3 ng\u00e0y h\u00f4m nay.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Gi\u00f3 l\u1edbn th\u1ed5i c\u1ea3 nh\u1eefng h\u1ea1t n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n bay l\u00ean, nh\u01b0 s\u01b0\u01a1ng bay trong n\u1eafng, t\u1ea1t l\u00ean b\u1edd c\u1ecf xanh. T\u00ecnh c\u1edd g\u1eb7p m\u1ed9t b\u00e1c t\u1eeb Gifu l\u00ean, b\u00e1c t\u00ean Kawasaki, b\u1eefa nay m\u1edbi v\u00e0o Hokkaido. B\u00e1c ch\u1ea1y d\u1ecdc b\u1edd bi\u1ec3n t\u1eeb Toyama l\u00ean tr\u00ean n\u00e0y, m\u00e0 b\u1ea3o ch\u1ed7 n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t, nh\u00ecn m\u00e3i kh\u00f4ng ch\u00e1n. R\u1ed3i b\u1ea3o nay \u0111i t\u1eafm onsen \u1edf g\u1ea7n \u0111\u00e2y, t\u1ed1i l\u1ea1i quay v\u1ec1 ngh\u1ec9 t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m d\u1eebng n\u00e0y.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u1ea5y b\u1ea1n c\u1eafm tr\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3 c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed5i h\u01b0\u1edbng tr\u1ea1i m\u1ea5y l\u1ea7n v\u00ec gi\u00f3 l\u00e0m bay b\u1ea1t. Nh\u00ecn t\u1eeb s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng, th\u1ea5y m\u1ea5y b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi nho nh\u1ecf \u0111ang v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi c\u00e1i l\u1ec1u, m\u00ecnh m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi nh\u01b0 \u0111ang xem m\u1ed9t b\u1ed9 phim. C\u01a1 m\u00e0 nh\u1eefng t\u1ed1i m\u1ea5y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc, m\u00ecnh c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t di\u1ec5n vi\u00ean nh\u01b0 h\u1ecd.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u00eam nay r\u1ea5t mu\u1ed1n ngh\u1ec9 \u1edf \u0111\u00e2y. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u d\u1ef1 b\u00e1o ng\u00e0y mai c\u00f3 m\u01b0a, n\u00ean m\u00ecnh ngh\u0129 m\u00ecnh s\u1ebd ch\u1ecdn rider house.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u01a1m tr\u01b0a \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn l\u1eafm, m\u00e0 m\u00ecnh h\u01a1i \u0111\u00f3i n\u00ean ch\u1ecdn set no b\u1ee5ng (\u6e80\u8179\u30bb\u30c3\u30c8): c\u00f3 udon, m\u1ea5y l\u00e1t m\u1ef1c lu\u1ed9c, m\u1ed9t b\u00e1t c\u01a1m nh\u1ecf v\u1edbi rong bi\u1ec3n m\u1ec1m \u1edf tr\u00ean. M\u00f3n \u0103n c\u1ef1c k\u1ef3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Nh\u01b0ng ngon. Kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u00ec c\u00e1i v\u1ecb m\u1eb1n m\u1eb7n, hay v\u00ec c\u00e1i b\u1ee5ng \u0111\u00f3i, hay \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00ec c\u1ea3nh bi\u1ec3n \u0111\u1eb9p ngo\u00e0i c\u1eeda s\u1ed5 khi\u1ebfn cho m\u00f3n \u0103n tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00f4 c\u00f9ng. M\u00ecnh c\u0169ng t\u00ednh mua \u00edt \u0111\u1ed3 mang theo, nh\u01b0ng chuy\u1ebfn n\u00e0y h\u00e0nh l\u00fd nhi\u1ec1u n\u00ean c\u1ed1 g\u1eafng c\u00e1i g\u00ec kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00ec b\u1ecf l\u1ea1i. Ch\u1ee9 nh\u01b0 m\u1ecdi khi th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 mua v\u1ec1, kh\u00f4ng t\u1eb7ng b\u1ea1n b\u00e8 th\u00ec \u00edt nh\u1ea5t c\u0169ng \u0111\u1ec3 \u0103n d\u1ea7n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3069\u3053\u304b\u3067\u663c\u3092\u98df\u3079\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u8d70\u3063\u3066\u3082\u8d70\u3063\u3066\u3082\u5e97\u304c\u306a\u3044\u3002\u516b\u5341\u30ad\u30ed\u307b\u3069\u6765\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u6075\u5c71\u304c\u898b\u3048\u308b\u3042\u305f\u308a\u3067\u3001\u9053\u306e\u99c5\u300c\u306a\u3068\u308f\u30fb\u3048\u3055\u3093\u300d\u306b\u7740\u3044\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u505c\u307e\u308b\u3079\u304d\u5834\u6240\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u96a3\u304c\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u304f\u5e83\u3044\u6d5c\u306a\u306e\u3060\u3002\u6d45\u304f\u3066\u6cf3\u3052\u305d\u3046\u306a\u4e00\u89d2\u3082\u3042\u308b\u3002\u9053\u306e\u99c5\u306e\u3068\u306a\u308a\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u3067\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u4eba\u304c\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u300c\u306a\u3068\u308f\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u9053\u5357\u306e\u8a00\u8449\u3067\u300c\u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3068\u3001\u3042\u3068\u3067\u77e5\u3063\u305f\u3002\u4eba\u3068\u4eba\u3068\u304c\u884c\u304d\u5408\u3046\u5834\u6240\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3068\u3044\u3046\u9858\u3044\u3092\u8fbc\u3081\u305f\u540d\u524d\u3089\u3057\u3044\u3002\u540d\u524d\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u3001\u3053\u306e\u65e5\u306e\u4e00\u65e5\u306e\u984c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u98a8\u304c\u5f37\u304b\u3063\u305f\u3002\u6f6e\u3092\u542b\u3093\u3060\u7d30\u304b\u3044\u6c34\u304c\u3001\u65e5\u5dee\u3057\u306e\u306a\u304b\u3092\u9727\u306e\u3088\u3046\u306b\u821e\u3044\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3001\u7dd1\u306e\u829d\u306b\u964d\u308a\u304b\u304b\u308b\u3002\u5c90\u961c\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u7537\u6027\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u3002\u5ddd\u5d0e\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306b\u5165\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u305d\u3046\u3060\u3002\u5bcc\u5c71\u304b\u3089\u6d77\u6cbf\u3044\u3092\u305a\u3063\u3068\u8d70\u3063\u3066\u3053\u3053\u307e\u3067\u4e0a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u3053\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u304d\u308c\u3044\u3060\u3001\u3044\u304f\u3089\u898b\u3066\u3044\u3066\u3082\u98fd\u304d\u306a\u3044\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u8fd1\u304f\u306e\u6e29\u6cc9\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u591c\u306f\u307e\u305f\u3053\u3053\u3078\u623b\u3063\u3066\u4f11\u3080\u306e\u3060\u3068\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u98a8\u306b\u3042\u304a\u3089\u308c\u3066\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u5411\u304d\u3092\u76f4\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u5c4b\u4e0a\u306e\u5c55\u671b\u30c7\u30c3\u30ad\u304b\u3089\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u3068\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u4eba\u5f71\u304c\u30c6\u30f3\u30c8\u3068\u683c\u95d8\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u50d5\u306f\u6620\u753b\u3067\u3082\u898b\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u5fae\u7b11\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u307b\u3093\u306e\u6570\u65e5\u524d\u306e\u591c\u306b\u306f\u3001\u50d5\u81ea\u8eab\u304c\u305d\u306e\u6620\u753b\u306e\u4e2d\u306e\u5f79\u8005\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4eca\u591c\u306f\u3053\u3053\u306b\u6cca\u307e\u308a\u305f\u3044\u3001\u3068\u672c\u6c17\u3067\u601d\u3063\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u660e\u65e5\u306f\u96e8\u306e\u4e88\u5831\u3060\u3063\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u306b\u3057\u3088\u3046\u3001\u3068\u6c7a\u3081\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u663c\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306f\u3042\u307e\u308a\u591a\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u8179\u304c\u6e1b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u300c\u6e80\u8179\u30bb\u30c3\u30c8\u300d\u3092\u983c\u3093\u3060\u3002\u3046\u3069\u3093\u3068\u3001\u8339\u3067\u305f\u30a4\u30ab\u304c\u6570\u5207\u308c\u3001\u305d\u308c\u306b\u67d4\u3089\u304b\u3044\u6d77\u85fb\u3092\u306e\u305b\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u3054\u98ef\u3002\u3072\u3069\u304f\u7c21\u5358\u306a\u6599\u7406\u3060\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002\u3042\u306e\u5869\u6c17\u306e\u305b\u3044\u306a\u306e\u304b\u3001\u7a7a\u8179\u306e\u305b\u3044\u306a\u306e\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u7a93\u306e\u5916\u306e\u6d77\u306e\u305b\u3044\u306a\u306e\u304b\u3002\u3053\u3053\u3067\u3082\u571f\u7523\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u5e30\u308d\u3046\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u65c5\u306f\u8377\u7269\u304c\u591a\u3044\u3002\u3044\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u304f\u3068\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u3044\u3064\u3082\u306e\u50d5\u306a\u3089\u3001\u4eba\u306b\u3042\u3052\u308b\u3076\u3093\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u81ea\u5206\u3067\u5c11\u3057\u305a\u3064\u98df\u3079\u308b\u3076\u3093\u304f\u3089\u3044\u306f\u8cb7\u3063\u3066\u5e30\u308b\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s5\"><span class=\"secno\">05<\/span><span data-lang=\"vi\">L\u00e0ng c\u1ee7a konbu<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6606\u5e03\u306e\u6751<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">N\u1eeda \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f2n l\u1ea1i v\u1ec1 Hakodate, m\u00ecnh c\u00f3 \u0111i qua m\u1ed9t khu l\u00e0ng ch\u00e0i. \u1ede \u0111\u00f3 nh\u00e0 c\u1eeda san s\u00e1t. Kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0ng qu\u00e1n. Nh\u00e0 c\u0169ng c\u0169. Th\u1eadm ch\u00ed m\u00e1y b\u00e1n h\u00e0ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y ven \u0111\u01b0\u1eddng. Kh\u1ea3 n\u0103ng khi mu\u1ed1n mua \u0111\u1ed3 th\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111i v\u00e0o m\u1ea1n trong n\u00fai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">D\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng, th\u1ee9 m\u00ecnh quan s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 nh\u1eefng b\u00fai konbu ph\u01a1i ngo\u00e0i n\u1eafng. Nh\u1eefng b\u00fai \u0111\u00f3 r\u1ea5t d\u00e0i, v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00e3 ng\u1ea3 m\u00e0u xanh \u0111\u1eadm. H\u00ecnh nh\u01b0 c\u00f3 ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3 ghi l\u00e0 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u Nh\u1eadt B\u1ea3n. \u0110\u00fang v\u1eady, konbu \u1edf \u0111\u00e2y d\u00e0i, r\u1ed9ng v\u00e0 d\u00e0y. Nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 n\u1ea5u n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng (dashi) s\u1ebd cho ra v\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Sau n\u00e0y tra l\u1ea1i th\u00ec th\u1ea5y h\u01a1n ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ph\u1ea7n tr\u0103m konbu c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc Nh\u1eadt l\u00e0 c\u1ee7a Hokkaido, m\u00e0 trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 Hakodate chi\u1ebfm kho\u1ea3ng ba m\u01b0\u01a1i ph\u1ea7n tr\u0103m \u2014 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u1ea3 v\u1ec1 s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng l\u1eabn gi\u00e1 tr\u1ecb. Lo\u1ea1i konbu v\u00f9ng ven bi\u1ec3n t\u1eeb eo Tsugaru v\u00e0o t\u1edbi v\u1ecbnh Funka l\u00e0 ma-konbu. V\u00f9ng Minamikayabe g\u1ecdi l\u00e0 \"shirokuchihama\", c\u00f2n kh\u00fac Esan m\u00ecnh \u0111ang ch\u1ea1y \u0111\u00e2y th\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 \"kurokuchihama\". Nghe n\u00f3i ng\u00e0y x\u01b0a phi\u00ean Matsumae v\u1eabn l\u1ea5y konbu \u1edf \u0111\u00e2y ti\u1ebfn vua v\u00e0 d\u00e2ng l\u00ean M\u1ea1c ph\u1ee7.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ai ch\u1ea1y qua \u0111\u00e2y m\u00e0 nh\u00ecn ra b\u00e3i xa xa s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ea5y c\u00e1i phao n\u1ed5i chi ch\u00edt ngo\u00e0i bi\u1ec3n. Kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ed7 m\u00e0 ng\u00e0y s\u00f3ng l\u1eb7ng, ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0 d\u00e2n s\u1ebd ch\u00e8o thuy\u1ec1n ra thu konbu.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Khu l\u00e0ng ch\u00e0i th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb9p l\u1eafm, v\u00ec c\u00f3 b\u00f3ng d\u00e1ng con ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng \u1edf \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau th\u00ec c\u1ef1c tuy\u1ec7t. N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1ea3m gi\u00e1c m\u00ecnh \u0111ang \u0111i trong m\u1ed9t b\u1ed9 phim ho\u1ea1t h\u00ecnh n\u00e0o \u0111\u00f3. Kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00ec tr\u1eddi n\u1eafng \u0111\u1eb9p, v\u00e0 v\u00ec gam xanh c\u1ee7a c\u00e2y v\u1edbi gam tr\u1eafng c\u1ee7a s\u00f3ng bi\u1ec3n t\u00e1ch b\u1ea1ch qu\u00e1 r\u00f5. C\u1ee9 \u0111i d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady, len qua m\u1ea5y c\u00e1i \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m c\u0169 \u2014 sau n\u00e0y m\u00ecnh m\u1edbi bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y c\u00e1i h\u1ea7m \u0111\u00e0o tay n\u1ed1i nhau, th\u00f4ng t\u1eeb n\u0103m Showa th\u1ee9 t\u01b0, t\u1ee9c 1929 \u2014 r\u1ed3i t\u1edbi khu l\u01b0\u1edbt s\u00f3ng, r\u1ed3i cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u00ecnh c\u0169ng v\u00e0o t\u1edbi Hakodate sau b\u1ed1n gi\u1edd chi\u1ec1u.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u51fd\u9928\u307e\u3067\u306e\u6b8b\u308a\u534a\u5206\u306e\u9053\u3067\u3001\u6f01\u6751\u3092\u3072\u3068\u3064\u901a\u308a\u629c\u3051\u305f\u3002\u5bb6\u304c\u9699\u9593\u306a\u304f\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u5e97\u306f\u306a\u3044\u3002\u5bb6\u3082\u53e4\u3044\u3002\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f\u3055\u3048\u3001\u9053\u7aef\u306b\u898b\u5f53\u305f\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u4f55\u304b\u8cb7\u3044\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u5c71\u306e\u307b\u3046\u3078\u5165\u3063\u3066\u3044\u304f\u3057\u304b\u306a\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u6cbf\u3044\u3067\u76ee\u306b\u3064\u3044\u305f\u306e\u306f\u3001\u65e5\u306b\u5e72\u3055\u308c\u305f\u6606\u5e03\u306e\u675f\u3060\u3063\u305f\u3002\u305a\u3044\u3076\u3093\u9577\u3044\u3002\u3082\u3046\u6fc3\u3044\u7dd1\u306b\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3069\u3053\u304b\u306b\u65e5\u672c\u4e00\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3042\u3063\u305f\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002\u305f\u3057\u304b\u306b\u3001\u3053\u3053\u306e\u6606\u5e03\u306f\u9577\u304f\u3001\u5e45\u304c\u5e83\u304f\u3001\u539a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3060\u3057\u3092\u53d6\u308b\u3068\u3001\u307b\u304b\u306b\u306f\u306a\u3044\u5473\u304c\u51fa\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3042\u3068\u3067\u8abf\u3079\u308b\u3068\u3001\u56fd\u5185\u3067\u3068\u308c\u308b\u6606\u5e03\u306e\u4e5d\u5272\u4ee5\u4e0a\u304c\u5317\u6d77\u9053\u7523\u3067\u3001\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e\u4e09\u5272\u307b\u3069\u3092\u51fd\u9928\u304c\u5360\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002\u751f\u7523\u91cf\u3082\u751f\u7523\u984d\u3082\u65e5\u672c\u4e00\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u6d25\u8efd\u6d77\u5ce1\u304b\u3089\u5674\u706b\u6e7e\u306b\u304b\u3051\u3066\u306e\u6cbf\u5cb8\u3067\u3068\u308c\u308b\u306e\u304c\u771f\u6606\u5e03\u3067\u3001\u5357\u8305\u90e8\u306e\u3042\u305f\u308a\u306e\u3082\u306e\u306f\u300c\u767d\u53e3\u6d5c\u300d\u3001\u3053\u306e\u6075\u5c71\u306e\u3042\u305f\u308a\u306e\u3082\u306e\u306f\u300c\u9ed2\u53e3\u6d5c\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3002\u677e\u524d\u85e9\u304c\u671d\u5ef7\u3084\u5e55\u5e9c\u3078\u732e\u4e0a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u304b\u3089\u3001\u305a\u3044\u3076\u3093\u53e4\u304f\u304b\u3089\u306e\u54c1\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u3092\u8d70\u308b\u3068\u3001\u6c96\u306e\u307b\u3046\u306b\u6d6e\u304d\u304c\u3073\u3063\u3057\u308a\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002\u51ea\u3044\u3060\u65e5\u306b\u3001\u6f01\u5e2b\u304c\u821f\u3092\u51fa\u3057\u3066\u6606\u5e03\u3092\u4e0a\u3052\u306b\u884c\u304f\u5834\u6240\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6f01\u6751\u305d\u306e\u3082\u306e\u306f\u3001\u305d\u3046\u7f8e\u3057\u304f\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u4eba\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u5f71\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u3051\u308c\u3069\u305d\u306e\u524d\u5f8c\u306e\u9053\u306f\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u3069\u3053\u304b\u3067\u898b\u305f\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u3092\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u305f\u3002\u305f\u3076\u3093\u3001\u6674\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u6728\u306e\u7dd1\u3068\u6ce2\u306e\u767d\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u306e\u307e\u307e\u8d70\u308a\u3001\u53e4\u3044\u7d20\u6398\u308a\u306e\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u3044\u304f\u3064\u3082\u629c\u3051\u305f\u3002\u3042\u3068\u3067\u77e5\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u3001\u662d\u548c\u56db\u5e74\u306b\u958b\u901a\u3057\u305f\u3001\u4e03\u3064\u7d9a\u304f\u624b\u6398\u308a\u306e\u96a7\u9053\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u6ce2\u4e57\u308a\u3092\u3059\u308b\u6d5c\u306e\u3042\u305f\u308a\u3092\u904e\u304e\u3066\u3001\u56db\u6642\u3059\u304e\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u51fd\u9928\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s6\"><span class=\"secno\">06<\/span><span data-lang=\"vi\">Meet House v\u00e0 cu\u1ed9c t\u00e1i ng\u1ed9 \u1edf Funami<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u30df\u30fc\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u3068\u3001\u8239\u898b\u516c\u5712\u306e\u518d\u4f1a<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewBox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <linearGradient id=\"dusk\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#9fb6c4\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#e4d9c4\"\/><\/linearGradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#dusk)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 132 L120 96 L210 128 L320 84 L430 128 L540 100 L650 132 L780 104 L900 134 L900 158 L0 158 Z\" fill=\"#8496a0\" opacity=\".75\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 156 L900 156 L900 214 L0 214 Z\" fill=\"#5f8698\"\/>\r\n <g stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"1.6\" opacity=\".45\" fill=\"none\">\r\n <path d=\"M40 178 C110 174 180 182 250 176\"\/><path d=\"M420 190 C500 186 580 194 660 188\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g fill=\"#3f5158\">\r\n <rect x=\"128\" y=\"176\" width=\"86\" height=\"12\" rx=\"2\"\/><rect x=\"150\" y=\"164\" width=\"34\" height=\"12\"\/>\r\n <rect x=\"600\" y=\"182\" width=\"112\" height=\"14\" rx=\"2\"\/><rect x=\"628\" y=\"168\" width=\"40\" height=\"14\"\/>\r\n <rect x=\"656\" y=\"152\" width=\"5\" height=\"18\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 212 L900 208 L900 250 L0 254 Z\" fill=\"#7a8480\"\/>\r\n <g fill=\"#6a746f\">\r\n <rect x=\"40\" y=\"196\" width=\"26\" height=\"18\"\/><rect x=\"96\" y=\"190\" width=\"20\" height=\"24\"\/><rect x=\"150\" y=\"198\" width=\"30\" height=\"16\"\/>\r\n <rect x=\"238\" y=\"192\" width=\"22\" height=\"22\"\/><rect x=\"300\" y=\"200\" width=\"34\" height=\"14\"\/><rect x=\"380\" y=\"194\" width=\"24\" height=\"20\"\/>\r\n <rect x=\"460\" y=\"200\" width=\"28\" height=\"14\"\/><rect x=\"530\" y=\"192\" width=\"20\" height=\"22\"\/><rect x=\"742\" y=\"196\" width=\"30\" height=\"18\"\/>\r\n <rect x=\"810\" y=\"192\" width=\"22\" height=\"22\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".8\">\r\n <rect x=\"46\" y=\"202\" width=\"4\" height=\"5\"\/><rect x=\"102\" y=\"196\" width=\"4\" height=\"5\"\/><rect x=\"244\" y=\"198\" width=\"4\" height=\"5\"\/>\r\n <rect x=\"386\" y=\"200\" width=\"4\" height=\"5\"\/><rect x=\"536\" y=\"198\" width=\"4\" height=\"5\"\/><rect x=\"816\" y=\"198\" width=\"4\" height=\"5\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 250 C260 240 620 258 900 246 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#6f7f74\"\/>\r\n <path d=\"M0 272 C240 262 600 280 900 268 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#5f6f66\"\/>\r\n <line x1=\"60\" y1=\"300\" x2=\"840\" y2=\"292\" stroke=\"#8b9a8c\" stroke-width=\"2\" opacity=\".6\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(372,296)\">\r\n <circle cx=\"-30\" cy=\"14\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#1d2826\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <circle cx=\"34\" cy=\"14\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#1d2826\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <path d=\"M-30 14 L-14 -8 L18 -8 L34 14 Z\" fill=\"#7d3f30\"\/>\r\n <path d=\"M-16 -8 L-4 -22 L20 -22 L26 -8\" fill=\"#e0d9c4\"\/>\r\n <path d=\"M14 -22 L20 -34 L34 -34\" stroke=\"#25302f\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <rect x=\"-34\" y=\"-16\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#4a5a52\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g transform=\"translate(556,296)\">\r\n <circle cx=\"-30\" cy=\"14\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#1d2826\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <circle cx=\"34\" cy=\"14\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#1d2826\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <path d=\"M-30 14 L-14 -8 L18 -8 L34 14 Z\" fill=\"#39506b\"\/>\r\n <path d=\"M-16 -8 L-4 -22 L20 -22 L26 -8\" fill=\"#e0d9c4\"\/>\r\n <path d=\"M14 -22 L20 -34 L34 -34\" stroke=\"#25302f\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <rect x=\"-34\" y=\"-16\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#4a5a52\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">Tr\u00ean \u0111\u1ed3i Funami \u2014 \u00edt nh\u1ea5t th\u00ec c\u00e1i xe cub c\u0169ng c\u00f3 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u8239\u898b\u516c\u5712\u306e\u4e18\u306b\u3066 \u2015 \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u50d5\u306e\u30ab\u30d6\u306b\u3082\u9053\u9023\u308c\u304c\u3067\u304d\u305f<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh ch\u1ecdn \u1edf rider house n\u00e0y v\u00ec c\u00e1ch c\u1ea3ng t\u00e0u \u0111i Aomori kh\u00f4ng qu\u00e1 xa, m\u00e0 l\u1ea1i ngay trung t\u00e2m Hakodate, ch\u1ed7 c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1eafm c\u1ea3ng v\u1ec1 \u0111\u00eam. Meet House l\u00e0 c\u0103n nh\u00e0 cho rider, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn h\u00e0nh t\u1eeb n\u0103m 1989, t\u00ednh ra \u0111\u00e3 ba m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y n\u0103m. Nh\u01b0 v\u1eady c\u0103n nh\u00e0 n\u00e0y b\u1eb1ng \u0111\u00fang tu\u1ed5i m\u00ecnh. Gi\u00e1 thu\u00ea kh\u00e1 m\u1ec1m, ch\u1ec9 m\u1ed9t ngh\u00ecn s\u00e1u tr\u0103m y\u00ean m\u1ed9t t\u1ed1i. M\u00e1y gi\u1eb7t h\u1ebft m\u1ed9t tr\u0103m y\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e1y s\u1ea5y, nh\u01b0ng ph\u01a1i trong ph\u00f2ng th\u00ec m\u1ed9t t\u1ed1i l\u00e0 kh\u00f4.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u00e1c ch\u1ee7 nh\u00e0 t\u00ean l\u00e0 Sakashita. N\u0103m nay ch\u1eafc c\u0169ng ph\u1ea3i ngo\u00e0i t\u00e1m m\u01b0\u01a1i. B\u00e1c g\u00e1i c\u00f2n kh\u00e1 kh\u1ecfe. H\u00f4m \u0111\u00f3 m\u00ecnh nh\u1edb b\u00e1c g\u00e1i l\u00e1i xe v\u1ec1, d\u1ef1ng xe tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng nh\u00e0, ch\u1ed7 m\u00ecnh \u0111\u1ec3 c\u00e1i cub ngay l\u00f2ng \u0111\u01b0\u1eddng. B\u00e1c g\u00e1i \u0111i tho\u0103n tho\u1eaft v\u00e0o l\u1ea5y t\u00fai r\u00e1c r\u1ed3i leo l\u00ean xe, ch\u1ea1y v\u1ec1 ph\u00eda khu nh\u00e0 kho g\u1ea1ch \u0111\u1ecf.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u00e1c \u0111i r\u1ed3i m\u00ecnh m\u1edbi h\u1ecfi vui b\u00e1c trai Sakashita: \"V\u1ee3 b\u00e1c c\u00f3 \u0111\u00e1ng s\u1ee3 kh\u00f4ng?\" B\u00e1c c\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n l\u00e0nh, b\u1ea3o c\u00e1c b\u00e0 v\u1ee3 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y \u0111\u1ec1u \u0111\u00e1ng s\u1ee3 h\u1ebft. R\u1ed3i c\u01b0\u1eddi kh\u00e0 kh\u00e0, r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u00e0 nh\u1eafc, l\u00ea m\u1ed9t b\u00ean ch\u00e2n ra c\u00e1i gh\u1ebf g\u1ed7 ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3ng bi\u1ec3n. Ch\u1ed7 n\u00e0y g\u1ea7n bi\u1ec3n, \u0111i b\u1ed9 m\u1ea5y b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n l\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y t\u00e0u \u0111\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Chi\u1ec1u h\u00f4m \u0111\u00f3, sau khi d\u1ecdn \u0111\u1ed3, m\u00ecnh l\u00e1i xe \u0111i v\u00f2ng v\u00f2ng m\u1ed9t ch\u1ed1c th\u00ec th\u1ea5y c\u00e1i t\u00e0u Imabari t\u1eeb Ehime l\u00ean. T\u00e0u \u1edf xa, nh\u01b0ng t\u1ef1 d\u01b0ng th\u1ea5y quen. Ch\u1eafc t\u1ea1i c\u00e1i t\u00ean Imabari l\u00e0m m\u00ecnh nh\u1edb t\u1edbi h\u1ed3i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Onomichi d\u01b0\u1edbi Hiroshima.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u1ea3ng \u1edf \u0111\u00e2y c\u0169ng kh\u00f4ng to l\u1eafm. L\u00e1i xe m\u1ed9t l\u00e1t l\u00e0 \u0111i h\u1ebft khu c\u1ea3ng. M\u00ecnh lon ton tr\u00ean c\u00e1i cub, t\u00ednh gh\u00e9 ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3 tham quan, c\u01a1 m\u00e0 \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e3i \u0111\u1eadu xe. Kh\u00e1c h\u1eb3n so v\u1edbi nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c tr\u00ean m\u1ea1n b\u1eafc. \u1ede \u0111\u00e2y \u0111\u1eadu ba m\u01b0\u01a1i ph\u00fat l\u00e0 m\u1ea5t ba tr\u0103m y\u00ean nh\u01b0 ch\u01a1i. M\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u01b0\u1ee3n qua \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5y ch\u1ed7 c\u00f3 c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gh\u00e9 v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">R\u1ed3i m\u00ecnh ph\u00f3ng l\u00ean c\u00f4ng vi\u00ean Funami. \u0110\u01b0\u1eddng l\u00ean c\u00e1i c\u00f4ng vi\u00ean n\u00e0y d\u1ed1c th\u1eb3ng \u0111\u1ee9ng. Leo b\u1eb1ng cub c\u0169ng ph\u1ea3i v\u1ec1 s\u1ed1 hai. V\u1eady m\u00e0 l\u00ean t\u1edbi n\u01a1i th\u00ec c\u00e1i xe c\u0169ng ho kh\u1ee5 kh\u1ee5 ch\u1ee9 kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng g\u00ec.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u00e3i \u0111\u1eadu xe c\u00f3 l\u00e1c \u0111\u00e1c v\u00e0i chi\u1ebfc \u00f4 t\u00f4. M\u00ecnh th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc cub 50 ph\u00e2n kh\u1ed1i bi\u1ec3n s\u1ed1 Shiga, th\u00e0nh ph\u1ed1 Otsu. \u0110o\u00e1n quen quen, v\u00ec h\u00ecnh nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 g\u1eb7p \u1edf ch\u1ed7 c\u1eafm tr\u1ea1i g\u1ea7n Kamui Misaki. C\u00f2n \u0111ang \u0111\u1ec3 \u00fd th\u00ec t\u1eeb tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ed3i, c\u00f3 m\u1ed9t cu c\u1eadu v\u1eaby tay ch\u1ea1y xu\u1ed1ng h\u1edbn h\u1edf. \u00c0, h\u00f3a ra l\u00e0 Shuta (\u67ca\u592a), m\u1ed9t c\u1eadu thanh ni\u00ean m\u01b0\u1eddi ch\u00edn tu\u1ed5i \u0111i l\u00e0m th\u00eam ki\u1ebfm ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 \u0111i v\u00f2ng quanh Hokkaido.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u1eefa c\u1eafm tr\u1ea1i m\u00ecnh c\u00f3 g\u1eb7p v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u00f4i ba c\u00e2u, ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u1ecfi k\u1ef9. \u1ea4y v\u1eady m\u00e0 h\u00f4m nay g\u1eb7p l\u1ea1i \u0111\u00e3 th\u1ea5y nh\u01b0 g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi quen. \u00cdt nh\u1ea5t th\u00ec c\u00e1i xe cub c\u0169ng c\u00f3 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh. Cho hai c\u00e1i xe \u0111\u1ea5y ch\u1ee5p chung m\u1ed9t ki\u1ec3u. Ki\u1ec3u n\u00e0y sang. Sang v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p nh\u00ecn xu\u1ed1ng c\u1ea3 c\u00e1i c\u1ea3ng bi\u1ec3n l\u1edbn.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Shuta c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00f2ng v\u00f2ng g\u1ea7n h\u1ebft khu ph\u00eda nam. C\u1eadu ng\u1ed3i k\u1ec3 v\u1ec1 k\u1ef7 ni\u1ec7m h\u1ed3i nh\u1ecf, b\u00e0 cho t\u1ea5m v\u00e9 \u0111i H\u00e0 Lan th\u0103m ng\u01b0\u1eddi em h\u1ecd. \u0110i m\u1ed9t l\u1ea7n t\u1ef1 d\u01b0ng th\u1ea5y th\u00edch \u0111i ng\u1eafm c\u1ea3nh \u0111\u00f3 \u0111\u00e2y. Shuta kh\u00f4ng h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. \u0110i l\u00e0m, ki\u1ebfm ti\u1ec1n, r\u1ed3i nay m\u00f2 l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Hokkaido \u0111\u1ec3 th\u0103m th\u00fa. C\u1eadu k\u1ec3 c\u1ea3 v\u1ec1 qu\u00e1n l\u00e0m th\u00eam \u1edf Shiga, r\u1ed3i b\u1ea3o nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i t\u1edbi qu\u00e1n \u1ea5y khi gh\u00e9 qua Shiga trong h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111i v\u00f2ng quanh n\u01b0\u1edbc Nh\u1eadt.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ch\u1eb3ng hi\u1ec3u sao m\u00ecnh l\u1ea1i nh\u1edb t\u1edbi qu\u00e1n m\u00ec ramen Tabibito \u1edf Toyako, nh\u1edb t\u1edbi b\u00e1t m\u00ec n\u1ea5u b\u1eb1ng x\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u01a1u, topping b\u1eb1ng th\u1ecbt h\u01b0\u01a1u ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ecbt b\u00f2 hay th\u1ecbt l\u1ee3n. M\u00ecnh m\u1edbi b\u1ea3o: \"Shuta, c\u1eadu nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i gh\u00e9 qu\u00e1n m\u00ec \u1edf Toyako. N\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp \u1edf \u0111\u00f3. Bi\u1ebft \u0111\u00e2u sau n\u00e0y c\u1eadu quay l\u1ea1i Shiga, n\u0103m m\u01b0\u1eddi n\u0103m n\u1eefa c\u1eadu c\u00f3 qu\u00e1n m\u00ec h\u01b0\u01a1u \u1edf Shiga \u0111\u1ea5y. L\u00fac \u0111\u00f3 nh\u1eafn t\u1edb, t\u1edb t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam bay qua \u0103n b\u00e1t m\u00ec m\u1edf h\u00e0ng cho c\u1eadu.\"<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00e2u n\u00f3i b\u00e2ng qu\u01a1 th\u00f4i. C\u01a1 m\u00e0 m\u00ecnh c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c Shuta sau n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 li\u00ean quan t\u1edbi qu\u00e1n \u0103n, v\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea3nh th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ec7. Shuta kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 m\u1edf qu\u00e1n kh\u00f4ng, nh\u01b0ng Shuta \u0111\u00e3 b\u1eadt Google Maps l\u00ean v\u00e0 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u qu\u00e1n m\u00ec.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u3092\u9078\u3093\u3060\u306e\u306f\u3001\u9752\u68ee\u884c\u304d\u306e\u8239\u7740\u304d\u5834\u304b\u3089\u9060\u304f\u306a\u304f\u3001\u3057\u304b\u3082\u591c\u306e\u6e2f\u3092\u773a\u3081\u3089\u308c\u308b\u51fd\u9928\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u30df\u30fc\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u306f\u4e00\u4e5d\u516b\u4e5d\u5e74\u304b\u3089\u3001\u4e09\u5341\u4e03\u5e74\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u3064\u307e\u308a\u3053\u306e\u5bb6\u306f\u3001\u50d5\u3068\u3061\u3087\u3046\u3069\u540c\u3044\u5e74\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u4e00\u6cca\u5343\u516d\u767e\u5186\u3002\u6d17\u6fef\u6a5f\u306f\u767e\u5186\u3002\u4e7e\u71e5\u6a5f\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u90e8\u5c4b\u306b\u5e72\u305b\u3070\u4e00\u6669\u3067\u4e7e\u304f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e3b\u4eba\u306f\u5742\u4e0b\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u3002\u516b\u5341\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u5965\u3055\u3093\u306e\u307b\u3046\u306f\u307e\u3060\u305a\u3044\u3076\u3093\u5143\u6c17\u3060\u3002\u305d\u306e\u65e5\u3001\u5965\u3055\u3093\u304c\u8eca\u3067\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u9580\u306e\u524d\u306b\u505c\u3081\u305f\u3002\u50d5\u306e\u30ab\u30d6\u306f\u9053\u7aef\u306b\u51fa\u3057\u305f\u307e\u307e\u3060\u3063\u305f\u3002\u5965\u3055\u3093\u306f\u3059\u305f\u3059\u305f\u3068\u5bb6\u306b\u5165\u3063\u3066\u3054\u307f\u888b\u3092\u6301\u3061\u51fa\u3057\u3001\u307e\u305f\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3001\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u306e\u5009\u5eab\u306e\u307b\u3046\u3078\u8d70\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u898b\u9001\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u50d5\u306f\u5742\u4e0b\u3055\u3093\u306b\u5197\u8ac7\u3067\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\u3002\u300c\u5965\u3055\u3093\u306f\u6016\u3044\u3067\u3059\u304b\u300d\u3002\u5742\u4e0b\u3055\u3093\u306f\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u7b11\u3063\u3066\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3069\u3053\u3067\u3082\u3001\u5965\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6016\u3044\u3082\u306e\u3060\u3088\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u304b\u3063\u304b\u3063\u3068\u7b11\u3063\u3066\u3001\u7247\u811a\u3092\u5f15\u304d\u305a\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u6e2f\u306e\u524d\u306e\u6728\u306e\u30d9\u30f3\u30c1\u306e\u307b\u3046\u3078\u6b69\u3044\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u6d77\u304c\u8fd1\u3044\u3002\u4f55\u6b69\u304b\u6b69\u3051\u3070\u3001\u76ee\u306e\u524d\u306b\u8239\u304c\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u306e\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u3001\u8377\u7269\u3092\u7247\u3065\u3051\u3066\u304b\u3089\u3001\u30ab\u30d6\u3067\u3057\u3070\u3089\u304f\u8d70\u3063\u3066\u307f\u305f\u3002\u611b\u5a9b\u304b\u3089\u6765\u305f\u4eca\u6cbb\u306e\u8239\u304c\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u9060\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u306a\u305c\u304b\u898b\u899a\u3048\u306e\u3042\u308b\u6c17\u304c\u3057\u305f\u3002\u4eca\u6cbb\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u304c\u3001\u5e83\u5cf6\u306e\u5c3e\u9053\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u3053\u308d\u3092\u547c\u3073\u8d77\u3053\u3057\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6e2f\u306f\u305d\u3046\u5927\u304d\u304f\u306a\u3044\u3002\u5c11\u3057\u8d70\u308c\u3070\u7aef\u307e\u3067\u884c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u30ab\u30d6\u3067\u3061\u3087\u3053\u3061\u3087\u3053\u52d5\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u3069\u3053\u304b\u5bc4\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u5927\u304d\u306a\u8857\u306b\u306f\u505c\u3081\u308b\u5834\u6240\u304c\u306a\u3044\u3002\u5317\u306e\u307b\u3046\u3068\u306f\u307e\u308b\u3067\u9055\u3046\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u4e09\u5341\u5206\u505c\u3081\u308c\u3070\u4e09\u767e\u5186\u304c\u98db\u3093\u3067\u3044\u304f\u3002\u3044\u3044\u666f\u8272\u306e\u3068\u3053\u308d\u3092\u4f55\u5ea6\u304b\u901a\u308a\u904e\u304e\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u964d\u308a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u308c\u3067\u3001\u8239\u898b\u516c\u5712\u307e\u3067\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u516c\u5712\u3078\u306e\u9053\u306f\u3001\u307e\u3063\u3059\u3050\u306b\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308b\u3088\u3046\u306a\u5742\u3060\u3002\u30ab\u30d6\u3067\u3082\u4e8c\u901f\u306b\u843d\u3068\u3059\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u4e0a\u308a\u304d\u3063\u305f\u3053\u308d\u306b\u306f\u3001\u6a5f\u68b0\u304c\u3054\u307b\u3054\u307b\u3068\u54b3\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u99d0\u8eca\u5834\u306b\u306f\u8eca\u304c\u6570\u53f0\u3002\u305d\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u4e94\u5341cc\u306e\u30ab\u30d6\u304c\u4e00\u53f0\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u6ecb\u8cc0\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3001\u5927\u6d25\u3002\u898b\u899a\u3048\u304c\u3042\u308b\u3002\u305f\u3057\u304b\u795e\u5a01\u5cac\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u3067\u4f1a\u3063\u305f\u8eca\u4f53\u3060\u3002\u6c17\u3065\u3044\u3066\u4e18\u306e\u4e0a\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u82e5\u8005\u304c\u624b\u3092\u632f\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u5b09\u3057\u305d\u3046\u306b\u99c6\u3051\u4e0b\u308a\u3066\u304d\u305f\u3002\u67ca\u592a\u3060\u3063\u305f\u3002\u5341\u4e5d\u6b73\u3002\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u91d1\u3092\u8caf\u3081\u3066\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3092\u307e\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u3067\u306f\u4e8c\u8a00\u4e09\u8a00\u304b\u308f\u3057\u305f\u3060\u3051\u3067\u3001\u8a73\u3057\u304f\u805e\u304f\u3053\u3068\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u65e7\u3044\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u50d5\u306e\u30ab\u30d6\u306b\u3082\u9053\u9023\u308c\u304c\u3067\u304d\u305f\u308f\u3051\u3060\u3002\u4e8c\u53f0\u3092\u4e26\u3079\u3066\u3001\u4e00\u679a\u64ae\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u5199\u771f\u306f\u8d05\u6ca2\u3060\u3002\u5927\u304d\u306a\u6e2f\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3057\u306a\u304c\u3089\u64ae\u3063\u305f\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u67ca\u592a\u3082\u3001\u5357\u306e\u307b\u3046\u306f\u3042\u3089\u304b\u305f\u56de\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u5c0f\u3055\u3044\u3053\u308d\u3001\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u304c\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u884c\u304d\u306e\u5207\u7b26\u3092\u304f\u308c\u3066\u3001\u3044\u3068\u3053\u306b\u4f1a\u3044\u306b\u884c\u3063\u305f\u306e\u3060\u3068\u8a71\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u4e00\u5ea6\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3089\u3001\u3042\u3061\u3053\u3061\u306e\u666f\u8272\u3092\u898b\u306b\u884c\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u5927\u5b66\u3078\u306f\u884c\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u50cd\u3044\u3066\u91d1\u3092\u8caf\u3081\u3066\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u5317\u6d77\u9053\u307e\u3067\u6765\u3066\u3044\u308b\u3002\u6ecb\u8cc0\u306e\u30d0\u30a4\u30c8\u5148\u306e\u5e97\u306e\u8a71\u3082\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001\u65e5\u672c\u4e00\u5468\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u6ecb\u8cc0\u306b\u5bc4\u3063\u305f\u3089\u5fc5\u305a\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306a\u305c\u3060\u304b\u3001\u6d1e\u723a\u6e56\u306e\u65c5\u4eba\u3068\u3044\u3046\u5e97\u306e\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002\u725b\u3067\u3082\u8c5a\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u9e7f\u306e\u9aa8\u3067\u708a\u3044\u3066\u3001\u9e7f\u306e\u8089\u3092\u306e\u305b\u305f\u3042\u306e\u4e00\u676f\u3092\u3002\u305d\u308c\u3067\u50d5\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u67ca\u592a\u3001\u6d1e\u723a\u6e56\u306e\u3042\u306e\u5e97\u306b\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u5bc4\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002\u3042\u305d\u3053\u306e\u4e3b\u4eba\u3068\u8a71\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u3044\u3044\u3002\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u4e94\u5e74\u5f8c\u3001\u5341\u5e74\u5f8c\u306b\u6ecb\u8cc0\u3078\u5e30\u3063\u3066\u3001\u541b\u304c\u9e7f\u306e\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u5e97\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u3068\u304d\u306f\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u308c\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u304b\u3089\u98db\u3093\u3067\u3044\u3063\u3066\u3001\u6700\u521d\u306e\u4e00\u676f\u3092\u98df\u3079\u308b\u304b\u3089\u300d<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u306e\u5834\u306e\u601d\u3044\u3064\u304d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u3060\u3063\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u67ca\u592a\u306f\u3044\u3064\u304b\u3001\u98df\u3079\u7269\u306e\u5e97\u306b\u95a2\u308f\u308b\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u60c5\u5831\u306e\u65ad\u7247\u304c\u3072\u3068\u3064\u3064\u306a\u304c\u308b\u306e\u3082\u3001\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u5e97\u3092\u958b\u304f\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u67ca\u592a\u306f\u305d\u306e\u5834\u3067\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u3044\u3066\u3001\u3042\u306e\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u5c4b\u306b\u5370\u3092\u3064\u3051\u305f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s7\"><span class=\"secno\">07<\/span><span data-lang=\"vi\">Hakodate v\u1ec1 \u0111\u00eam<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u51fd\u9928\u306e\u591c<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewBox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <linearGradient id=\"night\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#1e2c3a\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#38434a\"\/><\/linearGradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#night)\"\/>\r\n <g fill=\"#e7e2cf\" opacity=\".55\">\r\n <circle cx=\"120\" cy=\"46\" r=\"1.6\"\/><circle cx=\"264\" cy=\"30\" r=\"1.3\"\/><circle cx=\"410\" cy=\"52\" r=\"1.5\"\/>\r\n <circle cx=\"596\" cy=\"34\" r=\"1.4\"\/><circle cx=\"742\" cy=\"58\" r=\"1.3\"\/><circle cx=\"836\" cy=\"28\" r=\"1.6\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 120 L900 120 L900 176 L0 176 Z\" fill=\"#243645\"\/>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".85\">\r\n <rect x=\"90\" y=\"134\" width=\"4\" height=\"4\"\/><rect x=\"180\" y=\"130\" width=\"4\" height=\"4\"\/><rect x=\"300\" y=\"136\" width=\"4\" height=\"4\"\/>\r\n <rect x=\"452\" y=\"130\" width=\"4\" height=\"4\"\/><rect x=\"596\" y=\"136\" width=\"4\" height=\"4\"\/><rect x=\"720\" y=\"132\" width=\"4\" height=\"4\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g opacity=\".35\" stroke=\"#e3c584\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\">\r\n <path d=\"M92 140 L92 172\"\/><path d=\"M302 142 L302 174\"\/><path d=\"M598 142 L598 174\"\/><path d=\"M722 138 L722 170\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(120,150)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"200\" height=\"46\" fill=\"#5c3b34\"\/>\r\n <path d=\"M-6 0 L100 -20 L206 0 Z\" fill=\"#4a2f29\"\/>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".8\"><rect x=\"18\" y=\"14\" width=\"10\" height=\"14\"\/><rect x=\"52\" y=\"14\" width=\"10\" height=\"14\"\/><rect x=\"86\" y=\"14\" width=\"10\" height=\"14\"\/><rect x=\"120\" y=\"14\" width=\"10\" height=\"14\"\/><rect x=\"154\" y=\"14\" width=\"10\" height=\"14\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(660,86)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"40\" width=\"72\" height=\"60\" fill=\"#3d4a52\"\/>\r\n <path d=\"M-6 40 L36 16 L78 40 Z\" fill=\"#33404a\"\/>\r\n <rect x=\"30\" y=\"0\" width=\"12\" height=\"20\" fill=\"#3d4a52\"\/>\r\n <path d=\"M30 0 C30 -10 42 -10 42 0 Z\" fill=\"#4e5d64\"\/>\r\n <line x1=\"36\" y1=\"-16\" x2=\"36\" y2=\"-4\" stroke=\"#c9c2ae\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <line x1=\"30\" y1=\"-11\" x2=\"42\" y2=\"-11\" stroke=\"#c9c2ae\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".8\"><rect x=\"12\" y=\"60\" width=\"9\" height=\"14\"\/><rect x=\"50\" y=\"60\" width=\"9\" height=\"14\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(430,120)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"18\" width=\"112\" height=\"52\" fill=\"#43505a\"\/>\r\n <path d=\"M-6 18 L56 -4 L118 18 Z\" fill=\"#39454e\"\/>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".75\"><rect x=\"14\" y=\"34\" width=\"10\" height=\"16\"\/><rect x=\"46\" y=\"34\" width=\"10\" height=\"16\"\/><rect x=\"78\" y=\"34\" width=\"10\" height=\"16\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 196 C260 186 620 204 900 190 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#2f3b42\"\/>\r\n <path d=\"M300 340 L392 196 L470 196 L470 340 Z\" fill=\"#414d54\"\/>\r\n <g stroke=\"#e7e2cf\" stroke-width=\"4\" opacity=\".45\" stroke-linecap=\"round\">\r\n <path d=\"M416 214 L414 232\"\/><path d=\"M410 254 L406 280\"\/><path d=\"M402 306 L398 330\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g>\r\n <line x1=\"196\" y1=\"228\" x2=\"196\" y2=\"290\" stroke=\"#4d5a60\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <circle cx=\"196\" cy=\"224\" r=\"7\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".92\"\/><circle cx=\"196\" cy=\"224\" r=\"20\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".14\"\/>\r\n <line x1=\"716\" y1=\"234\" x2=\"716\" y2=\"296\" stroke=\"#4d5a60\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <circle cx=\"716\" cy=\"230\" r=\"7\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".92\"\/><circle cx=\"716\" cy=\"230\" r=\"20\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".14\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(556,262)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"126\" height=\"42\" rx=\"5\" fill=\"#5d6a5f\"\/>\r\n <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"126\" height=\"12\" rx=\"5\" fill=\"#7b8a72\"\/>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".9\"><rect x=\"12\" y=\"16\" width=\"20\" height=\"14\"\/><rect x=\"42\" y=\"16\" width=\"20\" height=\"14\"\/><rect x=\"72\" y=\"16\" width=\"20\" height=\"14\"\/><rect x=\"102\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"14\"\/><\/g>\r\n <circle cx=\"26\" cy=\"44\" r=\"5\" fill=\"#232d2f\"\/><circle cx=\"100\" cy=\"44\" r=\"5\" fill=\"#232d2f\"\/>\r\n <line x1=\"60\" y1=\"0\" x2=\"52\" y2=\"-18\" stroke=\"#8a9483\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <\/g>\r\n <line x1=\"470\" y1=\"244\" x2=\"900\" y2=\"240\" stroke=\"#5a6763\" stroke-width=\"1.6\" opacity=\".7\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(180,300)\">\r\n <rect x=\"-24\" y=\"8\" width=\"88\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#4b5850\"\/>\r\n <rect x=\"-20\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"14\" fill=\"#4b5850\"\/><rect x=\"54\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"14\" fill=\"#4b5850\"\/>\r\n <g fill=\"#1f2a2e\"><circle cx=\"4\" cy=\"-8\" r=\"7\"\/><rect x=\"-3\" y=\"-1\" width=\"14\" height=\"16\" rx=\"4\"\/><\/g>\r\n <g fill=\"#1f2a2e\"><circle cx=\"30\" cy=\"-8\" r=\"7\"\/><rect x=\"23\" y=\"-1\" width=\"14\" height=\"16\" rx=\"4\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">\u00c1nh \u0111\u00e8n b\u1ebfn c\u1ea3ng \u2014 ch\u1ec9 thi\u1ebfu m\u1ed9t kh\u00fac nh\u1ea1c n\u1eefa l\u00e0 \u0111\u1ee7 v\u1ecb th\u01a1 m\u1ed9ng<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6e2f\u306e\u706f\u308a \u2015 \u3042\u3068\u306f\u97f3\u697d\u304c\u4e00\u66f2\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u3067\u8db3\u308a\u308b<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o Hakodate l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00e3ng m\u1ea1n. M\u00ecnh c\u0169ng tin nh\u01b0 v\u1eady. V\u00ec tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 trong c\u00f4ng ty c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eadu b\u1ea1n n\u00f3i s\u1ebd l\u00ean Hakodate \u0111\u1ec3 c\u1ea7u h\u00f4n b\u1ea1n g\u00e1i. M\u00e0n c\u1ea7u h\u00f4n th\u00e0nh c\u00f4ng, nay b\u1ea1n \u0111\u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 mua nh\u00e0 \u1edf Ise c\u1ee7a Mie. Kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u1ea1n \u0111\u1ea5y c\u1ea7u h\u00f4n th\u1ebf n\u00e0o, nh\u01b0ng \u0111i d\u1ea1o v\u1ec1 \u0111\u00eam quanh v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1ea3ng n\u00e0y th\u00ec m\u00ecnh c\u0169ng h\u00ecnh dung \u0111\u01b0\u1ee3c s\u01a1 qua.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u1eddi n\u00f3ng n\u00ean m\u00ecnh \u0111i \u0111\u00f4i d\u00e9p t\u1ed5 ong, m\u1eb7c qu\u1ea7n \u0111\u00f9i v\u00e0 c\u00e1i \u00e1o s\u1ee3i b\u00f4ng \u0111i d\u1ea1o quanh khu ph\u1ed1. \u0110\u01b0\u1eddng x\u00e1 \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 n\u00e9t g\u00ec \u0111\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ea3ng kh\u00e1c nh\u01b0 Otaru, nh\u01b0 Nagasaki, v\u00ec c\u00f3 nh\u1eefng d\u00e3y nh\u00e0 kho t\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecf. \u0110\u1ed3i d\u1ed1c nh\u00ecn xu\u1ed1ng c\u1ea3ng. \u1ede ven \u0111\u1ed3i l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd c\u1ee7a Nga v\u00e0 c\u1ee7a Anh. C\u00f3 t\u00f2a l\u00e3nh s\u1ef1 Anh, c\u00f3 t\u00f2a l\u00e3nh s\u1ef1 Nga, c\u00f3 t\u00f2a nh\u00e0 c\u00f4ng h\u1ed9i x\u00e2y theo phong c\u00e1ch ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Kho\u1ea3ng g\u1ea7n ch\u00edn gi\u1edd t\u1ed1i, \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f2n s\u00e1ng \u0111\u00e8n, thi tho\u1ea3ng c\u00f3 chi\u1ebfc t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ch\u1ea1y tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng (romen densha) \u0111i qua. C\u00f3 m\u1ed9t c\u1eb7p \u0111\u00f4i b\u1eaft tour taxi \u0111\u00eam \u0111i th\u0103m c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m. B\u00e1c l\u00e1i taxi \u0111\u1ed9i chi\u1ebfc m\u0169 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i t\u00e0u, ki\u1ec3u nh\u01b0 m\u0169 h\u1ea3i qu\u00e2n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed9i xu\u00f4i m\u00e0 h\u1ea5t ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, tr\u00f4ng r\u1ea5t phong c\u00e1ch. \u1ede d\u01b0\u1edbi c\u00f4ng vi\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eb7p \u0111\u00f4i kh\u00e1c c\u0169ng ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, b\u00ean c\u1ea1nh chi\u1ebfc m\u00f4 t\u00f4 ph\u00e2n kh\u1ed1i l\u1edbn.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Hakodate c\u1ea3nh r\u1ea5t tr\u1eef t\u00ecnh. C\u00e1i \u00e1nh \u0111\u00e8n b\u1ebfn c\u1ea3ng v\u1ec1 \u0111\u00eam. C\u00f3 l\u1ebd ch\u1ec9 thi\u1ebfu m\u1ed9t kh\u00fac nh\u1ea1c n\u1eefa l\u00e0 \u0111\u1ee7 v\u1ecb c\u1ee7a s\u1ef1 th\u01a1 m\u1ed9ng. \u0110\u01b0\u1eddng x\u00e1, phong t\u00ecnh, con ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng c\u1eb7p \u0111\u00f4i gh\u00e9 th\u0103m nh\u1eefng c\u0103n nh\u00e0 c\u1ed5 \u2014 ch\u1eebng \u1ea5y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho phong c\u1ea3nh \u1edf \u0111\u00e2y khi\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb mu\u1ed1n ch\u1ecdn l\u00e0m n\u01a1i t\u1ecf t\u00ecnh.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh lang thang \u0111i b\u1ed9 v\u1ec1 trong \u0111\u00eam. Ch\u00e2n c\u0169ng \u0111\u00e3 m\u1ecfi. Nh\u01b0ng c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1eadt vui v\u00ec th\u1eddi ti\u1ebft \u0111\u1eb9p. \u0110\u00eam nay s\u1ebd c\u00f3 m\u01b0a. Kh\u00f4ng sao, v\u00ec c\u0103n nh\u00e0 tr\u1ecd h\u00f4m nay kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00f2a, kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ea1t. N\u1eb1m ng\u1ee7 m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 nghe ti\u1ebfng m\u01b0a v\u00e0 nghe ti\u1ebfng chim bi\u1ec3n k\u00eau ngo\u00e0i c\u1ea3ng c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u00eam nay m\u00ecnh \u0111i ng\u1ee7 khi th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f2n s\u00e1ng \u0111\u00e8n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u51fd\u9928\u306f\u604b\u306e\u8857\u3060\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u50d5\u3082\u305d\u3046\u601d\u3046\u3002\u4f1a\u793e\u306b\u3044\u305f\u3053\u308d\u3001\u604b\u4eba\u306b\u7d50\u5a5a\u3092\u7533\u3057\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306b\u51fd\u9928\u3078\u884c\u304f\u3001\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u7537\u304c\u3044\u305f\u3002\u9996\u5c3e\u3088\u304f\u3044\u3063\u3066\u3001\u3044\u307e\u306f\u3082\u3046\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u3001\u4e09\u91cd\u306e\u4f0a\u52e2\u306b\u5bb6\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3002\u3069\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u5207\u308a\u51fa\u3057\u305f\u306e\u304b\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u3053\u306e\u6e2f\u753a\u3092\u591c\u306b\u6b69\u3044\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u60f3\u50cf\u304c\u3064\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6691\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b5\u30f3\u30c0\u30eb\u306b\u77ed\u30d1\u30f3\u3001\u7dbf\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u3067\u8857\u3092\u3076\u3089\u3064\u3044\u305f\u3002\u3053\u3053\u306e\u9053\u306f\u3001\u5c0f\u6a3d\u3084\u9577\u5d0e\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u307b\u304b\u306e\u6e2f\u753a\u3068\u3069\u3053\u304b\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3002\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u306e\u5009\u5eab\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u308d\u3046\u3002\u6e2f\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u5742\u3002\u5742\u306e\u308f\u304d\u306b\u306f\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u6559\u4f1a\u304c\u3042\u308a\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u6559\u4f1a\u304c\u3042\u308b\u3002\u65e7\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u9818\u4e8b\u9928\u304c\u3042\u308a\u3001\u65e7\u30ed\u30b7\u30a2\u9818\u4e8b\u9928\u304c\u3042\u308a\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u98a8\u306e\u516c\u4f1a\u5802\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e5d\u6642\u8fd1\u304f\u3001\u8857\u306b\u306f\u307e\u3060\u660e\u304b\u308a\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3068\u304d\u3069\u304d\u8def\u9762\u96fb\u8eca\u304c\u901a\u308a\u904e\u304e\u305f\u3002\u591c\u306e\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u89b3\u5149\u3067\u540d\u6240\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e8c\u4eba\u9023\u308c\u304c\u3044\u305f\u3002\u904b\u8ee2\u624b\u3055\u3093\u306f\u8239\u4e57\u308a\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u6d77\u8ecd\u5e3d\u306b\u4f3c\u305f\u5e3d\u5b50\u3092\u304b\u3076\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u307e\u3063\u3059\u3050\u3067\u306f\u306a\u304f\u5f8c\u308d\u306b\u50be\u3051\u3066\u304b\u3076\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u7c8b\u3060\u3063\u305f\u3002\u4e0b\u306e\u516c\u5712\u3067\u306f\u3001\u307e\u305f\u5225\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u3001\u5927\u578b\u306e\u30d0\u30a4\u30af\u306e\u305d\u3070\u306e\u30d9\u30f3\u30c1\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u8a71\u3057\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u51fd\u9928\u306e\u591c\u306f\u3072\u3069\u304f\u60c5\u304c\u3042\u308b\u3002\u6e2f\u306e\u660e\u304b\u308a\u3002\u3042\u3068\u306f\u97f3\u697d\u304c\u4e00\u66f2\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u3067\u8db3\u308a\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u9053\u3068\u3001\u98a8\u60c5\u3068\u3001\u4eba\u3068\u3001\u53e4\u3044\u5efa\u7269\u3092\u8a2a\u306d\u3066\u6b69\u304f\u4e8c\u4eba\u9023\u308c\u3068\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3001\u82e5\u3044\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3053\u3053\u3092\u544a\u767d\u306e\u5834\u6240\u306b\u9078\u3073\u305f\u304f\u306a\u308b\u7406\u7531\u306b\u306f\u5341\u5206\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6b69\u3044\u3066\u5bbf\u3078\u5e30\u3063\u305f\u3002\u8db3\u306f\u3082\u3046\u75b2\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u5929\u6c17\u304c\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3060\u3051\u3067\u6c17\u5206\u304c\u3044\u3044\u3002\u4eca\u591c\u306f\u96e8\u304c\u964d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u5bbf\u306b\u306f\u51b7\u623f\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070\u6247\u98a8\u6a5f\u3082\u306a\u3044\u3002\u7a93\u3092\u958b\u3051\u3066\u6a2a\u306b\u306a\u308a\u3001\u96e8\u306e\u97f3\u3068\u3001\u6e2f\u306e\u307b\u3046\u3067\u9cf4\u304f\u30a6\u30df\u30cd\u30b3\u306e\u58f0\u3092\u805e\u304f\u306e\u3082\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u7d4c\u9a13\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4eca\u591c\u306f\u3001\u8857\u304c\u307e\u3060\u660e\u304b\u308a\u3092\u843d\u3068\u3055\u306a\u3044\u3046\u3061\u306b\u7720\u308b\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section class=\"notes\" id=\"s8\">\r\n <h3><span data-lang=\"vi\">08 \u30fb Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">08 \u30fb \u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078<\/span><\/h3>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>N\u00fat giao sau michi-no-eki YOU\u30fb\u904a\u30fbMori.<\/b> \u0110i th\u1eb3ng v\u1ec1 Hakodate kho\u1ea3ng 40 km; \u0111i v\u00f2ng theo qu\u1ed1c l\u1ed9 278 ven bi\u1ec3n kho\u1ea3ng 120 km. V\u1edbi cub, \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f2ng t\u1ed1n th\u00eam ch\u1eebng ba ti\u1ebfng k\u1ec3 c\u1ea3 ngh\u1ec9. N\u1ebfu t\u1edbi n\u00fat giao sau hai gi\u1edd chi\u1ec1u th\u00ec n\u00ean c\u00e2n nh\u1eafc, v\u00ec c\u1ea3 cung \u0111\u01b0\u1eddng g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0ng qu\u00e1n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>Michi-no-eki Natowa-Esan.<\/b> M\u1edf kho\u1ea3ng 9:30\u201317:30, qu\u00e1n \u0103n m\u1edf mu\u1ed9n h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat. C\u00f3 camping ven bi\u1ec3n v\u00e0 s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng ng\u1eafm eo Tsugaru. Gi\u00f3 bi\u1ec3n \u1edf \u0111\u00e2y r\u1ea5t m\u1ea1nh \u2014 n\u1ebfu c\u1eafm tr\u1ea1i th\u00ec t\u00ednh tr\u01b0\u1edbc h\u01b0\u1edbng l\u1ec1u v\u00e0 c\u1ecdc neo. \u0110\u1eb7c s\u1ea3n l\u00e0 kem konbu.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>N\u00fai Esan.<\/b> N\u00fai l\u1eeda \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, \u0111\u1ec9nh 618 m, c\u00f3 b\u00e3i \u0111\u1ed7 \u1edf l\u01b0ng ch\u1eebng kho\u1ea3ng 320 m. Kh\u00f4ng c\u1ea7n leo c\u0169ng nh\u00ecn \u0111\u01b0\u1ee3c nguy\u00ean d\u00e1ng n\u00fai t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng 278.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>\u0110\u1ed7 xe \u1edf Hakodate.<\/b> Kh\u00e1c h\u1eb3n ph\u00eda b\u1eafc: ch\u1eebng 300 y\u00ean cho 30 ph\u00fat. C\u00e1ch g\u1ecdn nh\u1ea5t l\u00e0 g\u1eedi xe m\u1ed9t ch\u1ed7 r\u1ed3i \u0111i b\u1ed9 ho\u1eb7c d\u00f9ng t\u00e0u \u0111i\u1ec7n m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng. Ri\u00eang d\u1ed1c l\u00ean c\u00f4ng vi\u00ean Funami th\u00ec r\u1ea5t \u0111\u1ee9ng \u2014 cub ph\u1ea3i v\u1ec1 s\u1ed1 hai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>C\u00e0 ph\u00ea d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng.<\/b> Seven kho\u1ea3ng 140 y\u00ean, Lawson kho\u1ea3ng 260 y\u00ean. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe c\u1ea3 ng\u00e0y, \u0111\u00e2y l\u00e0 kho\u1ea3n ch\u00eanh \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 nh\u1edb.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u9053\u306e\u99c5\u300cYOU\u30fb\u904a\u30fb\u3082\u308a\u300d\u5148\u306e\u5206\u5c90\u3002<\/b>\u307e\u3063\u3059\u3050\u51fd\u9928\u3078\u5411\u304b\u3048\u3070\u7d04\u56db\u5341\u30ad\u30ed\u3002\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u56fd\u9053\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u3092\u56de\u308c\u3070\u7d04\u767e\u4e8c\u5341\u30ad\u30ed\u3002\u30ab\u30d6\u306a\u3089\u3001\u4f11\u61a9\u3092\u5165\u308c\u3066\u4e09\u6642\u9593\u307b\u3069\u4f59\u8a08\u306b\u304b\u304b\u308b\u3002\u5348\u5f8c\u4e8c\u6642\u3092\u904e\u304e\u3066\u5206\u5c90\u306b\u7740\u3044\u305f\u306a\u3089\u3001\u8003\u3048\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002\u3053\u306e\u9053\u306b\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u5e97\u304c\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u9053\u306e\u99c5\u300c\u306a\u3068\u308f\u30fb\u3048\u3055\u3093\u300d\u3002<\/b>\u304a\u304a\u3080\u306d\u4e5d\u6642\u534a\u304b\u3089\u4e94\u6642\u534a\u307e\u3067\u3002\u98df\u4e8b\u51e6\u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u9045\u304f\u307e\u3067\u958b\u304f\u3002\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u3068\u3001\u6d25\u8efd\u6d77\u5ce1\u3092\u898b\u6e21\u3059\u5c4b\u4e0a\u30c7\u30c3\u30ad\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u3053\u306e\u98a8\u306f\u5f37\u3044\u3002\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u308b\u306a\u3089\u3001\u5411\u304d\u3068\u30da\u30b0\u3092\u5148\u306b\u8003\u3048\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3002\u540d\u7269\u306f\u6606\u5e03\u30bd\u30d5\u30c8\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u6075\u5c71\u3002<\/b>\u6d3b\u706b\u5c71\u3067\u3001\u9802\u306f\u516d\u4e00\u516b\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3002\u4e2d\u8179\u306e\u6a19\u9ad8\u4e09\u4e8c\u3007\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3042\u305f\u308a\u306b\u706b\u53e3\u539f\u99d0\u8eca\u5834\u304c\u3042\u308b\u3002\u767b\u3089\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u304b\u3089\u5c71\u306e\u59ff\u306f\u3088\u304f\u898b\u3048\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u51fd\u9928\u306e\u99d0\u8eca\u3002<\/b>\u5317\u3068\u306f\u307e\u308b\u3067\u9055\u3046\u3002\u4e09\u5341\u5206\u3067\u4e09\u767e\u5186\u307b\u3069\u3002\u4e00\u304b\u6240\u306b\u505c\u3081\u3066\u3001\u3042\u3068\u306f\u6b69\u304f\u304b\u8def\u9762\u96fb\u8eca\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u65e9\u3044\u3002\u305f\u3060\u3057\u8239\u898b\u516c\u5712\u306e\u5742\u306f\u6025\u3060\u3002\u30ab\u30d6\u306f\u4e8c\u901f\u3092\u899a\u609f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u9053\u4e2d\u306e\u73c8\u7432\u3002<\/b>\u30bb\u30d6\u30f3\u306f\u304a\u3088\u305d\u767e\u56db\u5341\u5186\u3001\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u306f\u304a\u3088\u305d\u4e8c\u767e\u516d\u5341\u5186\u3002\u4e00\u65e5\u3058\u3085\u3046\u8d70\u308b\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u5dee\u3060\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n<footer>\r\n<div data-lang=\"vi\">Hokkaido \u30fb H\u00e0nh tr\u00ecnh Super Cub<\/div>\r\n<div data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5317\u6d77\u9053 \u30fb \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306e\u65c5<\/div>\r\n<div>Th\u1ee3 R\u00e8n \u30fb thorenbook.com<\/div>\r\n<\/footer>\r\n<\/div>\r\n<script>\r\nfunction setLang(lang){\r\n document.body.className = lang;\r\n document.documentElement.lang = lang;\r\n document.getElementById('btn-vi').setAttribute('aria-pressed', lang === 'vi');\r\n document.getElementById('btn-ja').setAttribute('aria-pressed', lang === 'ja');\r\n var t = document.getElementById('toc'); if(t) t.removeAttribute('open');\r\n try{ localStorage.setItem('thoren-natowa-lang', lang); }catch(e){}\r\n}\r\ntry{ var s = localStorage.getItem('thoren-natowa-lang'); if(s==='ja'||s==='vi') setLang(s); }catch(e){}\r\ndocument.querySelectorAll('.toc-list a').forEach(function(a){\r\n a.addEventListener('click', function(){ var t=document.getElementById('toc'); if(t) t.removeAttribute('open'); });\r\n});\r\n\/\/ thanh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc\r\nvar prog = document.getElementById('progress');\r\nfunction onScroll(){\r\n var h = document.documentElement;\r\n var max = h.scrollHeight - h.clientHeight;\r\n prog.style.width = (max>0 ? (h.scrollTop\/max*100) : 0) + '%';\r\n}\r\ndocument.addEventListener('scroll', onScroll, {passive:true}); onScroll();\r\n\/\/ l\u00e0m n\u1ed5i m\u1ee5c \u0111ang \u0111\u1ecdc trong m\u1ee5c l\u1ee5c\r\nvar secs = Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('h2[id], section.notes[id]'));\r\nvar io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(en){\r\n if(en.isIntersecting){\r\n var id = en.target.id;\r\n document.querySelectorAll('.toc-list a').forEach(function(a){\r\n a.setAttribute('aria-current', a.getAttribute('href') === '#'+id ? 'true':'false');\r\n });\r\n }\r\n });\r\n}, {rootMargin:'-45% 0px -50% 0px'});\r\nsecs.forEach(function(s){ io.observe(s); });\r\n<\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natowa \u30fb \u306a\u3068\u308f \u2014 Th\u1ee3 R\u00e8n \u2302 Trang ch\u1ee7\u2302 \u30db\u30fc\u30e0 M\u1ee5c l\u1ee5c\u76ee\u6b21 01Th\u1ee9c gi\u1ea5c v\u00e0 l\u1ed9i su\u1ed1i 02\u0110i v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng nam 03Cung \u0111\u01b0\u1eddng 278 04Natowa \u2014 b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i 05L\u00e0ng c\u1ee7a konbu 06Meet House v\u00e0 cu\u1ed9c t\u00e1i ng\u1ed9 \u1edf Funami 07Hakodate v\u1ec1 \u0111\u00eam 08Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau 01\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3001\u6ca2\u306b\u964d\u308a\u308b 02\u5357\u3078 03\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u7dda 04\u306a\u3068\u308f \u2015 \u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057 05\u6606\u5e03\u306e\u6751 06\u30df\u30fc\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u3068\u3001\u8239\u898b\u516c\u5712\u306e\u518d\u4f1a 07\u51fd\u9928\u306e\u591c 08\u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u65e5\u672c\u8a9e HOKKAIDO \u30fb NG\u00c0Y CU\u1ed0I C\u00d9NG\u5317\u6d77\u9053\u3000\u4e00\u5468\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u65e5 Natowa\u306a\u3068\u308f Cung \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i\u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057\u306e\u6d77\u5cb8\u7dda 21.07.2026 \u30fb Oshamambe \u2192 Mori \u2192 QL278 \u2192 Hakodate\u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u3000\u9577\u4e07\u90e8 \u2192 \u68ee \u2192 \u56fd\u9053278\u53f7 \u2192 \u51fd\u9928 \u2248200 m 0 km 100 km 200 km 01Th\u1ee9c gi\u1ea5c v\u00e0 l\u1ed9i su\u1ed1i\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3001\u6ca2\u306b\u964d\u308a\u308b 88888 C\u00f4ng vi\u00ean Oshamambe […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-4853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mot-vong-nhat-ban"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4853"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4856,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions\/4856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNatowa \u30fb \u306a\u3068\u308f \u2014 Th\u1ee3 R\u00e8n<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Ng\u00e0y cu\u1ed1i c\u00f9ng v\u00f2ng quanh Hokkaido: t\u1eeb Oshamambe theo qu\u1ed1c l\u1ed9 278 ven bi\u1ec3n v\u1ec1 Hakodate. Du k\u00fd Super Cub, song ng\u1eef Vi\u1ec7t\u2013Nh\u1eadt. \u30fb \u5317\u6d77\u9053\u4e00\u5468\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u65e5\u3002\u9577\u4e07\u90e8\u304b\u3089\u56fd\u9053278\u53f7\u3092\u8fbf\u3063\u3066\u51fd\u9928\u3078\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306e\u65c5\u3002\">\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natowa \u30fb \u306a\u3068\u308f\">\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu\u1ed1c l\u1ed9 278, l\u00e0ng konbu, v\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c t\u00e1i ng\u1ed9 tr\u00ean \u0111\u1ed3i Funami \u2014 du k\u00fd Super Cub Hokkaido, song ng\u1eef Vi\u1ec7t\u2013Nh\u1eadt.\">\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400&family=Noto+Serif+JP:wght@400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<style>\r\n:root {\r\n --snow:#f5f3ec; --ink:#25302f; --ink-soft:#586361;\r\n --mist:#9eaaa6; --moss:#657b72; --lake:#2f6f7e;\r\n --ochre:#b68a48; --line:#c8c7bb; --paper:#fbfaf6;\r\n}\r\n*{box-sizing:border-box} html{scroll-behavior:smooth}\r\nbody{margin:0;background:var(--snow);color:var(--ink);font-family:\"Lora\",\"Noto Serif JP\",\"Noto Serif CJK JP\",serif;font-size:1.055rem;line-height:1.92}\r\nbody.ja{font-family:\"Noto Serif JP\",\"Noto Serif CJK JP\",serif;line-height:2.05}\r\n.wrap{max-width:44rem;margin:auto;padding:0 1.4rem 5rem}\r\n.progress{position:fixed;top:0;left:0;height:2px;width:0;background:var(--ochre);z-index:40}\r\n.topbar{position:sticky;top:0;z-index:20;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.6rem;padding:.55rem .1rem;background:rgba(245,243,236,.94);border-bottom:1px solid var(--line);backdrop-filter:blur(8px)}\r\n.home{font-size:.82rem;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);text-decoration:none;white-space:nowrap}\r\n.toc{position:relative} .toc summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:.82rem;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);padding:.32rem .55rem;border-radius:999px}\r\n.toc summary::-webkit-details-marker{display:none} .toc summary::after{content:\" \u25be\";color:var(--ochre)}\r\n.toc-list{position:absolute;left:50%;transform:translateX(-50%);top:calc(100% + .55rem);min-width:21rem;max-width:90vw;max-height:72vh;overflow:auto;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;box-shadow:0 10px 30px rgba(37,48,47,.15);padding:.45rem 0}\r\n.toc-list a{display:flex;gap:.75rem;padding:.48rem 1rem;color:var(--ink);text-decoration:none;font-size:.86rem;line-height:1.5}\r\n.toc-list a span{color:var(--ochre);font-variant-numeric:tabular-nums} .toc-list a:hover{background:rgba(101,123,114,.1)}\r\n.toc-list a[aria-current=\"true\"]{background:rgba(101,123,114,.14);font-weight:600}\r\n.pill{display:inline-flex;border:1px solid var(--moss);border-radius:999px;overflow:hidden}\r\n.pill button{border:0;background:transparent;font:inherit;font-size:.78rem;letter-spacing:.05em;color:var(--ink-soft);padding:.34rem .75rem;cursor:pointer}\r\n.pill button[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--moss);color:var(--snow)}\r\nheader{text-align:center;padding:4.5rem 0 3rem}\r\n.eyebrow{font-size:.78rem;letter-spacing:.34em;color:var(--moss);margin-bottom:1.8rem}\r\nh1{font-weight:600;font-size:clamp(2rem,6vw,2.8rem);letter-spacing:.06em;margin:0 0 1rem}\r\nbody.ja h1{letter-spacing:.18em} .subtitle{font-size:.95rem;letter-spacing:.14em;color:var(--ink-soft)}\r\n.byline{margin-top:1.4rem;font-size:.88rem;letter-spacing:.12em;color:var(--ink-soft)}\r\n.daybar{display:block;width:min(30rem,92%);height:auto;margin:2.6rem auto 0}\r\narticle{margin-top:1rem} section{margin-top:4.4rem;scroll-margin-top:5rem}\r\nh2{display:flex;align-items:baseline;gap:.85rem;font-weight:600;font-size:1.34rem;letter-spacing:.04em;margin:0 0 1.6rem;scroll-margin-top:5rem}\r\n.secno{font-size:.78rem;letter-spacing:.08em;color:var(--ochre);font-weight:500}\r\nh2::after{content:\"\";height:1px;background:var(--line);flex:1;margin-left:.4rem}\r\np{margin:0 0 1.25em;text-align:justify} body.ja p{text-indent:1em;margin-bottom:.5em}\r\nem{font-style:italic;color:var(--ink-soft)}\r\n.visual{margin:2rem 0 2.2rem} .visual svg{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:4px;box-shadow:0 8px 24px rgba(37,48,47,.10)}\r\n.visual figcaption{margin-top:.65rem;text-align:center;font-size:.78rem;letter-spacing:.08em;color:var(--ink-soft)}\r\n.notes{margin-top:5.5rem;padding:2rem 1.8rem 1.4rem;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;font-size:.94rem;line-height:1.8}\r\nbody.ja .notes{line-height:1.95}\r\n.notes h3{margin:0 0 1.4rem;font-size:.82rem;letter-spacing:.22em;font-weight:600;color:var(--moss);text-transform:uppercase}\r\nbody.ja .notes h3{letter-spacing:.16em;text-transform:none}\r\n.notes p{text-align:left;text-indent:0;margin:0 0 1em}\r\n.notes b{color:var(--ink);font-weight:600}\r\nfooter{margin-top:6rem;text-align:center;color:var(--ink-soft);font-size:.84rem;letter-spacing:.1em;line-height:2.2}\r\nfooter::before{content:\"\";display:block;width:3rem;border-top:1px solid var(--ochre);margin:0 auto 1.4rem}\r\n[data-lang]{display:none} body.vi [data-lang=\"vi\"]{display:revert} body.ja [data-lang=\"ja\"]{display:revert}\r\na:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid var(--lake);outline-offset:3px;border-radius:4px}\r\n@media(max-width:560px){body{font-size:1rem}.topbar{gap:.3rem}.home,.toc summary,.pill button{font-size:.72rem}.pill button{padding:.3rem .52rem}header{padding-top:3.2rem}.toc-list{min-width:17rem}h2{font-size:1.18rem}.notes{padding:1.5rem 1.2rem 1rem}}\r\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}\r\n@media print{.topbar,.progress{display:none}header{padding-top:1rem}.visual svg{box-shadow:none}section{margin-top:2rem;break-inside:avoid}.notes{break-inside:avoid}}\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body class=\"vi\">\r\n<div class=\"progress\" id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"wrap\">\r\n<nav class=\"topbar\" aria-label=\"\u0110i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng \/ \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\r\n<a class=\"home\" href=\"https:\/\/thorenbook.com\"><span data-lang=\"vi\">\u2302 Trang ch\u1ee7<\/span><span data-lang=\"ja\">\u2302 \u30db\u30fc\u30e0<\/span><\/a>\r\n<details class=\"toc\" id=\"toc\">\r\n<summary><span data-lang=\"vi\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/span><span data-lang=\"ja\">\u76ee\u6b21<\/span><\/summary>\r\n<div class=\"toc-list\">\r\n<div data-lang=\"vi\">\r\n<a href=\"#s1\"><span>01<\/span>Th\u1ee9c gi\u1ea5c v\u00e0 l\u1ed9i su\u1ed1i<\/a>\r\n<a href=\"#s2\"><span>02<\/span>\u0110i v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng nam<\/a>\r\n<a href=\"#s3\"><span>03<\/span>Cung \u0111\u01b0\u1eddng 278<\/a>\r\n<a href=\"#s4\"><span>04<\/span>Natowa \u2014 b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i<\/a>\r\n<a href=\"#s5\"><span>05<\/span>L\u00e0ng c\u1ee7a konbu<\/a>\r\n<a href=\"#s6\"><span>06<\/span>Meet House v\u00e0 cu\u1ed9c t\u00e1i ng\u1ed9 \u1edf Funami<\/a>\r\n<a href=\"#s7\"><span>07<\/span>Hakodate v\u1ec1 \u0111\u00eam<\/a>\r\n<a href=\"#s8\"><span>08<\/span>Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau<\/a>\r\n<\/div>\r\n<div data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\r\n<a href=\"#s1\"><span>01<\/span>\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3001\u6ca2\u306b\u964d\u308a\u308b<\/a>\r\n<a href=\"#s2\"><span>02<\/span>\u5357\u3078<\/a>\r\n<a href=\"#s3\"><span>03<\/span>\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u7dda<\/a>\r\n<a href=\"#s4\"><span>04<\/span>\u306a\u3068\u308f \u2015 \u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057<\/a>\r\n<a href=\"#s5\"><span>05<\/span>\u6606\u5e03\u306e\u6751<\/a>\r\n<a href=\"#s6\"><span>06<\/span>\u30df\u30fc\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u3068\u3001\u8239\u898b\u516c\u5712\u306e\u518d\u4f1a<\/a>\r\n<a href=\"#s7\"><span>07<\/span>\u51fd\u9928\u306e\u591c<\/a>\r\n<a href=\"#s8\"><span>08<\/span>\u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078<\/a>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/details>\r\n<div class=\"pill\">\r\n<button id=\"btn-vi\" aria-pressed=\"true\" onclick=\"setLang('vi')\">Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/button>\r\n<button id=\"btn-ja\" aria-pressed=\"false\" onclick=\"setLang('ja')\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/button>\r\n<\/div>\r\n<\/nav>\r\n\r\n<header>\r\n<div class=\"eyebrow\"><span data-lang=\"vi\">HOKKAIDO \u30fb NG\u00c0Y CU\u1ed0I C\u00d9NG<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5317\u6d77\u9053\u3000\u4e00\u5468\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u65e5<\/span><\/div>\r\n<h1><span data-lang=\"vi\">Natowa<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306a\u3068\u308f<\/span><\/h1>\r\n<div class=\"subtitle\"><span data-lang=\"vi\">Cung \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057\u306e\u6d77\u5cb8\u7dda<\/span><\/div>\r\n<div class=\"byline\"><span data-lang=\"vi\">21.07.2026 \u30fb Oshamambe \u2192 Mori \u2192 QL278 \u2192 Hakodate<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u3000\u9577\u4e07\u90e8 \u2192 \u68ee \u2192 \u56fd\u9053278\u53f7 \u2192 \u51fd\u9928<\/span><\/div>\r\n\r\n\r\n<svg class=\"daybar\" viewBox=\"0 0 900 150\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <linearGradient id=\"hgt\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\">\r\n <stop offset=\"0\" stop-color=\"#657b72\" stop-opacity=\".30\"\/>\r\n <stop offset=\"1\" stop-color=\"#657b72\" stop-opacity=\"0\"\/>\r\n <\/linearGradient>\r\n <\/defs>\r\n <path d=\"M30 120 C90 118 130 100 176 78 C210 62 244 66 280 92 C312 114 340 122 380 122 C520 122 640 116 780 120 L836 120 L852 96 L868 120 L868 130 L30 130 Z\" fill=\"url(#hgt)\"\/>\r\n <path d=\"M30 120 C90 118 130 100 176 78 C210 62 244 66 280 92 C312 114 340 122 380 122 C520 122 640 116 780 120 L836 120 L852 96 L868 120\" fill=\"none\" stroke=\"#657b72\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <line x1=\"30\" y1=\"130\" x2=\"868\" y2=\"130\" stroke=\"#c8c7bb\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n <g fill=\"#b68a48\"><circle cx=\"176\" cy=\"78\" r=\"4.5\"\/><circle cx=\"852\" cy=\"96\" r=\"3.5\"\/><\/g>\r\n <circle cx=\"30\" cy=\"120\" r=\"3.5\" fill=\"#9eaaa6\"\/>\r\n <text x=\"176\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#586361\" letter-spacing=\"1\">\u2248200 m<\/text>\r\n <text x=\"30\" y=\"148\" text-anchor=\"start\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">0 km<\/text>\r\n <text x=\"450\" y=\"148\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">100 km<\/text>\r\n <text x=\"868\" y=\"148\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">200 km<\/text>\r\n<\/svg>\r\n<\/header>\r\n\r\n<article>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s1\"><span class=\"secno\">01<\/span><span data-lang=\"vi\">Th\u1ee9c gi\u1ea5c v\u00e0 l\u1ed9i su\u1ed1i<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3001\u6ca2\u306b\u964d\u308a\u308b<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewBox=\"0 0 900 320\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs><linearGradient id=\"morn\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#cfdbe0\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#e6e6d8\"\/><\/linearGradient><\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"320\" fill=\"url(#morn)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 150 L60 118 L108 152 L150 112 L196 150 L244 120 L292 154 L340 122 L392 156 L444 124 L494 158 L546 126 L598 158 L650 128 L700 158 L752 126 L804 156 L856 124 L900 152 L900 210 L0 210 Z\" fill=\"#6d8074\"\/>\r\n <path d=\"M0 176 L48 156 L96 180 L146 154 L196 182 L248 158 L300 184 L352 158 L404 186 L456 160 L508 186 L560 160 L612 188 L664 162 L716 188 L768 162 L820 186 L872 162 L900 180 L900 230 L0 230 Z\" fill=\"#5c7266\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(96,168)\">\r\n <path d=\"M-4 24 L28 4 L60 24 Z\" fill=\"#8a7c63\"\/><rect x=\"2\" y=\"24\" width=\"52\" height=\"26\" fill=\"#a3937a\"\/><rect x=\"22\" y=\"34\" width=\"13\" height=\"16\" fill=\"#6f6353\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g transform=\"translate(186,174)\">\r\n <path d=\"M-4 22 L26 4 L56 22 Z\" fill=\"#8a7c63\"\/><rect x=\"2\" y=\"22\" width=\"48\" height=\"24\" fill=\"#9c8d74\"\/><rect x=\"20\" y=\"31\" width=\"12\" height=\"15\" fill=\"#6f6353\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 214 C240 204 620 222 900 208 L900 320 L0 320 Z\" fill=\"#8ba07f\"\/>\r\n <path d=\"M0 246 C260 238 580 254 900 242 L900 320 L0 320 Z\" fill=\"#7c9271\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 292 C180 278 340 300 520 288 C680 278 800 296 900 288 L900 320 L0 320 Z\" fill=\"#8fa9ac\"\/>\r\n <path d=\"M0 300 C200 288 360 308 540 296 C700 286 810 304 900 296\" fill=\"none\" stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"2\" opacity=\".7\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(340,222)\">\r\n <path d=\"M-54 46 L0 -26 L54 46 Z\" fill=\"#c9c2ae\"\/>\r\n <path d=\"M0 -26 L0 46\" stroke=\"#a8a08b\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <path d=\"M-17 46 L0 10 L17 46 Z\" fill=\"#e0b96a\" opacity=\".9\"\/>\r\n <line x1=\"-54\" y1=\"46\" x2=\"-72\" y2=\"52\" stroke=\"#8a8f83\" stroke-width=\"1.6\"\/>\r\n <line x1=\"54\" y1=\"46\" x2=\"72\" y2=\"52\" stroke=\"#8a8f83\" stroke-width=\"1.6\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g>\r\n <line x1=\"258\" y1=\"216\" x2=\"286\" y2=\"268\" stroke=\"#6b746f\" stroke-width=\"1.4\"\/>\r\n <rect x=\"264\" y=\"238\" width=\"13\" height=\"20\" rx=\"3\" fill=\"#4f6070\"\/>\r\n <rect x=\"272\" y=\"252\" width=\"13\" height=\"20\" rx=\"3\" fill=\"#4f6070\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(636,216)\">\r\n <path d=\"M-70 52 L-70 22 C-70 16 -64 12 -56 12 L56 12 C64 12 70 16 70 22 L70 52 Z\" fill=\"#b8b2a0\"\/>\r\n <path d=\"M-74 52 L74 52\" stroke=\"#9a947f\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <path d=\"M-56 12 L-30 -14 L30 -14 L56 12\" fill=\"none\" stroke=\"#a8a08b\" stroke-width=\"2.5\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g transform=\"translate(790,268)\">\r\n <rect x=\"-52\" y=\"-22\" width=\"104\" height=\"22\" rx=\"7\" fill=\"#2f3b3c\"\/>\r\n <path d=\"M-34 -22 L-24 -38 L24 -38 L36 -22 Z\" fill=\"#3b4849\"\/>\r\n <circle cx=\"-30\" cy=\"2\" r=\"8\" fill=\"#1b2424\"\/><circle cx=\"32\" cy=\"2\" r=\"8\" fill=\"#1b2424\"\/>\r\n <rect x=\"-14\" y=\"-8\" width=\"28\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#e0d9c4\"\/>\r\n <text x=\"0\" y=\"-1.5\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"7\" fill=\"#3b4849\" letter-spacing=\".5\">88888<\/text>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(706,290)\">\r\n <path d=\"M0 0 C7 -5 20 -6 30 -2 L42 4 C46 6 47 10 43 11 L6 14 C0 14 -3 6 0 0 Z\" fill=\"#6b5c4a\"\/>\r\n <path d=\"M2 -2 L0 -12 L9 -5 Z\" fill=\"#6b5c4a\"\/><circle cx=\"38\" cy=\"5\" r=\"1.6\" fill=\"#25302f\"\/>\r\n <path d=\"M0 8 C-14 6 -24 14 -20 22\" stroke=\"#6b5c4a\" stroke-width=\"4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">C\u00f4ng vi\u00ean Oshamambe \u2014 t\u00e1m tr\u0103m y\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 ai c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c chia \u0111\u00fang b\u1eb1ng \u1ea5y c\u1ecf<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9577\u4e07\u90e8\u516c\u5712 \u2015 \u4e00\u4eba\u516b\u767e\u5186\u3001\u3060\u308c\u3082\u304c\u540c\u3058\u3060\u3051\u306e\u829d\u3092\u3082\u3089\u3046<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u1eddi n\u00f3ng. B\u1eefa nay \u1edf d\u01b0\u1edbi Gifu nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 l\u00ean b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i \u0111\u1ed9. Hokkaido c\u00f2n qu\u00e1 m\u00e1t m\u1ebb, nh\u01b0ng c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00f4ng n\u00f3ng. M\u1ea5y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 v\u00e0i tr\u1eadn m\u01b0a, n\u1ec1n \u0111\u1ea5t v\u1eabn c\u00f2n \u1ea9m. M\u00ecnh c\u1eafm tr\u1ea1i tr\u00ean khu c\u00f3 c\u1ecf, nh\u01b0ng ph\u00eda d\u01b0\u1edbi l\u1edbp c\u1ecf th\u00ec \u0111\u1ea5t v\u1eabn \u01b0\u1edbt. C\u00e1i l\u1ec1u \u0111\u1ee7 cho hai ng\u01b0\u1eddi n\u1eb1m, m\u00e0 ph\u1ea3i nh\u00e9t th\u00eam c\u1ea3 \u0111\u1ed1ng \u0111\u1ed3 v\u00e0o n\u00ean kh\u00e1 b\u00ed, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ed7 cho gi\u00f3 \u0111i qua. H\u01a1i n\u00f3ng t\u1eeb n\u1ec1n \u0111\u1ea5t h\u1eaft l\u00ean l\u00e0m s\u00e0n l\u1ec1u c\u00f2n \u1ea9m h\u01a1n. Ra ngo\u00e0i ng\u1ed3i l\u1ea1i th\u1ea5y m\u00e1t h\u01a1n \u1edf trong.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00f4ng vi\u00ean Oshamambe c\u00f3 n\u1ec1n c\u1ecf xanh. Ch\u1ed7 c\u1eafm tr\u1ea1i nh\u00ecn ra su\u1ed1i. M\u1ea1n tr\u00ean \u0111\u1ea7u ngu\u1ed3n c\u00f3 m\u1ea5y c\u0103n bungalow cho thu\u00ea nh\u01b0ng h\u00ecnh nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u00e1ch n\u00e0o ch\u1ecdn. C\u0169ng ph\u1ea3i th\u00f4i. Ng\u01b0\u1eddi ta l\u00ean t\u1eadn Hokkaido ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u1eafm tr\u1ea1i v\u00e0 ng\u1eafm thi\u00ean nhi\u00ean, ch\u1ee9 m\u1ea5y ai l\u1eb7n l\u1ed9i t\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 chui v\u00e0o m\u1ed9t c\u0103n l\u1ec1u l\u00e0m s\u1eb5n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">S\u00e1ng nay m\u00ecnh th\u1ee9c gi\u1ea5c, m\u1ea5y tr\u1ea1i b\u00ean c\u1ea1nh l\u00e0 m\u1ea5y b\u1ea1n ch\u1ea1y xe m\u00e1y. Kh\u1ea3 n\u0103ng c\u0169ng l\u00e0 d\u00e2n ph\u01b0\u1ee3t nh\u01b0 m\u00ecnh. Nay n\u1eafng \u0111\u1eb9p n\u00ean ai c\u0169ng tranh th\u1ee7 d\u1eady s\u1edbm \u0111\u1ec3 ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e0i h\u01a1n. M\u00ecnh c\u0169ng d\u1eady s\u1edbm, l\u1ed9i xu\u1ed1ng su\u1ed1i gi\u1eb7t c\u00e1i g\u0103ng tay d\u00ednh m\u01b0a h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ng\u1ea9ng l\u00ean th\u00ec th\u1ea5y b\u00ean tr\u1ea1i c\u1ea1nh c\u00f3 chi\u1ebfc Lexus, bi\u1ec3n s\u1ed1 Hakodate, s\u1ed1 xe l\u00e0 n\u0103m con t\u00e1m. H\u1ecd d\u1eabn theo m\u1ea5y con ch\u00f3. Nh\u00e0 h\u00ecnh nh\u01b0 ba ng\u01b0\u1eddi. Tr\u1ea1i to, \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c nhi\u1ec1u. Ba ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u0111i hai xe. Nh\u00ecn bi\u1ec3n s\u1ed1 v\u1edbi lo\u1ea1i xe l\u00e0 \u0111o\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c ngay \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1 gi\u1ea3 \u0111i ngh\u1ec9. M\u00ecnh th\u00ec ch\u01b0a kh\u00e1 gi\u1ea3 l\u1eafm. Nh\u01b0ng \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean n\u00e0y, m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 c\u1ea7n tr\u1ea3 t\u00e1m tr\u0103m y\u00ean, l\u00e0 ai c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c chia \u0111\u00fang b\u1eb1ng \u1ea5y c\u1ecf nh\u01b0 nhau.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6691\u3044\u3002\u5c90\u961c\u306e\u307b\u3046\u3067\u306f\u4eca\u65e5\u3001\u56db\u5341\u5ea6\u307e\u3067\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u5317\u6d77\u9053\u306f\u307e\u3060\u305a\u3044\u3076\u3093\u6dbc\u3057\u3044\u306f\u305a\u306a\u306e\u306b\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u6691\u304f\u306a\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3053\u3053\u6570\u65e5\u3001\u96e8\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002\u5730\u9762\u306f\u307e\u3060\u6c34\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u829d\u306e\u4e0a\u306b\u5f35\u3063\u305f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3082\u3001\u305d\u306e\u4e0b\u306e\u571f\u306f\u6e7f\u3063\u305f\u307e\u307e\u3060\u3002\u4e8c\u4eba\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u306b\u8377\u7269\u307e\u3067\u62bc\u3057\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u3089\u3001\u4e2d\u306f\u98a8\u306e\u901a\u308a\u9053\u304c\u306a\u3044\u3002\u5730\u9762\u304b\u3089\u7167\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u304f\u308b\u71b1\u304c\u3001\u304b\u3048\u3063\u3066\u5e8a\u3092\u6e7f\u3089\u305b\u308b\u3002\u5916\u306b\u51fa\u3066\u3044\u305f\u307b\u3046\u304c\u3001\u307e\u3060\u6dbc\u3057\u3044\u304f\u3089\u3044\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9577\u4e07\u90e8\u516c\u5712\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u306f\u3001\u4e00\u9762\u306e\u829d\u751f\u3060\u3002\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u3063\u305f\u5834\u6240\u304b\u3089\u6ca2\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002\u4e0a\u6d41\u306e\u307b\u3046\u306b\u30d0\u30f3\u30ac\u30ed\u30fc\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u501f\u308a\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3044\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u3082\u305d\u3046\u3060\u308d\u3046\u3002\u308f\u3056\u308f\u3056\u5317\u6d77\u9053\u307e\u3067\u6765\u3066\u3001\u51fa\u6765\u5408\u3044\u306e\u5c0f\u5c4b\u306b\u6f5c\u308a\u8fbc\u3080\u4eba\u306f\u5c11\u306a\u3044\u3002\u307f\u3093\u306a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u308a\u306b\u6765\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u671d\u3001\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3059\u3068\u3001\u96a3\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u30d0\u30a4\u30af\u4e57\u308a\u305f\u3061\u3060\u3063\u305f\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u50d5\u3068\u540c\u3058\u3001\u65c5\u306e\u9014\u4e2d\u306e\u4eba\u9593\u3060\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u5929\u6c17\u304c\u3044\u3044\u3002\u5c11\u3057\u3067\u3082\u9577\u304f\u8d70\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u307f\u3093\u306a\u65e9\u304f\u8d77\u304d\u51fa\u3059\u3002\u50d5\u3082\u65e9\u304f\u306b\u8d77\u304d\u3066\u3001\u6ca2\u306b\u964d\u308a\u3001\u524d\u306e\u65e5\u306e\u96e8\u3067\u6c5a\u308c\u305f\u624b\u888b\u3092\u6d17\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9854\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3068\u3001\u96a3\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u8107\u306b\u30ec\u30af\u30b5\u30b9\u304c\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u51fd\u9928\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3001\u756a\u53f7\u306f\u516b\u304c\u4e94\u3064\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u72ac\u3092\u9023\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5bb6\u65cf\u306f\u4e09\u4eba\u3089\u3057\u3044\u3002\u30c6\u30f3\u30c8\u306f\u5927\u304d\u304f\u3001\u9053\u5177\u3082\u591a\u3044\u3002\u4e09\u4eba\u306a\u306e\u306b\u3001\u8eca\u306f\u4e8c\u53f0\u3002\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u8eca\u7a2e\u3092\u898b\u308c\u3070\u3001\u4f59\u88d5\u306e\u3042\u308b\u5bb6\u65cf\u306e\u4f11\u6687\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3059\u3050\u306b\u308f\u304b\u308b\u3002\u50d5\u306b\u306f\u305d\u3053\u307e\u3067\u306e\u4f59\u88d5\u306f\u306a\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u3053\u306e\u516c\u5712\u3067\u306f\u3001\u4e00\u4eba\u516b\u767e\u5186\u3092\u6255\u3048\u3070\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u540c\u3058\u3060\u3051\u306e\u829d\u3092\u5206\u3051\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s2\"><span class=\"secno\">02<\/span><span data-lang=\"vi\">\u0110i v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng nam<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5357\u3078<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">H\u00f4m nay l\u00e0 ng\u00e0y m\u00ecnh th\u0103m th\u00fa Hokkaido bu\u1ed5i cu\u1ed1i, v\u00ec s\u00e1ng mai s\u1ebd t\u1eeb Hakodate \u0111i v\u00e0o Aomori. Ngh\u0129 v\u1eady n\u00ean \u0111\u00e2m ra tham, mu\u1ed1n v\u00f2ng sang m\u1ea1n t\u00e2y, \u0111i xu\u1ed1ng ph\u00eda nam r\u1ed3i m\u1edbi ng\u01b0\u1ee3c l\u00ean Hakodate. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f2ng \u0111\u00f3 h\u01a1n hai tr\u0103m n\u0103m m\u01b0\u01a1i c\u00e2y s\u1ed1. M\u00e0 t\u1edbi Hakodate m\u00ecnh c\u0169ng mu\u1ed1n \u0111i b\u1ed9 v\u00f2ng v\u00f2ng m\u1ed9t ch\u00fat. \u0110\u1eafn \u0111o m\u00e3i, cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u00ecnh quy\u1ebft \u0111i m\u1ea1n b\u1edd \u0111\u00f4ng. T\u1edbi gi\u1eefa ch\u1eebng, t\u00f9y t\u00ecnh h\u00ecnh m\u00e0 ch\u1ecdn: ho\u1eb7c c\u1eaft \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eaft th\u1eb3ng t\u1edbi Hakodate, ho\u1eb7c \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f2ng ng\u1eafm bi\u1ec3n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng m\u00ecnh gh\u00e9 Lawson mua c\u00e0 ph\u00ea. B\u1eefa tr\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng c\u00e0 ph\u00ea c\u1ee7a Seven Eleven th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi t\u1ec9nh t\u00e1o h\u1eb3n khi l\u00e1i xe, th\u00e0nh ra t\u1ef1 d\u01b0ng m\u00ecnh m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh c\u00e0 ph\u00ea \u1edf c\u00e2y b\u00e1n h\u00e0ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1eb1ng c\u00e0 ph\u00ea mua \u1edf c\u1eeda h\u00e0ng ti\u1ec7n l\u1ee3i. C\u01a1 m\u00e0 \u1edf Lawson gi\u00e1 \u0111\u1eaft g\u1ea7n g\u1ea5p \u0111\u00f4i. M\u1ed9t c\u1ed1c hai tr\u0103m s\u00e1u m\u01b0\u01a1i y\u00ean, trong khi \u1edf Seven ch\u1ec9 kho\u1ea3ng m\u1ed9t tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i. Size th\u00ec b\u00ean Lawson c\u00f3 v\u1ebb to h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat. Nh\u01b0ng c\u1ed1c c\u00e0 ph\u00ea \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u1ee9 \u0111\u1ec3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c, n\u00f3 l\u00e0 th\u1ee9 \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi t\u1ec9nh ra, th\u00e0nh ra l\u1ea7n sau ch\u1eafc m\u00ecnh v\u1eabn ch\u1ecdn Seven.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng t\u1eeb Oshamambe t\u1edbi Hakodate l\u00e0n h\u1eb9p h\u01a1n, nhi\u1ec1u \u1ed5 g\u00e0, v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u xe t\u1ea3i. L\u00fac \u0111\u1ed5 x\u0103ng m\u00ecnh b\u1eaft chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00f4 b\u00e1n x\u0103ng th\u00ec m\u1edbi bi\u1ebft xe t\u1ea3i nhi\u1ec1u l\u00e0 v\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta \u0111ang l\u00e0m \u0111o\u1ea1n Shinkansen t\u1eeb Hakodate l\u00ean Sapporo. Ti\u1ec7m x\u0103ng n\u00e0y chuy\u00ean cung c\u1ea5p d\u1ea7u cho khu v\u1ef1c \u0111ang \u0111\u00e0o h\u1ea7m xuy\u00ean n\u00fai g\u1ea7n \u0111\u00f3.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">V\u1ec1 sau m\u00ecnh m\u1edbi tra l\u1ea1i. \u0110o\u1ea1n t\u1eeb Shin-Hakodate-Hokuto t\u1edbi Sapporo d\u00e0i kho\u1ea3ng hai tr\u0103m m\u01b0\u1eddi hai c\u00e2y s\u1ed1, trong \u0111\u00f3 ch\u1eebng t\u00e1m m\u01b0\u01a1i ph\u1ea7n tr\u0103m l\u00e0 h\u1ea7m xuy\u00ean n\u00fai. Ban \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1eafm th\u00f4ng tuy\u1ebfn v\u00e0o cu\u1ed1i n\u0103m t\u00e0i kh\u00f3a 2030, nh\u01b0ng \u0111\u1ecba ch\u1ea5t x\u1ea5u h\u01a1n d\u1ef1 t\u00ednh, l\u1ea1i g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u1eefng kh\u1ed1i \u0111\u00e1 kh\u1ed5ng l\u1ed3, c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u00ecnh tr\u1ec7, n\u00ean hi\u1ec7n gi\u1edd d\u1ef1 ki\u1ebfn ph\u1ea3i t\u1edbi kho\u1ea3ng cu\u1ed1i n\u0103m t\u00e0i kh\u00f3a 2038. Khi xong th\u00ec \u0111i t\u1eeb Hakodate l\u00ean Sapporo ch\u1ec9 c\u00f2n tr\u00ean d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ti\u1ebfng, thay v\u00ec ba ti\u1ebfng r\u01b0\u1ee1i t\u1edbi b\u1ed1n ti\u1ebfng nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd. V\u00ec m\u1ed9t ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 c\u1ee7a m\u01b0\u1eddi m\u1ea5y n\u0103m sau, m\u00e0 h\u00f4m nay xe t\u1ea3i n\u1ed1i nhau ch\u1ea1y tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y c\u00f3 view bi\u1ec3n, v\u00e0 c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ed7 \u0111\u1ee9ng nh\u00ecn xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh ph\u1ed1 ph\u00eda d\u01b0\u1edbi. Nh\u00ecn ra xa l\u00e0 m\u1ea5y d\u00e3y n\u00fai ph\u00eda nam. \u0110ang t\u00ednh ch\u1ea1y m\u1ed9t l\u00e8o t\u1edbi \u0111i\u1ec3m d\u1eebng ti\u1ebfp theo, nh\u01b0ng c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p, tr\u1eddi quang, n\u00ean m\u00ecnh gh\u00e9 l\u1ea1i \u1edf \u0111o\u1ea1n ngang \u0111\u00e8o, ng\u1ed3i ng\u1eafm bi\u1ec3n m\u1ed9t ch\u00fat.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">L\u00fac nh\u00ecn xu\u1ed1ng d\u00f2ng xe ch\u1ea1y, b\u1ea5t ng\u1edd m\u00ecnh th\u1ea5y ba ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i m\u00f4 t\u00f4 \u0111i l\u00ean. D\u1eabn \u0111\u1ea7u ch\u1eafc l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc CT125, ng\u01b0\u1eddi m\u1eb7c \u0111\u1ed3 ph\u1ee7 k\u00edn, \u0111\u1ea7u \u0111\u1ed9i m\u0169 b\u1ea3o hi\u1ec3m h\u00ecnh Doraemon. H\u1ecd v\u1eaby tay ch\u00e0o, m\u00ecnh v\u1eaby tay ch\u00e0o l\u1ea1i. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i th\u1ee7 t\u1ee5c th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng g\u1eb7p nhau. Ch\u00fa Doraemon kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1eb7t, nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 d\u1ec5 th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u1ee9 g\u1eb7p c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p m\u00e0 d\u1eebng th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec \u0111\u1ebfn t\u1ed1i c\u0169ng ch\u01b0a t\u1edbi n\u01a1i, n\u00ean m\u00ecnh ngh\u1ec9 m\u1ed9t ch\u00fat r\u1ed3i l\u1ea1i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. \u0110\u1ebfn \u0111i\u1ec3m d\u1eebng Michi-no-eki YOU\u30fb\u904a\u30fbMori c\u0169ng ch\u1ec9 gh\u00e9 \u0103n m\u1ed9t que kem Hokkaido r\u1ed3i l\u1ea1i \u0111i ti\u1ebfp, kh\u00f4ng ng\u1ed3i l\u00e2u. Mori v\u1ed1n l\u00e0 qu\u00ea c\u1ee7a m\u00f3n ikameshi \u2014 m\u1ef1c nh\u1ed3i c\u01a1m, m\u00f3n c\u01a1m h\u1ed9p tr\u1ee9 danh c\u1ee7a nh\u00e0 ga \u2014 nh\u01b0ng th\u00f4i, \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho l\u1ea7n sau.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3092\u898b\u3066\u307e\u308f\u308b\u6700\u5f8c\u306e\u65e5\u306b\u306a\u308b\u3002\u660e\u65e5\u306f\u51fd\u9928\u304b\u3089\u9752\u68ee\u3078\u5165\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u305d\u3046\u601d\u3046\u3068\u6b32\u304c\u51fa\u3066\u3001\u897f\u306e\u307b\u3046\u3078\u56de\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u5357\u307e\u3067\u4e0b\u308a\u3066\u304b\u3089\u51fd\u9928\u3078\u4e0a\u304c\u308d\u3046\u304b\u3001\u3068\u3082\u8003\u3048\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u305d\u306e\u9053\u306f\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u30ad\u30ed\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3002\u51fd\u9928\u306e\u8857\u3082\u5c11\u3057\u306f\u6b69\u304d\u305f\u3044\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u8ff7\u3063\u3066\u3001\u7d50\u5c40\u306f\u6771\u306e\u6d77\u6cbf\u3044\u3092\u884c\u304f\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u9014\u4e2d\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u3066\u3001\u8fd1\u9053\u3067\u307e\u3063\u3059\u3050\u51fd\u9928\u3078\u629c\u3051\u308b\u304b\u3001\u9060\u56de\u308a\u3057\u3066\u6d77\u3092\u898b\u308b\u304b\u3001\u305d\u306e\u3068\u304d\u6c7a\u3081\u308c\u3070\u3044\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9014\u4e2d\u3001\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u306b\u5bc4\u3063\u3066\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3002\u4ee5\u524d\u30bb\u30d6\u30f3\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u3093\u3060\u3068\u304d\u3001\u904b\u8ee2\u4e2d\u306b\u982d\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u6765\u3001\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3088\u308a\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u307b\u3046\u304c\u52b9\u304f\u3068\u3001\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u601d\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u305f\u3060\u3001\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u306f\u5024\u6bb5\u304c\u500d\u8fd1\u3044\u3002\u4e00\u676f\u4e8c\u767e\u516d\u5341\u5186\u3002\u30bb\u30d6\u30f3\u306a\u3089\u767e\u56db\u5341\u5186\u307b\u3069\u3060\u3002\u30b5\u30a4\u30ba\u306f\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u306e\u307b\u3046\u304c\u5c11\u3057\u5927\u304d\u3044\u6c17\u3082\u3059\u308b\u3002\u3051\u308c\u3069\u65c5\u306e\u9014\u4e2d\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u3001\u5473\u308f\u3046\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3059\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3060\u3002\u6b21\u306b\u9078\u3076\u306a\u3089\u3001\u305f\u3076\u3093\u30bb\u30d6\u30f3\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9577\u4e07\u90e8\u304b\u3089\u51fd\u9928\u3078\u5411\u304b\u3046\u9053\u306f\u3001\u8eca\u7dda\u304c\u7d30\u304f\u306a\u308a\u3001\u7a74\u3082\u5897\u3048\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u304c\u3050\u3093\u3068\u591a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u7d66\u6cb9\u306e\u3068\u304d\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u306e\u5973\u6027\u306b\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3066\u308f\u3051\u3092\u805e\u3044\u305f\u3002\u51fd\u9928\u304b\u3089\u672d\u5e4c\u307e\u3067\u3001\u65b0\u5e79\u7dda\u3092\u901a\u3059\u5de5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u306e\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u306f\u3001\u8fd1\u304f\u306e\u5c71\u3092\u6398\u3063\u3066\u3044\u308b\u73fe\u5834\u306b\u8efd\u6cb9\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3042\u3068\u3067\u8abf\u3079\u3066\u307f\u305f\u3002\u65b0\u51fd\u9928\u5317\u6597\u304b\u3089\u672d\u5e4c\u307e\u3067\u306f\u7d04\u4e8c\u767e\u5341\u4e8c\u30ad\u30ed\u3002\u305d\u306e\u3046\u3061\u516b\u5272\u307b\u3069\u304c\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306f\u4e8c\u3007\u4e09\u3007\u5e74\u5ea6\u672b\u306e\u958b\u696d\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u60f3\u5b9a\u3092\u8d85\u3048\u308b\u5730\u8cea\u306e\u60aa\u3055\u3084\u5de8\u5927\u306a\u5ca9\u306e\u584a\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3066\u5de5\u4e8b\u304c\u96e3\u822a\u3057\u3001\u3044\u307e\u306f\u4e8c\u3007\u4e09\u516b\u5e74\u5ea6\u672b\u3054\u308d\u306e\u898b\u8fbc\u307f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u958b\u901a\u3059\u308c\u3070\u3001\u3044\u307e\u7279\u6025\u3067\u4e09\u6642\u9593\u534a\u4ee5\u4e0a\u304b\u304b\u308b\u51fd\u9928\u30fb\u672d\u5e4c\u9593\u304c\u3001\u4e00\u6642\u9593\u307b\u3069\u306b\u306a\u308b\u3089\u3057\u3044\u3002\u516b\u5e74\u5f8c\u306e\u4e00\u6642\u9593\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3044\u307e\u3053\u306e\u9053\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u304c\u884c\u304d\u4ea4\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u306e\u9053\u306f\u6d77\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u3002\u8857\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u305b\u308b\u5834\u6240\u3082\u4f55\u304b\u6240\u304b\u3042\u308b\u3002\u9060\u304f\u306b\u306f\u5357\u306e\u5c71\u4e26\u307f\u304c\u898b\u3048\u305f\u3002\u6b21\u306e\u4f11\u61a9\u5730\u70b9\u307e\u3067\u4e00\u6c17\u306b\u8d70\u308b\u3064\u3082\u308a\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u5929\u6c17\u304c\u3088\u304f\u3001\u666f\u8272\u304c\u3042\u307e\u308a\u306b\u6c17\u6301\u3061\u3044\u3044\u306e\u3067\u3001\u5ce0\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u505c\u307e\u3063\u305f\u3002\u8170\u3092\u4e0b\u308d\u3057\u3066\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u6d77\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u306e\u3068\u304d\u3001\u4e0b\u306e\u8eca\u5217\u3092\u773a\u3081\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u4e09\u53f0\u306e\u30d0\u30a4\u30af\u304c\u4e0a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u5148\u982d\u306f\u305f\u3076\u3093CT125\u3002\u5168\u8eab\u3092\u88c5\u5099\u3067\u56fa\u3081\u3001\u30d8\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8\u306f\u30c9\u30e9\u3048\u3082\u3093\u3060\u3063\u305f\u3002\u3059\u308c\u9055\u3044\u3056\u307e\u3001\u624b\u3092\u6319\u3052\u308b\u3002\u50d5\u3082\u624b\u3092\u6319\u3052\u308b\u3002\u65c5\u3092\u3059\u308b\u8005\u540c\u58eb\u304c\u9053\u3067\u4ea4\u308f\u3059\u3001\u3044\u3064\u3082\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u3060\u3002\u9854\u306f\u898b\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3042\u306e\u30c9\u30e9\u3048\u3082\u3093\u306f\u304d\u3063\u3068\u3044\u3044\u4eba\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u3093\u306a\u8abf\u5b50\u3067\u666f\u8272\u306e\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u65e5\u304c\u66ae\u308c\u3066\u3082\u7740\u304b\u306a\u3044\u3002\u5c11\u3057\u4f11\u3093\u3067\u3001\u307e\u305f\u8d70\u308a\u51fa\u3057\u305f\u3002\u9053\u306e\u99c5\u300cYOU\u30fb\u904a\u30fb\u3082\u308a\u300d\u3067\u3082\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u30a2\u30a4\u30b9\u3092\u4e00\u672c\u98df\u3079\u305f\u3060\u3051\u3067\u3001\u8170\u3092\u843d\u3061\u7740\u3051\u305a\u306b\u51fa\u767a\u3057\u305f\u3002\u68ee\u3068\u3044\u3048\u3070\u99c5\u5f01\u306e\u3044\u304b\u3081\u3057\u306e\u753a\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u306f\u6b21\u306b\u6765\u305f\u3068\u304d\u306e\u697d\u3057\u307f\u306b\u53d6\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s3\"><span class=\"secno\">03<\/span><span data-lang=\"vi\">Cung \u0111\u01b0\u1eddng 278<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u7dda<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewBox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <linearGradient id=\"sky3\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#8fb6cc\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#d8e4e2\"\/><\/linearGradient>\r\n <linearGradient id=\"rd3\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#b3b2a6\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#8e8d82\"\/><\/linearGradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#sky3)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M470 168 L560 74 L590 96 L622 62 L700 168 Z\" fill=\"#6d7f86\" opacity=\".85\"\/>\r\n <path d=\"M560 74 L590 96 L622 62 L640 86 L575 96 Z\" fill=\"#8c9aa0\" opacity=\".8\"\/>\r\n <path d=\"M0 176 C140 162 300 178 470 168 L470 178 L0 186 Z\" fill=\"#7c8c8a\" opacity=\".7\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 182 L330 182 L300 340 L0 340 Z\" fill=\"#5b8496\"\/>\r\n <g stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"2\" opacity=\".55\" fill=\"none\">\r\n <path d=\"M10 212 C60 208 110 216 160 210\"\/>\r\n <path d=\"M0 248 C70 242 140 252 210 244\"\/>\r\n <path d=\"M0 292 C80 286 170 298 250 288\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M700 176 C780 172 850 180 900 176 L900 340 L640 340 Z\" fill=\"#7f9276\"\/>\r\n <path d=\"M330 182 L900 176 L900 340 L300 340 Z\" fill=\"#86987c\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M520 178 L560 178 L760 340 L300 340 Z\" fill=\"url(#rd3)\"\/>\r\n <path d=\"M540 180 L545 200 M534 214 L524 246 M512 262 L492 300 M480 316 L466 340\" stroke=\"#efeadc\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <path d=\"M520 178 L300 340\" stroke=\"#efeadc\" stroke-width=\"2\" opacity=\".8\"\/>\r\n <path d=\"M560 178 L760 340\" stroke=\"#efeadc\" stroke-width=\"2\" opacity=\".8\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#4e6357\">\r\n <path d=\"M498 178 L490 148 L482 178 Z\"\/><path d=\"M478 186 L468 148 L458 186 Z\"\/><path d=\"M452 198 L438 148 L424 198 Z\"\/>\r\n <path d=\"M418 214 L400 152 L382 214 Z\"\/><path d=\"M372 236 L348 150 L324 236 Z\"\/><path d=\"M310 266 L280 148 L250 266 Z\"\/>\r\n <path d=\"M232 306 L196 146 L160 306 Z\"\/>\r\n <path d=\"M580 178 L588 150 L596 178 Z\"\/><path d=\"M602 186 L612 148 L622 186 Z\"\/><path d=\"M630 198 L644 148 L658 198 Z\"\/>\r\n <path d=\"M666 214 L684 150 L702 214 Z\"\/><path d=\"M712 238 L736 148 L760 238 Z\"\/><path d=\"M774 272 L804 146 L834 272 Z\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(520,282)\">\r\n <circle cx=\"-13\" cy=\"6\" r=\"6.5\" fill=\"#16211f\"\/><circle cx=\"13\" cy=\"6\" r=\"6.5\" fill=\"#16211f\"\/>\r\n <path d=\"M-14 4 L-5 -7 L8 -7 L14 4 Z\" fill=\"#7d3f30\"\/>\r\n <path d=\"M2 -7 L4 -16 L11 -16\" stroke=\"#25302f\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"\/>\r\n <circle cx=\"0\" cy=\"-20\" r=\"5\" fill=\"#e0d9c4\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">Nh\u00ecn tr\u01b0\u1edbc hay nh\u00ecn qua g\u01b0\u01a1ng, chi\u1ec1u n\u00e0o c\u0169ng v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u1ed7 xa x\u0103m nh\u01b0 nhau<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u524d\u3092\u898b\u3066\u3082\u3001\u30df\u30e9\u30fc\u3067\u5f8c\u308d\u3092\u898b\u3066\u3082\u3001\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u9060\u304f\u3078\u4f38\u3073\u3066\u3044\u308b<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">T\u1eeb ch\u1ed7 YOU\u30fb\u904a\u30fbMori \u0111i th\u00eam m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n l\u00e0 t\u1edbi n\u00fat giao. \u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 hai l\u1ef1a ch\u1ecdn. \u0110i th\u1eb3ng t\u1edbi Hakodate ch\u1ec9 kho\u1ea3ng b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i c\u00e2y. C\u00f2n \u0111i v\u00f2ng theo cung \u0111\u01b0\u1eddng 278 ven bi\u1ec3n th\u00ec kho\u1ea3ng m\u1ed9t tr\u0103m hai m\u01b0\u01a1i c\u00e2y. L\u00fac \u0111\u00f3 l\u00e0 kho\u1ea3ng gi\u1eefa tr\u01b0a, m\u00ecnh c\u00f3 h\u1ecfi c\u00f4 b\u00e1n kem, c\u00f4 b\u1ea3o \u0111\u01b0\u1eddng 278 \u0111\u1eb9p nh\u01b0ng xa. Xa kh\u00f4ng sao, ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1eb9p. Th\u1ebf l\u00e0 m\u00ecnh ch\u1ecdn cung \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">D\u1ecdc 278 c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec3m d\u1eebng: khu c\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a, su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng, n\u00fai Esan. Nh\u01b0ng cung \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y th\u00ec ch\u1ec9 c\u1ea7n ch\u1ea1y th\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 vui r\u1ed3i, kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i d\u1eebng. \u0110i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t so v\u1edbi nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a ng\u1ecdn Komagatake, nh\u00ecn thoai tho\u1ea3i m\u00e0 l\u1ea1i r\u1ea5t cao \u2014 m\u1ed9t ngh\u00ecn m\u1ed9t tr\u0103m ba m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t m\u00e9t. Nghe n\u00f3i ng\u00e0y x\u01b0a n\u00f3 c\u00f3 d\u00e1ng nh\u01b0 n\u00fai Ph\u00fa S\u0129, r\u1ed3i qua m\u1ea5y \u0111\u1ee3t phun tr\u00e0o v\u00e0 s\u1ee5t l\u1edf m\u1edbi th\u00e0nh c\u00e1i d\u00e1ng l\u01b0ng ng\u1ef1a nh\u01b0 b\u00e2y gi\u1edd. Ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 Oshima Fuji, n\u00fai Ph\u00fa S\u0129 c\u1ee7a x\u1ee9 Oshima.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Cung \u0111\u01b0\u1eddng ven bi\u1ec3n n\u00e0y kh\u00f4ng d\u1ed1c. N\u00f3 d\u00e0i v\u00e0 thoai tho\u1ea3i. Hai b\u00ean c\u00f3 h\u00e0ng c\u00e2y. C\u00f3 \u0111o\u1ea1n ch\u1ea1y th\u1eb3ng th\u00ec nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00fai. C\u00f3 \u0111o\u1ea1n ch\u1ea1y th\u1eb3ng th\u00ec th\u1ea5y bi\u1ec3n. N\u1ebfu may m\u1eafn ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m n\u00e0o gi\u1eefa cung \u0111\u01b0\u1eddng, v\u1eeba nh\u00ecn v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc v\u1eeba nh\u00ecn qua g\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfu h\u1eadu v\u1ec1 ph\u00eda sau, th\u00ec th\u1ea5y chi\u1ec1u n\u00e0o c\u0169ng g\u1ea7n nh\u01b0 h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u1ed7 xa x\u0103m nh\u01b0 nhau. D\u00f9 c\u1ea3 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u1ea5t \u1edf \u0111\u00e2y ch\u1eafc r\u1ed9ng n\u00ean ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng v\u1ed9i b\u1ebb cua. M\u00ecnh nh\u1edb c\u00f3 t\u1ea1p ch\u00ed t\u1eebng \u0111\u0103ng nh\u1eefng b\u1ee9c h\u00ecnh ki\u1ec3u con \u0111\u01b0\u1eddng thoai tho\u1ea3i, t\u1ea7m nh\u00ecn v\u00f4 c\u1ef1c n\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u00f3. C\u00f2n \u1edf \u0111\u00e2y th\u1ee9 \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec l\u1ea1. \u0110i m\u1ed9t ch\u1ed1c l\u00e0 l\u1ea1i b\u1eaft g\u1eb7p c\u1ea3nh nh\u01b0 v\u1eady. S\u1ef1 xa x\u1ec9 \u1edf \u0111\u00e2y, n\u1ebfu c\u00f3, th\u00ec ph\u1ea3i k\u1ec3 t\u1edbi nh\u1eefng c\u0103n nh\u00e0. Hi\u1ebfm l\u1eafm m\u1edbi th\u1ea5y m\u1ed9t n\u1ebfp nh\u00e0 m\u1ecdc l\u00ean gi\u1eefa r\u1eebng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u300cYOU\u30fb\u904a\u30fb\u3082\u308a\u300d\u304b\u3089\u5c11\u3057\u884c\u304f\u3068\u3001\u5206\u5c90\u306b\u51fa\u308b\u3002\u3053\u3053\u3067\u4e8c\u3064\u306b\u5206\u304b\u308c\u308b\u3002\u307e\u3063\u3059\u3050\u51fd\u9928\u3078\u5411\u304b\u3048\u3070\u56db\u5341\u30ad\u30ed\u307b\u3069\u3002\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u56fd\u9053\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u3092\u56de\u3063\u3066\u3044\u3051\u3070\u767e\u4e8c\u5341\u30ad\u30ed\u307b\u3069\u3002\u6642\u523b\u306f\u663c\u3054\u308d\u3060\u3063\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30b9\u3092\u58f2\u3063\u3066\u3044\u305f\u4eba\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u306f\u304d\u308c\u3044\u3060\u3051\u3069\u9060\u3044\u3088\u3001\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3002\u9060\u304f\u3066\u3082\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044\u3002\u304d\u308c\u3044\u306a\u3089\u305d\u308c\u3067\u3044\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3053\u306e\u9053\u3092\u9078\u3093\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u306e\u307e\u308f\u308a\u306b\u306f\u3001\u4e57\u99ac\u306e\u65bd\u8a2d\u3084\u6e29\u6cc9\u3001\u6075\u5c71\u3068\u3001\u5bc4\u308a\u9053\u306e\u7a2e\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u3051\u308c\u3069\u3053\u306e\u9053\u306f\u3001\u305f\u3060\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u5341\u5206\u306b\u697d\u3057\u3044\u3002\u307b\u304b\u306e\u571f\u5730\u3068\u9055\u3046\u306e\u306f\u3001\u99d2\u30f6\u5cb3\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3060\u3002\u306a\u3060\u3089\u304b\u306b\u898b\u3048\u308b\u306e\u306b\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u305a\u3044\u3076\u3093\u9ad8\u3044\u3002\u6a19\u9ad8\u5343\u767e\u4e09\u5341\u4e00\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3002\u304b\u3064\u3066\u306f\u5bcc\u58eb\u5c71\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u5674\u706b\u3068\u5c71\u4f53\u5d29\u58ca\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3001\u3044\u307e\u306e\u80cc\u4e2d\u306e\u4f4e\u3044\u59ff\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u6e21\u5cf6\u5bcc\u58eb\u3001\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u306e\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u9053\u306f\u304d\u3064\u3044\u52fe\u914d\u304c\u306a\u3044\u3002\u9577\u304f\u3001\u3086\u308b\u3084\u304b\u3060\u3002\u4e21\u5074\u306b\u306f\u6728\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u307e\u3063\u3059\u3050\u306a\u533a\u9593\u306b\u5165\u308b\u3068\u3001\u5c71\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002\u5225\u306e\u307e\u3063\u3059\u3050\u306a\u533a\u9593\u3067\u306f\u3001\u6d77\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002\u904b\u3088\u304f\u9053\u306e\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u5834\u6240\u306b\u7acb\u3066\u3070\u3001\u524d\u3092\u898b\u3066\u3082\u3001\u30df\u30e9\u30fc\u3067\u5f8c\u308d\u3092\u898b\u3066\u3082\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u540c\u3058\u304f\u3089\u3044\u9060\u3044\u3068\u3053\u308d\u3078\u5411\u304b\u3063\u3066\u4f38\u3073\u3066\u3044\u308b\u3002\u524d\u3082\u5f8c\u308d\u3082\u3001\u305f\u3060\u4e00\u672c\u306e\u9053\u3067\u3057\u304b\u306a\u3044\u306e\u306b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u571f\u5730\u304c\u5e83\u3044\u304b\u3089\u3001\u4eba\u306f\u308f\u3056\u308f\u3056\u66f2\u3052\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u3001\u306a\u3060\u3089\u304b\u3067\u679c\u3066\u306e\u306a\u3044\u9053\u306e\u5199\u771f\u3092\u3001\u3069\u3053\u304b\u306e\u96d1\u8a8c\u3067\u898b\u305f\u899a\u3048\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u305d\u308c\u304c\u3001\u73cd\u3057\u304f\u3082\u306a\u3093\u3068\u3082\u306a\u3044\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u8d70\u308c\u3070\u3001\u307e\u305f\u540c\u3058\u666f\u8272\u304c\u73fe\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u571f\u5730\u3067\u8d05\u6ca2\u3068\u547c\u3079\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u5bb6\u306e\u307b\u3046\u3060\u3002\u68ee\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u5bb6\u304c\u4e00\u8ed2\u5efa\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u3081\u3063\u305f\u306b\u898b\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s4\"><span class=\"secno\">04<\/span><span data-lang=\"vi\">Natowa \u2014 b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306a\u3068\u308f \u2015 \u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">T\u00ednh gh\u00e9 ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3 \u0103n c\u01a1m tr\u01b0a m\u00e0 \u0111i mi\u1ebft c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u00e1n n\u00e0o. T\u00ednh ra c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1eebng t\u00e1m m\u01b0\u01a1i c\u00e2y s\u1ed1, \u0111\u1ebfn khu nh\u00ecn th\u1ea5y ng\u1ecdn Esan th\u00ec t\u1edbi \u0111i\u1ec3m d\u1eebng Natowa-Esan. \u0110\u00e2y \u0111\u00fang l\u00e0 ch\u1ed7 n\u00ean d\u1eebng ch\u00e2n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">V\u00ec b\u00ean c\u1ea1nh l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e3i bi\u1ec3n c\u1ef1c k\u1ef3 r\u1ed9ng. C\u00f3 khu bi\u1ec3n n\u00f4ng tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb t\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u1ea1nh nh\u00e0 ga l\u00e0 khu c\u1eafm tr\u1ea1i, c\u00f3 hai ba ng\u01b0\u1eddi d\u1ef1ng l\u1ec1u \u1edf \u0111\u00f3. Sau n\u00e0y m\u00ecnh m\u1edbi bi\u1ebft \"natowa\" l\u00e0 ti\u1ebfng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00f9ng Donan, ngh\u0129a l\u00e0 \"b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i\". Ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1eb7t t\u00ean v\u1eady v\u1edbi mong mu\u1ed1n n\u01a1i \u0111\u00e2y th\u00e0nh ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi. C\u00e1i t\u00ean \u1ea5y t\u1ef1 d\u01b0ng th\u00e0nh ra c\u00e1i t\u00ean c\u1ee7a c\u1ea3 ng\u00e0y h\u00f4m nay.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Gi\u00f3 l\u1edbn th\u1ed5i c\u1ea3 nh\u1eefng h\u1ea1t n\u01b0\u1edbc bi\u1ec3n bay l\u00ean, nh\u01b0 s\u01b0\u01a1ng bay trong n\u1eafng, t\u1ea1t l\u00ean b\u1edd c\u1ecf xanh. T\u00ecnh c\u1edd g\u1eb7p m\u1ed9t b\u00e1c t\u1eeb Gifu l\u00ean, b\u00e1c t\u00ean Kawasaki, b\u1eefa nay m\u1edbi v\u00e0o Hokkaido. B\u00e1c ch\u1ea1y d\u1ecdc b\u1edd bi\u1ec3n t\u1eeb Toyama l\u00ean tr\u00ean n\u00e0y, m\u00e0 b\u1ea3o ch\u1ed7 n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t, nh\u00ecn m\u00e3i kh\u00f4ng ch\u00e1n. R\u1ed3i b\u1ea3o nay \u0111i t\u1eafm onsen \u1edf g\u1ea7n \u0111\u00e2y, t\u1ed1i l\u1ea1i quay v\u1ec1 ngh\u1ec9 t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m d\u1eebng n\u00e0y.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u1ea5y b\u1ea1n c\u1eafm tr\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3 c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed5i h\u01b0\u1edbng tr\u1ea1i m\u1ea5y l\u1ea7n v\u00ec gi\u00f3 l\u00e0m bay b\u1ea1t. Nh\u00ecn t\u1eeb s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng, th\u1ea5y m\u1ea5y b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi nho nh\u1ecf \u0111ang v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi c\u00e1i l\u1ec1u, m\u00ecnh m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi nh\u01b0 \u0111ang xem m\u1ed9t b\u1ed9 phim. C\u01a1 m\u00e0 nh\u1eefng t\u1ed1i m\u1ea5y h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc, m\u00ecnh c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t di\u1ec5n vi\u00ean nh\u01b0 h\u1ecd.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u00eam nay r\u1ea5t mu\u1ed1n ngh\u1ec9 \u1edf \u0111\u00e2y. C\u00f3 \u0111i\u1ec1u d\u1ef1 b\u00e1o ng\u00e0y mai c\u00f3 m\u01b0a, n\u00ean m\u00ecnh ngh\u0129 m\u00ecnh s\u1ebd ch\u1ecdn rider house.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u01a1m tr\u01b0a \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn l\u1eafm, m\u00e0 m\u00ecnh h\u01a1i \u0111\u00f3i n\u00ean ch\u1ecdn set no b\u1ee5ng (\u6e80\u8179\u30bb\u30c3\u30c8): c\u00f3 udon, m\u1ea5y l\u00e1t m\u1ef1c lu\u1ed9c, m\u1ed9t b\u00e1t c\u01a1m nh\u1ecf v\u1edbi rong bi\u1ec3n m\u1ec1m \u1edf tr\u00ean. M\u00f3n \u0103n c\u1ef1c k\u1ef3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Nh\u01b0ng ngon. Kh\u00f4ng bi\u1ebft v\u00ec c\u00e1i v\u1ecb m\u1eb1n m\u1eb7n, hay v\u00ec c\u00e1i b\u1ee5ng \u0111\u00f3i, hay \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00ec c\u1ea3nh bi\u1ec3n \u0111\u1eb9p ngo\u00e0i c\u1eeda s\u1ed5 khi\u1ebfn cho m\u00f3n \u0103n tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u00f4 c\u00f9ng. M\u00ecnh c\u0169ng t\u00ednh mua \u00edt \u0111\u1ed3 mang theo, nh\u01b0ng chuy\u1ebfn n\u00e0y h\u00e0nh l\u00fd nhi\u1ec1u n\u00ean c\u1ed1 g\u1eafng c\u00e1i g\u00ec kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00ec b\u1ecf l\u1ea1i. Ch\u1ee9 nh\u01b0 m\u1ecdi khi th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 mua v\u1ec1, kh\u00f4ng t\u1eb7ng b\u1ea1n b\u00e8 th\u00ec \u00edt nh\u1ea5t c\u0169ng \u0111\u1ec3 \u0103n d\u1ea7n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3069\u3053\u304b\u3067\u663c\u3092\u98df\u3079\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u8d70\u3063\u3066\u3082\u8d70\u3063\u3066\u3082\u5e97\u304c\u306a\u3044\u3002\u516b\u5341\u30ad\u30ed\u307b\u3069\u6765\u305f\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u6075\u5c71\u304c\u898b\u3048\u308b\u3042\u305f\u308a\u3067\u3001\u9053\u306e\u99c5\u300c\u306a\u3068\u308f\u30fb\u3048\u3055\u3093\u300d\u306b\u7740\u3044\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u505c\u307e\u308b\u3079\u304d\u5834\u6240\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u96a3\u304c\u3001\u3068\u3066\u3064\u3082\u306a\u304f\u5e83\u3044\u6d5c\u306a\u306e\u3060\u3002\u6d45\u304f\u3066\u6cf3\u3052\u305d\u3046\u306a\u4e00\u89d2\u3082\u3042\u308b\u3002\u9053\u306e\u99c5\u306e\u3068\u306a\u308a\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u3067\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u4eba\u304c\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u300c\u306a\u3068\u308f\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u9053\u5357\u306e\u8a00\u8449\u3067\u300c\u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3060\u3068\u3001\u3042\u3068\u3067\u77e5\u3063\u305f\u3002\u4eba\u3068\u4eba\u3068\u304c\u884c\u304d\u5408\u3046\u5834\u6240\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3068\u3044\u3046\u9858\u3044\u3092\u8fbc\u3081\u305f\u540d\u524d\u3089\u3057\u3044\u3002\u540d\u524d\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u3001\u3053\u306e\u65e5\u306e\u4e00\u65e5\u306e\u984c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u98a8\u304c\u5f37\u304b\u3063\u305f\u3002\u6f6e\u3092\u542b\u3093\u3060\u7d30\u304b\u3044\u6c34\u304c\u3001\u65e5\u5dee\u3057\u306e\u306a\u304b\u3092\u9727\u306e\u3088\u3046\u306b\u821e\u3044\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3001\u7dd1\u306e\u829d\u306b\u964d\u308a\u304b\u304b\u308b\u3002\u5c90\u961c\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u7537\u6027\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u3002\u5ddd\u5d0e\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306b\u5165\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u305d\u3046\u3060\u3002\u5bcc\u5c71\u304b\u3089\u6d77\u6cbf\u3044\u3092\u305a\u3063\u3068\u8d70\u3063\u3066\u3053\u3053\u307e\u3067\u4e0a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u3053\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u304d\u308c\u3044\u3060\u3001\u3044\u304f\u3089\u898b\u3066\u3044\u3066\u3082\u98fd\u304d\u306a\u3044\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u8fd1\u304f\u306e\u6e29\u6cc9\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u591c\u306f\u307e\u305f\u3053\u3053\u3078\u623b\u3063\u3066\u4f11\u3080\u306e\u3060\u3068\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\u3001\u98a8\u306b\u3042\u304a\u3089\u308c\u3066\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u5411\u304d\u3092\u76f4\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u5c4b\u4e0a\u306e\u5c55\u671b\u30c7\u30c3\u30ad\u304b\u3089\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u3068\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u4eba\u5f71\u304c\u30c6\u30f3\u30c8\u3068\u683c\u95d8\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u50d5\u306f\u6620\u753b\u3067\u3082\u898b\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u5fae\u7b11\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u307b\u3093\u306e\u6570\u65e5\u524d\u306e\u591c\u306b\u306f\u3001\u50d5\u81ea\u8eab\u304c\u305d\u306e\u6620\u753b\u306e\u4e2d\u306e\u5f79\u8005\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4eca\u591c\u306f\u3053\u3053\u306b\u6cca\u307e\u308a\u305f\u3044\u3001\u3068\u672c\u6c17\u3067\u601d\u3063\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u660e\u65e5\u306f\u96e8\u306e\u4e88\u5831\u3060\u3063\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u306b\u3057\u3088\u3046\u3001\u3068\u6c7a\u3081\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u663c\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306f\u3042\u307e\u308a\u591a\u304f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u8179\u304c\u6e1b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u300c\u6e80\u8179\u30bb\u30c3\u30c8\u300d\u3092\u983c\u3093\u3060\u3002\u3046\u3069\u3093\u3068\u3001\u8339\u3067\u305f\u30a4\u30ab\u304c\u6570\u5207\u308c\u3001\u305d\u308c\u306b\u67d4\u3089\u304b\u3044\u6d77\u85fb\u3092\u306e\u305b\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u3054\u98ef\u3002\u3072\u3069\u304f\u7c21\u5358\u306a\u6599\u7406\u3060\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u304a\u3044\u3057\u3044\u3002\u3042\u306e\u5869\u6c17\u306e\u305b\u3044\u306a\u306e\u304b\u3001\u7a7a\u8179\u306e\u305b\u3044\u306a\u306e\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u7a93\u306e\u5916\u306e\u6d77\u306e\u305b\u3044\u306a\u306e\u304b\u3002\u3053\u3053\u3067\u3082\u571f\u7523\u3092\u8cb7\u3063\u3066\u5e30\u308d\u3046\u304b\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u65c5\u306f\u8377\u7269\u304c\u591a\u3044\u3002\u3044\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u304f\u3068\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u3044\u3064\u3082\u306e\u50d5\u306a\u3089\u3001\u4eba\u306b\u3042\u3052\u308b\u3076\u3093\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u81ea\u5206\u3067\u5c11\u3057\u305a\u3064\u98df\u3079\u308b\u3076\u3093\u304f\u3089\u3044\u306f\u8cb7\u3063\u3066\u5e30\u308b\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s5\"><span class=\"secno\">05<\/span><span data-lang=\"vi\">L\u00e0ng c\u1ee7a konbu<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6606\u5e03\u306e\u6751<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">N\u1eeda \u0111o\u1ea1n \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f2n l\u1ea1i v\u1ec1 Hakodate, m\u00ecnh c\u00f3 \u0111i qua m\u1ed9t khu l\u00e0ng ch\u00e0i. \u1ede \u0111\u00f3 nh\u00e0 c\u1eeda san s\u00e1t. Kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0ng qu\u00e1n. Nh\u00e0 c\u0169ng c\u0169. Th\u1eadm ch\u00ed m\u00e1y b\u00e1n h\u00e0ng t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ea5y ven \u0111\u01b0\u1eddng. Kh\u1ea3 n\u0103ng khi mu\u1ed1n mua \u0111\u1ed3 th\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111i v\u00e0o m\u1ea1n trong n\u00fai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">D\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng, th\u1ee9 m\u00ecnh quan s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 nh\u1eefng b\u00fai konbu ph\u01a1i ngo\u00e0i n\u1eafng. Nh\u1eefng b\u00fai \u0111\u00f3 r\u1ea5t d\u00e0i, v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u00e3 ng\u1ea3 m\u00e0u xanh \u0111\u1eadm. H\u00ecnh nh\u01b0 c\u00f3 ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3 ghi l\u00e0 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u Nh\u1eadt B\u1ea3n. \u0110\u00fang v\u1eady, konbu \u1edf \u0111\u00e2y d\u00e0i, r\u1ed9ng v\u00e0 d\u00e0y. Nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 n\u1ea5u n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng (dashi) s\u1ebd cho ra v\u1ecb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Sau n\u00e0y tra l\u1ea1i th\u00ec th\u1ea5y h\u01a1n ch\u00edn m\u01b0\u01a1i ph\u1ea7n tr\u0103m konbu c\u1ee7a c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc Nh\u1eadt l\u00e0 c\u1ee7a Hokkaido, m\u00e0 trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 Hakodate chi\u1ebfm kho\u1ea3ng ba m\u01b0\u01a1i ph\u1ea7n tr\u0103m \u2014 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u1ea3 v\u1ec1 s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng l\u1eabn gi\u00e1 tr\u1ecb. Lo\u1ea1i konbu v\u00f9ng ven bi\u1ec3n t\u1eeb eo Tsugaru v\u00e0o t\u1edbi v\u1ecbnh Funka l\u00e0 ma-konbu. V\u00f9ng Minamikayabe g\u1ecdi l\u00e0 \"shirokuchihama\", c\u00f2n kh\u00fac Esan m\u00ecnh \u0111ang ch\u1ea1y \u0111\u00e2y th\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 \"kurokuchihama\". Nghe n\u00f3i ng\u00e0y x\u01b0a phi\u00ean Matsumae v\u1eabn l\u1ea5y konbu \u1edf \u0111\u00e2y ti\u1ebfn vua v\u00e0 d\u00e2ng l\u00ean M\u1ea1c ph\u1ee7.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ai ch\u1ea1y qua \u0111\u00e2y m\u00e0 nh\u00ecn ra b\u00e3i xa xa s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ea5y c\u00e1i phao n\u1ed5i chi ch\u00edt ngo\u00e0i bi\u1ec3n. Kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ch\u1ed7 m\u00e0 ng\u00e0y s\u00f3ng l\u1eb7ng, ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0 d\u00e2n s\u1ebd ch\u00e8o thuy\u1ec1n ra thu konbu.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Khu l\u00e0ng ch\u00e0i th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb9p l\u1eafm, v\u00ec c\u00f3 b\u00f3ng d\u00e1ng con ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng \u1edf \u0111o\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau th\u00ec c\u1ef1c tuy\u1ec7t. N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u1ea3m gi\u00e1c m\u00ecnh \u0111ang \u0111i trong m\u1ed9t b\u1ed9 phim ho\u1ea1t h\u00ecnh n\u00e0o \u0111\u00f3. Kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00ec tr\u1eddi n\u1eafng \u0111\u1eb9p, v\u00e0 v\u00ec gam xanh c\u1ee7a c\u00e2y v\u1edbi gam tr\u1eafng c\u1ee7a s\u00f3ng bi\u1ec3n t\u00e1ch b\u1ea1ch qu\u00e1 r\u00f5. C\u1ee9 \u0111i d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng nh\u01b0 v\u1eady, len qua m\u1ea5y c\u00e1i \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m c\u0169 \u2014 sau n\u00e0y m\u00ecnh m\u1edbi bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea3y c\u00e1i h\u1ea7m \u0111\u00e0o tay n\u1ed1i nhau, th\u00f4ng t\u1eeb n\u0103m Showa th\u1ee9 t\u01b0, t\u1ee9c 1929 \u2014 r\u1ed3i t\u1edbi khu l\u01b0\u1edbt s\u00f3ng, r\u1ed3i cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u00ecnh c\u0169ng v\u00e0o t\u1edbi Hakodate sau b\u1ed1n gi\u1edd chi\u1ec1u.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u51fd\u9928\u307e\u3067\u306e\u6b8b\u308a\u534a\u5206\u306e\u9053\u3067\u3001\u6f01\u6751\u3092\u3072\u3068\u3064\u901a\u308a\u629c\u3051\u305f\u3002\u5bb6\u304c\u9699\u9593\u306a\u304f\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u5e97\u306f\u306a\u3044\u3002\u5bb6\u3082\u53e4\u3044\u3002\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f\u3055\u3048\u3001\u9053\u7aef\u306b\u898b\u5f53\u305f\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u4f55\u304b\u8cb7\u3044\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u5c71\u306e\u307b\u3046\u3078\u5165\u3063\u3066\u3044\u304f\u3057\u304b\u306a\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u6cbf\u3044\u3067\u76ee\u306b\u3064\u3044\u305f\u306e\u306f\u3001\u65e5\u306b\u5e72\u3055\u308c\u305f\u6606\u5e03\u306e\u675f\u3060\u3063\u305f\u3002\u305a\u3044\u3076\u3093\u9577\u3044\u3002\u3082\u3046\u6fc3\u3044\u7dd1\u306b\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3069\u3053\u304b\u306b\u65e5\u672c\u4e00\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3042\u3063\u305f\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002\u305f\u3057\u304b\u306b\u3001\u3053\u3053\u306e\u6606\u5e03\u306f\u9577\u304f\u3001\u5e45\u304c\u5e83\u304f\u3001\u539a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3060\u3057\u3092\u53d6\u308b\u3068\u3001\u307b\u304b\u306b\u306f\u306a\u3044\u5473\u304c\u51fa\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3042\u3068\u3067\u8abf\u3079\u308b\u3068\u3001\u56fd\u5185\u3067\u3068\u308c\u308b\u6606\u5e03\u306e\u4e5d\u5272\u4ee5\u4e0a\u304c\u5317\u6d77\u9053\u7523\u3067\u3001\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e\u4e09\u5272\u307b\u3069\u3092\u51fd\u9928\u304c\u5360\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002\u751f\u7523\u91cf\u3082\u751f\u7523\u984d\u3082\u65e5\u672c\u4e00\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u6d25\u8efd\u6d77\u5ce1\u304b\u3089\u5674\u706b\u6e7e\u306b\u304b\u3051\u3066\u306e\u6cbf\u5cb8\u3067\u3068\u308c\u308b\u306e\u304c\u771f\u6606\u5e03\u3067\u3001\u5357\u8305\u90e8\u306e\u3042\u305f\u308a\u306e\u3082\u306e\u306f\u300c\u767d\u53e3\u6d5c\u300d\u3001\u3053\u306e\u6075\u5c71\u306e\u3042\u305f\u308a\u306e\u3082\u306e\u306f\u300c\u9ed2\u53e3\u6d5c\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u3002\u677e\u524d\u85e9\u304c\u671d\u5ef7\u3084\u5e55\u5e9c\u3078\u732e\u4e0a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u304b\u3089\u3001\u305a\u3044\u3076\u3093\u53e4\u304f\u304b\u3089\u306e\u54c1\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u3092\u8d70\u308b\u3068\u3001\u6c96\u306e\u307b\u3046\u306b\u6d6e\u304d\u304c\u3073\u3063\u3057\u308a\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002\u51ea\u3044\u3060\u65e5\u306b\u3001\u6f01\u5e2b\u304c\u821f\u3092\u51fa\u3057\u3066\u6606\u5e03\u3092\u4e0a\u3052\u306b\u884c\u304f\u5834\u6240\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6f01\u6751\u305d\u306e\u3082\u306e\u306f\u3001\u305d\u3046\u7f8e\u3057\u304f\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u4eba\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u5f71\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u3051\u308c\u3069\u305d\u306e\u524d\u5f8c\u306e\u9053\u306f\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u304b\u3063\u305f\u3002\u3069\u3053\u304b\u3067\u898b\u305f\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e2d\u3092\u8d70\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u305f\u3002\u305f\u3076\u3093\u3001\u6674\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u6728\u306e\u7dd1\u3068\u6ce2\u306e\u767d\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u306e\u307e\u307e\u8d70\u308a\u3001\u53e4\u3044\u7d20\u6398\u308a\u306e\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u3044\u304f\u3064\u3082\u629c\u3051\u305f\u3002\u3042\u3068\u3067\u77e5\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u3001\u662d\u548c\u56db\u5e74\u306b\u958b\u901a\u3057\u305f\u3001\u4e03\u3064\u7d9a\u304f\u624b\u6398\u308a\u306e\u96a7\u9053\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u6ce2\u4e57\u308a\u3092\u3059\u308b\u6d5c\u306e\u3042\u305f\u308a\u3092\u904e\u304e\u3066\u3001\u56db\u6642\u3059\u304e\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u51fd\u9928\u306b\u5165\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s6\"><span class=\"secno\">06<\/span><span data-lang=\"vi\">Meet House v\u00e0 cu\u1ed9c t\u00e1i ng\u1ed9 \u1edf Funami<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u30df\u30fc\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u3068\u3001\u8239\u898b\u516c\u5712\u306e\u518d\u4f1a<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewBox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <linearGradient id=\"dusk\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#9fb6c4\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#e4d9c4\"\/><\/linearGradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#dusk)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 132 L120 96 L210 128 L320 84 L430 128 L540 100 L650 132 L780 104 L900 134 L900 158 L0 158 Z\" fill=\"#8496a0\" opacity=\".75\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 156 L900 156 L900 214 L0 214 Z\" fill=\"#5f8698\"\/>\r\n <g stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"1.6\" opacity=\".45\" fill=\"none\">\r\n <path d=\"M40 178 C110 174 180 182 250 176\"\/><path d=\"M420 190 C500 186 580 194 660 188\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g fill=\"#3f5158\">\r\n <rect x=\"128\" y=\"176\" width=\"86\" height=\"12\" rx=\"2\"\/><rect x=\"150\" y=\"164\" width=\"34\" height=\"12\"\/>\r\n <rect x=\"600\" y=\"182\" width=\"112\" height=\"14\" rx=\"2\"\/><rect x=\"628\" y=\"168\" width=\"40\" height=\"14\"\/>\r\n <rect x=\"656\" y=\"152\" width=\"5\" height=\"18\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 212 L900 208 L900 250 L0 254 Z\" fill=\"#7a8480\"\/>\r\n <g fill=\"#6a746f\">\r\n <rect x=\"40\" y=\"196\" width=\"26\" height=\"18\"\/><rect x=\"96\" y=\"190\" width=\"20\" height=\"24\"\/><rect x=\"150\" y=\"198\" width=\"30\" height=\"16\"\/>\r\n <rect x=\"238\" y=\"192\" width=\"22\" height=\"22\"\/><rect x=\"300\" y=\"200\" width=\"34\" height=\"14\"\/><rect x=\"380\" y=\"194\" width=\"24\" height=\"20\"\/>\r\n <rect x=\"460\" y=\"200\" width=\"28\" height=\"14\"\/><rect x=\"530\" y=\"192\" width=\"20\" height=\"22\"\/><rect x=\"742\" y=\"196\" width=\"30\" height=\"18\"\/>\r\n <rect x=\"810\" y=\"192\" width=\"22\" height=\"22\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".8\">\r\n <rect x=\"46\" y=\"202\" width=\"4\" height=\"5\"\/><rect x=\"102\" y=\"196\" width=\"4\" height=\"5\"\/><rect x=\"244\" y=\"198\" width=\"4\" height=\"5\"\/>\r\n <rect x=\"386\" y=\"200\" width=\"4\" height=\"5\"\/><rect x=\"536\" y=\"198\" width=\"4\" height=\"5\"\/><rect x=\"816\" y=\"198\" width=\"4\" height=\"5\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 250 C260 240 620 258 900 246 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#6f7f74\"\/>\r\n <path d=\"M0 272 C240 262 600 280 900 268 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#5f6f66\"\/>\r\n <line x1=\"60\" y1=\"300\" x2=\"840\" y2=\"292\" stroke=\"#8b9a8c\" stroke-width=\"2\" opacity=\".6\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(372,296)\">\r\n <circle cx=\"-30\" cy=\"14\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#1d2826\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <circle cx=\"34\" cy=\"14\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#1d2826\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <path d=\"M-30 14 L-14 -8 L18 -8 L34 14 Z\" fill=\"#7d3f30\"\/>\r\n <path d=\"M-16 -8 L-4 -22 L20 -22 L26 -8\" fill=\"#e0d9c4\"\/>\r\n <path d=\"M14 -22 L20 -34 L34 -34\" stroke=\"#25302f\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <rect x=\"-34\" y=\"-16\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#4a5a52\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g transform=\"translate(556,296)\">\r\n <circle cx=\"-30\" cy=\"14\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#1d2826\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <circle cx=\"34\" cy=\"14\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#1d2826\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <path d=\"M-30 14 L-14 -8 L18 -8 L34 14 Z\" fill=\"#39506b\"\/>\r\n <path d=\"M-16 -8 L-4 -22 L20 -22 L26 -8\" fill=\"#e0d9c4\"\/>\r\n <path d=\"M14 -22 L20 -34 L34 -34\" stroke=\"#25302f\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <rect x=\"-34\" y=\"-16\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#4a5a52\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">Tr\u00ean \u0111\u1ed3i Funami \u2014 \u00edt nh\u1ea5t th\u00ec c\u00e1i xe cub c\u0169ng c\u00f3 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u8239\u898b\u516c\u5712\u306e\u4e18\u306b\u3066 \u2015 \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u50d5\u306e\u30ab\u30d6\u306b\u3082\u9053\u9023\u308c\u304c\u3067\u304d\u305f<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh ch\u1ecdn \u1edf rider house n\u00e0y v\u00ec c\u00e1ch c\u1ea3ng t\u00e0u \u0111i Aomori kh\u00f4ng qu\u00e1 xa, m\u00e0 l\u1ea1i ngay trung t\u00e2m Hakodate, ch\u1ed7 c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1eafm c\u1ea3ng v\u1ec1 \u0111\u00eam. Meet House l\u00e0 c\u0103n nh\u00e0 cho rider, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn h\u00e0nh t\u1eeb n\u0103m 1989, t\u00ednh ra \u0111\u00e3 ba m\u01b0\u01a1i b\u1ea3y n\u0103m. Nh\u01b0 v\u1eady c\u0103n nh\u00e0 n\u00e0y b\u1eb1ng \u0111\u00fang tu\u1ed5i m\u00ecnh. Gi\u00e1 thu\u00ea kh\u00e1 m\u1ec1m, ch\u1ec9 m\u1ed9t ngh\u00ecn s\u00e1u tr\u0103m y\u00ean m\u1ed9t t\u1ed1i. M\u00e1y gi\u1eb7t h\u1ebft m\u1ed9t tr\u0103m y\u00ean, kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e1y s\u1ea5y, nh\u01b0ng ph\u01a1i trong ph\u00f2ng th\u00ec m\u1ed9t t\u1ed1i l\u00e0 kh\u00f4.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u00e1c ch\u1ee7 nh\u00e0 t\u00ean l\u00e0 Sakashita. N\u0103m nay ch\u1eafc c\u0169ng ph\u1ea3i ngo\u00e0i t\u00e1m m\u01b0\u01a1i. B\u00e1c g\u00e1i c\u00f2n kh\u00e1 kh\u1ecfe. H\u00f4m \u0111\u00f3 m\u00ecnh nh\u1edb b\u00e1c g\u00e1i l\u00e1i xe v\u1ec1, d\u1ef1ng xe tr\u01b0\u1edbc c\u1ed5ng nh\u00e0, ch\u1ed7 m\u00ecnh \u0111\u1ec3 c\u00e1i cub ngay l\u00f2ng \u0111\u01b0\u1eddng. B\u00e1c g\u00e1i \u0111i tho\u0103n tho\u1eaft v\u00e0o l\u1ea5y t\u00fai r\u00e1c r\u1ed3i leo l\u00ean xe, ch\u1ea1y v\u1ec1 ph\u00eda khu nh\u00e0 kho g\u1ea1ch \u0111\u1ecf.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u00e1c \u0111i r\u1ed3i m\u00ecnh m\u1edbi h\u1ecfi vui b\u00e1c trai Sakashita: \"V\u1ee3 b\u00e1c c\u00f3 \u0111\u00e1ng s\u1ee3 kh\u00f4ng?\" B\u00e1c c\u01b0\u1eddi hi\u1ec1n l\u00e0nh, b\u1ea3o c\u00e1c b\u00e0 v\u1ee3 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y \u0111\u1ec1u \u0111\u00e1ng s\u1ee3 h\u1ebft. R\u1ed3i c\u01b0\u1eddi kh\u00e0 kh\u00e0, r\u1ed3i b\u01b0\u1edbc \u0111i c\u00e0 nh\u1eafc, l\u00ea m\u1ed9t b\u00ean ch\u00e2n ra c\u00e1i gh\u1ebf g\u1ed7 ng\u1ed3i tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3ng bi\u1ec3n. Ch\u1ed7 n\u00e0y g\u1ea7n bi\u1ec3n, \u0111i b\u1ed9 m\u1ea5y b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n l\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y t\u00e0u \u0111\u1ed7 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Chi\u1ec1u h\u00f4m \u0111\u00f3, sau khi d\u1ecdn \u0111\u1ed3, m\u00ecnh l\u00e1i xe \u0111i v\u00f2ng v\u00f2ng m\u1ed9t ch\u1ed1c th\u00ec th\u1ea5y c\u00e1i t\u00e0u Imabari t\u1eeb Ehime l\u00ean. T\u00e0u \u1edf xa, nh\u01b0ng t\u1ef1 d\u01b0ng th\u1ea5y quen. Ch\u1eafc t\u1ea1i c\u00e1i t\u00ean Imabari l\u00e0m m\u00ecnh nh\u1edb t\u1edbi h\u1ed3i l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf Onomichi d\u01b0\u1edbi Hiroshima.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u1ea3ng \u1edf \u0111\u00e2y c\u0169ng kh\u00f4ng to l\u1eafm. L\u00e1i xe m\u1ed9t l\u00e1t l\u00e0 \u0111i h\u1ebft khu c\u1ea3ng. M\u00ecnh lon ton tr\u00ean c\u00e1i cub, t\u00ednh gh\u00e9 ch\u1ed7 n\u00e0o \u0111\u00f3 tham quan, c\u01a1 m\u00e0 \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 b\u00e3i \u0111\u1eadu xe. Kh\u00e1c h\u1eb3n so v\u1edbi nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00e1c tr\u00ean m\u1ea1n b\u1eafc. \u1ede \u0111\u00e2y \u0111\u1eadu ba m\u01b0\u01a1i ph\u00fat l\u00e0 m\u1ea5t ba tr\u0103m y\u00ean nh\u01b0 ch\u01a1i. M\u00ecnh \u0111\u00e3 l\u01b0\u1ee3n qua \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5y ch\u1ed7 c\u00f3 c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p, nh\u01b0ng kh\u00f4ng gh\u00e9 v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">R\u1ed3i m\u00ecnh ph\u00f3ng l\u00ean c\u00f4ng vi\u00ean Funami. \u0110\u01b0\u1eddng l\u00ean c\u00e1i c\u00f4ng vi\u00ean n\u00e0y d\u1ed1c th\u1eb3ng \u0111\u1ee9ng. Leo b\u1eb1ng cub c\u0169ng ph\u1ea3i v\u1ec1 s\u1ed1 hai. V\u1eady m\u00e0 l\u00ean t\u1edbi n\u01a1i th\u00ec c\u00e1i xe c\u0169ng ho kh\u1ee5 kh\u1ee5 ch\u1ee9 kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng g\u00ec.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u00e3i \u0111\u1eadu xe c\u00f3 l\u00e1c \u0111\u00e1c v\u00e0i chi\u1ebfc \u00f4 t\u00f4. M\u00ecnh th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t chi\u1ebfc cub 50 ph\u00e2n kh\u1ed1i bi\u1ec3n s\u1ed1 Shiga, th\u00e0nh ph\u1ed1 Otsu. \u0110o\u00e1n quen quen, v\u00ec h\u00ecnh nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 g\u1eb7p \u1edf ch\u1ed7 c\u1eafm tr\u1ea1i g\u1ea7n Kamui Misaki. C\u00f2n \u0111ang \u0111\u1ec3 \u00fd th\u00ec t\u1eeb tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u1ed3i, c\u00f3 m\u1ed9t cu c\u1eadu v\u1eaby tay ch\u1ea1y xu\u1ed1ng h\u1edbn h\u1edf. \u00c0, h\u00f3a ra l\u00e0 Shuta (\u67ca\u592a), m\u1ed9t c\u1eadu thanh ni\u00ean m\u01b0\u1eddi ch\u00edn tu\u1ed5i \u0111i l\u00e0m th\u00eam ki\u1ebfm ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 \u0111i v\u00f2ng quanh Hokkaido.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u1eefa c\u1eafm tr\u1ea1i m\u00ecnh c\u00f3 g\u1eb7p v\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u00f4i ba c\u00e2u, ch\u1ee9 kh\u00f4ng h\u1ecfi k\u1ef9. \u1ea4y v\u1eady m\u00e0 h\u00f4m nay g\u1eb7p l\u1ea1i \u0111\u00e3 th\u1ea5y nh\u01b0 g\u1eb7p ng\u01b0\u1eddi quen. \u00cdt nh\u1ea5t th\u00ec c\u00e1i xe cub c\u0169ng c\u00f3 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh. Cho hai c\u00e1i xe \u0111\u1ea5y ch\u1ee5p chung m\u1ed9t ki\u1ec3u. Ki\u1ec3u n\u00e0y sang. Sang v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p nh\u00ecn xu\u1ed1ng c\u1ea3 c\u00e1i c\u1ea3ng bi\u1ec3n l\u1edbn.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Shuta c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00f2ng v\u00f2ng g\u1ea7n h\u1ebft khu ph\u00eda nam. C\u1eadu ng\u1ed3i k\u1ec3 v\u1ec1 k\u1ef7 ni\u1ec7m h\u1ed3i nh\u1ecf, b\u00e0 cho t\u1ea5m v\u00e9 \u0111i H\u00e0 Lan th\u0103m ng\u01b0\u1eddi em h\u1ecd. \u0110i m\u1ed9t l\u1ea7n t\u1ef1 d\u01b0ng th\u1ea5y th\u00edch \u0111i ng\u1eafm c\u1ea3nh \u0111\u00f3 \u0111\u00e2y. Shuta kh\u00f4ng h\u1ecdc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. \u0110i l\u00e0m, ki\u1ebfm ti\u1ec1n, r\u1ed3i nay m\u00f2 l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c Hokkaido \u0111\u1ec3 th\u0103m th\u00fa. C\u1eadu k\u1ec3 c\u1ea3 v\u1ec1 qu\u00e1n l\u00e0m th\u00eam \u1edf Shiga, r\u1ed3i b\u1ea3o nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i t\u1edbi qu\u00e1n \u1ea5y khi gh\u00e9 qua Shiga trong h\u00e0nh tr\u00ecnh \u0111i v\u00f2ng quanh n\u01b0\u1edbc Nh\u1eadt.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ch\u1eb3ng hi\u1ec3u sao m\u00ecnh l\u1ea1i nh\u1edb t\u1edbi qu\u00e1n m\u00ec ramen Tabibito \u1edf Toyako, nh\u1edb t\u1edbi b\u00e1t m\u00ec n\u1ea5u b\u1eb1ng x\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u01a1u, topping b\u1eb1ng th\u1ecbt h\u01b0\u01a1u ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ecbt b\u00f2 hay th\u1ecbt l\u1ee3n. M\u00ecnh m\u1edbi b\u1ea3o: \"Shuta, c\u1eadu nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i gh\u00e9 qu\u00e1n m\u00ec \u1edf Toyako. N\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp \u1edf \u0111\u00f3. Bi\u1ebft \u0111\u00e2u sau n\u00e0y c\u1eadu quay l\u1ea1i Shiga, n\u0103m m\u01b0\u1eddi n\u0103m n\u1eefa c\u1eadu c\u00f3 qu\u00e1n m\u00ec h\u01b0\u01a1u \u1edf Shiga \u0111\u1ea5y. L\u00fac \u0111\u00f3 nh\u1eafn t\u1edb, t\u1edb t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam bay qua \u0103n b\u00e1t m\u00ec m\u1edf h\u00e0ng cho c\u1eadu.\"<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00e2u n\u00f3i b\u00e2ng qu\u01a1 th\u00f4i. C\u01a1 m\u00e0 m\u00ecnh c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c Shuta sau n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 li\u00ean quan t\u1edbi qu\u00e1n \u0103n, v\u00e0 m\u1ed9t m\u1ea3nh th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ec7. Shuta kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 m\u1edf qu\u00e1n kh\u00f4ng, nh\u01b0ng Shuta \u0111\u00e3 b\u1eadt Google Maps l\u00ean v\u00e0 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u qu\u00e1n m\u00ec.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u306e\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u3092\u9078\u3093\u3060\u306e\u306f\u3001\u9752\u68ee\u884c\u304d\u306e\u8239\u7740\u304d\u5834\u304b\u3089\u9060\u304f\u306a\u304f\u3001\u3057\u304b\u3082\u591c\u306e\u6e2f\u3092\u773a\u3081\u3089\u308c\u308b\u51fd\u9928\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002\u30df\u30fc\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u306f\u4e00\u4e5d\u516b\u4e5d\u5e74\u304b\u3089\u3001\u4e09\u5341\u4e03\u5e74\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u3064\u307e\u308a\u3053\u306e\u5bb6\u306f\u3001\u50d5\u3068\u3061\u3087\u3046\u3069\u540c\u3044\u5e74\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u4e00\u6cca\u5343\u516d\u767e\u5186\u3002\u6d17\u6fef\u6a5f\u306f\u767e\u5186\u3002\u4e7e\u71e5\u6a5f\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u90e8\u5c4b\u306b\u5e72\u305b\u3070\u4e00\u6669\u3067\u4e7e\u304f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e3b\u4eba\u306f\u5742\u4e0b\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u3002\u516b\u5341\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u5965\u3055\u3093\u306e\u307b\u3046\u306f\u307e\u3060\u305a\u3044\u3076\u3093\u5143\u6c17\u3060\u3002\u305d\u306e\u65e5\u3001\u5965\u3055\u3093\u304c\u8eca\u3067\u623b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u9580\u306e\u524d\u306b\u505c\u3081\u305f\u3002\u50d5\u306e\u30ab\u30d6\u306f\u9053\u7aef\u306b\u51fa\u3057\u305f\u307e\u307e\u3060\u3063\u305f\u3002\u5965\u3055\u3093\u306f\u3059\u305f\u3059\u305f\u3068\u5bb6\u306b\u5165\u3063\u3066\u3054\u307f\u888b\u3092\u6301\u3061\u51fa\u3057\u3001\u307e\u305f\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3001\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u306e\u5009\u5eab\u306e\u307b\u3046\u3078\u8d70\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u898b\u9001\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u50d5\u306f\u5742\u4e0b\u3055\u3093\u306b\u5197\u8ac7\u3067\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\u3002\u300c\u5965\u3055\u3093\u306f\u6016\u3044\u3067\u3059\u304b\u300d\u3002\u5742\u4e0b\u3055\u3093\u306f\u7a4f\u3084\u304b\u306b\u7b11\u3063\u3066\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u3069\u3053\u3067\u3082\u3001\u5965\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6016\u3044\u3082\u306e\u3060\u3088\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u304b\u3063\u304b\u3063\u3068\u7b11\u3063\u3066\u3001\u7247\u811a\u3092\u5f15\u304d\u305a\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u6e2f\u306e\u524d\u306e\u6728\u306e\u30d9\u30f3\u30c1\u306e\u307b\u3046\u3078\u6b69\u3044\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u6d77\u304c\u8fd1\u3044\u3002\u4f55\u6b69\u304b\u6b69\u3051\u3070\u3001\u76ee\u306e\u524d\u306b\u8239\u304c\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u306e\u65e5\u306e\u5915\u65b9\u3001\u8377\u7269\u3092\u7247\u3065\u3051\u3066\u304b\u3089\u3001\u30ab\u30d6\u3067\u3057\u3070\u3089\u304f\u8d70\u3063\u3066\u307f\u305f\u3002\u611b\u5a9b\u304b\u3089\u6765\u305f\u4eca\u6cbb\u306e\u8239\u304c\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u9060\u304b\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u306a\u305c\u304b\u898b\u899a\u3048\u306e\u3042\u308b\u6c17\u304c\u3057\u305f\u3002\u4eca\u6cbb\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u304c\u3001\u5e83\u5cf6\u306e\u5c3e\u9053\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u3053\u308d\u3092\u547c\u3073\u8d77\u3053\u3057\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6e2f\u306f\u305d\u3046\u5927\u304d\u304f\u306a\u3044\u3002\u5c11\u3057\u8d70\u308c\u3070\u7aef\u307e\u3067\u884c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u30ab\u30d6\u3067\u3061\u3087\u3053\u3061\u3087\u3053\u52d5\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u3069\u3053\u304b\u5bc4\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u5927\u304d\u306a\u8857\u306b\u306f\u505c\u3081\u308b\u5834\u6240\u304c\u306a\u3044\u3002\u5317\u306e\u307b\u3046\u3068\u306f\u307e\u308b\u3067\u9055\u3046\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u4e09\u5341\u5206\u505c\u3081\u308c\u3070\u4e09\u767e\u5186\u304c\u98db\u3093\u3067\u3044\u304f\u3002\u3044\u3044\u666f\u8272\u306e\u3068\u3053\u308d\u3092\u4f55\u5ea6\u304b\u901a\u308a\u904e\u304e\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u964d\u308a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u308c\u3067\u3001\u8239\u898b\u516c\u5712\u307e\u3067\u4e0a\u304c\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u516c\u5712\u3078\u306e\u9053\u306f\u3001\u307e\u3063\u3059\u3050\u306b\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308b\u3088\u3046\u306a\u5742\u3060\u3002\u30ab\u30d6\u3067\u3082\u4e8c\u901f\u306b\u843d\u3068\u3059\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u4e0a\u308a\u304d\u3063\u305f\u3053\u308d\u306b\u306f\u3001\u6a5f\u68b0\u304c\u3054\u307b\u3054\u307b\u3068\u54b3\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u99d0\u8eca\u5834\u306b\u306f\u8eca\u304c\u6570\u53f0\u3002\u305d\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u4e94\u5341cc\u306e\u30ab\u30d6\u304c\u4e00\u53f0\u505c\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u6ecb\u8cc0\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3001\u5927\u6d25\u3002\u898b\u899a\u3048\u304c\u3042\u308b\u3002\u305f\u3057\u304b\u795e\u5a01\u5cac\u306e\u8fd1\u304f\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u3067\u4f1a\u3063\u305f\u8eca\u4f53\u3060\u3002\u6c17\u3065\u3044\u3066\u4e18\u306e\u4e0a\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u82e5\u8005\u304c\u624b\u3092\u632f\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u5b09\u3057\u305d\u3046\u306b\u99c6\u3051\u4e0b\u308a\u3066\u304d\u305f\u3002\u67ca\u592a\u3060\u3063\u305f\u3002\u5341\u4e5d\u6b73\u3002\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u91d1\u3092\u8caf\u3081\u3066\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3092\u307e\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u3067\u306f\u4e8c\u8a00\u4e09\u8a00\u304b\u308f\u3057\u305f\u3060\u3051\u3067\u3001\u8a73\u3057\u304f\u805e\u304f\u3053\u3068\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u4eca\u65e5\u306f\u3001\u65e7\u3044\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306b\u4f1a\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u50d5\u306e\u30ab\u30d6\u306b\u3082\u9053\u9023\u308c\u304c\u3067\u304d\u305f\u308f\u3051\u3060\u3002\u4e8c\u53f0\u3092\u4e26\u3079\u3066\u3001\u4e00\u679a\u64ae\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u5199\u771f\u306f\u8d05\u6ca2\u3060\u3002\u5927\u304d\u306a\u6e2f\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3057\u306a\u304c\u3089\u64ae\u3063\u305f\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u67ca\u592a\u3082\u3001\u5357\u306e\u307b\u3046\u306f\u3042\u3089\u304b\u305f\u56de\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u5c0f\u3055\u3044\u3053\u308d\u3001\u304a\u3070\u3042\u3055\u3093\u304c\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u884c\u304d\u306e\u5207\u7b26\u3092\u304f\u308c\u3066\u3001\u3044\u3068\u3053\u306b\u4f1a\u3044\u306b\u884c\u3063\u305f\u306e\u3060\u3068\u8a71\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u4e00\u5ea6\u884c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3089\u3001\u3042\u3061\u3053\u3061\u306e\u666f\u8272\u3092\u898b\u306b\u884c\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u5927\u5b66\u3078\u306f\u884c\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u50cd\u3044\u3066\u91d1\u3092\u8caf\u3081\u3066\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u5317\u6d77\u9053\u307e\u3067\u6765\u3066\u3044\u308b\u3002\u6ecb\u8cc0\u306e\u30d0\u30a4\u30c8\u5148\u306e\u5e97\u306e\u8a71\u3082\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001\u65e5\u672c\u4e00\u5468\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u6ecb\u8cc0\u306b\u5bc4\u3063\u305f\u3089\u5fc5\u305a\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306a\u305c\u3060\u304b\u3001\u6d1e\u723a\u6e56\u306e\u65c5\u4eba\u3068\u3044\u3046\u5e97\u306e\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002\u725b\u3067\u3082\u8c5a\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u9e7f\u306e\u9aa8\u3067\u708a\u3044\u3066\u3001\u9e7f\u306e\u8089\u3092\u306e\u305b\u305f\u3042\u306e\u4e00\u676f\u3092\u3002\u305d\u308c\u3067\u50d5\u306f\u8a00\u3063\u305f\u3002\u300c\u67ca\u592a\u3001\u6d1e\u723a\u6e56\u306e\u3042\u306e\u5e97\u306b\u306f\u7d76\u5bfe\u306b\u5bc4\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002\u3042\u305d\u3053\u306e\u4e3b\u4eba\u3068\u8a71\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u3044\u3044\u3002\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u4e94\u5e74\u5f8c\u3001\u5341\u5e74\u5f8c\u306b\u6ecb\u8cc0\u3078\u5e30\u3063\u3066\u3001\u541b\u304c\u9e7f\u306e\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u306e\u5e97\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u3068\u304d\u306f\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u308c\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u304b\u3089\u98db\u3093\u3067\u3044\u3063\u3066\u3001\u6700\u521d\u306e\u4e00\u676f\u3092\u98df\u3079\u308b\u304b\u3089\u300d<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u306e\u5834\u306e\u601d\u3044\u3064\u304d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u3060\u3063\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u67ca\u592a\u306f\u3044\u3064\u304b\u3001\u98df\u3079\u7269\u306e\u5e97\u306b\u95a2\u308f\u308b\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u60c5\u5831\u306e\u65ad\u7247\u304c\u3072\u3068\u3064\u3064\u306a\u304c\u308b\u306e\u3082\u3001\u60aa\u3044\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u5e97\u3092\u958b\u304f\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u67ca\u592a\u306f\u305d\u306e\u5834\u3067\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u30de\u30c3\u30d7\u3092\u958b\u3044\u3066\u3001\u3042\u306e\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u5c4b\u306b\u5370\u3092\u3064\u3051\u305f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s7\"><span class=\"secno\">07<\/span><span data-lang=\"vi\">Hakodate v\u1ec1 \u0111\u00eam<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u51fd\u9928\u306e\u591c<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewBox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <linearGradient id=\"night\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#1e2c3a\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#38434a\"\/><\/linearGradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#night)\"\/>\r\n <g fill=\"#e7e2cf\" opacity=\".55\">\r\n <circle cx=\"120\" cy=\"46\" r=\"1.6\"\/><circle cx=\"264\" cy=\"30\" r=\"1.3\"\/><circle cx=\"410\" cy=\"52\" r=\"1.5\"\/>\r\n <circle cx=\"596\" cy=\"34\" r=\"1.4\"\/><circle cx=\"742\" cy=\"58\" r=\"1.3\"\/><circle cx=\"836\" cy=\"28\" r=\"1.6\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 120 L900 120 L900 176 L0 176 Z\" fill=\"#243645\"\/>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".85\">\r\n <rect x=\"90\" y=\"134\" width=\"4\" height=\"4\"\/><rect x=\"180\" y=\"130\" width=\"4\" height=\"4\"\/><rect x=\"300\" y=\"136\" width=\"4\" height=\"4\"\/>\r\n <rect x=\"452\" y=\"130\" width=\"4\" height=\"4\"\/><rect x=\"596\" y=\"136\" width=\"4\" height=\"4\"\/><rect x=\"720\" y=\"132\" width=\"4\" height=\"4\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g opacity=\".35\" stroke=\"#e3c584\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\">\r\n <path d=\"M92 140 L92 172\"\/><path d=\"M302 142 L302 174\"\/><path d=\"M598 142 L598 174\"\/><path d=\"M722 138 L722 170\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(120,150)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"200\" height=\"46\" fill=\"#5c3b34\"\/>\r\n <path d=\"M-6 0 L100 -20 L206 0 Z\" fill=\"#4a2f29\"\/>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".8\"><rect x=\"18\" y=\"14\" width=\"10\" height=\"14\"\/><rect x=\"52\" y=\"14\" width=\"10\" height=\"14\"\/><rect x=\"86\" y=\"14\" width=\"10\" height=\"14\"\/><rect x=\"120\" y=\"14\" width=\"10\" height=\"14\"\/><rect x=\"154\" y=\"14\" width=\"10\" height=\"14\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(660,86)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"40\" width=\"72\" height=\"60\" fill=\"#3d4a52\"\/>\r\n <path d=\"M-6 40 L36 16 L78 40 Z\" fill=\"#33404a\"\/>\r\n <rect x=\"30\" y=\"0\" width=\"12\" height=\"20\" fill=\"#3d4a52\"\/>\r\n <path d=\"M30 0 C30 -10 42 -10 42 0 Z\" fill=\"#4e5d64\"\/>\r\n <line x1=\"36\" y1=\"-16\" x2=\"36\" y2=\"-4\" stroke=\"#c9c2ae\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <line x1=\"30\" y1=\"-11\" x2=\"42\" y2=\"-11\" stroke=\"#c9c2ae\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".8\"><rect x=\"12\" y=\"60\" width=\"9\" height=\"14\"\/><rect x=\"50\" y=\"60\" width=\"9\" height=\"14\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(430,120)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"18\" width=\"112\" height=\"52\" fill=\"#43505a\"\/>\r\n <path d=\"M-6 18 L56 -4 L118 18 Z\" fill=\"#39454e\"\/>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".75\"><rect x=\"14\" y=\"34\" width=\"10\" height=\"16\"\/><rect x=\"46\" y=\"34\" width=\"10\" height=\"16\"\/><rect x=\"78\" y=\"34\" width=\"10\" height=\"16\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 196 C260 186 620 204 900 190 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#2f3b42\"\/>\r\n <path d=\"M300 340 L392 196 L470 196 L470 340 Z\" fill=\"#414d54\"\/>\r\n <g stroke=\"#e7e2cf\" stroke-width=\"4\" opacity=\".45\" stroke-linecap=\"round\">\r\n <path d=\"M416 214 L414 232\"\/><path d=\"M410 254 L406 280\"\/><path d=\"M402 306 L398 330\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g>\r\n <line x1=\"196\" y1=\"228\" x2=\"196\" y2=\"290\" stroke=\"#4d5a60\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <circle cx=\"196\" cy=\"224\" r=\"7\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".92\"\/><circle cx=\"196\" cy=\"224\" r=\"20\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".14\"\/>\r\n <line x1=\"716\" y1=\"234\" x2=\"716\" y2=\"296\" stroke=\"#4d5a60\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <circle cx=\"716\" cy=\"230\" r=\"7\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".92\"\/><circle cx=\"716\" cy=\"230\" r=\"20\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".14\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(556,262)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"126\" height=\"42\" rx=\"5\" fill=\"#5d6a5f\"\/>\r\n <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"126\" height=\"12\" rx=\"5\" fill=\"#7b8a72\"\/>\r\n <g fill=\"#e3c584\" opacity=\".9\"><rect x=\"12\" y=\"16\" width=\"20\" height=\"14\"\/><rect x=\"42\" y=\"16\" width=\"20\" height=\"14\"\/><rect x=\"72\" y=\"16\" width=\"20\" height=\"14\"\/><rect x=\"102\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"14\"\/><\/g>\r\n <circle cx=\"26\" cy=\"44\" r=\"5\" fill=\"#232d2f\"\/><circle cx=\"100\" cy=\"44\" r=\"5\" fill=\"#232d2f\"\/>\r\n <line x1=\"60\" y1=\"0\" x2=\"52\" y2=\"-18\" stroke=\"#8a9483\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <\/g>\r\n <line x1=\"470\" y1=\"244\" x2=\"900\" y2=\"240\" stroke=\"#5a6763\" stroke-width=\"1.6\" opacity=\".7\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(180,300)\">\r\n <rect x=\"-24\" y=\"8\" width=\"88\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#4b5850\"\/>\r\n <rect x=\"-20\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"14\" fill=\"#4b5850\"\/><rect x=\"54\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"14\" fill=\"#4b5850\"\/>\r\n <g fill=\"#1f2a2e\"><circle cx=\"4\" cy=\"-8\" r=\"7\"\/><rect x=\"-3\" y=\"-1\" width=\"14\" height=\"16\" rx=\"4\"\/><\/g>\r\n <g fill=\"#1f2a2e\"><circle cx=\"30\" cy=\"-8\" r=\"7\"\/><rect x=\"23\" y=\"-1\" width=\"14\" height=\"16\" rx=\"4\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">\u00c1nh \u0111\u00e8n b\u1ebfn c\u1ea3ng \u2014 ch\u1ec9 thi\u1ebfu m\u1ed9t kh\u00fac nh\u1ea1c n\u1eefa l\u00e0 \u0111\u1ee7 v\u1ecb th\u01a1 m\u1ed9ng<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6e2f\u306e\u706f\u308a \u2015 \u3042\u3068\u306f\u97f3\u697d\u304c\u4e00\u66f2\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u3067\u8db3\u308a\u308b<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o Hakodate l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u00e3ng m\u1ea1n. M\u00ecnh c\u0169ng tin nh\u01b0 v\u1eady. V\u00ec tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 trong c\u00f4ng ty c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eadu b\u1ea1n n\u00f3i s\u1ebd l\u00ean Hakodate \u0111\u1ec3 c\u1ea7u h\u00f4n b\u1ea1n g\u00e1i. M\u00e0n c\u1ea7u h\u00f4n th\u00e0nh c\u00f4ng, nay b\u1ea1n \u0111\u1ea5y c\u0169ng \u0111\u00e3 k\u1ebft h\u00f4n v\u00e0 mua nh\u00e0 \u1edf Ise c\u1ee7a Mie. Kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u1ea1n \u0111\u1ea5y c\u1ea7u h\u00f4n th\u1ebf n\u00e0o, nh\u01b0ng \u0111i d\u1ea1o v\u1ec1 \u0111\u00eam quanh v\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1ea3ng n\u00e0y th\u00ec m\u00ecnh c\u0169ng h\u00ecnh dung \u0111\u01b0\u1ee3c s\u01a1 qua.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u1eddi n\u00f3ng n\u00ean m\u00ecnh \u0111i \u0111\u00f4i d\u00e9p t\u1ed5 ong, m\u1eb7c qu\u1ea7n \u0111\u00f9i v\u00e0 c\u00e1i \u00e1o s\u1ee3i b\u00f4ng \u0111i d\u1ea1o quanh khu ph\u1ed1. \u0110\u01b0\u1eddng x\u00e1 \u1edf \u0111\u00e2y c\u00f3 n\u00e9t g\u00ec \u0111\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ea3ng kh\u00e1c nh\u01b0 Otaru, nh\u01b0 Nagasaki, v\u00ec c\u00f3 nh\u1eefng d\u00e3y nh\u00e0 kho t\u01b0\u1eddng \u0111\u1ecf. \u0110\u1ed3i d\u1ed1c nh\u00ecn xu\u1ed1ng c\u1ea3ng. \u1ede ven \u0111\u1ed3i l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 th\u1edd c\u1ee7a Nga v\u00e0 c\u1ee7a Anh. C\u00f3 t\u00f2a l\u00e3nh s\u1ef1 Anh, c\u00f3 t\u00f2a l\u00e3nh s\u1ef1 Nga, c\u00f3 t\u00f2a nh\u00e0 c\u00f4ng h\u1ed9i x\u00e2y theo phong c\u00e1ch ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Kho\u1ea3ng g\u1ea7n ch\u00edn gi\u1edd t\u1ed1i, \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f2n s\u00e1ng \u0111\u00e8n, thi tho\u1ea3ng c\u00f3 chi\u1ebfc t\u00e0u \u0111i\u1ec7n ch\u1ea1y tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng (romen densha) \u0111i qua. C\u00f3 m\u1ed9t c\u1eb7p \u0111\u00f4i b\u1eaft tour taxi \u0111\u00eam \u0111i th\u0103m c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m. B\u00e1c l\u00e1i taxi \u0111\u1ed9i chi\u1ebfc m\u0169 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i t\u00e0u, ki\u1ec3u nh\u01b0 m\u0169 h\u1ea3i qu\u00e2n, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u1ed9i xu\u00f4i m\u00e0 h\u1ea5t ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, tr\u00f4ng r\u1ea5t phong c\u00e1ch. \u1ede d\u01b0\u1edbi c\u00f4ng vi\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t c\u1eb7p \u0111\u00f4i kh\u00e1c c\u0169ng ng\u1ed3i tr\u00ean gh\u1ebf n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nhau, b\u00ean c\u1ea1nh chi\u1ebfc m\u00f4 t\u00f4 ph\u00e2n kh\u1ed1i l\u1edbn.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Hakodate c\u1ea3nh r\u1ea5t tr\u1eef t\u00ecnh. C\u00e1i \u00e1nh \u0111\u00e8n b\u1ebfn c\u1ea3ng v\u1ec1 \u0111\u00eam. C\u00f3 l\u1ebd ch\u1ec9 thi\u1ebfu m\u1ed9t kh\u00fac nh\u1ea1c n\u1eefa l\u00e0 \u0111\u1ee7 v\u1ecb c\u1ee7a s\u1ef1 th\u01a1 m\u1ed9ng. \u0110\u01b0\u1eddng x\u00e1, phong t\u00ecnh, con ng\u01b0\u1eddi, v\u00e0 c\u1ea3 nh\u1eefng c\u1eb7p \u0111\u00f4i gh\u00e9 th\u0103m nh\u1eefng c\u0103n nh\u00e0 c\u1ed5 \u2014 ch\u1eebng \u1ea5y \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m cho phong c\u1ea3nh \u1edf \u0111\u00e2y khi\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb mu\u1ed1n ch\u1ecdn l\u00e0m n\u01a1i t\u1ecf t\u00ecnh.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh lang thang \u0111i b\u1ed9 v\u1ec1 trong \u0111\u00eam. Ch\u00e2n c\u0169ng \u0111\u00e3 m\u1ecfi. Nh\u01b0ng c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1eadt vui v\u00ec th\u1eddi ti\u1ebft \u0111\u1eb9p. \u0110\u00eam nay s\u1ebd c\u00f3 m\u01b0a. Kh\u00f4ng sao, v\u00ec c\u0103n nh\u00e0 tr\u1ecd h\u00f4m nay kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00f2a, kh\u00f4ng c\u00f3 qu\u1ea1t. N\u1eb1m ng\u1ee7 m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 nghe ti\u1ebfng m\u01b0a v\u00e0 nghe ti\u1ebfng chim bi\u1ec3n k\u00eau ngo\u00e0i c\u1ea3ng c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u00eam nay m\u00ecnh \u0111i ng\u1ee7 khi th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u00f2n s\u00e1ng \u0111\u00e8n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u51fd\u9928\u306f\u604b\u306e\u8857\u3060\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002\u50d5\u3082\u305d\u3046\u601d\u3046\u3002\u4f1a\u793e\u306b\u3044\u305f\u3053\u308d\u3001\u604b\u4eba\u306b\u7d50\u5a5a\u3092\u7533\u3057\u8fbc\u3080\u305f\u3081\u306b\u51fd\u9928\u3078\u884c\u304f\u3001\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u7537\u304c\u3044\u305f\u3002\u9996\u5c3e\u3088\u304f\u3044\u3063\u3066\u3001\u3044\u307e\u306f\u3082\u3046\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u3001\u4e09\u91cd\u306e\u4f0a\u52e2\u306b\u5bb6\u3092\u8cb7\u3063\u305f\u3002\u3069\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u5207\u308a\u51fa\u3057\u305f\u306e\u304b\u306f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u3053\u306e\u6e2f\u753a\u3092\u591c\u306b\u6b69\u3044\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u306a\u3093\u3068\u306a\u304f\u60f3\u50cf\u304c\u3064\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6691\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u30b5\u30f3\u30c0\u30eb\u306b\u77ed\u30d1\u30f3\u3001\u7dbf\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u3067\u8857\u3092\u3076\u3089\u3064\u3044\u305f\u3002\u3053\u3053\u306e\u9053\u306f\u3001\u5c0f\u6a3d\u3084\u9577\u5d0e\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u307b\u304b\u306e\u6e2f\u753a\u3068\u3069\u3053\u304b\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3002\u8d64\u30ec\u30f3\u30ac\u306e\u5009\u5eab\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u308d\u3046\u3002\u6e2f\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u5742\u3002\u5742\u306e\u308f\u304d\u306b\u306f\u30ed\u30b7\u30a2\u306e\u6559\u4f1a\u304c\u3042\u308a\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u6559\u4f1a\u304c\u3042\u308b\u3002\u65e7\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u9818\u4e8b\u9928\u304c\u3042\u308a\u3001\u65e7\u30ed\u30b7\u30a2\u9818\u4e8b\u9928\u304c\u3042\u308a\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u98a8\u306e\u516c\u4f1a\u5802\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e5d\u6642\u8fd1\u304f\u3001\u8857\u306b\u306f\u307e\u3060\u660e\u304b\u308a\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3068\u304d\u3069\u304d\u8def\u9762\u96fb\u8eca\u304c\u901a\u308a\u904e\u304e\u305f\u3002\u591c\u306e\u30bf\u30af\u30b7\u30fc\u89b3\u5149\u3067\u540d\u6240\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e8c\u4eba\u9023\u308c\u304c\u3044\u305f\u3002\u904b\u8ee2\u624b\u3055\u3093\u306f\u8239\u4e57\u308a\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u6d77\u8ecd\u5e3d\u306b\u4f3c\u305f\u5e3d\u5b50\u3092\u304b\u3076\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u307e\u3063\u3059\u3050\u3067\u306f\u306a\u304f\u5f8c\u308d\u306b\u50be\u3051\u3066\u304b\u3076\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u7c8b\u3060\u3063\u305f\u3002\u4e0b\u306e\u516c\u5712\u3067\u306f\u3001\u307e\u305f\u5225\u306e\u4e8c\u4eba\u304c\u3001\u5927\u578b\u306e\u30d0\u30a4\u30af\u306e\u305d\u3070\u306e\u30d9\u30f3\u30c1\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u8a71\u3057\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u51fd\u9928\u306e\u591c\u306f\u3072\u3069\u304f\u60c5\u304c\u3042\u308b\u3002\u6e2f\u306e\u660e\u304b\u308a\u3002\u3042\u3068\u306f\u97f3\u697d\u304c\u4e00\u66f2\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u3067\u8db3\u308a\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u9053\u3068\u3001\u98a8\u60c5\u3068\u3001\u4eba\u3068\u3001\u53e4\u3044\u5efa\u7269\u3092\u8a2a\u306d\u3066\u6b69\u304f\u4e8c\u4eba\u9023\u308c\u3068\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3001\u82e5\u3044\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3053\u3053\u3092\u544a\u767d\u306e\u5834\u6240\u306b\u9078\u3073\u305f\u304f\u306a\u308b\u7406\u7531\u306b\u306f\u5341\u5206\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6b69\u3044\u3066\u5bbf\u3078\u5e30\u3063\u305f\u3002\u8db3\u306f\u3082\u3046\u75b2\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u5929\u6c17\u304c\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3060\u3051\u3067\u6c17\u5206\u304c\u3044\u3044\u3002\u4eca\u591c\u306f\u96e8\u304c\u964d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u304b\u307e\u308f\u306a\u3044\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u5bbf\u306b\u306f\u51b7\u623f\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070\u6247\u98a8\u6a5f\u3082\u306a\u3044\u3002\u7a93\u3092\u958b\u3051\u3066\u6a2a\u306b\u306a\u308a\u3001\u96e8\u306e\u97f3\u3068\u3001\u6e2f\u306e\u307b\u3046\u3067\u9cf4\u304f\u30a6\u30df\u30cd\u30b3\u306e\u58f0\u3092\u805e\u304f\u306e\u3082\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u7d4c\u9a13\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4eca\u591c\u306f\u3001\u8857\u304c\u307e\u3060\u660e\u304b\u308a\u3092\u843d\u3068\u3055\u306a\u3044\u3046\u3061\u306b\u7720\u308b\u3053\u3068\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section class=\"notes\" id=\"s8\">\r\n <h3><span data-lang=\"vi\">08 \u30fb Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">08 \u30fb \u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078<\/span><\/h3>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>N\u00fat giao sau michi-no-eki YOU\u30fb\u904a\u30fbMori.<\/b> \u0110i th\u1eb3ng v\u1ec1 Hakodate kho\u1ea3ng 40 km; \u0111i v\u00f2ng theo qu\u1ed1c l\u1ed9 278 ven bi\u1ec3n kho\u1ea3ng 120 km. V\u1edbi cub, \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f2ng t\u1ed1n th\u00eam ch\u1eebng ba ti\u1ebfng k\u1ec3 c\u1ea3 ngh\u1ec9. N\u1ebfu t\u1edbi n\u00fat giao sau hai gi\u1edd chi\u1ec1u th\u00ec n\u00ean c\u00e2n nh\u1eafc, v\u00ec c\u1ea3 cung \u0111\u01b0\u1eddng g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 h\u00e0ng qu\u00e1n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>Michi-no-eki Natowa-Esan.<\/b> M\u1edf kho\u1ea3ng 9:30\u201317:30, qu\u00e1n \u0103n m\u1edf mu\u1ed9n h\u01a1n m\u1ed9t ch\u00fat. C\u00f3 camping ven bi\u1ec3n v\u00e0 s\u00e2n th\u01b0\u1ee3ng ng\u1eafm eo Tsugaru. Gi\u00f3 bi\u1ec3n \u1edf \u0111\u00e2y r\u1ea5t m\u1ea1nh \u2014 n\u1ebfu c\u1eafm tr\u1ea1i th\u00ec t\u00ednh tr\u01b0\u1edbc h\u01b0\u1edbng l\u1ec1u v\u00e0 c\u1ecdc neo. \u0110\u1eb7c s\u1ea3n l\u00e0 kem konbu.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>N\u00fai Esan.<\/b> N\u00fai l\u1eeda \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, \u0111\u1ec9nh 618 m, c\u00f3 b\u00e3i \u0111\u1ed7 \u1edf l\u01b0ng ch\u1eebng kho\u1ea3ng 320 m. Kh\u00f4ng c\u1ea7n leo c\u0169ng nh\u00ecn \u0111\u01b0\u1ee3c nguy\u00ean d\u00e1ng n\u00fai t\u1eeb \u0111\u01b0\u1eddng 278.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>\u0110\u1ed7 xe \u1edf Hakodate.<\/b> Kh\u00e1c h\u1eb3n ph\u00eda b\u1eafc: ch\u1eebng 300 y\u00ean cho 30 ph\u00fat. C\u00e1ch g\u1ecdn nh\u1ea5t l\u00e0 g\u1eedi xe m\u1ed9t ch\u1ed7 r\u1ed3i \u0111i b\u1ed9 ho\u1eb7c d\u00f9ng t\u00e0u \u0111i\u1ec7n m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng. Ri\u00eang d\u1ed1c l\u00ean c\u00f4ng vi\u00ean Funami th\u00ec r\u1ea5t \u0111\u1ee9ng \u2014 cub ph\u1ea3i v\u1ec1 s\u1ed1 hai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>C\u00e0 ph\u00ea d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng.<\/b> Seven kho\u1ea3ng 140 y\u00ean, Lawson kho\u1ea3ng 260 y\u00ean. V\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe c\u1ea3 ng\u00e0y, \u0111\u00e2y l\u00e0 kho\u1ea3n ch\u00eanh \u0111\u00e1ng \u0111\u1ec3 nh\u1edb.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u9053\u306e\u99c5\u300cYOU\u30fb\u904a\u30fb\u3082\u308a\u300d\u5148\u306e\u5206\u5c90\u3002<\/b>\u307e\u3063\u3059\u3050\u51fd\u9928\u3078\u5411\u304b\u3048\u3070\u7d04\u56db\u5341\u30ad\u30ed\u3002\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u56fd\u9053\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u3092\u56de\u308c\u3070\u7d04\u767e\u4e8c\u5341\u30ad\u30ed\u3002\u30ab\u30d6\u306a\u3089\u3001\u4f11\u61a9\u3092\u5165\u308c\u3066\u4e09\u6642\u9593\u307b\u3069\u4f59\u8a08\u306b\u304b\u304b\u308b\u3002\u5348\u5f8c\u4e8c\u6642\u3092\u904e\u304e\u3066\u5206\u5c90\u306b\u7740\u3044\u305f\u306a\u3089\u3001\u8003\u3048\u305f\u307b\u3046\u304c\u3044\u3044\u3002\u3053\u306e\u9053\u306b\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u5e97\u304c\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u9053\u306e\u99c5\u300c\u306a\u3068\u308f\u30fb\u3048\u3055\u3093\u300d\u3002<\/b>\u304a\u304a\u3080\u306d\u4e5d\u6642\u534a\u304b\u3089\u4e94\u6642\u534a\u307e\u3067\u3002\u98df\u4e8b\u51e6\u306f\u3082\u3046\u5c11\u3057\u9045\u304f\u307e\u3067\u958b\u304f\u3002\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u3068\u3001\u6d25\u8efd\u6d77\u5ce1\u3092\u898b\u6e21\u3059\u5c4b\u4e0a\u30c7\u30c3\u30ad\u304c\u3042\u308b\u3002\u3053\u3053\u306e\u98a8\u306f\u5f37\u3044\u3002\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u308b\u306a\u3089\u3001\u5411\u304d\u3068\u30da\u30b0\u3092\u5148\u306b\u8003\u3048\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3002\u540d\u7269\u306f\u6606\u5e03\u30bd\u30d5\u30c8\u30af\u30ea\u30fc\u30e0\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u6075\u5c71\u3002<\/b>\u6d3b\u706b\u5c71\u3067\u3001\u9802\u306f\u516d\u4e00\u516b\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3002\u4e2d\u8179\u306e\u6a19\u9ad8\u4e09\u4e8c\u3007\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3042\u305f\u308a\u306b\u706b\u53e3\u539f\u99d0\u8eca\u5834\u304c\u3042\u308b\u3002\u767b\u3089\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u304b\u3089\u5c71\u306e\u59ff\u306f\u3088\u304f\u898b\u3048\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u51fd\u9928\u306e\u99d0\u8eca\u3002<\/b>\u5317\u3068\u306f\u307e\u308b\u3067\u9055\u3046\u3002\u4e09\u5341\u5206\u3067\u4e09\u767e\u5186\u307b\u3069\u3002\u4e00\u304b\u6240\u306b\u505c\u3081\u3066\u3001\u3042\u3068\u306f\u6b69\u304f\u304b\u8def\u9762\u96fb\u8eca\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u65e9\u3044\u3002\u305f\u3060\u3057\u8239\u898b\u516c\u5712\u306e\u5742\u306f\u6025\u3060\u3002\u30ab\u30d6\u306f\u4e8c\u901f\u3092\u899a\u609f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u9053\u4e2d\u306e\u73c8\u7432\u3002<\/b>\u30bb\u30d6\u30f3\u306f\u304a\u3088\u305d\u767e\u56db\u5341\u5186\u3001\u30ed\u30fc\u30bd\u30f3\u306f\u304a\u3088\u305d\u4e8c\u767e\u516d\u5341\u5186\u3002\u4e00\u65e5\u3058\u3085\u3046\u8d70\u308b\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3001\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u5dee\u3060\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n<footer>\r\n<div data-lang=\"vi\">Hokkaido \u30fb H\u00e0nh tr\u00ecnh Super Cub<\/div>\r\n<div data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5317\u6d77\u9053 \u30fb \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306e\u65c5<\/div>\r\n<div>Th\u1ee3 R\u00e8n \u30fb thorenbook.com<\/div>\r\n<\/footer>\r\n<\/div>\r\n<script>\r\nfunction setLang(lang){\r\n document.body.className = lang;\r\n document.documentElement.lang = lang;\r\n document.getElementById('btn-vi').setAttribute('aria-pressed', lang === 'vi');\r\n document.getElementById('btn-ja').setAttribute('aria-pressed', lang === 'ja');\r\n var t = document.getElementById('toc'); if(t) t.removeAttribute('open');\r\n try{ localStorage.setItem('thoren-natowa-lang', lang); }catch(e){}\r\n}\r\ntry{ var s = localStorage.getItem('thoren-natowa-lang'); if(s==='ja'||s==='vi') setLang(s); }catch(e){}\r\ndocument.querySelectorAll('.toc-list a').forEach(function(a){\r\n a.addEventListener('click', function(){ var t=document.getElementById('toc'); if(t) t.removeAttribute('open'); });\r\n});\r\n\/\/ thanh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc\r\nvar prog = document.getElementById('progress');\r\nfunction onScroll(){\r\n var h = document.documentElement;\r\n var max = h.scrollHeight - h.clientHeight;\r\n prog.style.width = (max>0 ? (h.scrollTop\/max*100) : 0) + '%';\r\n}\r\ndocument.addEventListener('scroll', onScroll, {passive:true}); onScroll();\r\n\/\/ l\u00e0m n\u1ed5i m\u1ee5c \u0111ang \u0111\u1ecdc trong m\u1ee5c l\u1ee5c\r\nvar secs = Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('h2[id], section.notes[id]'));\r\nvar io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(en){\r\n if(en.isIntersecting){\r\n var id = en.target.id;\r\n document.querySelectorAll('.toc-list a').forEach(function(a){\r\n a.setAttribute('aria-current', a.getAttribute('href') === '#'+id ? 'true':'false');\r\n });\r\n }\r\n });\r\n}, {rootMargin:'-45% 0px -50% 0px'});\r\nsecs.forEach(function(s){ io.observe(s); });\r\n<\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natowa \u30fb \u306a\u3068\u308f \u2014 Th\u1ee3 R\u00e8n \u2302 Trang ch\u1ee7\u2302 \u30db\u30fc\u30e0 M\u1ee5c l\u1ee5c\u76ee\u6b21 01Th\u1ee9c gi\u1ea5c v\u00e0 l\u1ed9i su\u1ed1i 02\u0110i v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng nam 03Cung \u0111\u01b0\u1eddng 278 04Natowa \u2014 b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i 05L\u00e0ng c\u1ee7a konbu 06Meet House v\u00e0 cu\u1ed9c t\u00e1i ng\u1ed9 \u1edf Funami 07Hakodate v\u1ec1 \u0111\u00eam 08Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau 01\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3001\u6ca2\u306b\u964d\u308a\u308b 02\u5357\u3078 03\u4e8c\u4e03\u516b\u53f7\u7dda 04\u306a\u3068\u308f \u2015 \u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057 05\u6606\u5e03\u306e\u6751 06\u30df\u30fc\u30c8\u30cf\u30a6\u30b9\u3068\u3001\u8239\u898b\u516c\u5712\u306e\u518d\u4f1a 07\u51fd\u9928\u306e\u591c 08\u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u65e5\u672c\u8a9e HOKKAIDO \u30fb NG\u00c0Y CU\u1ed0I C\u00d9NG\u5317\u6d77\u9053\u3000\u4e00\u5468\u6700\u5f8c\u306e\u4e00\u65e5 Natowa\u306a\u3068\u308f Cung \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 t\u00f4i\u3042\u306a\u305f\u3068\u308f\u305f\u3057\u306e\u6d77\u5cb8\u7dda 21.07.2026 \u30fb Oshamambe \u2192 Mori \u2192 QL278 \u2192 Hakodate\u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u3000\u9577\u4e07\u90e8 \u2192 \u68ee \u2192 \u56fd\u9053278\u53f7 \u2192 \u51fd\u9928 \u2248200 m 0 km 100 km 200 km 01Th\u1ee9c gi\u1ea5c v\u00e0 l\u1ed9i su\u1ed1i\u76ee\u3092\u899a\u307e\u3057\u3001\u6ca2\u306b\u964d\u308a\u308b 88888 C\u00f4ng vi\u00ean Oshamambe […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-4853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mot-vong-nhat-ban"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4853"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4856,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4853\/revisions\/4856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}