H\u1ed3 Ma Chu \u30fb \u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb \u2014 Th\u1ee3 R\u00e8n<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"T\u1eeb s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 Odaito, qua \u0111\u00e8o Shiretoko 738m, t\u1edbi h\u1ed3 Mashu \u2014 v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00eam l\u1ec1u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh. Du k\u00fd Super Cub Hokkaido, song ng\u1eef Vi\u1ec7t\u2013Nh\u1eadt. \u30fb \u77e5\u5e8a\u5ce0\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u6469\u5468\u6e56\u3078\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306e\u65c5\u3002\">\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u1ed3 Ma Chu \u30fb \u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb\">\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0110\u00e8o Shiretoko, h\u1ed3 Mashu, v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00eam m\u1ed9t m\u00ecnh \u2014 du k\u00fd Super Cub Hokkaido, song ng\u1eef Vi\u1ec7t\u2013Nh\u1eadt.\">\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400&family=Noto+Serif+JP:wght@400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<style>\r\n:root {\r\n --snow:#f5f3ec; --ink:#25302f; --ink-soft:#586361;\r\n --mist:#9eaaa6; --moss:#657b72; --lake:#2f6f7e;\r\n --ochre:#b68a48; --line:#c8c7bb; --paper:#fbfaf6;\r\n}\r\n*{box-sizing:border-box} html{scroll-behavior:smooth}\r\nbody{margin:0;background:var(--snow);color:var(--ink);font-family:\"Lora\",\"Noto Serif JP\",\"Noto Serif CJK JP\",serif;font-size:1.055rem;line-height:1.92}\r\nbody.ja{font-family:\"Noto Serif JP\",\"Noto Serif CJK JP\",serif;line-height:2.05}\r\n.wrap{max-width:44rem;margin:auto;padding:0 1.4rem 5rem}\r\n.progress{position:fixed;top:0;left:0;height:2px;width:0;background:var(--ochre);z-index:40}\r\n.topbar{position:sticky;top:0;z-index:20;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.6rem;padding:.55rem .1rem;background:rgba(245,243,236,.94);border-bottom:1px solid var(--line);backdrop-filter:blur(8px)}\r\n.home{font-size:.82rem;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);text-decoration:none;white-space:nowrap}\r\n.toc{position:relative} .toc summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:.82rem;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);padding:.32rem .55rem;border-radius:999px}\r\n.toc summary::-webkit-details-marker{display:none} .toc summary::after{content:\" \u25be\";color:var(--ochre)}\r\n.toc-list{position:absolute;left:50%;transform:translateX(-50%);top:calc(100% + .55rem);min-width:21rem;max-width:90vw;max-height:72vh;overflow:auto;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;box-shadow:0 10px 30px rgba(37,48,47,.15);padding:.45rem 0}\r\n.toc-list a{display:flex;gap:.75rem;padding:.48rem 1rem;color:var(--ink);text-decoration:none;font-size:.86rem;line-height:1.5}\r\n.toc-list a span{color:var(--ochre);font-variant-numeric:tabular-nums} .toc-list a:hover{background:rgba(101,123,114,.1)}\r\n.toc-list a[aria-current=\"true\"]{background:rgba(101,123,114,.14);font-weight:600}\r\n.pill{display:inline-flex;border:1px solid var(--moss);border-radius:999px;overflow:hidden}\r\n.pill button{border:0;background:transparent;font:inherit;font-size:.78rem;letter-spacing:.05em;color:var(--ink-soft);padding:.34rem .75rem;cursor:pointer}\r\n.pill button[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--moss);color:var(--snow)}\r\nheader{text-align:center;padding:4.5rem 0 3rem}\r\n.eyebrow{font-size:.78rem;letter-spacing:.34em;color:var(--moss);margin-bottom:1.8rem}\r\nh1{font-weight:600;font-size:clamp(2rem,6vw,2.8rem);letter-spacing:.06em;margin:0 0 1rem}\r\nbody.ja h1{letter-spacing:.18em} .subtitle{font-size:.95rem;letter-spacing:.14em;color:var(--ink-soft)}\r\n.byline{margin-top:1.4rem;font-size:.88rem;letter-spacing:.12em;color:var(--ink-soft)}\r\n.daybar{display:block;width:min(30rem,92%);height:auto;margin:2.6rem auto 0}\r\narticle{margin-top:1rem} section{margin-top:4.4rem;scroll-margin-top:5rem}\r\nh2{display:flex;align-items:baseline;gap:.85rem;font-weight:600;font-size:1.34rem;letter-spacing:.04em;margin:0 0 1.6rem;scroll-margin-top:5rem}\r\n.secno{font-size:.78rem;letter-spacing:.08em;color:var(--ochre);font-weight:500}\r\nh2::after{content:\"\";height:1px;background:var(--line);flex:1;margin-left:.4rem}\r\np{margin:0 0 1.25em;text-align:justify} body.ja p{text-indent:1em;margin-bottom:.5em}\r\nem{font-style:italic;color:var(--ink-soft)}\r\n.visual{margin:2rem 0 2.2rem} .visual svg{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:4px;box-shadow:0 8px 24px rgba(37,48,47,.10)}\r\n.visual figcaption{margin-top:.65rem;text-align:center;font-size:.78rem;letter-spacing:.08em;color:var(--ink-soft)}\r\n.notes{margin-top:5.5rem;padding:2rem 1.8rem 1.4rem;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;font-size:.94rem;line-height:1.8}\r\nbody.ja .notes{line-height:1.95}\r\n.notes h3{margin:0 0 1.4rem;font-size:.82rem;letter-spacing:.22em;font-weight:600;color:var(--moss);text-transform:uppercase}\r\nbody.ja .notes h3{letter-spacing:.16em;text-transform:none}\r\n.notes p{text-align:left;text-indent:0;margin:0 0 1em}\r\n.notes b{color:var(--ink);font-weight:600}\r\nfooter{margin-top:6rem;text-align:center;color:var(--ink-soft);font-size:.84rem;letter-spacing:.1em;line-height:2.2}\r\nfooter::before{content:\"\";display:block;width:3rem;border-top:1px solid var(--ochre);margin:0 auto 1.4rem}\r\n[data-lang]{display:none} body.vi [data-lang=\"vi\"]{display:revert} body.ja [data-lang=\"ja\"]{display:revert}\r\na:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid var(--lake);outline-offset:3px;border-radius:4px}\r\n@media(max-width:560px){body{font-size:1rem}.topbar{gap:.3rem}.home,.toc summary,.pill button{font-size:.72rem}.pill button{padding:.3rem .52rem}header{padding-top:3.2rem}.toc-list{min-width:17rem}h2{font-size:1.18rem}.notes{padding:1.5rem 1.2rem 1rem}}\r\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}\r\n@media print{.topbar,.progress{display:none}header{padding-top:1rem}.visual svg{box-shadow:none}section{margin-top:2rem;break-inside:avoid}.notes{break-inside:avoid}}\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body class=\"vi\">\r\n<div class=\"progress\" id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"wrap\">\r\n<nav class=\"topbar\" aria-label=\"\u0110i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng \/ \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\r\n<a class=\"home\" href=\"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/\"><span data-lang=\"vi\">\u2302 Trang ch\u1ee7<\/span><span data-lang=\"ja\">\u2302 \u30db\u30fc\u30e0<\/span><\/a>\r\n<details class=\"toc\" id=\"toc\">\r\n<summary><span data-lang=\"vi\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/span><span data-lang=\"ja\">\u76ee\u6b21<\/span><\/summary>\r\n<div class=\"toc-list\">\r\n<div data-lang=\"vi\">\r\n<a href=\"#s1\"><span>01<\/span>S\u1ee3 qu\u1ea7n \u00e1o b\u1ecb c\u00e1o tha<\/a>\r\n<a href=\"#s2\"><span>02<\/span>H\u01b0\u1edbng t\u1edbi ch\u00e2n \u0111\u00e8o<\/a>\r\n<a href=\"#s3\"><span>03<\/span>Ng\u01b0\u1eddi Kansai v\u00e0 t\u1ea5m \u1ea3nh tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o<\/a>\r\n<a href=\"#s4\"><span>04<\/span>\u0110\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111i\u1ec3m giao<\/a>\r\n<a href=\"#s5\"><span>05<\/span>L\u01b0ng ch\u1eebng n\u00fai l\u01b0ng ch\u1eebng \u0111\u00e8o<\/a>\r\n<a href=\"#s6\"><span>06<\/span>\u0110i h\u1ed3 Ma Chu<\/a>\r\n<a href=\"#s7\"><span>07<\/span>Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00ean Ma Chu<\/a>\r\n<a href=\"#s8\"><span>08<\/span>\u0110\u00eam ng\u1ee7 m\u1ed9t m\u00ecnh<\/a>\r\n<a href=\"#s9\"><span>09<\/span>Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau<\/a>\r\n<\/div>\r\n<div data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\r\n<a href=\"#s1\"><span>01<\/span>\u72d0\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u306c\u3088\u3046\u306b<\/a>\r\n<a href=\"#s2\"><span>02<\/span>\u5ce0\u306e\u3075\u3082\u3068\u3078<\/a>\r\n<a href=\"#s3\"><span>03<\/span>\u95a2\u897f\u306e\u4eba\u3068\u3001\u5ce0\u306e\u5199\u771f<\/a>\r\n<a href=\"#s4\"><span>04<\/span>\u4e09\u91cd\u70b9\u306b\u7acb\u3064<\/a>\r\n<a href=\"#s5\"><span>05<\/span>\u5c71\u306e\u4e2d\u8179\u3001\u5ce0\u306e\u9014\u4e2d<\/a>\r\n<a href=\"#s6\"><span>06<\/span>\u6469\u5468\u6e56\u3078<\/a>\r\n<a href=\"#s7\"><span>07<\/span>\u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb<\/a>\r\n<a href=\"#s8\"><span>08<\/span>\u3072\u3068\u308a\u3067\u7720\u308b\u591c<\/a>\r\n<a href=\"#s9\"><span>09<\/span>\u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078<\/a>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/details>\r\n<div class=\"pill\">\r\n<button id=\"btn-vi\" aria-pressed=\"true\" onclick=\"setLang('vi')\">\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e<\/button>\r\n<button id=\"btn-ja\" aria-pressed=\"false\" onclick=\"setLang('ja')\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/button>\r\n<\/div>\r\n<\/nav>\r\n\r\n<header>\r\n<div class=\"eyebrow\"><span data-lang=\"vi\">HOKKAIDO \u30fb \u0110\u00c8O SHIRETOKO & H\u1ed2 MASHU<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5317\u6d77\u9053\u3000\u77e5\u5e8a\u5ce0\u3068\u6469\u5468\u6e56<\/span><\/div>\r\n<h1><span data-lang=\"vi\">H\u1ed3 Ma Chu<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb<\/span><\/h1>\r\n<div class=\"subtitle\"><span data-lang=\"vi\">T\u1eeb s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 ra n\u1eafng, v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00eam l\u1ec1u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9727\u3092\u629c\u3051\u3066\u6674\u308c\u3078\u3001\u305d\u3057\u3066\u3072\u3068\u308a\u306e\u591c<\/span><\/div>\r\n<div class=\"byline\"><span data-lang=\"vi\">12.07.2026 \u30fb Odaito \u2192 Rausu \u2192 Shiretoko \u2192 Mashuko<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\u3000\u5c3e\u5cb1\u6cbc \u2192 \u7f85\u81fc \u2192 \u77e5\u5e8a \u2192 \u6469\u5468<\/span><\/div>\r\n\r\n\r\n<svg class=\"daybar\" viewbox=\"0 0 900 150\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"hgt\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\">\r\n <stop offset=\"0\" stop-color=\"#657b72\" stop-opacity=\".30\"\/>\r\n <stop offset=\"1\" stop-color=\"#657b72\" stop-opacity=\"0\"\/>\r\n <\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <path d=\"M30 106 C130 104 250 98 330 66 C382 44 404 34 442 34 C486 34 516 54 566 84 C606 108 630 104 668 100 C716 94 754 76 792 62 L868 66 L868 130 L30 130 Z\" fill=\"url(#hgt)\"\/>\r\n <path d=\"M30 106 C130 104 250 98 330 66 C382 44 404 34 442 34 C486 34 516 54 566 84 C606 108 630 104 668 100 C716 94 754 76 792 62 L868 66\" fill=\"none\" stroke=\"#657b72\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <line x1=\"30\" y1=\"130\" x2=\"868\" y2=\"130\" stroke=\"#c8c7bb\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n <g fill=\"#b68a48\"><circle cx=\"442\" cy=\"34\" r=\"4.5\"\/><circle cx=\"792\" cy=\"62\" r=\"4\"\/><\/g>\r\n <circle cx=\"30\" cy=\"106\" r=\"3.5\" fill=\"#9eaaa6\"\/>\r\n <text x=\"442\" y=\"20\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#586361\" letter-spacing=\"1\">738 m<\/text>\r\n <text x=\"30\" y=\"148\" text-anchor=\"start\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">0 km<\/text>\r\n <text x=\"442\" y=\"148\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">110 km<\/text>\r\n <text x=\"868\" y=\"148\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">200 km<\/text>\r\n<\/svg>\r\n<\/header>\r\n\r\n<article>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s1\"><span class=\"secno\">01<\/span><span data-lang=\"vi\">S\u1ee3 qu\u1ea7n \u00e1o b\u1ecb c\u00e1o tha<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u72d0\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u306c\u3088\u3046\u306b<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewbox=\"0 0 900 320\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs><lineargradient id=\"fog1\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#dfe3de\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#cdd4ce\"\/><\/lineargradient><\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"320\" fill=\"url(#fog1)\"\/>\r\n <g opacity=\".5\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"14\" stroke-linecap=\"round\">\r\n <path d=\"M-40 92 C160 70 320 112 520 88 S800 78 940 104\"\/>\r\n <path d=\"M-40 138 C180 118 340 156 560 132 S820 124 940 146\"\/>\r\n <\/g>\r\n <path d=\"M0 232 C220 218 500 236 900 220 L900 320 L0 320 Z\" fill=\"#9aa79a\"\/>\r\n <path d=\"M0 268 C260 254 560 272 900 258 L900 320 L0 320 Z\" fill=\"#8b9a8c\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(120,150)\">\r\n <path d=\"M0 40 L70 4 L140 40 L140 44 L70 10 L0 44 Z\" fill=\"#8a7c63\"\/>\r\n <path d=\"M6 44 L6 92 M134 44 L134 92 M70 12 L70 92\" stroke=\"#6f6353\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <rect x=\"34\" y=\"66\" width=\"30\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a3937a\"\/>\r\n <rect x=\"82\" y=\"66\" width=\"30\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a3937a\"\/>\r\n <line x1=\"0\" y1=\"92\" x2=\"140\" y2=\"92\" stroke=\"#6f6353\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g>\r\n <line x1=\"330\" y1=\"120\" x2=\"700\" y2=\"132\" stroke=\"#6b746f\" stroke-width=\"1.6\"\/>\r\n <g transform=\"translate(470,128)\">\r\n <rect x=\"-24\" y=\"0\" width=\"48\" height=\"52\" rx=\"3\" fill=\"#5c7186\"\/>\r\n <rect x=\"-18\" y=\"52\" width=\"36\" height=\"40\" rx=\"3\" fill=\"#c3bda9\"\/>\r\n <rect x=\"-13\" y=\"92\" width=\"26\" height=\"26\" rx=\"3\" fill=\"#8f9a86\"\/>\r\n <line x1=\"0\" y1=\"118\" x2=\"0\" y2=\"132\" stroke=\"#6b746f\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <circle cx=\"0\" cy=\"136\" r=\"5\" fill=\"#8a7c63\"\/>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(742,238)\">\r\n <path d=\"M0 0 C10 -6 26 -8 40 -2 L58 6 C64 8 66 14 60 16 L8 20 C0 20 -4 8 0 0 Z\" fill=\"#b0714a\"\/>\r\n <path d=\"M2 -2 L-2 -16 L10 -6 Z\" fill=\"#b0714a\"\/>\r\n <path d=\"M18 -6 L16 -20 L28 -8 Z\" fill=\"#b0714a\"\/>\r\n <circle cx=\"52\" cy=\"9\" r=\"2\" fill=\"#25302f\"\/>\r\n <path d=\"M0 12 C-22 8 -40 20 -34 34 C-28 44 -8 34 -2 20 Z\" fill=\"#c98a5e\"\/>\r\n <path d=\"M-30 30 C-36 32 -38 26 -34 22\" stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <rect x=\"6\" y=\"18\" width=\"5\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8f5b3c\"\/>\r\n <rect x=\"34\" y=\"18\" width=\"5\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8f5b3c\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">Bu\u1ed9c c\u1ea3 ba m\u00f3n l\u1ea1i cho n\u1eb7ng, ph\u00f2ng khi c\u00e1o ngh\u1ecbch<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u72d0\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u306c\u3088\u3046\u3001\u4e09\u679a\u3092\u3072\u3068\u3064\u306b\u7d50\u308f\u3048\u308b<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u1ea1i n\u1eb1m s\u00e1t bi\u1ec3n n\u00ean s\u00e1ng n\u00e0o s\u01b0\u01a1ng c\u0169ng d\u00e0y. B\u1ea1n Saito v\u00e0 b\u00e1c Muramoto d\u1eady s\u1edbm ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i. M\u00ecnh c\u0169ng d\u1eady s\u1edbm, d\u1ecdn d\u1eb9p qua loa r\u1ed3i mang m\u1ea5y m\u00f3n \u0111\u1ed3 ph\u01a1i h\u1ee5t h\u00f4m qua ra khu BBQ.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Khu n\u00e0y gi\u1ed1ng m\u1ecdi khu BBQ kh\u00e1c \u1edf Hokkaido: m\u1ed9t d\u00e3y nh\u00e0 m\u00e1i ch\u1eef V, chia th\u00e0nh t\u1eebng ng\u0103n, m\u1ed7i ng\u0103n m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0n gh\u1ebf v\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u01b0\u1edbng. T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eb1ng g\u1ed7. \u1ede qu\u00ea m\u00ecnh \u0111\u1ed3 g\u1ed7 l\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0111\u1eaft ti\u1ec1n, c\u00f2n gi\u1eefa r\u1eebng n\u00fai n\u00e0y g\u1ed7 g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng m\u1ea5t ti\u1ec1n, ch\u1ec9 m\u1ea5t c\u00f4ng ch\u1eb7t v\u00e0 c\u00f4ng gia c\u00f4ng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u00eam qua gi\u00f3 bi\u1ec3n l\u00f9a v\u00e0o, th\u1ed5i theo nh\u1eefng h\u1ea1t m\u00e2y b\u00e9 ti t\u00ed. C\u00e1i qu\u1ea7n jean, c\u00e1i \u00e1o ph\u00f4ng v\u1eabn \u1ea9m nguy\u00ean. M\u00ecnh bu\u1ed9c c\u1ea3 ba m\u00f3n l\u1ea1i v\u1edbi nhau cho n\u1eb7ng, ph\u00f2ng khi c\u00e1o c\u00f3 ngh\u1ecbch th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng tha \u0111i m\u1ea5t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00e1o kh\u00f4ng tha. Nh\u01b0ng \u01b0\u1edbt th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec nh\u00e9t v\u00e0o \u0111\u00e2u tr\u00ean xe c\u0169ng d\u1edf.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Bu\u1ed5i s\u00e1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u1eady s\u1edbm c\u1ea3. Ch\u1ee7 nh\u1eadt n\u00ean c\u00f3 kha kh\u00e1 gia \u0111\u00ecnh. \u1ede nh\u1eefng ch\u1ed7 c\u1eafm tr\u1ea1i th\u1ebf n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng sang b\u1eaft chuy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng l\u00e0 d\u00e2n \u0111i solo. M\u1ea5y l\u1ec1u b\u00ean c\u1ea1nh c\u0169ng qua l\u1ea1i v\u1edbi nhau, k\u1ec3 cho nhau ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia \u2014 n\u00e0o l\u00e0 Shikaribetsu c\u00f3 su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng l\u1ed9 thi\u00ean ng\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u01a1u nai, c\u00f3 khi c\u1ea3 g\u1ea5u, m\u00e0 l\u1ea1i mi\u1ec5n ph\u00ed. Chuy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf nhi\u1ec1u l\u1eafm. Ch\u1ec9 c\u1ea7n b\u01b0\u1edbc sang, t\u1ef1 kh\u1eafc c\u00f3 k\u1ebft n\u1ed1i. V\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u1ea9u th\u00f4ng tin th\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1ee7 l\u00e0m l\u1ec7ch c\u1ea3 m\u1ed9t ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u91ce\u55b6\u5730\u306f\u6d77\u306e\u305d\u3070\u306b\u3042\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u671d\u306f\u3044\u3064\u3082\u9727\u304c\u6fc3\u3044\u3002\u6589\u85e4\u3055\u3093\u3068\u6751\u672c\u3055\u3093\u306f\u65e9\u304f\u306b\u8d77\u304d\u3066\u3001\u9577\u3044\u9053\u3092\u8d70\u308a\u306b\u51fa\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u79c1\u3082\u65e9\u304f\u306b\u8d77\u304d\u308b\u3002\u3056\u3063\u3068\u7247\u3065\u3051\u3066\u3001\u6628\u65e5\u5e72\u3057\u305d\u3053\u306d\u305f\u6d17\u6fef\u7269\u3092\u62b1\u3048\u3001\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u5834\u3078\u904b\u3076\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u5834\u3082\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u307b\u304b\u306e\u5834\u6240\u3068\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002V\u5b57\u306e\u5c4b\u6839\u304c\u4e00\u5217\u306b\u4e26\u3073\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u533a\u753b\u306b\u4ed5\u5207\u3089\u308c\u3001\u533a\u753b\u3054\u3068\u306b\u673a\u3068\u6905\u5b50\u3068\u3001\u706b\u3092\u71be\u3059\u5834\u6240\u304c\u3042\u308b\u3002\u3059\u3079\u3066\u6728\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306e\u56fd\u3067\u306f\u3001\u6728\u306e\u9053\u5177\u306f\u9ad8\u3044\u3002\u3053\u306e\u5c71\u306e\u306a\u304b\u3067\u306f\u3001\u6728\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u53ea\u3060\u3002\u304b\u304b\u308b\u306e\u306f\u3001\u4f10\u308b\u624b\u9593\u3068\u3001\u524a\u308b\u624b\u9593\u3060\u3051\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6628\u591c\u306f\u6d77\u304b\u3089\u98a8\u304c\u5439\u304d\u3053\u3093\u3067\u3001\u96f2\u306e\u304b\u3051\u3089\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d30\u304b\u3044\u7c92\u3092\u904b\u3093\u3067\u304d\u305f\u3002\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba\u3082T\u30b7\u30e3\u30c4\u3082\u3001\u6e7f\u3063\u305f\u307e\u307e\u3060\u3002\u4e09\u679a\u3092\u3072\u3068\u3064\u306b\u7d50\u308f\u3048\u308b\u3002\u91cd\u304f\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u72d0\u304c\u3044\u305f\u305a\u3089\u3092\u3057\u3066\u3082\u3001\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u72d0\u306f\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u6e7f\u308a\u3088\u3046\u3067\u306f\u3001\u8377\u306e\u3069\u3053\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u59cb\u672b\u304c\u60aa\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u671d\u306f\u3001\u307f\u306a\u65e9\u304f\u8d77\u304d\u308b\u3002\u65e5\u66dc\u3060\u304b\u3089\u3001\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u3082\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u91ce\u55b6\u5730\u3067\u3001\u5148\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3066\u304f\u308b\u306e\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u4e00\u4eba\u3067\u6765\u3066\u3044\u308b\u8005\u3060\u3002\u96a3\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u8005\u3069\u3046\u3057\u3082\u884c\u304d\u6765\u3057\u3066\u3001\u3042\u305d\u3053\u304c\u3044\u3044\u3001\u3053\u3053\u304c\u3044\u3044\u3001\u3068\u6559\u3048\u3042\u3046\u3002\u7136\u5225\u306b\u306f\u9732\u5929\u306e\u6e6f\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u9e7f\u304c\u898b\u3048\u308b\u3001\u904b\u304c\u3088\u3051\u308c\u3070\u718a\u3082\u898b\u3048\u308b\u3001\u3057\u304b\u3082\u53ea\u3060\u3001\u3068\u3044\u3046\u3075\u3046\u306b\u3002\u305d\u3093\u306a\u8a71\u306f\u3001\u3044\u304f\u3089\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u6b69\u3044\u3066\u3044\u3051\u3070\u3001\u305d\u308c\u3067\u3064\u306a\u304c\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305f\u3063\u305f\u3072\u3068\u3064\u306e\u8a71\u304c\u3001\u9053\u7b4b\u3092\u307e\u308b\u3054\u3068\u5909\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s2\"><span class=\"secno\">02<\/span><span data-lang=\"vi\">H\u01b0\u1edbng t\u1edbi ch\u00e2n \u0111\u00e8o<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5ce0\u306e\u3075\u3082\u3068\u3078<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u1eddi c\u00f2n m\u1edd, s\u01b0\u01a1ng c\u00f2n d\u00e0y, t\u1ea7m nh\u00ecn ch\u1eebng ba b\u1ed1n ch\u1ee5c m\u00e9t. Nh\u01b0ng h\u00f4m nay ph\u1ea3i ch\u1ea1y kho\u1ea3ng hai tr\u0103m c\u00e2y: Odaito \u2014 Rausu \u2014 m\u0169i Shiretoko \u2014 Mashuko \u2014 tr\u1ea1i Mashu no Mori. M\u00ecnh c\u1ed1 xu\u1ea5t ph\u00e1t tr\u01b0\u1edbc t\u00e1m gi\u1edd.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng t\u1eeb Odaito ra Rausu l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng bao bi\u1ec3n, m\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ea5y bi\u1ec3n. Ch\u1ec9 th\u1ea5y m\u00e2y. Thi tho\u1ea3ng hi\u1ec7n ra m\u1ea5y con thuy\u1ec1n n\u1eb1m tr\u00ean c\u1ea1n \u2014 d\u1ecdc \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u00e0ng ch\u00e0i, nh\u1eefng chi\u1ebfc thuy\u1ec1n nh\u1ecf \u1ea5y l\u00e0 c\u1ea7n c\u00e2u c\u01a1m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ta.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng bao bi\u1ec3n v\u1ed1n ch\u1ec9 \u0111\u1eb9p v\u00e0o ng\u00e0y n\u1eafng. Nh\u01b0ng m\u00ecnh kh\u00f4ng \u0111\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0y n\u1eafng, v\u00ec \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay l\u00e0 con \u0111\u00e8o c\u1eaft ngang c\u00f4ng vi\u00ean qu\u1ed1c gia Shiretoko, m\u00e0 s\u00e1ng nay live camera tr\u00ean \u0111\u1ec9nh b\u00e1o tr\u1eddi quang.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Gi\u00f3 l\u00f9a qua \u0111\u00f4i g\u0103ng m\u1ecfng. Trong c\u00e1i l\u1ea1nh \u1ea5y m\u00ecnh ch\u1ee3t ngh\u0129: n\u1ebfu m\u1ecdi th\u1ee9 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u tr\u1ecdn v\u1eb9n th\u00ec c\u00e1i \u0111\u00edch cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng c\u00f2n l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u00e1ng nh\u1edb nh\u1ea5t. Ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1ed7 ch\u01b0a \u0111\u1ea7y, ng\u01b0\u1eddi ta m\u1edbi v\u1ea5n v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00e0 s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 s\u1edbm m\u00f9a h\u1ea1, tr\u1eafng, \u00f4m l\u1ea5y nh\u1eefng th\u00e2n c\u00e2y c\u0169ng tr\u1eafng \u2014 c\u0169ng \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn n\u1ed7i n\u00e0o.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u7a7a\u306f\u307e\u3060\u8584\u6697\u3044\u3002\u9727\u306f\u6fc3\u304f\u3001\u898b\u3048\u308b\u306e\u306f\u4e09\u3001\u56db\u5341\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u5148\u307e\u3067\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u4eca\u65e5\u306f\u4e8c\u767e\u30ad\u30ed\u3092\u8d70\u3089\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u5c3e\u5cb1\u6cbc\u3001\u7f85\u81fc\u3001\u77e5\u5e8a\u5cac\u3001\u6469\u5468\u6e56\u3001\u305d\u3057\u3066\u6469\u5468\u306e\u68ee\u306e\u91ce\u55b6\u5730\u3002\u516b\u6642\u524d\u306b\u306f\u51fa\u305f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c3e\u5cb1\u6cbc\u304b\u3089\u7f85\u81fc\u3078\u306e\u9053\u306f\u3001\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u9053\u3060\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u6d77\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u898b\u3048\u306a\u3044\u3002\u898b\u3048\u308b\u306e\u306f\u96f2\u3070\u304b\u308a\u3002\u3068\u304d\u304a\u308a\u3001\u9678\u306b\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u821f\u304c\u73fe\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u306f\u6f01\u5e2b\u306e\u6751\u3067\u3001\u3042\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u821f\u304c\u3001\u4eba\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u9053\u5177\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u9053\u306f\u3001\u6674\u308c\u305f\u65e5\u306b\u3053\u305d\u3044\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u79c1\u306f\u6674\u308c\u3092\u5f85\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u884c\u304d\u5148\u306f\u3001\u77e5\u5e8a\u306e\u56fd\u7acb\u516c\u5712\u3092\u6a2a\u5207\u308b\u5ce0\u3060\u3002\u305d\u306e\u5ce0\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u3001\u4eca\u671d\u306f\u7a7a\u304c\u6f84\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u544a\u3052\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u8584\u3044\u624b\u888b\u306e\u3042\u3044\u3060\u3092\u98a8\u304c\u901a\u308b\u3002\u305d\u306e\u5bd2\u3055\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u3075\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u9053\u306e\u3059\u3079\u3066\u304c\u6e80\u3061\u8db3\u308a\u3066\u3044\u305f\u306a\u3089\u3001\u7d42\u70b9\u306f\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b\u5834\u6240\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u6b20\u3051\u305f\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u4eba\u306f\u3042\u3068\u3092\u5f15\u304f\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u308c\u306b\u3001\u590f\u306e\u671d\u306e\u9727\u306f\u767d\u304f\u3001\u767d\u3044\u5e79\u306e\u6728\u3005\u3092\u62b1\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u60aa\u304f\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s3\"><span class=\"secno\">03<\/span><span data-lang=\"vi\">Ng\u01b0\u1eddi Kansai v\u00e0 t\u1ea5m \u1ea3nh tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u95a2\u897f\u306e\u4eba\u3068\u3001\u5ce0\u306e\u5199\u771f<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">L\u1ee1 m\u1ea5t m\u1ea5y ch\u1ee5c c\u00e2y s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. Ch\u01b0a k\u1ecbp ti\u1ebfc th\u00ec \u0111\u00e3 t\u1edbi michi-no-eki Shiretoko Rausu.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh t\u1edbi l\u00fac h\u01a1n ch\u00edn gi\u1edd, h\u00e0ng qu\u00e1n v\u1eeba m\u1edf. C\u00e1c \u0111i\u1ec3m d\u1eebng ch\u00e2n \u1edf Hokkaido th\u01b0\u1eddng m\u1edf c\u1eeda t\u1eeb ch\u00edn gi\u1edd, n\u00ean ch\u1ea1y ch\u1eebng m\u1ed9t hai ti\u1ebfng bu\u1ed5i s\u1edbm r\u1ed3i gh\u00e9 v\u00e0o l\u00e0 v\u1eeba \u0111\u1eb9p: c\u00f3 th\u1ec3 thong th\u1ea3 l\u00e0m \u1ea5m ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng m\u1ed9t b\u00e1t m\u00ec, ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ly c\u00e0 ph\u00ea. M\u00ecnh ch\u1ecdn c\u00e0 ph\u00ea, l\u00ean t\u1ea7ng tr\u00ean ng\u1ed3i xem t\u01b0 li\u1ec7u.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u1edf d\u01b0\u1edbi s\u00e2n m\u00ecnh c\u00f3 b\u1eaft chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1ecb ch\u1eafc ngo\u00e0i b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i, ng\u01b0\u1eddi nh\u1ecf, gi\u1ecdng Kansai. Ch\u1ecb b\u1ea3o tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o \u0111ang n\u1eafng, c\u00f2n m\u1edf \u1ea3nh ra cho xem. Ch\u1ecb t\u00ean Michimoto Rie (\u9053\u672c \u5229\u6075).<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Kh\u00f4ng h\u1eb3n l\u00e0 c\u00e1i gi\u1ecdng Kansai, m\u00e0 l\u00e0 c\u00e1i c\u00e1ch n\u00f3i chuy\u1ec7n \u2014 n\u00f3 tho\u1ea3i m\u00e1i. Trong c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00f3 nh\u1eefng ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi \"ha ha\" r\u1ea5t s\u1ea3ng kho\u00e1i. Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o \u1edf Nh\u1eadt c\u00e0ng \u0111i xu\u1ed1ng ph\u00eda nam th\u00ec ng\u01b0\u1eddi c\u00e0ng th\u00e2n thi\u1ec7n. Ch\u1eafc c\u00e2u \u1ea5y ph\u1ea3i l\u1ea5y Tokyo l\u00e0m \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t ph\u00e1t, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i Hokkaido.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u00f2 chuy\u1ec7n m\u1ed9t l\u00fac, ch\u1ecb Michimoto ch\u1ee5p \u1ea3nh v\u1edbi con cub, r\u1ed3i b\u1ea3o cho hai c\u00e1i xe \u0111\u1ee9ng ch\u1ee5p chung. H\u00f4m qua m\u01b0a n\u00ean b\u00e1nh xe \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1eddng r\u1eeda h\u1ed9, c\u1ea3 con cub l\u1eabn c\u00e1i m\u00f4 t\u00f4 ph\u00e2n kh\u1ed1i l\u1edbn c\u1ee7a ch\u1ecb \u0111\u1ec1u s\u1ea1ch bong. T\u1ea1ch. T\u1ea1ch.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">H\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 con ng\u01b0\u1eddi. Xe c\u0169ng c\u1ea7n c\u00f3 b\u1ea1n. V\u00e0 m\u00ecnh h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u khi nh\u00ecn t\u1ea5m \u1ea3nh ch\u1ecb ch\u1ee5p tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o h\u00f4m tr\u1eddi quang: \u0111\u1eebng qu\u00ean ch\u1ee5p cho b\u1ea1n xe c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t t\u1ea5m cho ra t\u1ea5m.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 c\u00e1 heo nh\u1ea3y, c\u00f3 h\u01b0\u01a1u ch\u1ea1y ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00f3 g\u1ea5u ra d\u1ecda ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng h\u00f4m nay m\u00e2y d\u00e0y qu\u00e1. M\u00ecnh u\u1ed1ng n\u1ed1t c\u00e0 ph\u00ea, \u0111\u00f3ng con d\u1ea5u v\u00e0o cu\u1ed1n s\u1ed5 r\u1ed3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u6570\u5341\u30ad\u30ed\u3092\u3001\u53d6\u308a\u9003\u304c\u3057\u305f\u3002\u60dc\u3057\u3080\u9593\u3082\u306a\u304f\u3001\u9053\u306e\u99c5\u300c\u77e5\u5e8a\u30fb\u3089\u3046\u3059\u300d\u306b\u7740\u304f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e5d\u6642\u3092\u56de\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u5e97\u306f\u958b\u3044\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u3002\u5317\u6d77\u9053\u306e\u9053\u306e\u99c5\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u4e5d\u6642\u304b\u3089\u958b\u304f\u3002\u3060\u304b\u3089\u671d\u306e\u3046\u3061\u306b\u4e00\u3001\u4e8c\u6642\u9593\u8d70\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u5bc4\u308b\u3002\u305d\u308c\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3002\u6e29\u304b\u3044\u854e\u9ea6\u306a\u308a\u3001\u305b\u3081\u3066\u6e29\u304b\u3044\u73c8\u7432\u306a\u308a\u3067\u3001\u4f53\u3092\u623b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u79c1\u306f\u73c8\u7432\u3092\u9078\u3073\u3001\u4e8c\u968e\u3078\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u8cc7\u6599\u3092\u898b\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u306e\u524d\u306b\u3001\u4e0b\u306e\u5e83\u5834\u3067\u4e00\u4eba\u306e\u5973\u306e\u4eba\u3068\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3002\u56db\u5341\u3092\u3044\u304f\u3089\u304b\u904e\u304e\u305f\u304f\u3089\u3044\u3002\u5c0f\u67c4\u3067\u3001\u95a2\u897f\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8a71\u3059\u3002\u5ce0\u306e\u4e0a\u306f\u6674\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u5f7c\u5973\u306f\u8a00\u3044\u3001\u5199\u771f\u307e\u3067\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u9053\u672c\u5229\u6075\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u95a2\u897f\u306e\u8a00\u8449\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u8a71\u3057\u3076\u308a\u3060\u3063\u305f\u3002\u3086\u308b\u3084\u304b\u306a\u306e\u3060\u3002\u8a71\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u3001\u306f\u306f\u3001\u3068\u3044\u3046\u7b11\u3044\u58f0\u304c\u5e7e\u5ea6\u3082\u6df7\u3058\u308b\u3002\u65e5\u672c\u306f\u5357\u3078\u4e0b\u308b\u307b\u3069\u4eba\u304c\u3042\u305f\u305f\u304b\u3044\u3001\u3068\u4eba\u306f\u8a00\u3046\u3002\u3042\u308c\u306f\u6771\u4eac\u3092\u8d77\u70b9\u306b\u3057\u305f\u8a71\u3060\u308d\u3046\u3002\u5317\u6d77\u9053\u3092\u8d77\u70b9\u306b\u3057\u305f\u8a71\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3057\u3070\u3089\u304f\u8a71\u3057\u3066\u3001\u9053\u672c\u3055\u3093\u306f\u30ab\u30d6\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u4e8c\u53f0\u3092\u4e26\u3079\u3066\u64ae\u308d\u3046\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u6628\u65e5\u306e\u96e8\u304c\u3001\u9053\u304c\u3001\u30bf\u30a4\u30e4\u3092\u6d17\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u79c1\u306e\u30ab\u30d6\u3082\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u5927\u304d\u306a\u30d0\u30a4\u30af\u3082\u3001\u6c5a\u308c\u3072\u3068\u3064\u306a\u3044\u3002\u304b\u3057\u3083\u3002\u304b\u3057\u3083\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u65c5\u306b\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u4eba\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u8eca\u306b\u3082\u3001\u9023\u308c\u304c\u3044\u308b\u3002\u5ce0\u306e\u4e0a\u306e\u3001\u6674\u308c\u305f\u65e5\u306e\u5199\u771f\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u79c1\u306f\u3072\u3068\u3064\u899a\u3048\u305f\u3002\u9023\u308c\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u64ae\u3063\u3066\u3084\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u3053\u306b\u306f\u8df3\u306d\u308b\u6d77\u8c5a\u304c\u3044\u3066\u3001\u9053\u3092\u8d70\u308b\u9e7f\u304c\u3044\u3066\u3001\u4eba\u3092\u8105\u304b\u3059\u718a\u304c\u3044\u308b\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u96f2\u304c\u539a\u3044\u3002\u73c8\u7432\u3092\u98f2\u307f\u307b\u3057\u3001\u5e33\u9762\u306b\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u79c1\u306f\u51fa\u305f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s4\"><span class=\"secno\">04<\/span><span data-lang=\"vi\">\u0110\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111i\u1ec3m giao<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e09\u91cd\u70b9\u306b\u7acb\u3064<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewbox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"clear4\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#7fa8c4\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#cfe0e4\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"fogL\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"1\" y2=\"0\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#c6cdc9\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#dde2dd\" stop-opacity=\".2\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"fogR\" x1=\"1\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#b8c0bd\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#dde2dd\" stop-opacity=\".2\"\/><\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#clear4)\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#fbfaf6\" opacity=\".9\">\r\n <ellipse cx=\"470\" cy=\"72\" rx=\"66\" ry=\"20\"\/><ellipse cx=\"520\" cy=\"82\" rx=\"48\" ry=\"15\"\/>\r\n <ellipse cx=\"392\" cy=\"86\" rx=\"42\" ry=\"13\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M900 340 L900 132 L742 176 L640 148 L604 340 Z\" fill=\"#7e8c88\"\/>\r\n <rect x=\"600\" y=\"120\" width=\"300\" height=\"220\" fill=\"url(#fogR)\" opacity=\".85\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 340 L0 150 L140 186 L268 154 L300 340 Z\" fill=\"#8a988f\"\/>\r\n <rect x=\"0\" y=\"130\" width=\"300\" height=\"210\" fill=\"url(#fogL)\" opacity=\".6\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 268 C220 254 660 254 900 268 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#6f8a72\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M406 340 L446 208 L470 208 L494 340 Z\" fill=\"#8a8d85\"\/>\r\n <path d=\"M452 316 L452 296 M455 274 L456 258 M458 240 L459 226\" stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"4\" opacity=\".85\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(450,222)\">\r\n <circle r=\"30\" fill=\"none\" stroke=\"#b68a48\" stroke-width=\"1.2\" opacity=\".55\"\/>\r\n <circle r=\"5\" fill=\"#b68a48\"\/>\r\n <g stroke=\"#b68a48\" stroke-width=\"1.2\" opacity=\".8\">\r\n <line x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"-30\" y2=\"8\"\/><line x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"30\" y2=\"8\"\/><line x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"-30\"\/>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <text x=\"450\" y=\"176\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#3f4a48\" letter-spacing=\"2\">\u4e09\u91cd\u70b9<\/text>\r\n \r\n <g transform=\"translate(450,306)\">\r\n <circle cx=\"-13\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#3d4643\"\/><circle cx=\"13\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#3d4643\"\/>\r\n <path d=\"M-14 4 L-6 -6 L8 -6 L14 4 Z\" fill=\"#b0563f\"\/>\r\n <circle cx=\"1\" cy=\"-14\" r=\"5\" fill=\"#586361\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">Tr\u00e1i s\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i s\u01b0\u01a1ng, sau l\u01b0ng l\u00e0 bi\u1ec3n s\u01b0\u01a1ng \u2014 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t l\u00e0 tr\u1eddi quang<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5de6\u3082\u53f3\u3082\u3046\u3057\u308d\u3082\u9727\u3002\u6b63\u9762\u3060\u3051\u304c\u6f84\u3093\u3067\u3044\u308b<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">T\u1eeb \u0111i\u1ec3m d\u1eebng \u0111i m\u1ed9t qu\u00e3ng ng\u1eafn l\u00e0 t\u1edbi ch\u1ed7 r\u1ebd l\u00ean n\u00fai. V\u00e0 \u1edf \u0111\u00fang c\u00e1i ng\u00e3 r\u1ebd \u1ea5y, m\u00ecnh g\u1eb7p m\u1ed9t c\u1ea3nh kh\u00f4ng sao l\u00fd gi\u1ea3i n\u1ed5i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">R\u1ebd tr\u00e1i v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng n\u00fai. B\u00ean ph\u1ea3i: n\u00fai ch\u00ecm trong s\u01b0\u01a1ng. B\u00ean tr\u00e1i: n\u00fai, s\u01b0\u01a1ng m\u1ecfng h\u01a1n. Sau l\u01b0ng: m\u1eb7t bi\u1ec3n \u0111\u1eb7c m\u1ed9t m\u00e0u s\u01b0\u01a1ng. C\u00f2n tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t: tr\u1eddi quang, xanh, c\u00f3 m\u00e2y nh\u01b0ng l\u00e0 th\u1ee9 m\u00e2y tr\u1eafng tinh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1eafng c\u1ee7a m\u00e2y m\u01b0a.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u1edf m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m giao. V\u00e0 m\u00ecnh bi\u1ebft ch\u1eafc, c\u1ee9 theo \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y m\u00e0 \u0111i l\u00e0 s\u1ebd t\u1edbi ch\u1ed7 n\u1eafng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00e1i \u0111\u00e1ng ngh\u0129 n\u1eb1m \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u00f3. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 gi\u1ea3n \u0111\u1ed3 pha c\u1ee7a v\u1eadt ch\u1ea5t \u2014 r\u1eafn, l\u1ecfng, kh\u00ed \u2014 bao gi\u1edd c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m m\u00e0 c\u1ea3 ba th\u1ec3 c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i. Ch\u1ed7 m\u00ecnh \u0111ang \u0111\u1ee9ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m ba nh\u01b0 v\u1eady hay sao. \u1ede \u0111\u00f3, ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u00ean ngo\u00e0i x\u00ea d\u1ecbch m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i, c\u1ea3nh s\u1eafc \u0111\u1ed5i h\u1eb3n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u1ed2, h\u00f3a ra l\u00e0 v\u1eady. Nh\u1eefng n\u01a1i chuy\u1ec3n bi\u1ebfn l\u1edbn nh\u1ea5t l\u1ea1i l\u00e0 nh\u1eefng n\u01a1i dao \u0111\u1ed9ng nhi\u1ec1u nh\u1ea5t. V\u1eadt ch\u1ea5t nh\u01b0 th\u1ebf, c\u1ea3nh s\u1eafc nh\u01b0 th\u1ebf, th\u00ec \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi h\u1eb3n c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng l\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Mu\u1ed1n t\u1edbi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 th\u00ec ph\u1ea3i \u0111i qua m\u00e2y m\u00f9.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00f2n b\u00e2y gi\u1edd, con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u00e1ng \u0111i nh\u1ea5t Hokkaido \u0111ang \u0111\u1ee3i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc. C\u1ee9 \u0111i l\u00e0 g\u1eb7p n\u1eafng. \u0110i n\u00e0o.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u306e\u99c5\u304b\u3089\u5c11\u3057\u8d70\u308b\u3068\u3001\u5c71\u3078\u306e\u5206\u304b\u308c\u9053\u306b\u51fa\u308b\u3002\u305d\u306e\u5206\u304b\u308c\u9053\u3067\u3001\u79c1\u306f\u8aac\u660e\u306e\u3064\u304b\u306a\u3044\u666f\u8272\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5de6\u3078\u6298\u308c\u3066\u3001\u5c71\u306e\u9053\u306b\u5165\u308b\u3002\u53f3\u306b\u306f\u3001\u9727\u306b\u6c88\u3093\u3060\u5c71\u3002\u5de6\u306b\u306f\u3001\u9727\u306e\u3044\u304f\u3089\u304b\u8584\u3044\u5c71\u3002\u3046\u3057\u308d\u306b\u306f\u3001\u9727\u3067\u3072\u3068\u3064\u3065\u304d\u306b\u306a\u3063\u305f\u6d77\u3002\u305d\u3057\u3066\u6b63\u9762\u306b\u306f\u3001\u6f84\u3093\u3060\u7a7a\u3002\u9752\u3044\u3002\u96f2\u306f\u3042\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u767d\u3044\u96f2\u3067\u3001\u96e8\u306e\u96f2\u306e\u767d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u306f\u3044\u307e\u3001\u5883\u76ee\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u9053\u3092\u884c\u3051\u3070\u6674\u308c\u306b\u51fa\u308b\u3001\u3068\u306f\u3063\u304d\u308a\u5206\u304b\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u305d\u3053\u3060\u3002\u7269\u8cea\u306e\u76f8\u56f3\u306b\u306f\u3001\u56fa\u4f53\u304c\u3042\u308a\u3001\u6db2\u4f53\u304c\u3042\u308a\u3001\u6c17\u4f53\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u4e09\u3064\u304c\u540c\u6642\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u4e00\u70b9\u304c\u3001\u304b\u306a\u3089\u305a\u3042\u308b\u3002\u3044\u307e\u79c1\u304c\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u305d\u306e\u4e09\u91cd\u70b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u304b\u3002\u305d\u3053\u3067\u306f\u3001\u5916\u306e\u6761\u4ef6\u304c\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u52d5\u304f\u3060\u3051\u3067\u3001\u666f\u8272\u304c\u307e\u308b\u3054\u3068\u5165\u308c\u66ff\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3002\u3044\u3061\u3070\u3093\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308b\u5834\u6240\u306f\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u63fa\u3089\u3050\u5834\u6240\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u3060\u3002\u7269\u8cea\u304c\u305d\u3046\u3067\u3001\u666f\u8272\u304c\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u4eba\u306e\u4e00\u751f\u306b\u3082\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u6642\u304c\u3042\u308b\u306b\u3061\u304c\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u306e\u4e00\u70b9\u306b\u305f\u3069\u308a\u7740\u304f\u306b\u306f\u3001\u9727\u3092\u629c\u3051\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3044\u307e\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u8d70\u308b\u5024\u6253\u3061\u306e\u3042\u308b\u9053\u304c\u3001\u524d\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u884c\u3051\u3070\u3001\u6674\u308c\u308b\u3002\u884c\u3053\u3046\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s5\"><span class=\"secno\">05<\/span><span data-lang=\"vi\">L\u01b0ng ch\u1eebng n\u00fai l\u01b0ng ch\u1eebng \u0111\u00e8o<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c71\u306e\u4e2d\u8179\u3001\u5ce0\u306e\u9014\u4e2d<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewbox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs><lineargradient id=\"sky5\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#8fb6cd\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#dbe7e6\"\/><\/lineargradient><\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#sky5)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M520 340 L700 84 L880 340 Z\" fill=\"#7d8f8d\"\/>\r\n <path d=\"M660 138 L700 84 L742 140 L716 128 L692 146 L676 130 Z\" fill=\"#eef1ec\"\/>\r\n <text x=\"700\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#48555a\" letter-spacing=\"1\">\u7f85\u81fc\u5cb3 1661 m<\/text>\r\n \r\n <path d=\"M0 340 L120 190 L260 250 L360 196 L470 300 Z\" fill=\"#8ea19c\" opacity=\".9\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 236 C160 228 300 240 470 232 L470 300 L0 300 Z\" fill=\"#5d8794\" opacity=\".55\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 300 C200 286 420 306 900 292 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#6b7f6c\"\/>\r\n <path d=\"M-20 322 C180 300 360 330 620 306 C760 292 840 300 920 296\" fill=\"none\" stroke=\"#8a8d85\" stroke-width=\"26\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <path d=\"M-20 322 C180 300 360 330 620 306 C760 292 840 300 920 296\" fill=\"none\" stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"1.6\" stroke-dasharray=\"16 14\" opacity=\".8\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#f4f6f1\" opacity=\".95\">\r\n <ellipse cx=\"188\" cy=\"290\" rx=\"42\" ry=\"9\"\/><ellipse cx=\"330\" cy=\"300\" rx=\"30\" ry=\"7\"\/><ellipse cx=\"516\" cy=\"296\" rx=\"36\" ry=\"8\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g>\r\n <circle cx=\"70\" cy=\"332\" r=\"3.4\" fill=\"#fbfaf6\"\/><circle cx=\"118\" cy=\"326\" r=\"3\" fill=\"#e08a3c\"\/>\r\n <circle cx=\"240\" cy=\"334\" r=\"3.2\" fill=\"#fbfaf6\"\/><circle cx=\"292\" cy=\"328\" r=\"3\" fill=\"#fbfaf6\"\/>\r\n <circle cx=\"404\" cy=\"336\" r=\"3.4\" fill=\"#e08a3c\"\/><circle cx=\"470\" cy=\"330\" r=\"3\" fill=\"#fbfaf6\"\/>\r\n <circle cx=\"592\" cy=\"332\" r=\"3.2\" fill=\"#fbfaf6\"\/><circle cx=\"668\" cy=\"328\" r=\"3\" fill=\"#e08a3c\"\/>\r\n <circle cx=\"794\" cy=\"330\" r=\"3.4\" fill=\"#fbfaf6\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(392,300)\">\r\n <circle cx=\"-15\" cy=\"8\" r=\"7.5\" fill=\"#3d4643\"\/><circle cx=\"15\" cy=\"8\" r=\"7.5\" fill=\"#3d4643\"\/>\r\n <path d=\"M-17 5 L-7 -8 L9 -8 L17 5 Z\" fill=\"#b0563f\"\/>\r\n <rect x=\"-9\" y=\"-19\" width=\"20\" height=\"11\" rx=\"3\" fill=\"#8a7c63\"\/>\r\n <circle cx=\"1\" cy=\"-26\" r=\"5.5\" fill=\"#586361\"\/>\r\n <\/g>\r\n <text x=\"120\" y=\"60\" font-size=\"12\" fill=\"#3f4a48\" letter-spacing=\"2\">\u52fe\u914d \u4e03\u30fb\u516b\uff05\u3000\u5236\u9650\u901f\u5ea6 \u4e09\u3007\u30ad\u30ed<\/text>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">\u0110\u00e8o Shiretoko \u2014 d\u1ed1c 7,8%, gi\u1edbi h\u1ea1n 30 km\/h, v\u00e0 con cub g\u00e0i s\u1ed1 2<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u77e5\u5e8a\u5ce0 \u2015 \u52fe\u914d\u4e03\u30fb\u516b\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3001\u4e8c\u901f\u306e\u30ab\u30d6<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00f4ng vi\u00ean qu\u1ed1c gia, l\u1ea1i l\u00e0 di s\u1ea3n thi\u00ean nhi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, c\u00f3 kh\u00e1c.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u1ed1c. H\u00f4m qua Saito \u0111\u00e3 d\u1eb7n tr\u01b0\u1edbc: \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y th\u00ec tuy\u1ec7t, nh\u01b0ng cub s\u1ebd v\u1ea5t. \u0110\u00fang l\u00e0 v\u1ea5t th\u1eadt. G\u1ea7n nh\u01b0 c\u1ea3 ch\u1eb7ng m\u00ecnh g\u00e0i s\u1ed1 2 v\u1edbi s\u1ed1 3. S\u1ed1 2 m\u00ecnh \u00edt khi d\u00f9ng, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho d\u1ed1c \u2014 m\u00e0 h\u00f4m nay th\u00ec d\u00f9ng h\u1ebft c\u00f4ng su\u1ea5t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng men theo s\u01b0\u1eddn n\u00fai, c\u00f3 nh\u1eefng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y d\u1ecdc. M\u00ecnh g\u1ecdi l\u00e0 d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc, ch\u1ee9 ch\u1eafc ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi ch\u00fang l\u00e0 s\u00f4ng. Ch\u1ed7 d\u1ed1c g\u1eaft nh\u1ea5t t\u1edbi 7,8%, m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i r\u1ea1ch nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng l\u1eb1n cho t\u0103ng ma s\u00e1t. C\u00f3 \u0111o\u1ea1n gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ed1c \u0111\u1ed9 30 km\/h. Qu\u00e1 h\u1ee3p: con cub g\u1ed3ng l\u1eafm c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n ch\u1ee5c. C\u1ee9 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta s\u1eafp \u0111\u1eb7t s\u1eb5n cho m\u1ed9t chi\u1ebfc xe lon ton b\u00f2 tr\u00ean l\u01b0ng ch\u1eebng n\u00fai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ch\u1ea1y ch\u1eebng m\u01b0\u1eddi ph\u00fat th\u00ec t\u1ea7m m\u1eaft m\u1edf ra. Tr\u1eddi quang h\u1eb3n. B\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai gi\u1edd \u0111\u00e3 ph\u00f3ng th\u1eb3ng ra bi\u1ec3n l\u1edbn. Ven \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f2n nh\u1eefng m\u1ea3ng tuy\u1ebft \u0111\u1ecdng l\u1ea1i th\u00e0nh t\u1eebng v\u1ec7t tr\u1eafng. Tr\u00ean ti vi ng\u01b0\u1eddi ta hay chi\u1ebfu c\u1ea3nh g\u1ea5u m\u1eb9 d\u1eaft g\u1ea5u con \u0111i men theo m\u1ea5y v\u1ec7t tr\u1eafng \u1ea5y. B\u00e2y gi\u1edd n\u00f3 \u1edf ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u00e8o n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 \u00f4 t\u00f4 v\u1edbi m\u00f4 t\u00f4. C\u00f2n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9. Tr\u1eddi kh\u00f4ng n\u1eafng g\u1eaft, v\u1eady m\u00e0 c\u00f3 m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi c\u1edfi tr\u1ea7n, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng, c\u1ee9 th\u1ebf m\u00e0 \u0111i. Kh\u00f4ng ai qu\u00ean \u0111eo chu\u00f4ng \u0111u\u1ed5i g\u1ea5u \u2014 v\u00f9ng n\u00e0y n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 n\u01a1i nhi\u1ec1u g\u1ea5u nh\u1ea5t Nh\u1eadt B\u1ea3n. \u0110\u01b0\u1eddng leo n\u00fai g\u1ea7n \u0111\u00e2y m\u1edbi m\u1edf l\u1ea1i, nh\u01b0ng ti vi v\u1eabn thi tho\u1ea3ng \u0111\u01b0a tin c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb g\u1ea5u tha \u0111i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u0169ng s\u1ee3 ch\u1ee9. N\u00ean m\u00ecnh kh\u00f4ng d\u1eebng gi\u1eefa ch\u1eebng. M\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00ec s\u1ee3 g\u1ea5u. M\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00ec ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 con \u0111\u00e8o m\u00e0 ai \u0111\u1ebfn Hokkaido c\u0169ng mu\u1ed1n b\u01b0\u1edbc qua.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ph\u00f3ng m\u1eaft ra xa l\u00e0 bi\u1ec3n. Thu m\u1eaft l\u1ea1i g\u1ea7n l\u00e0 hoa. Hoa n\u00fai cao, m\u00e0u tr\u1eafng v\u1edbi m\u00e0u cam, \u0111ang \u0111\u00fang \u0111\u1ed9, l\u1ed1m \u0111\u1ed1m d\u1ecdc hai b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. \u1ede nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2y cao, m\u1ea5y \u0111\u1ed1m tr\u1eafng \u1ea5y hi\u1ec7n l\u00ean r\u00f5 nh\u1ea5t. Tr\u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ea3nh trong b\u1ed9 phim ho\u1ea1t h\u00ecnh n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00ecnh t\u1eebng xem.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u00e8o d\u00e0i ch\u1eebng hai l\u0103m c\u00e2y tr\u00ean qu\u1ed1c l\u1ed9 334. M\u01b0\u1eddi l\u0103m c\u00e2y cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec t\u1edbi \u0111\u1ec9nh: 738 m\u00e9t, n\u1ed1i Utoro v\u1edbi Rausu. Ng\u01b0\u1edbc sang l\u00e0 Rausu-dake, 1.661 m\u00e9t. T\u00ednh ra ch\u1ed7 m\u00ecnh \u0111\u1ee9ng m\u1edbi ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn ngang h\u00f4ng ng\u1ecdn n\u00fai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">H\u00f4m nay n\u1eafng, v\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00fai. M\u00ecnh b\u1eaft chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e1c t\u1eeb m\u1ea1n t\u00e2y t\u1edbi, b\u00e1c b\u1ea3o \u1edf \u0111\u00e2y m\u00e2y nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eafng, \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0y nh\u01b0 h\u00f4m nay l\u00e0 may. May th\u1ebf th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng ch\u1ee5p. V\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, b\u00e0i h\u1ecdc h\u1ed3i s\u00e1ng v\u1eabn c\u00f2n n\u00f3ng: m\u00ecnh d\u1eaft xe v\u00e0o khu d\u00e0nh ri\u00eang cho xe, ch\u1ee5p cho b\u1ea1n \u1ea5y m\u1ed9t t\u1ea5m cho ra t\u1ea5m.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u56fd\u7acb\u516c\u5712\u3001\u3057\u304b\u3082\u4e16\u754c\u81ea\u7136\u907a\u7523\u3068\u306a\u308c\u3070\u3001\u3084\u306f\u308a\u3061\u304c\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u306f\u6025\u3060\u3002\u6628\u65e5\u3001\u6589\u85e4\u3055\u3093\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3042\u306e\u9053\u306f\u3044\u3044\u304c\u3001\u30ab\u30d6\u306b\u306f\u3053\u305f\u3048\u308b\u305e\u3001\u3068\u3002\u3053\u305f\u3048\u305f\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u4e8c\u901f\u3068\u4e09\u901f\u3067\u8d70\u3063\u305f\u3002\u4e8c\u901f\u306f\u5742\u306e\u305f\u3081\u306b\u3068\u3063\u3066\u3042\u308b\u3002\u3075\u3060\u3093\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u3081\u3063\u305f\u306b\u306a\u3044\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u305d\u308c\u3092\u3001\u4f7f\u3044\u304d\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u306f\u5c71\u306e\u659c\u9762\u3092\u306a\u305e\u308a\u3001\u8107\u306b\u306f\u6c34\u304c\u6d41\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306f\u6c34\u306e\u6d41\u308c\u3068\u547c\u3076\u304c\u3001\u4eba\u306f\u305d\u308c\u3092\u5ddd\u3068\u547c\u3076\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3044\u3061\u3070\u3093\u6025\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u52fe\u914d\u306f\u4e03\u30fb\u516b\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3002\u8def\u9762\u306b\u306f\u3001\u6469\u64e6\u306e\u305f\u3081\u306e\u6e9d\u304c\u523b\u3093\u3067\u3042\u308b\u3002\u5236\u9650\u901f\u5ea6\u304c\u4e09\u3007\u30ad\u30ed\u306e\u533a\u9593\u3082\u3042\u308b\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3002\u8377\u3092\u7a4d\u3093\u3060\u30ab\u30d6\u306f\u3001\u3069\u3046\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3082\u56db\u5341\u304c\u305b\u3044\u305c\u3044\u3060\u3002\u307e\u308b\u3067\u3001\u5c71\u306e\u4e2d\u8179\u3092\u3068\u3053\u3068\u3053\u767b\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u8eca\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3042\u3064\u3089\u3048\u305f\u9053\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5341\u5206\u307b\u3069\u8d70\u308b\u3068\u3001\u8996\u754c\u304c\u3072\u3089\u3051\u305f\u3002\u7a7a\u304c\u6f84\u3080\u3002\u659c\u9762\u306e\u5411\u3053\u3046\u306f\u3001\u3082\u3046\u5927\u304d\u306a\u6d77\u3060\u3002\u9053\u3070\u305f\u306b\u306f\u3001\u96ea\u304c\u767d\u3044\u584a\u306b\u306a\u3063\u3066\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u306f\u3001\u6bcd\u718a\u3068\u5b50\u718a\u304c\u3001\u3042\u306e\u767d\u3044\u584a\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u6b69\u3044\u3066\u3086\u304f\u6620\u50cf\u3092\u3088\u304f\u6d41\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u3001\u3044\u307e\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u306e\u5ce0\u3092\u884c\u304f\u306e\u306f\u3001\u8eca\u3068\u5358\u8eca\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u6b69\u304f\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3002\u5f37\u3044\u65e5\u3056\u3057\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u306b\u3001\u4e0a\u534a\u8eab\u88f8\u306e\u3001\u305f\u304f\u307e\u3057\u3044\u4eba\u305f\u3061\u304c\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u718a\u3088\u3051\u306e\u9234\u3092\u3001\u3060\u308c\u3082\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3002\u3053\u3053\u306f\u65e5\u672c\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u718a\u306e\u591a\u3044\u571f\u5730\u3060\u3002\u767b\u5c71\u9053\u306f\u5148\u3054\u308d\u958b\u3044\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u304c\u3001\u718a\u306b\u9023\u308c\u3066\u3044\u304b\u308c\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u5831\u305b\u306f\u3001\u3044\u307e\u3082\u7d76\u3048\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u308f\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u9014\u4e2d\u3067\u306f\u6b62\u307e\u3089\u306a\u3044\u3002\u3072\u3068\u3064\u306b\u306f\u3001\u718a\u304c\u3053\u308f\u3044\u304b\u3089\u3002\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u5148\u306b\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3078\u6765\u305f\u8005\u306a\u3089\u3060\u308c\u3082\u304c\u8d8a\u3048\u305f\u3044\u5ce0\u304c\u3001\u3042\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9060\u304f\u3092\u898b\u308c\u3070\u6d77\u3002\u76ee\u3092\u8fd1\u304f\u306b\u623b\u305b\u3070\u3001\u82b1\u3002\u9ad8\u3044\u5c71\u306e\u82b1\u3060\u308d\u3046\u3002\u767d\u3068\u3001\u6a59\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u76db\u308a\u3067\u3001\u9053\u306e\u4e21\u5074\u306b\u70b9\u3005\u3068\u6563\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u9ad8\u3044\u6728\u306e\u306a\u3044\u533a\u9593\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u767d\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u3088\u304f\u898b\u3048\u308b\u3002\u3069\u3053\u304b\u3067\u89b3\u305f\u6f2b\u753b\u6620\u753b\u306e\u3001\u4e00\u5834\u9762\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5ce0\u306f\u56fd\u9053\u4e09\u4e09\u56db\u53f7\u306e\u3001\u4e8c\u5341\u4e94\u30ad\u30ed\u307b\u3069\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u5341\u4e94\u30ad\u30ed\u3092\u767b\u308a\u304d\u308b\u3068\u3001\u9802\u306b\u51fa\u308b\u3002\u6a19\u9ad8\u4e03\u4e09\u516b\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3002\u30a6\u30c8\u30ed\u3068\u7f85\u81fc\u3092\u7d50\u3076\u3002\u4ef0\u3052\u3070\u7f85\u81fc\u5cb3\u3001\u4e00\u516d\u516d\u4e00\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3002\u79c1\u306e\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u306f\u3001\u3042\u306e\u5c71\u306e\u8170\u306e\u3042\u305f\u308a\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u6674\u308c\u3066\u3001\u5c71\u304c\u898b\u3048\u305f\u3002\u897f\u306e\u307b\u3046\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u5e74\u914d\u306e\u4eba\u3068\u8a71\u3057\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u6674\u308c\u3088\u308a\u3082\u96f2\u306e\u307b\u3046\u304c\u591a\u3044\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u3088\u3046\u306a\u65e5\u306b\u5f53\u305f\u308b\u306e\u306f\u904b\u304c\u3044\u3044\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u306e\u904b\u306a\u3089\u3001\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3089\u306a\u3044\u308f\u3051\u306b\u306f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u5f53\u7136\u3001\u671d\u306e\u6559\u3048\u306f\u3001\u307e\u3060\u6e29\u304b\u3044\u3002\u79c1\u306f\u5358\u8eca\u306e\u7f6e\u304d\u5834\u3078\u30ab\u30d6\u3092\u5165\u308c\u3001\u9023\u308c\u306e\u5199\u771f\u3092\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u64ae\u3063\u3066\u3084\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s6\"><span class=\"secno\">06<\/span><span data-lang=\"vi\">\u0110i h\u1ed3 Ma Chu<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6469\u5468\u6e56\u3078<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110i s\u1edbm n\u00ean gi\u1eefa tr\u01b0a m\u00ecnh \u0111\u00e3 xu\u1ed1ng t\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai b\u00ean kia. C\u00e1i hay l\u00e0 hai ch\u00e2n \u0111\u00e8o \u0111\u1ec1u c\u00f3 michi-no-eki. M\u00ecnh gh\u00e9, \u0103n t\u1ea1m b\u00e1t m\u00ec r\u1ed3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i h\u1ed3 Ma Chu (Mashuko). C\u00f2n g\u1ea7n tr\u0103m c\u00e2y n\u1eefa, m\u00e0 v\u00f9ng n\u00e0y tr\u00f4ng hoang, t\u1edbi mu\u1ed9n kh\u00f4ng t\u00ecm ra ch\u1ed7 ngh\u1ec9 th\u00ec kh\u1ed1n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e0i d\u1ec5 bu\u1ed3n ng\u1ee7. M\u00ecnh c\u00f3 mang theo m\u1ea5y lon c\u00e0 ph\u00ea, nh\u01b0ng c\u01a1 th\u1ec3 quen d\u1ea7n, m\u1ea5y li\u1ec1u \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ee7 \u0111\u00f4. M\u00ecnh t\u1ea1t v\u00e0o Seven Eleven b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, ch\u1eafc l\u00e0 qu\u00e3ng gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi h\u1ed3. M\u00ecnh nh\u1edb ly c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u00e1 \u0111\u00f3, v\u00ec u\u1ed1ng xong th\u00ec t\u1ec9nh h\u1eb3n, ph\u00f3ng m\u1ed9t m\u1ea1ch t\u1edbi t\u1eadn c\u1ea1nh h\u1ed3.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">K\u1ebf ho\u1ea1ch ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 v\u1ec1 tr\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc, c\u00f2n th\u1eddi gian th\u00ec m\u1edbi gh\u00e9 h\u1ed3. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u sao m\u00ecnh d\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0 t\u00ednh \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f2ng. Ch\u1eafc t\u1ea1i l\u00fac \u1ea5y m\u1edbi h\u01a1n ba gi\u1edd chi\u1ec1u. Ho\u1eb7c l\u00e0 c\u00f3 ai \u0111\u00f3 ch\u1eb7n m\u00ecnh l\u1ea1i, gh\u00e9 v\u00e0o tai b\u1ea3o: \u0111i b\u00e2y gi\u1edd \u0111i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh quay \u0111\u1ea7u xe, r\u1ebd v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng r\u1eebng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng l\u1ea1nh h\u01a1n. L\u1ea1nh th\u1eadt \u0111\u1ea5y. R\u1ed3i d\u1ed1c c\u1ee9 cao d\u1ea7n. H\u00f3a ra h\u1ed3 n\u1eb1m tr\u00ean n\u00fai. H\u1ed3 sinh ra t\u1eeb n\u00fai l\u1eeda, n\u00ean mu\u1ed1n ng\u1eafm h\u1ed3 th\u00ec tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i leo n\u00fai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">D\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u1eefng m\u0169i t\u00ean xanh da tr\u1eddi. \u1ede Nh\u1eadt, m\u0169i t\u00ean xanh hai b\u00ean m\u00e9p \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e0 ch\u1ec9 d\u1eabn cho xe \u0111\u1ea1p. M\u00e0 ch\u1ed7 n\u00e0o xe \u0111\u1ea1p ch\u1ea1y th\u00ec ch\u1ed7 \u1ea5y c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p \u2014 c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3, kh\u00f4ng ri\u00eang \u00f4 t\u00f4, kh\u00f4ng ri\u00eang xe m\u00e1y. N\u00ean n\u1ebfu v\u00f4 t\u00ecnh \u0111i tr\u00ean cung \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u1ea5y v\u1ea1ch ch\u1ec9 d\u1eabn \u1ea5y, \u1eaft h\u1eb3n ta \u0111ang \u0111i t\u1edbi m\u1ed9t n\u01a1i \u0111\u00e1ng \u0111\u1ebfn.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u65e9\u304f\u51fa\u305f\u306e\u3067\u3001\u663c\u306b\u306f\u53cd\u5bfe\u5074\u306e\u5c71\u88fe\u306b\u964d\u308a\u3066\u3044\u305f\u3002\u3046\u307e\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001\u5ce0\u306e\u4e21\u306e\u88fe\u306b\u9053\u306e\u99c5\u304c\u3042\u308b\u3002\u5bc4\u3063\u3066\u3001\u854e\u9ea6\u3092\u4e00\u676f\u3059\u307e\u305b\u3001\u6469\u5468\u6e56\u3078\u5411\u304b\u3046\u3002\u307e\u3060\u767e\u30ad\u30ed\u8fd1\u3044\u3002\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u306f\u4eba\u3051\u304c\u8584\u304f\u3001\u9045\u304f\u7740\u3051\u3070\u3001\u5bbf\u306b\u3042\u308a\u3064\u3051\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9577\u3044\u9053\u306f\u3001\u7720\u304f\u306a\u308b\u3002\u7f36\u306e\u73c8\u7432\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u7a4d\u3093\u3067\u3044\u308b\u304c\u3001\u4f53\u304c\u6163\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3001\u3082\u3046\u52b9\u304b\u306a\u3044\u3002\u9053\u3070\u305f\u306e\u30bb\u30d6\u30f3\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3\u306b\u5bc4\u3063\u305f\u3002\u6469\u5468\u6e56\u307e\u3067\u306e\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u534a\u3070\u3042\u305f\u308a\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u3042\u306e\u51b7\u305f\u3044\u73c8\u7432\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u3088\u304f\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u98f2\u307f\u307b\u3059\u3068\u76ee\u304c\u899a\u3081\u3066\u3001\u6e56\u306e\u305d\u3070\u307e\u3067\u4e00\u606f\u306b\u8d70\u3063\u305f\u304b\u3089\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306f\u3058\u3081\u306e\u5fc3\u3065\u3082\u308a\u3067\u306f\u3001\u307e\u305a\u91ce\u55b6\u5730\u3078\u884c\u304d\u3001\u4f59\u308a\u304c\u3042\u308c\u3070\u6e56\u3078\u5bc4\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u304c\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u304b\u3001\u79c1\u306f\u6b62\u307e\u3063\u3066\u3001\u9060\u307e\u308f\u308a\u3092\u8003\u3048\u305f\u3002\u307e\u3060\u4e09\u6642\u3092\u56de\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u3060\u308c\u304b\u304c\u79c1\u3092\u5f15\u304d\u3068\u3081\u3066\u3001\u8033\u3082\u3068\u3067\u3001\u3044\u307e\u884c\u3051\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u306f\u30ab\u30d6\u306e\u5411\u304d\u3092\u5909\u3048\u3001\u68ee\u306e\u9053\u3078\u5165\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u304c\u51b7\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u51b7\u305f\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u5742\u304c\u3001\u3057\u3060\u3044\u306b\u6025\u306b\u306a\u308b\u3002\u6e56\u306f\u3001\u5c71\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\u706b\u5c71\u304c\u751f\u3093\u3060\u6e56\u3060\u304b\u3089\u3001\u6e56\u3092\u898b\u305f\u3051\u308c\u3070\u3001\u307e\u305a\u5c71\u3092\u767b\u3089\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u306e\u8107\u306b\u3001\u6c34\u8272\u306e\u77e2\u5370\u304c\u73fe\u308c\u306f\u3058\u3081\u308b\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u9053\u306e\u7e01\u306e\u3042\u306e\u77e2\u5370\u306f\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u305f\u3081\u306e\u5370\u3060\u3002\u305d\u3057\u3066\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u8d70\u308b\u9053\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u666f\u8272\u306e\u3044\u3044\u9053\u3060\u3002\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u8272\u306f\u3001\u8eca\u306b\u3082\u5358\u8eca\u306b\u3082\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u3082\u3001\u6b69\u304f\u8005\u306b\u3082\u3001\u7b49\u3057\u304f\u3072\u3089\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u306e\u5370\u306e\u9053\u306b\u8ff7\u3044\u3053\u3093\u3060\u306a\u3089\u3001\u305f\u3076\u3093\u3001\u3044\u3044\u5834\u6240\u3078\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s7\"><span class=\"secno\">07<\/span><span data-lang=\"vi\">Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00ean Ma Chu<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewbox=\"0 0 900 360\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"sky7\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#9dbdd2\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#dfe9e4\"\/><\/lineargradient>\r\n <radialgradient id=\"water7\" cx=\".42\" cy=\".38\" r=\".72\">\r\n <stop offset=\"0\" stop-color=\"#2fa0a8\"\/><stop offset=\".55\" stop-color=\"#1f7f92\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#17566b\"\/>\r\n <\/radialgradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"360\" fill=\"url(#sky7)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M690 150 L760 62 L840 150 Z\" fill=\"#8a9a99\"\/>\r\n <path d=\"M758 58 C748 34 766 30 758 12 C776 24 772 44 764 58 Z\" fill=\"#e3e7e2\" opacity=\".8\"\/>\r\n <path d=\"M745 100 L760 62 L775 100 L764 92 L754 100 Z\" fill=\"#eef1ec\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 360 L0 214 C120 170 250 150 450 150 C650 150 780 170 900 214 L900 360 Z\" fill=\"#5f7a63\"\/>\r\n \r\n <ellipse cx=\"450\" cy=\"256\" rx=\"330\" ry=\"88\" fill=\"url(#water7)\"\/>\r\n <ellipse cx=\"450\" cy=\"256\" rx=\"330\" ry=\"88\" fill=\"none\" stroke=\"#e9efe8\" stroke-width=\"2\" opacity=\".55\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(432,252)\">\r\n <path d=\"M-16 8 L0 -14 L16 8 Z\" fill=\"#4c6a58\"\/>\r\n <ellipse cx=\"0\" cy=\"9\" rx=\"20\" ry=\"4\" fill=\"#2e6478\" opacity=\".5\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g stroke=\"#4a5f4c\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\">\r\n <path d=\"M96 214 C104 194 100 182 90 168\"\/><path d=\"M140 206 C150 188 148 176 140 162\"\/>\r\n <path d=\"M770 210 C762 192 766 180 776 166\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g fill=\"#5f7f60\" opacity=\".9\">\r\n <circle cx=\"90\" cy=\"164\" r=\"15\"\/><circle cx=\"140\" cy=\"158\" r=\"13\"\/><circle cx=\"777\" cy=\"162\" r=\"14\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(378,336)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"146\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#8a7c63\"\/>\r\n <rect x=\"8\" y=\"6\" width=\"5\" height=\"14\" fill=\"#6f6353\"\/><rect x=\"130\" y=\"6\" width=\"5\" height=\"14\" fill=\"#6f6353\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(636,330)\">\r\n <path d=\"M0 0 L14 -6 L24 4 L12 12 Z\" fill=\"#2f8f9e\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">H\u1ed3 Ma Chu nh\u00ecn t\u1eeb \u0111\u00e0i quan s\u00e1t \u2014 n\u01b0\u1edbc xanh nh\u01b0 ng\u1ecdc b\u00edch<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c55\u671b\u53f0\u304b\u3089\u898b\u308b\u6469\u5468\u6e56 \u2015 \u7389\u306e\u3088\u3046\u306a\u9752<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u1ea3i nh\u00ecn b\u00ean ph\u1ea3i. Xa xa l\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai c\u00f3 v\u1ec7t tr\u1eafng d\u00e0i v\u00e0 \u0111ang phun kh\u00f3i, bao quanh l\u00e0 r\u1eebng m\u00eanh m\u00f4ng. Ch\u1eebng \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta m\u00ea m\u1ea9n r\u1ed3i, nh\u1ea5t l\u00e0 khi ng\u1ed3i tr\u00ean con cub l\u00f9 g\u00f9 b\u00f2 theo s\u01b0\u1eddn n\u00fai. Kh\u00f4ng nhanh \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ph\u1ea3i v\u1ed9i. Kh\u00f4ng ch\u1eadm \u0111\u1ebfn m\u1ee9c th\u1ea5y m\u00ecnh r\u00f9a b\u00f2. T\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a cub v\u1eeba \u0111\u00fang k\u1ecbp v\u1edbi c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m l\u00e1i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u00e3i \u0111\u1eadu xe hi\u1ec7n ra.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Th\u1eadt ra su\u1ed1t h\u00e0nh tr\u00ecnh m\u00ecnh ch\u1eb3ng m\u1ea5y khi t\u1ef1 ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o, ng\u1eafm c\u00e1i g\u00ec. Ch\u1ec9 \u0111\u1eb7t cho m\u00ecnh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn, r\u1ed3i v\u1eeba \u0111i v\u1eeba nghe b\u1ea1n b\u00e8, nghe ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 \u0111i\u1ec3m. L\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 b\u00e1c Yamada. B\u00e1c k\u1ec3 ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 b\u00e0i <em>Kiri no Mashuko<\/em> \u2014 h\u1ed3 Ma Chu trong s\u01b0\u01a1ng \u2014 \u00fd n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2y m\u00e2y m\u00f9 quanh n\u0103m. \u0110\u1eb9p m\u00e0 ki\u00eau. Nh\u01b0 c\u00f4 g\u00e1i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng che m\u1eb7t, m\u1ed9t n\u0103m ch\u1ec9 \u0111\u00f4i d\u1ecbp m\u1edbi ch\u1ecbu v\u00e9n kh\u0103n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh t\u00f2 m\u00f2. V\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110i\u1ec3m d\u1eebng \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 \u0111\u00e0i quan s\u00e1t s\u1ed1 ba. M\u00ea m\u1ea9n v\u1edbi c\u00e1nh r\u1eebng nh\u00ecn t\u1eeb tr\u00ean cao, ch\u1ee5p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5y t\u1ea5m, r\u1ed3i m\u00ecnh m\u1edbi b\u0103ng qua \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 ch\u00ednh th\u1ee9c nh\u00ecn h\u1ed3.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u00d4i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh ph\u1ea3i th\u1ed1t l\u00ean r\u1eb1ng ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea5y c\u1ea3nh n\u00e0o nh\u01b0 th\u1ebf. M\u1eb7t h\u1ed3 t\u0129nh l\u1eb7ng. N\u01b0\u1edbc xanh nh\u01b0 ng\u1ecdc b\u00edch. N\u1ebfu ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t g\u00f3c th\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00f4ng n\u00f3i l\u00e0m g\u00ec \u2014 \u0111\u1eb1ng n\u00e0y t\u1ee9 b\u1ec1. C\u00e0ng men v\u00e0o ven h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc c\u00e0ng trong. Tr\u00ean s\u01b0\u1eddn \u0111\u1ed3i m\u1ea5y c\u00e1i c\u00e2y m\u1ecdc nghi\u00eang nghi\u00eang, t\u1ef1 nhi\u00ean m\u00e0 c\u1ee9 nh\u01b0 c\u00f3 h\u1ecda s\u0129 ng\u1ed3i t\u00f4 t\u1eebng n\u00e9t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00f3 m\u1ed9t b\u00e1c n\u0103m nay b\u1ea3y s\u00e1u tu\u1ed5i, t\u1eeb Sapporo l\u00ean. B\u00e1c b\u1ea3o s\u00e1u m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t n\u0103m r\u1ed3i m\u1edbi quay l\u1ea1i. L\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 n\u0103m m\u01b0\u1eddi l\u0103m tu\u1ed5i, \u0111i du l\u1ecbch cu\u1ed1i c\u1ea5p h\u1ed3i trung h\u1ecdc. C\u1ea3nh \u00e1m v\u00e0o \u0111\u1ea7u, \u0111i \u0111\u00e2u c\u0169ng nh\u1edb, gi\u1edd mu\u1ed1n v\u1ec1 nh\u00ecn th\u00eam m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111i nhi\u1ec1u n\u01a1i. Nh\u01b0ng ch\u1ed7 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1ea9n ng\u01a1 th\u00ec m\u00ecnh ngh\u0129 l\u00e0 Ma Chu. Kh\u00f4ng hi\u1ec3u sao m\u1ea5y h\u00f4m nay c\u00e1i t\u00ean \u1ea5y c\u1ee9 v\u1ea9n v\u01b0\u01a1ng trong \u0111\u1ea7u. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng lon ton v\u1edbi cub, mi\u1ec7ng m\u00ecnh h\u00e1t <em>Kachiusa<\/em>, m\u00e0 \u0111\u1ea7u th\u00ec ngh\u0129 t\u1edbi Ma Chu.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">R\u1ed3i m\u00ecnh v\u00f2ng sang \u0111\u00e0i quan s\u00e1t s\u1ed1 m\u1ed9t. Ch\u1ed7 n\u00e0y m\u1ea5t ph\u00ed g\u1eedi xe, nh\u01b0ng nh\u00ecn \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n c\u1ea3nh. Ai \u0111i m\u00ecnh ngh\u0129 n\u00ean ng\u1eafm c\u1ea3 hai: \u0111\u00e0i m\u1ed9t cho c\u00e1i t\u1ed5ng th\u1ec3, \u0111\u00e0i ba cho c\u00e1i \u0111\u1ee7 s\u1ee9c h\u1ea1 g\u1ee5c l\u1eef kh\u00e1ch.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u1ede \u0111\u00e0i quan s\u00e1t ng\u01b0\u1eddi ta k\u00ea m\u1ed9t d\u1ea3i gh\u1ebf d\u00e0i, ai thong th\u1ea3 th\u00ec ng\u1ed3i. Ph\u00eda xa c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00f3m n\u0103m ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm tay nhau, n\u00f3i ra nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1eb9p. H\u1ecd nh\u1eafm m\u1eaft nh\u01b0 \u0111ang c\u1ea7u nguy\u1ec7n, ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng ng\u1ea1i n\u00f3i th\u00e0nh ti\u1ebfng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ec9 d\u00e1m th\u1ea7m mong. M\u00ecnh nghe kh\u00f4ng h\u1ebft, ch\u1ec9 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c hai ch\u1eef h\u1ea1nh ph\u00fac. Nh\u00ecn c\u00e1ch \u0103n m\u1eb7c v\u00e0 th\u1ea7n th\u00e1i, m\u00ecnh \u0111o\u00e1n c\u00e1c b\u1ea1n \u1ea5y l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 li\u00ean quan t\u1edbi spiritual.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u00ean h\u00f2n \u0111\u00e1 gi\u1eefa s\u00e2n, trong c\u00e2u m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a h\u1ed3 c\u00f3 ch\u1eef <em>kami<\/em> \u2014 th\u1ea7n. M\u00ecnh kh\u1ef1ng l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">R\u1ed3i m\u00ecnh c\u0169ng nh\u1eafm m\u1eaft. C\u0169ng g\u1eedi \u0111\u00f4i l\u1eddi t\u1edbi Ma Chu. \u0110\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean m\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi quen \u0111i xin \u0111i kh\u1ea5n, n\u00ean \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i <em>inori<\/em> g\u00ec c\u1ea3, ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ea5y c\u00e2u n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ea3nh s\u1eafc \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u00ecnh say l\u00f2ng. Ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00e0nh l\u1eddi, v\u00e0 c\u00e1i t\u01b0 th\u1ebf v\u1eaft ch\u00e2n l\u00ean gh\u1ebf th\u00ec c\u0169ng ch\u1eb3ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd g\u00ec. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch m\u00ecnh v\u1eabn ng\u1ed3i tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">V\u1edbi m\u00ecnh, h\u1ed3 Ma Chu l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u01b0\u1edbc v\u00e0o khu shop, m\u00ecnh d\u1eebng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t vi\u00ean \u0111\u00e1 xanh. Chuy\u1ebfn n\u00e0y m\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u1ef1 h\u1eb9n l\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eb7t \u0111\u00e1 t\u1eeb nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai cao nh\u1ea5t, t\u00fai \u0111\u1ef1ng c\u0169ng mua s\u1eb5n r\u1ed3i. Nh\u01b0ng th\u00f4i, n\u00fai h\u1ed3 Ma Chu l\u00e0 ngo\u1ea1i l\u1ec7. B\u1ed1n tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i y\u00ean cho m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u00e1 m\u00e0u xanh. M\u00e0u m\u00ecnh th\u00edch.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">V\u00e0 ch\u1ecb Hiroko, ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba ng\u1ed3i c\u1ea7u nguy\u1ec7n ngo\u00e0i kia, b\u01b0\u1edbc t\u1edbi.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00e2u chuy\u1ec7n di\u1ec5n ra t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ch\u1eb3ng ai v\u1ed9i. Ch\u1ecdn xong h\u00f2n \u0111\u00e1 \u01b0ng \u00fd, ch\u1ecb c\u1ea7m l\u00ean tay, nh\u1eafm m\u1eaft, xoay xoay, r\u1ed3i g\u1eedi l\u1eddi nh\u1eafn v\u00e0o trong \u0111\u00e1. N\u00f3i r\u00f5 r\u00e0ng, th\u00e0nh ti\u1ebfng, kh\u00f4ng th\u00ec th\u1ea7m.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">R\u1ed3i ch\u1ecb b\u1ea3o s\u1eafp t\u1edbi ch\u1ecb s\u1ebd gh\u00e9 n\u00fai Y\u00ean T\u1eed.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Y\u00ean T\u1eed l\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai g\u1ea7n nh\u00e0 m\u00ecnh.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u53f3\u624b\u3070\u304b\u308a\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3002\u9060\u304f\u306b\u3001\u9577\u3044\u767d\u3044\u7b4b\u3092\u5f15\u3044\u3066\u3001\u7159\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u308b\u5c71\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u307e\u308f\u308a\u3092\u3001\u679c\u3066\u306e\u306a\u3044\u68ee\u304c\u53d6\u308a\u5dfb\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3082\u3046\u3001\u4eba\u306f\u898b\u3068\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3060\u3002\u307e\u3057\u3066\u3001\u5c71\u306e\u659c\u9762\u3092\u306e\u305d\u306e\u305d\u3068\u767b\u3063\u3066\u3086\u304f\u30ab\u30d6\u306e\u4e0a\u306b\u3044\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002\u6025\u3050\u307b\u3069\u306b\u306f\u901f\u304f\u306a\u304f\u3001\u306e\u308d\u3044\u3068\u611f\u3058\u308b\u307b\u3069\u306b\u306f\u9045\u304f\u306a\u3044\u3002\u30ab\u30d6\u306e\u901f\u3055\u306f\u3001\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u8005\u306e\u5fc3\u306e\u52d5\u304d\u306b\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u8ffd\u3044\u3064\u304f\u901f\u3055\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u99d0\u8eca\u5834\u304c\u898b\u3048\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u601d\u3048\u3070\u3053\u306e\u65c5\u3067\u3001\u79c1\u306f\u81ea\u5206\u304b\u3089\u9053\u3092\u9078\u3093\u3060\u308a\u3001\u4f55\u3092\u898b\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u308a\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u3044\u3002\u884c\u304d\u5148\u3092\u3072\u3068\u3064\u6c7a\u3081\u3066\u3001\u3042\u3068\u306f\u9053\u3005\u3001\u53cb\u306e\u8a00\u8449\u3084\u3001\u5148\u306b\u884c\u3063\u305f\u4eba\u306e\u8a00\u8449\u306b\u8033\u3092\u304b\u305f\u3080\u3051\u308b\u3060\u3051\u3060\u3002\u4eca\u5ea6\u306f\u5c71\u7530\u3055\u3093\u3060\u3063\u305f\u3002\u3080\u304b\u3057\u300c\u9727\u306e\u6469\u5468\u6e56\u300d\u3068\u3044\u3046\u6b4c\u304c\u3042\u3063\u3066\u306d\u3001\u3068\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3046\u3002\u3053\u306e\u6e56\u306f\u3001\u5e74\u3058\u3085\u3046\u9727\u306b\u96a0\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3088\u3001\u3068\u3002\u7f8e\u3057\u304f\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u6c17\u4f4d\u304c\u9ad8\u3044\u3002\u3044\u3064\u3082\u9854\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u5a18\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u5e74\u306b\u5e7e\u5ea6\u304b\u3057\u304b\u3001\u305d\u306e\u5e03\u3092\u3042\u3052\u3066\u306f\u304f\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u306f\u898b\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u6765\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306f\u3058\u3081\u306b\u7acb\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u7b2c\u4e09\u5c55\u671b\u53f0\u3060\u3002\u9ad8\u307f\u304b\u3089\u898b\u304a\u308d\u3059\u68ee\u306b\u3059\u3063\u304b\u308a\u5fc3\u3092\u596a\u308f\u308c\u3001\u5199\u771f\u3092\u4f55\u679a\u304b\u64ae\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u9053\u3092\u6e21\u308a\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u6e56\u306b\u5411\u304d\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3042\u3042\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u3093\u306a\u666f\u8272\u3092\u898b\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3001\u3068\u3001\u601d\u308f\u305a\u58f0\u304c\u51fa\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u6e56\u306e\u9762\u306f\u52d5\u304b\u306a\u3044\u3002\u6c34\u306f\u9752\u304f\u3001\u305d\u306e\u9752\u306f\u7389\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002\u3072\u3068\u3068\u3053\u308d\u3060\u3051\u304c\u7f8e\u3057\u3044\u306e\u306a\u3089\u3001\u307e\u3060\u8a00\u3044\u3088\u3046\u3082\u3042\u308b\u3002\u3053\u3053\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u3092\u5411\u3044\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u3002\u5cb8\u306b\u5bc4\u308b\u307b\u3069\u6c34\u306f\u6f84\u307f\u3001\u659c\u9762\u306b\u306f\u6728\u304c\u5e7e\u672c\u304b\u659c\u3081\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u307e\u308b\u3067\u3001\u3060\u308c\u304b\u304c\u7b46\u3092\u5165\u308c\u305f\u304b\u306e\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u3001\u4e03\u5341\u516d\u306b\u306a\u308b\u4eba\u304c\u3044\u305f\u3002\u516d\u5341\u4e00\u5e74\u3076\u308a\u3060\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3002\u524d\u306b\u6765\u305f\u306e\u306f\u5341\u4e94\u306e\u3068\u304d\u3001\u4e2d\u5b66\u306e\u4fee\u5b66\u65c5\u884c\u3060\u3063\u305f\u3002\u3042\u306e\u666f\u8272\u304c\u982d\u304b\u3089\u96e2\u308c\u305a\u3001\u3069\u3053\u3078\u884c\u3063\u3066\u3082\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u898b\u306b\u304d\u305f\u306e\u3060\u3001\u3068\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u3082\u305a\u3044\u3076\u3093\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u571f\u5730\u3092\u6b69\u3044\u3066\u304d\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u4eba\u3092\u307c\u3093\u3084\u308a\u3068\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u5834\u6240\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001\u3084\u306f\u308a\u6469\u5468\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3046\u3002\u3053\u306e\u5e7e\u65e5\u304b\u3001\u306a\u305c\u304b\u305d\u306e\u540d\u304c\u982d\u3092\u96e2\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u30ab\u30d6\u3067\u3068\u3053\u3068\u3053\u8d70\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u53e3\u306f\u30ab\u30c1\u30e5\u30fc\u30b7\u30e3\u3092\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001\u982d\u306f\u6469\u5468\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u308c\u304b\u3089\u7b2c\u4e00\u5c55\u671b\u53f0\u3078\u307e\u308f\u3063\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u99d0\u8eca\u306b\u91d1\u304c\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u304b\u308f\u308a\u3001\u6e56\u306e\u5168\u4f53\u304c\u898b\u308f\u305f\u305b\u308b\u3002\u3082\u3057\u884c\u304f\u306a\u3089\u3001\u4e21\u65b9\u3092\u898b\u308b\u3068\u3044\u3044\u3002\u7b2c\u4e00\u306b\u306f\u5168\u4f53\u304c\u3042\u308a\u3001\u7b2c\u4e09\u306b\u306f\u3001\u65c5\u306e\u8005\u3092\u6253\u3061\u306e\u3081\u3059\u3060\u3051\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c55\u671b\u53f0\u306b\u306f\u3001\u9577\u3044\u6905\u5b50\u304c\u636e\u3048\u3066\u3042\u308b\u3002\u6025\u304c\u306a\u3044\u8005\u306f\u3001\u305d\u3053\u306b\u8170\u304b\u3051\u3066\u6e56\u3092\u898b\u308c\u3070\u3044\u3044\u3002\u5c11\u3057\u96e2\u308c\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u4e94\u4eba\u307b\u3069\u304c\u624b\u3092\u3064\u306a\u304e\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u8a00\u8449\u3092\u53e3\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u76ee\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u7948\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3002\u3061\u304c\u3046\u306e\u306f\u3001\u307b\u304b\u306e\u4eba\u306a\u3089\u80f8\u306e\u3046\u3061\u306b\u3057\u307e\u3063\u3066\u304a\u304f\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u58f0\u306b\u51fa\u3059\u306e\u3092\u305f\u3081\u3089\u308f\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3060\u3002\u5168\u90e8\u306f\u805e\u304d\u3068\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u3057\u3042\u308f\u305b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3060\u3051\u304c\u805e\u3053\u3048\u305f\u3002\u8eab\u306a\u308a\u3068\u4f47\u307e\u3044\u304b\u3089\u3001\u3042\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\u30b9\u30d4\u30ea\u30c1\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5e83\u5834\u306e\u77f3\u306b\u306f\u3001\u6e56\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u8b83\u3048\u308b\u6587\u304c\u523b\u307e\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u306a\u304b\u306b\u300c\u795e\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b57\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u79c1\u306f\u3001\u5c11\u3057\u7acb\u3061\u3069\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u3057\u3066\u79c1\u3082\u3001\u76ee\u3092\u9589\u3058\u305f\u3002\u6469\u5468\u306b\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u8a00\u8449\u3092\u9001\u3063\u305f\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u79c1\u306f\u3001\u9858\u3092\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u6163\u308c\u305f\u4eba\u9593\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u308c\u306f\u7948\u308a\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u4eba\u306e\u5fc3\u3092\u596a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u666f\u8272\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3001\u8a00\u8449\u3092\u304b\u3051\u305f\u3060\u3051\u3060\u3002\u3061\u304c\u3046\u306e\u306f\u3001\u79c1\u304c\u58f0\u306b\u51fa\u3055\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3068\u3001\u6905\u5b50\u306b\u8db3\u3092\u7d44\u3093\u3060\u5ea7\u308a\u65b9\u304c\u3001\u3042\u307e\u308a\u8912\u3081\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u304c\u3001\u79c1\u304c\u53cb\u3068\u8a9e\u3089\u3046\u3068\u304d\u306e\u5ea7\u308a\u65b9\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u6469\u5468\u6e56\u306f\u53cb\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u58f2\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u9752\u3044\u77f3\u306e\u524d\u3067\u8db3\u304c\u6b62\u307e\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u65c5\u3067\u306f\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u9ad8\u3044\u5c71\u306e\u77f3\u3060\u3051\u3092\u62fe\u3046\u3001\u3068\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002\u888b\u3082\u8cb7\u3063\u3066\u3042\u308b\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u6469\u5468\u306e\u5c71\u3060\u3051\u306f\u5225\u306b\u3057\u3088\u3046\u3001\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u56db\u767e\u56db\u5341\u5186\u3002\u9752\u3044\u77f3\u3002\u79c1\u306e\u597d\u304d\u306a\u8272\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u3053\u3078\u3001\u3055\u304d\u307b\u3069\u6e56\u306e\u524d\u3067\u7948\u3063\u3066\u3044\u305f\u3001\u3072\u308d\u5b50\u3055\u3093\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u8a71\u306f\u3001\u3060\u308c\u3082\u6025\u304c\u306a\u3044\u307b\u3069\u3001\u81ea\u7136\u306b\u306f\u3058\u307e\u3063\u305f\u3002\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u77f3\u3092\u9078\u3076\u3068\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u305d\u308c\u3092\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3001\u76ee\u3092\u9589\u3058\u3001\u304f\u308b\u304f\u308b\u3068\u56de\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u77f3\u306e\u306a\u304b\u3078\u8a00\u8449\u3092\u9001\u3063\u305f\u3002\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u3057\u305f\u58f0\u3067\u3002\u3055\u3055\u3084\u304d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u3053\u3093\u3069\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30a4\u30a8\u30f3\u30c4\u5c71\uff08\u5b89\u5b50\u5c71\uff09\u3078\u884c\u304f\u306e\u3060\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u30a4\u30a8\u30f3\u30c4\u5c71\u306f\u3001\u79c1\u306e\u5bb6\u306e\u3059\u3050\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\u5c71\u3060\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s8\"><span class=\"secno\">08<\/span><span data-lang=\"vi\">\u0110\u00eam ng\u1ee7 m\u1ed9t m\u00ecnh<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3072\u3068\u308a\u3067\u7720\u308b\u591c<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewbox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs><lineargradient id=\"night8\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#1e3038\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#39544c\"\/><\/lineargradient><\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#night8)\"\/>\r\n <g fill=\"#e9efe8\" opacity=\".7\">\r\n <circle cx=\"120\" cy=\"52\" r=\"1.4\"\/><circle cx=\"206\" cy=\"88\" r=\"1\"\/><circle cx=\"318\" cy=\"44\" r=\"1.6\"\/>\r\n <circle cx=\"612\" cy=\"60\" r=\"1.2\"\/><circle cx=\"708\" cy=\"98\" r=\"1\"\/><circle cx=\"812\" cy=\"48\" r=\"1.5\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 200 L40 160 L74 200 L110 150 L150 200 L190 166 L230 200 L268 154 L310 200 L350 170 L392 200 L430 158 L472 200 L512 168 L554 200 L594 152 L636 200 L676 172 L718 200 L758 160 L800 200 L840 170 L880 200 L900 180 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#20342f\"\/>\r\n <path d=\"M0 236 C240 224 620 244 900 230 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#2c4340\"\/>\r\n \r\n <rect x=\"330\" y=\"268\" width=\"240\" height=\"46\" rx=\"3\" fill=\"#3f504b\"\/>\r\n <g transform=\"translate(450,268)\">\r\n <path d=\"M-52 44 L0 -30 L52 44 Z\" fill=\"#c9c2ae\"\/>\r\n <path d=\"M0 -30 L0 44\" stroke=\"#a8a08b\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <path d=\"M-16 44 L0 8 L16 44 Z\" fill=\"#e0b96a\" opacity=\".9\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g>\r\n <line x1=\"150\" y1=\"200\" x2=\"150\" y2=\"264\" stroke=\"#465b55\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <circle cx=\"150\" cy=\"196\" r=\"7\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".9\"\/><circle cx=\"150\" cy=\"196\" r=\"18\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".14\"\/>\r\n <line x1=\"756\" y1=\"204\" x2=\"756\" y2=\"268\" stroke=\"#465b55\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <circle cx=\"756\" cy=\"200\" r=\"7\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".9\"\/><circle cx=\"756\" cy=\"200\" r=\"18\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".14\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(636,222)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"66\" height=\"48\" fill=\"#3a4c47\"\/>\r\n <path d=\"M-6 12 L33 -10 L72 12 Z\" fill=\"#2e3d3a\"\/>\r\n <rect x=\"26\" y=\"30\" width=\"16\" height=\"28\" fill=\"#24322f\"\/>\r\n <rect x=\"52\" y=\"34\" width=\"9\" height=\"7\" rx=\"1\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".85\"\/>\r\n <circle cx=\"56.5\" cy=\"37.5\" r=\"10\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".12\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(556,300)\">\r\n <circle cx=\"-12\" cy=\"5\" r=\"5.5\" fill=\"#16211f\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"5.5\" fill=\"#16211f\"\/>\r\n <path d=\"M-13 3 L-5 -6 L7 -6 L13 3 Z\" fill=\"#7d3f30\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">Tr\u1ea1i Mashu no Mori \u2014 m\u1ed9t c\u00e1i l\u1ec1u, hai ng\u1ecdn \u0111\u00e8n, v\u00e0 m\u1ed9t \u1ed5 c\u1eafm trong nh\u00e0 v\u1ec7 sinh<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6469\u5468\u306e\u68ee \u2015 \u30c6\u30f3\u30c8\u3072\u3068\u3064\u3001\u706f\u308a\u3075\u305f\u3064\u3001\u624b\u6d17\u3044\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u3072\u3068\u3064<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Xu\u1ed1ng n\u00fai, c\u1ea3nh l\u1ea1i \u0111\u1ed5i. Tr\u00ean h\u1ed3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 m\u00e2y ph\u1ee7, ki\u1ec3u nh\u01b0 m\u00e2y \u0111\u1ed9i n\u00f3n cho h\u1ed3. C\u00f2n ph\u00eda r\u1eebng v\u00e0 d\u1ea3i n\u00fai tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t th\u00ec v\u1eabn n\u1eafng nh\u1eb9. Ng\u1ed3i t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t l\u00fac th\u00ec th\u00e0nh ra h\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9i n\u00f3n: h\u1ed3 l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u1ea7u, m\u00e2y l\u00e0 c\u00e1i n\u00f3n, c\u00f2n kho\u1ea3ng n\u1eafng ngo\u00e0i kia l\u00e0 c\u00f5i th\u1ef1c.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Xe bon bon xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng th\u1eb3ng. M\u00ecnh \u0111\u1ed5 x\u0103ng, mai c\u00f2n \u0111i s\u1edbm.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Nh\u01b0ng ch\u1ed7 tr\u1ecd th\u00ec t\u00ecm ho\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y. Quanh \u0111\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean tr\u00f4ng hoang hoang. L\u00fac \u1ea5y kho\u1ea3ng n\u0103m gi\u1edd chi\u1ec1u, m\u00e2y lan xu\u1ed1ng n\u00ean tr\u1eddi nh\u00e1 nhem s\u1edbm. V\u00f2ng \u0111i v\u00f2ng l\u1ea1i hai ba l\u01b0\u1ee3t m\u00ecnh m\u1edbi t\u00ecm ra: n\u00f3 n\u1ea5p sau m\u1ed9t h\u00e0ng c\u00e2y. Ph\u00eda ngo\u00e0i l\u00e0 qu\u00e1n \u0103n, camp l\u1ecdt h\u1eb3n v\u00e0o b\u00ean trong. Ch\u1ee7 qu\u00e1n ki\u00eam lu\u00f4n qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ea1i. T\u00ean tr\u1ea1i l\u00e0 Mashu no Mori.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">L\u00e0m xong th\u1ee7 t\u1ee5c, nh\u1eb9 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng h\u00f3a ra h\u00f4m nay ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed7i m\u00ecnh. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai c\u1eafm tr\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh ch\u1ecdn kho\u1ea3ng b\u00ea t\u00f4ng \u1edf gi\u1eefa, d\u1ef1ng l\u1ec1u. \u0110\u00eam xu\u1ed1ng, ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ea5y ng\u1ecdn \u0111\u00e8n quanh tr\u1ea1i. M\u00ecnh ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00e1i nh\u00e0 v\u1ec7 sinh c\u00f3 \u1ed5 c\u1eafm, b\u00e8n mang m\u00e1y t\u00ednh ra \u0111\u1ea5y s\u1ea1c. R\u1ed3i v\u1ec1 l\u1ec1u n\u1eb1m.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u1ede tr\u1ea1i n\u00e0o th\u00ec \u0111\u00eam xu\u1ed1ng ai c\u0169ng ph\u1ea3i m\u1ed9t m\u00ecnh c\u1ea3 \u2014 d\u00f9 xung quanh c\u00f3 m\u1ea5y ch\u1ee5c c\u00e1i l\u1ec1u \u0111i n\u1eefa. V\u1eady m\u00e0 t\u1ed1i nay c\u1ea3m gi\u00e1c n\u00f3 c\u1ee9 tr\u1ed1ng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u0169ng may c\u00f3 cu\u1ed9c h\u1ecdp online v\u1edbi B\u1ea3o Vi, kohai trong d\u1ef1 \u00e1n vi\u1ebft s\u00e1ch v\u1ec1 th\u1ea7y hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfng Nh\u1eadt. M\u1ea3i chuy\u1ec7n n\u00ean m\u00ecnh qu\u00ean m\u1ea5t chuy\u1ec7n c\u00e1i l\u1ec1u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00ecm v\u00e0o gi\u1ea5c ng\u1ee7, ai c\u0169ng mu\u1ed1n c\u00f3 b\u1ea1n b\u00e8 quanh m\u00ecnh. Kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u00e0m g\u00ec. Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u1edf \u0111\u00f3.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Nh\u01b0ng \u0111\u00eam nay, sau h\u1ed3 Ma Chu, m\u00ecnh bi\u1ebft \u1edf m\u1ed9t m\u00ecnh c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u1ed7i bu\u1ed3n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c71\u3092\u4e0b\u308b\u3068\u3001\u666f\u8272\u304c\u307e\u305f\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u6e56\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u96f2\u304c\u304b\u304b\u308a\u306f\u3058\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u6e56\u306b\u7b20\u3092\u304b\u3076\u305b\u305f\u3088\u3046\u306a\u96f2\u3060\u3002\u624b\u524d\u306e\u68ee\u3068\u3001\u305d\u306e\u5148\u306e\u5c71\u306a\u307f\u306b\u306f\u3001\u307e\u3060\u6de1\u3044\u65e5\u3056\u3057\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u773a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\u3001\u7b20\u3092\u304b\u3076\u3063\u305f\u4eba\u306e\u59ff\u306b\u898b\u3048\u3066\u304d\u305f\u3002\u6e56\u304c\u982d\u3067\u3001\u96f2\u304c\u7b20\u3067\u3001\u5411\u3053\u3046\u306e\u65e5\u306e\u5f53\u305f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3042\u305f\u308a\u304c\u3001\u73fe\u306e\u4e16\u754c\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u307e\u3063\u3059\u3050\u306a\u4e0b\u308a\u9053\u3092\u3001\u30ab\u30d6\u306f\u8efd\u3084\u304b\u306b\u8d70\u308b\u3002\u660e\u65e5\u3082\u65e9\u3044\u304b\u3089\u3001\u9014\u4e2d\u3067\u7d66\u6cb9\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u5bbf\u304c\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u3042\u305f\u308a\u306b\u306f\u3001\u3046\u3089\u5bc2\u3057\u3044\u516c\u5712\u304c\u3042\u308b\u3070\u304b\u308a\u3060\u3002\u4e94\u6642\u3054\u308d\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u96f2\u304c\u4e0b\u308a\u3066\u304d\u3066\u3001\u66ae\u308c\u308b\u306e\u304c\u65e9\u3044\u3002\u4e8c\u5ea6\u3001\u4e09\u5ea6\u3068\u884c\u304d\u6765\u3057\u3066\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u898b\u3064\u3051\u305f\u3002\u6728\u7acb\u306e\u88cf\u306b\u96a0\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\u8868\u306f\u98df\u5802\u3067\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u306f\u3001\u305d\u306e\u5965\u306b\u3059\u3063\u307d\u308a\u3068\u53ce\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u98df\u5802\u306e\u4e3b\u4eba\u304c\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u7ba1\u7406\u4eba\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002\u6469\u5468\u306e\u68ee\u3001\u3068\u3044\u3046\u540d\u306e\u91ce\u55b6\u5730\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u7d42\u3048\u3066\u3001\u307b\u3063\u3068\u3059\u308b\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u3069\u3046\u3084\u3089\u79c1\u3072\u3068\u308a\u3089\u3057\u3044\u3002\u307b\u304b\u306b\u3001\u3060\u308c\u3082\u6cca\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u306f\u771f\u3093\u4e2d\u306e\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u533a\u753b\u3092\u9078\u3093\u3067\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u3063\u305f\u3002\u591c\u304c\u304a\u308a\u308b\u3068\u3001\u3042\u305f\u308a\u306b\u306f\u91ce\u55b6\u5730\u306e\u706f\u308a\u304c\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u6b8b\u308b\u3060\u3051\u306b\u306a\u308b\u3002\u624b\u6d17\u3044\u306b\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u306e\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u3001\u305d\u3053\u3078\u6301\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066\u3001\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u5145\u96fb\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u30c6\u30f3\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u6a2a\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3069\u3093\u306a\u91ce\u55b6\u5730\u3067\u3082\u3001\u591c\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u4eba\u306f\u3051\u3063\u304d\u3087\u304f\u3072\u3068\u308a\u306b\u306a\u308b\u3002\u307e\u308f\u308a\u306b\u30c6\u30f3\u30c8\u304c\u5e7e\u5341\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u306f\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u4eca\u591c\u306e\u611f\u3058\u306f\u3001\u3069\u3053\u304b\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3055\u3044\u308f\u3044\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u306e\u6821\u9577\u5148\u751f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u672c\u3092\u66f8\u304f\u4ed5\u4e8b\u3067\u3001\u5f8c\u8f29\u306e\u30d0\u30aa\u30fb\u30f4\u30a3\u3068\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u8a71\u306b\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u306b\u81ea\u5206\u3072\u3068\u308a\u3057\u304b\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u7720\u308a\u306b\u843d\u3061\u308b\u307e\u3048\u3001\u4eba\u306f\u3060\u308c\u3067\u3082\u3001\u307e\u308f\u308a\u306b\u53cb\u304c\u3044\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u9858\u3046\u3082\u306e\u3060\u3002\u4f55\u3082\u3057\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u305d\u3053\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u3044\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3051\u308c\u3069\u4eca\u591c\u3001\u6469\u5468\u6e56\u306e\u3042\u3068\u3067\u306f\u3001\u3072\u3068\u308a\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u305d\u3046\u60aa\u304f\u306f\u306a\u3044\u306e\u3060\u3068\u5206\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section class=\"notes\" id=\"s9\">\r\n <h3><span data-lang=\"vi\">09 \u30fb Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">09 \u30fb \u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078<\/span><\/h3>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>Coin laundry.<\/b> Ch\u00fa \u00fd th\u1eddi gian m\u00e1y quay v\u00e0 th\u1eddi gian s\u1ea5y. S\u1ea5y t\u1ed1i thi\u1ec3u 30 ph\u00fat, kh\u00f4ng ch\u1eafc th\u00ec c\u1ee9 \u0111\u1ec3 60 ph\u00fat cho y\u00ean t\u00e2m. T\u1ed1n th\u00eam \u00edt ti\u1ec1n, nh\u01b0ng kh\u00e2u x\u1eed l\u00fd ph\u00eda sau nh\u1eb9 h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u. \u0110\u1ed3 \u1ea9m mang theo tr\u00ean xe l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ef1c h\u00ecnh.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>Michi-no-eki \u1edf Hokkaido<\/b> th\u01b0\u1eddng m\u1edf c\u1eeda t\u1eeb kho\u1ea3ng 9 gi\u1edd. N\u00ean ch\u1ea1y ch\u1eebng 1\u20132 ti\u1ebfng bu\u1ed5i s\u1edbm r\u1ed3i gh\u00e9 v\u00e0o l\u00e0 v\u1eeba: \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u1ea5m ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng b\u00e1t m\u00ec ho\u1eb7c ly c\u00e0 ph\u00ea.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>\u0110\u00e8o Shiretoko (qu\u1ed1c l\u1ed9 334).<\/b> D\u00e0i kho\u1ea3ng 25 km, \u0111\u1ec9nh 738 m, d\u1ed1c t\u1ed1i \u0111a 7,8%. Cub \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng chu\u1ea9n b\u1ecb tinh th\u1ea7n g\u00e0i s\u1ed1 2. Ki\u1ec3m tra live camera tr\u00ean \u0111\u1ec9nh tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t ph\u00e1t \u2014 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai m\u00f9 m\u1ecbt kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 tr\u00ean \u0111\u1ec9nh c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>H\u1ed3 Mashu.<\/b> \u0110\u00e0i quan s\u00e1t s\u1ed1 1 m\u1ea5t ph\u00ed g\u1eedi xe nh\u01b0ng nh\u00ecn to\u00e0n c\u1ea3nh; \u0111\u00e0i s\u1ed1 3 mi\u1ec5n ph\u00ed. N\u00ean gh\u00e9 c\u1ea3 hai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u30b3\u30a4\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u3002<\/b>\u6d17\u3044\u306e\u6642\u9593\u3068\u3001\u4e7e\u71e5\u306e\u6642\u9593\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002\u4e7e\u71e5\u306f\u6700\u4f4e\u4e09\u5341\u5206\u3002\u5fc3\u3082\u3068\u306a\u3051\u308c\u3070\u516d\u5341\u5206\u56de\u3057\u3066\u3088\u3044\u3002\u5c11\u3057\u9ad8\u304f\u3064\u304f\u304c\u3001\u3042\u3068\u306e\u59cb\u672b\u304c\u305a\u3063\u3068\u697d\u306b\u306a\u308b\u3002\u6e7f\u3063\u305f\u8863\u985e\u3092\u7a4d\u3093\u3067\u8d70\u308b\u306e\u306f\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u306e\u8cac\u3081\u82e6\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u5317\u6d77\u9053\u306e\u9053\u306e\u99c5\u3002<\/b>\u958b\u304f\u306e\u306f\u3001\u304a\u304a\u3080\u306d\u4e5d\u6642\u3054\u308d\u3002\u671d\u306b\u4e00\u3001\u4e8c\u6642\u9593\u8d70\u3063\u3066\u304b\u3089\u5bc4\u308b\u3068\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3002\u6e29\u304b\u3044\u854e\u9ea6\u304b\u73c8\u7432\u3067\u3001\u4f53\u304c\u623b\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u77e5\u5e8a\u5ce0\uff08\u56fd\u9053334\u53f7\uff09\u3002<\/b>\u5168\u9577\u304a\u3088\u305d\u4e8c\u5341\u4e94\u30ad\u30ed\u3001\u9802\u306f\u4e03\u4e09\u516b\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3001\u6700\u5927\u52fe\u914d\u4e03\u30fb\u516b\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3002\u30ab\u30d6\u3067\u3082\u767b\u308c\u308b\u3002\u305f\u3060\u3057\u4e8c\u901f\u3092\u899a\u609f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u51fa\u767a\u307e\u3048\u306b\u9802\u4e0a\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u78ba\u304b\u3081\u308b\u3002\u9e93\u304c\u9727\u3067\u3082\u3001\u4e0a\u307e\u3067\u9727\u3068\u306f\u304b\u304e\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u6469\u5468\u6e56\u3002<\/b>\u7b2c\u4e00\u5c55\u671b\u53f0\u306f\u99d0\u8eca\u304c\u6709\u6599\u3060\u304c\u3001\u6e56\u306e\u5168\u4f53\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002\u7b2c\u4e09\u5c55\u671b\u53f0\u306f\u7121\u6599\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u898b\u308b\u3068\u3088\u3044\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n<footer>\r\n<div data-lang=\"vi\">Hokkaido \u30fb H\u00e0nh tr\u00ecnh Super Cub<\/div>\r\n<div data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5317\u6d77\u9053 \u30fb \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306e\u65c5<\/div>\r\n<div>Th\u1ee3 R\u00e8n \u30fb thorenbook.com<\/div>\r\n<\/footer>\r\n<\/div>\r\n<script>\r\nfunction setLang(lang){\r\n document.body.className = lang;\r\n document.documentElement.lang = lang;\r\n document.getElementById('btn-vi').setAttribute('aria-pressed', lang === 'vi');\r\n document.getElementById('btn-ja').setAttribute('aria-pressed', lang === 'ja');\r\n var t = document.getElementById('toc'); if(t) t.removeAttribute('open');\r\n try{ localStorage.setItem('thoren-mashu-lang', lang); }catch(e){}\r\n}\r\ntry{ var s = localStorage.getItem('thoren-mashu-lang'); if(s==='ja'||s==='vi') setLang(s); }catch(e){}\r\ndocument.querySelectorAll('.toc-list a').forEach(function(a){\r\n a.addEventListener('click', function(){ var t=document.getElementById('toc'); if(t) t.removeAttribute('open'); });\r\n});\r\n\/\/ thanh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc\r\nvar prog = document.getElementById('progress');\r\nfunction onScroll(){\r\n var h = document.documentElement;\r\n var max = h.scrollHeight - h.clientHeight;\r\n prog.style.width = (max>0 ? (h.scrollTop\/max*100) : 0) + '%';\r\n}\r\ndocument.addEventListener('scroll', onScroll, {passive:true}); onScroll();\r\n\/\/ l\u00e0m n\u1ed5i m\u1ee5c \u0111ang \u0111\u1ecdc trong m\u1ee5c l\u1ee5c\r\nvar secs = Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('h2[id], section.notes[id]'));\r\nvar io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(en){\r\n if(en.isIntersecting){\r\n var id = en.target.id;\r\n document.querySelectorAll('.toc-list a').forEach(function(a){\r\n a.setAttribute('aria-current', a.getAttribute('href') === '#'+id ? 'true':'false');\r\n });\r\n }\r\n });\r\n}, {rootMargin:'-45% 0px -50% 0px'});\r\nsecs.forEach(function(s){ io.observe(s); });\r\n<\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1ed3 Ma Chu \u30fb \u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb \u2014 Th\u1ee3 R\u00e8n \u2302 Trang ch\u1ee7\u2302 \u30db\u30fc\u30e0 M\u1ee5c l\u1ee5c\u76ee\u6b21 01S\u1ee3 qu\u1ea7n \u00e1o b\u1ecb c\u00e1o tha 02H\u01b0\u1edbng t\u1edbi ch\u00e2n \u0111\u00e8o 03Ng\u01b0\u1eddi Kansai v\u00e0 t\u1ea5m \u1ea3nh tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o 04\u0110\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111i\u1ec3m giao 05L\u01b0ng ch\u1eebng n\u00fai l\u01b0ng ch\u1eebng \u0111\u00e8o 06\u0110i h\u1ed3 Ma Chu 07Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00ean Ma Chu 08\u0110\u00eam ng\u1ee7 m\u1ed9t m\u00ecnh 09Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau 01\u72d0\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u306c\u3088\u3046\u306b 02\u5ce0\u306e\u3075\u3082\u3068\u3078 03\u95a2\u897f\u306e\u4eba\u3068\u3001\u5ce0\u306e\u5199\u771f 04\u4e09\u91cd\u70b9\u306b\u7acb\u3064 05\u5c71\u306e\u4e2d\u8179\u3001\u5ce0\u306e\u9014\u4e2d 06\u6469\u5468\u6e56\u3078 07\u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb 08\u3072\u3068\u308a\u3067\u7720\u308b\u591c 09\u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u65e5\u672c\u8a9e HOKKAIDO \u30fb \u0110\u00c8O SHIRETOKO & H\u1ed2 MASHU\u5317\u6d77\u9053\u3000\u77e5\u5e8a\u5ce0\u3068\u6469\u5468\u6e56 H\u1ed3 Ma Chu\u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb T\u1eeb s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 ra n\u1eafng, v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00eam l\u1ec1u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh\u9727\u3092\u629c\u3051\u3066\u6674\u308c\u3078\u3001\u305d\u3057\u3066\u3072\u3068\u308a\u306e\u591c 12.07.2026 \u30fb Odaito \u2192 Rausu \u2192 Shiretoko \u2192 Mashuko\u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\u3000\u5c3e\u5cb1\u6cbc \u2192 […]<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-4844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mot-vong-nhat-ban"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4847,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions\/4847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nH\u1ed3 Ma Chu \u30fb \u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb \u2014 Th\u1ee3 R\u00e8n<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"T\u1eeb s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 Odaito, qua \u0111\u00e8o Shiretoko 738m, t\u1edbi h\u1ed3 Mashu \u2014 v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00eam l\u1ec1u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh. Du k\u00fd Super Cub Hokkaido, song ng\u1eef Vi\u1ec7t\u2013Nh\u1eadt. \u30fb \u77e5\u5e8a\u5ce0\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u6469\u5468\u6e56\u3078\u3002\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306e\u65c5\u3002\">\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u1ed3 Ma Chu \u30fb \u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb\">\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0110\u00e8o Shiretoko, h\u1ed3 Mashu, v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00eam m\u1ed9t m\u00ecnh \u2014 du k\u00fd Super Cub Hokkaido, song ng\u1eef Vi\u1ec7t\u2013Nh\u1eadt.\">\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400&family=Noto+Serif+JP:wght@400;500;600&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<style>\r\n:root {\r\n --snow:#f5f3ec; --ink:#25302f; --ink-soft:#586361;\r\n --mist:#9eaaa6; --moss:#657b72; --lake:#2f6f7e;\r\n --ochre:#b68a48; --line:#c8c7bb; --paper:#fbfaf6;\r\n}\r\n*{box-sizing:border-box} html{scroll-behavior:smooth}\r\nbody{margin:0;background:var(--snow);color:var(--ink);font-family:\"Lora\",\"Noto Serif JP\",\"Noto Serif CJK JP\",serif;font-size:1.055rem;line-height:1.92}\r\nbody.ja{font-family:\"Noto Serif JP\",\"Noto Serif CJK JP\",serif;line-height:2.05}\r\n.wrap{max-width:44rem;margin:auto;padding:0 1.4rem 5rem}\r\n.progress{position:fixed;top:0;left:0;height:2px;width:0;background:var(--ochre);z-index:40}\r\n.topbar{position:sticky;top:0;z-index:20;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.6rem;padding:.55rem .1rem;background:rgba(245,243,236,.94);border-bottom:1px solid var(--line);backdrop-filter:blur(8px)}\r\n.home{font-size:.82rem;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);text-decoration:none;white-space:nowrap}\r\n.toc{position:relative} .toc summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:.82rem;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);padding:.32rem .55rem;border-radius:999px}\r\n.toc summary::-webkit-details-marker{display:none} .toc summary::after{content:\" \u25be\";color:var(--ochre)}\r\n.toc-list{position:absolute;left:50%;transform:translateX(-50%);top:calc(100% + .55rem);min-width:21rem;max-width:90vw;max-height:72vh;overflow:auto;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;box-shadow:0 10px 30px rgba(37,48,47,.15);padding:.45rem 0}\r\n.toc-list a{display:flex;gap:.75rem;padding:.48rem 1rem;color:var(--ink);text-decoration:none;font-size:.86rem;line-height:1.5}\r\n.toc-list a span{color:var(--ochre);font-variant-numeric:tabular-nums} .toc-list a:hover{background:rgba(101,123,114,.1)}\r\n.toc-list a[aria-current=\"true\"]{background:rgba(101,123,114,.14);font-weight:600}\r\n.pill{display:inline-flex;border:1px solid var(--moss);border-radius:999px;overflow:hidden}\r\n.pill button{border:0;background:transparent;font:inherit;font-size:.78rem;letter-spacing:.05em;color:var(--ink-soft);padding:.34rem .75rem;cursor:pointer}\r\n.pill button[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--moss);color:var(--snow)}\r\nheader{text-align:center;padding:4.5rem 0 3rem}\r\n.eyebrow{font-size:.78rem;letter-spacing:.34em;color:var(--moss);margin-bottom:1.8rem}\r\nh1{font-weight:600;font-size:clamp(2rem,6vw,2.8rem);letter-spacing:.06em;margin:0 0 1rem}\r\nbody.ja h1{letter-spacing:.18em} .subtitle{font-size:.95rem;letter-spacing:.14em;color:var(--ink-soft)}\r\n.byline{margin-top:1.4rem;font-size:.88rem;letter-spacing:.12em;color:var(--ink-soft)}\r\n.daybar{display:block;width:min(30rem,92%);height:auto;margin:2.6rem auto 0}\r\narticle{margin-top:1rem} section{margin-top:4.4rem;scroll-margin-top:5rem}\r\nh2{display:flex;align-items:baseline;gap:.85rem;font-weight:600;font-size:1.34rem;letter-spacing:.04em;margin:0 0 1.6rem;scroll-margin-top:5rem}\r\n.secno{font-size:.78rem;letter-spacing:.08em;color:var(--ochre);font-weight:500}\r\nh2::after{content:\"\";height:1px;background:var(--line);flex:1;margin-left:.4rem}\r\np{margin:0 0 1.25em;text-align:justify} body.ja p{text-indent:1em;margin-bottom:.5em}\r\nem{font-style:italic;color:var(--ink-soft)}\r\n.visual{margin:2rem 0 2.2rem} .visual svg{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:4px;box-shadow:0 8px 24px rgba(37,48,47,.10)}\r\n.visual figcaption{margin-top:.65rem;text-align:center;font-size:.78rem;letter-spacing:.08em;color:var(--ink-soft)}\r\n.notes{margin-top:5.5rem;padding:2rem 1.8rem 1.4rem;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:8px;font-size:.94rem;line-height:1.8}\r\nbody.ja .notes{line-height:1.95}\r\n.notes h3{margin:0 0 1.4rem;font-size:.82rem;letter-spacing:.22em;font-weight:600;color:var(--moss);text-transform:uppercase}\r\nbody.ja .notes h3{letter-spacing:.16em;text-transform:none}\r\n.notes p{text-align:left;text-indent:0;margin:0 0 1em}\r\n.notes b{color:var(--ink);font-weight:600}\r\nfooter{margin-top:6rem;text-align:center;color:var(--ink-soft);font-size:.84rem;letter-spacing:.1em;line-height:2.2}\r\nfooter::before{content:\"\";display:block;width:3rem;border-top:1px solid var(--ochre);margin:0 auto 1.4rem}\r\n[data-lang]{display:none} body.vi [data-lang=\"vi\"]{display:revert} body.ja [data-lang=\"ja\"]{display:revert}\r\na:focus-visible,button:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid var(--lake);outline-offset:3px;border-radius:4px}\r\n@media(max-width:560px){body{font-size:1rem}.topbar{gap:.3rem}.home,.toc summary,.pill button{font-size:.72rem}.pill button{padding:.3rem .52rem}header{padding-top:3.2rem}.toc-list{min-width:17rem}h2{font-size:1.18rem}.notes{padding:1.5rem 1.2rem 1rem}}\r\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}\r\n@media print{.topbar,.progress{display:none}header{padding-top:1rem}.visual svg{box-shadow:none}section{margin-top:2rem;break-inside:avoid}.notes{break-inside:avoid}}\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body class=\"vi\">\r\n<div class=\"progress\" id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n<div class=\"wrap\">\r\n<nav class=\"topbar\" aria-label=\"\u0110i\u1ec1u h\u01b0\u1edbng \/ \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\">\r\n<a class=\"home\" href=\"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/\"><span data-lang=\"vi\">\u2302 Trang ch\u1ee7<\/span><span data-lang=\"ja\">\u2302 \u30db\u30fc\u30e0<\/span><\/a>\r\n<details class=\"toc\" id=\"toc\">\r\n<summary><span data-lang=\"vi\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/span><span data-lang=\"ja\">\u76ee\u6b21<\/span><\/summary>\r\n<div class=\"toc-list\">\r\n<div data-lang=\"vi\">\r\n<a href=\"#s1\"><span>01<\/span>S\u1ee3 qu\u1ea7n \u00e1o b\u1ecb c\u00e1o tha<\/a>\r\n<a href=\"#s2\"><span>02<\/span>H\u01b0\u1edbng t\u1edbi ch\u00e2n \u0111\u00e8o<\/a>\r\n<a href=\"#s3\"><span>03<\/span>Ng\u01b0\u1eddi Kansai v\u00e0 t\u1ea5m \u1ea3nh tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o<\/a>\r\n<a href=\"#s4\"><span>04<\/span>\u0110\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111i\u1ec3m giao<\/a>\r\n<a href=\"#s5\"><span>05<\/span>L\u01b0ng ch\u1eebng n\u00fai l\u01b0ng ch\u1eebng \u0111\u00e8o<\/a>\r\n<a href=\"#s6\"><span>06<\/span>\u0110i h\u1ed3 Ma Chu<\/a>\r\n<a href=\"#s7\"><span>07<\/span>Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00ean Ma Chu<\/a>\r\n<a href=\"#s8\"><span>08<\/span>\u0110\u00eam ng\u1ee7 m\u1ed9t m\u00ecnh<\/a>\r\n<a href=\"#s9\"><span>09<\/span>Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau<\/a>\r\n<\/div>\r\n<div data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\r\n<a href=\"#s1\"><span>01<\/span>\u72d0\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u306c\u3088\u3046\u306b<\/a>\r\n<a href=\"#s2\"><span>02<\/span>\u5ce0\u306e\u3075\u3082\u3068\u3078<\/a>\r\n<a href=\"#s3\"><span>03<\/span>\u95a2\u897f\u306e\u4eba\u3068\u3001\u5ce0\u306e\u5199\u771f<\/a>\r\n<a href=\"#s4\"><span>04<\/span>\u4e09\u91cd\u70b9\u306b\u7acb\u3064<\/a>\r\n<a href=\"#s5\"><span>05<\/span>\u5c71\u306e\u4e2d\u8179\u3001\u5ce0\u306e\u9014\u4e2d<\/a>\r\n<a href=\"#s6\"><span>06<\/span>\u6469\u5468\u6e56\u3078<\/a>\r\n<a href=\"#s7\"><span>07<\/span>\u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb<\/a>\r\n<a href=\"#s8\"><span>08<\/span>\u3072\u3068\u308a\u3067\u7720\u308b\u591c<\/a>\r\n<a href=\"#s9\"><span>09<\/span>\u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078<\/a>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/details>\r\n<div class=\"pill\">\r\n<button id=\"btn-vi\" aria-pressed=\"true\" onclick=\"setLang('vi')\">\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e<\/button>\r\n<button id=\"btn-ja\" aria-pressed=\"false\" onclick=\"setLang('ja')\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/button>\r\n<\/div>\r\n<\/nav>\r\n\r\n<header>\r\n<div class=\"eyebrow\"><span data-lang=\"vi\">HOKKAIDO \u30fb \u0110\u00c8O SHIRETOKO & H\u1ed2 MASHU<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5317\u6d77\u9053\u3000\u77e5\u5e8a\u5ce0\u3068\u6469\u5468\u6e56<\/span><\/div>\r\n<h1><span data-lang=\"vi\">H\u1ed3 Ma Chu<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb<\/span><\/h1>\r\n<div class=\"subtitle\"><span data-lang=\"vi\">T\u1eeb s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 ra n\u1eafng, v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00eam l\u1ec1u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9727\u3092\u629c\u3051\u3066\u6674\u308c\u3078\u3001\u305d\u3057\u3066\u3072\u3068\u308a\u306e\u591c<\/span><\/div>\r\n<div class=\"byline\"><span data-lang=\"vi\">12.07.2026 \u30fb Odaito \u2192 Rausu \u2192 Shiretoko \u2192 Mashuko<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\u3000\u5c3e\u5cb1\u6cbc \u2192 \u7f85\u81fc \u2192 \u77e5\u5e8a \u2192 \u6469\u5468<\/span><\/div>\r\n\r\n\r\n<svg class=\"daybar\" viewbox=\"0 0 900 150\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"hgt\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\">\r\n <stop offset=\"0\" stop-color=\"#657b72\" stop-opacity=\".30\"\/>\r\n <stop offset=\"1\" stop-color=\"#657b72\" stop-opacity=\"0\"\/>\r\n <\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <path d=\"M30 106 C130 104 250 98 330 66 C382 44 404 34 442 34 C486 34 516 54 566 84 C606 108 630 104 668 100 C716 94 754 76 792 62 L868 66 L868 130 L30 130 Z\" fill=\"url(#hgt)\"\/>\r\n <path d=\"M30 106 C130 104 250 98 330 66 C382 44 404 34 442 34 C486 34 516 54 566 84 C606 108 630 104 668 100 C716 94 754 76 792 62 L868 66\" fill=\"none\" stroke=\"#657b72\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <line x1=\"30\" y1=\"130\" x2=\"868\" y2=\"130\" stroke=\"#c8c7bb\" stroke-width=\"1\"\/>\r\n <g fill=\"#b68a48\"><circle cx=\"442\" cy=\"34\" r=\"4.5\"\/><circle cx=\"792\" cy=\"62\" r=\"4\"\/><\/g>\r\n <circle cx=\"30\" cy=\"106\" r=\"3.5\" fill=\"#9eaaa6\"\/>\r\n <text x=\"442\" y=\"20\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#586361\" letter-spacing=\"1\">738 m<\/text>\r\n <text x=\"30\" y=\"148\" text-anchor=\"start\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">0 km<\/text>\r\n <text x=\"442\" y=\"148\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">110 km<\/text>\r\n <text x=\"868\" y=\"148\" text-anchor=\"end\" font-size=\"11\" fill=\"#8a8f83\" letter-spacing=\"1\">200 km<\/text>\r\n<\/svg>\r\n<\/header>\r\n\r\n<article>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s1\"><span class=\"secno\">01<\/span><span data-lang=\"vi\">S\u1ee3 qu\u1ea7n \u00e1o b\u1ecb c\u00e1o tha<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u72d0\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u306c\u3088\u3046\u306b<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewbox=\"0 0 900 320\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs><lineargradient id=\"fog1\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#dfe3de\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#cdd4ce\"\/><\/lineargradient><\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"320\" fill=\"url(#fog1)\"\/>\r\n <g opacity=\".5\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"14\" stroke-linecap=\"round\">\r\n <path d=\"M-40 92 C160 70 320 112 520 88 S800 78 940 104\"\/>\r\n <path d=\"M-40 138 C180 118 340 156 560 132 S820 124 940 146\"\/>\r\n <\/g>\r\n <path d=\"M0 232 C220 218 500 236 900 220 L900 320 L0 320 Z\" fill=\"#9aa79a\"\/>\r\n <path d=\"M0 268 C260 254 560 272 900 258 L900 320 L0 320 Z\" fill=\"#8b9a8c\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(120,150)\">\r\n <path d=\"M0 40 L70 4 L140 40 L140 44 L70 10 L0 44 Z\" fill=\"#8a7c63\"\/>\r\n <path d=\"M6 44 L6 92 M134 44 L134 92 M70 12 L70 92\" stroke=\"#6f6353\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <rect x=\"34\" y=\"66\" width=\"30\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a3937a\"\/>\r\n <rect x=\"82\" y=\"66\" width=\"30\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a3937a\"\/>\r\n <line x1=\"0\" y1=\"92\" x2=\"140\" y2=\"92\" stroke=\"#6f6353\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g>\r\n <line x1=\"330\" y1=\"120\" x2=\"700\" y2=\"132\" stroke=\"#6b746f\" stroke-width=\"1.6\"\/>\r\n <g transform=\"translate(470,128)\">\r\n <rect x=\"-24\" y=\"0\" width=\"48\" height=\"52\" rx=\"3\" fill=\"#5c7186\"\/>\r\n <rect x=\"-18\" y=\"52\" width=\"36\" height=\"40\" rx=\"3\" fill=\"#c3bda9\"\/>\r\n <rect x=\"-13\" y=\"92\" width=\"26\" height=\"26\" rx=\"3\" fill=\"#8f9a86\"\/>\r\n <line x1=\"0\" y1=\"118\" x2=\"0\" y2=\"132\" stroke=\"#6b746f\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <circle cx=\"0\" cy=\"136\" r=\"5\" fill=\"#8a7c63\"\/>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(742,238)\">\r\n <path d=\"M0 0 C10 -6 26 -8 40 -2 L58 6 C64 8 66 14 60 16 L8 20 C0 20 -4 8 0 0 Z\" fill=\"#b0714a\"\/>\r\n <path d=\"M2 -2 L-2 -16 L10 -6 Z\" fill=\"#b0714a\"\/>\r\n <path d=\"M18 -6 L16 -20 L28 -8 Z\" fill=\"#b0714a\"\/>\r\n <circle cx=\"52\" cy=\"9\" r=\"2\" fill=\"#25302f\"\/>\r\n <path d=\"M0 12 C-22 8 -40 20 -34 34 C-28 44 -8 34 -2 20 Z\" fill=\"#c98a5e\"\/>\r\n <path d=\"M-30 30 C-36 32 -38 26 -34 22\" stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"4\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <rect x=\"6\" y=\"18\" width=\"5\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8f5b3c\"\/>\r\n <rect x=\"34\" y=\"18\" width=\"5\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8f5b3c\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">Bu\u1ed9c c\u1ea3 ba m\u00f3n l\u1ea1i cho n\u1eb7ng, ph\u00f2ng khi c\u00e1o ngh\u1ecbch<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u72d0\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u306c\u3088\u3046\u3001\u4e09\u679a\u3092\u3072\u3068\u3064\u306b\u7d50\u308f\u3048\u308b<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u1ea1i n\u1eb1m s\u00e1t bi\u1ec3n n\u00ean s\u00e1ng n\u00e0o s\u01b0\u01a1ng c\u0169ng d\u00e0y. B\u1ea1n Saito v\u00e0 b\u00e1c Muramoto d\u1eady s\u1edbm ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e0i. M\u00ecnh c\u0169ng d\u1eady s\u1edbm, d\u1ecdn d\u1eb9p qua loa r\u1ed3i mang m\u1ea5y m\u00f3n \u0111\u1ed3 ph\u01a1i h\u1ee5t h\u00f4m qua ra khu BBQ.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Khu n\u00e0y gi\u1ed1ng m\u1ecdi khu BBQ kh\u00e1c \u1edf Hokkaido: m\u1ed9t d\u00e3y nh\u00e0 m\u00e1i ch\u1eef V, chia th\u00e0nh t\u1eebng ng\u0103n, m\u1ed7i ng\u0103n m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0n gh\u1ebf v\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ed7 n\u01b0\u1edbng. T\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eb1ng g\u1ed7. \u1ede qu\u00ea m\u00ecnh \u0111\u1ed3 g\u1ed7 l\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0111\u1eaft ti\u1ec1n, c\u00f2n gi\u1eefa r\u1eebng n\u00fai n\u00e0y g\u1ed7 g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng m\u1ea5t ti\u1ec1n, ch\u1ec9 m\u1ea5t c\u00f4ng ch\u1eb7t v\u00e0 c\u00f4ng gia c\u00f4ng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u00eam qua gi\u00f3 bi\u1ec3n l\u00f9a v\u00e0o, th\u1ed5i theo nh\u1eefng h\u1ea1t m\u00e2y b\u00e9 ti t\u00ed. C\u00e1i qu\u1ea7n jean, c\u00e1i \u00e1o ph\u00f4ng v\u1eabn \u1ea9m nguy\u00ean. M\u00ecnh bu\u1ed9c c\u1ea3 ba m\u00f3n l\u1ea1i v\u1edbi nhau cho n\u1eb7ng, ph\u00f2ng khi c\u00e1o c\u00f3 ngh\u1ecbch th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng tha \u0111i m\u1ea5t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00e1o kh\u00f4ng tha. Nh\u01b0ng \u01b0\u1edbt th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec nh\u00e9t v\u00e0o \u0111\u00e2u tr\u00ean xe c\u0169ng d\u1edf.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Bu\u1ed5i s\u00e1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u1eady s\u1edbm c\u1ea3. Ch\u1ee7 nh\u1eadt n\u00ean c\u00f3 kha kh\u00e1 gia \u0111\u00ecnh. \u1ede nh\u1eefng ch\u1ed7 c\u1eafm tr\u1ea1i th\u1ebf n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng sang b\u1eaft chuy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng l\u00e0 d\u00e2n \u0111i solo. M\u1ea5y l\u1ec1u b\u00ean c\u1ea1nh c\u0169ng qua l\u1ea1i v\u1edbi nhau, k\u1ec3 cho nhau ch\u1ed7 n\u00e0y ch\u1ed7 kia \u2014 n\u00e0o l\u00e0 Shikaribetsu c\u00f3 su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng l\u1ed9 thi\u00ean ng\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u01a1u nai, c\u00f3 khi c\u1ea3 g\u1ea5u, m\u00e0 l\u1ea1i mi\u1ec5n ph\u00ed. Chuy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf nhi\u1ec1u l\u1eafm. Ch\u1ec9 c\u1ea7n b\u01b0\u1edbc sang, t\u1ef1 kh\u1eafc c\u00f3 k\u1ebft n\u1ed1i. V\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ed9t m\u1ea9u th\u00f4ng tin th\u00f4i c\u0169ng \u0111\u1ee7 l\u00e0m l\u1ec7ch c\u1ea3 m\u1ed9t ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u91ce\u55b6\u5730\u306f\u6d77\u306e\u305d\u3070\u306b\u3042\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u671d\u306f\u3044\u3064\u3082\u9727\u304c\u6fc3\u3044\u3002\u6589\u85e4\u3055\u3093\u3068\u6751\u672c\u3055\u3093\u306f\u65e9\u304f\u306b\u8d77\u304d\u3066\u3001\u9577\u3044\u9053\u3092\u8d70\u308a\u306b\u51fa\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u79c1\u3082\u65e9\u304f\u306b\u8d77\u304d\u308b\u3002\u3056\u3063\u3068\u7247\u3065\u3051\u3066\u3001\u6628\u65e5\u5e72\u3057\u305d\u3053\u306d\u305f\u6d17\u6fef\u7269\u3092\u62b1\u3048\u3001\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u5834\u3078\u904b\u3076\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\u5834\u3082\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u307b\u304b\u306e\u5834\u6240\u3068\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002V\u5b57\u306e\u5c4b\u6839\u304c\u4e00\u5217\u306b\u4e26\u3073\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u533a\u753b\u306b\u4ed5\u5207\u3089\u308c\u3001\u533a\u753b\u3054\u3068\u306b\u673a\u3068\u6905\u5b50\u3068\u3001\u706b\u3092\u71be\u3059\u5834\u6240\u304c\u3042\u308b\u3002\u3059\u3079\u3066\u6728\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306e\u56fd\u3067\u306f\u3001\u6728\u306e\u9053\u5177\u306f\u9ad8\u3044\u3002\u3053\u306e\u5c71\u306e\u306a\u304b\u3067\u306f\u3001\u6728\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u53ea\u3060\u3002\u304b\u304b\u308b\u306e\u306f\u3001\u4f10\u308b\u624b\u9593\u3068\u3001\u524a\u308b\u624b\u9593\u3060\u3051\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6628\u591c\u306f\u6d77\u304b\u3089\u98a8\u304c\u5439\u304d\u3053\u3093\u3067\u3001\u96f2\u306e\u304b\u3051\u3089\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d30\u304b\u3044\u7c92\u3092\u904b\u3093\u3067\u304d\u305f\u3002\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba\u3082T\u30b7\u30e3\u30c4\u3082\u3001\u6e7f\u3063\u305f\u307e\u307e\u3060\u3002\u4e09\u679a\u3092\u3072\u3068\u3064\u306b\u7d50\u308f\u3048\u308b\u3002\u91cd\u304f\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u72d0\u304c\u3044\u305f\u305a\u3089\u3092\u3057\u3066\u3082\u3001\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u72d0\u306f\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u6e7f\u308a\u3088\u3046\u3067\u306f\u3001\u8377\u306e\u3069\u3053\u306b\u5165\u308c\u3066\u3082\u59cb\u672b\u304c\u60aa\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u671d\u306f\u3001\u307f\u306a\u65e9\u304f\u8d77\u304d\u308b\u3002\u65e5\u66dc\u3060\u304b\u3089\u3001\u5bb6\u65cf\u9023\u308c\u3082\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3044\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u91ce\u55b6\u5730\u3067\u3001\u5148\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u3066\u304f\u308b\u306e\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u4e00\u4eba\u3067\u6765\u3066\u3044\u308b\u8005\u3060\u3002\u96a3\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u8005\u3069\u3046\u3057\u3082\u884c\u304d\u6765\u3057\u3066\u3001\u3042\u305d\u3053\u304c\u3044\u3044\u3001\u3053\u3053\u304c\u3044\u3044\u3001\u3068\u6559\u3048\u3042\u3046\u3002\u7136\u5225\u306b\u306f\u9732\u5929\u306e\u6e6f\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u9e7f\u304c\u898b\u3048\u308b\u3001\u904b\u304c\u3088\u3051\u308c\u3070\u718a\u3082\u898b\u3048\u308b\u3001\u3057\u304b\u3082\u53ea\u3060\u3001\u3068\u3044\u3046\u3075\u3046\u306b\u3002\u305d\u3093\u306a\u8a71\u306f\u3001\u3044\u304f\u3089\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u6b69\u3044\u3066\u3044\u3051\u3070\u3001\u305d\u308c\u3067\u3064\u306a\u304c\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305f\u3063\u305f\u3072\u3068\u3064\u306e\u8a71\u304c\u3001\u9053\u7b4b\u3092\u307e\u308b\u3054\u3068\u5909\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s2\"><span class=\"secno\">02<\/span><span data-lang=\"vi\">H\u01b0\u1edbng t\u1edbi ch\u00e2n \u0111\u00e8o<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5ce0\u306e\u3075\u3082\u3068\u3078<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u1eddi c\u00f2n m\u1edd, s\u01b0\u01a1ng c\u00f2n d\u00e0y, t\u1ea7m nh\u00ecn ch\u1eebng ba b\u1ed1n ch\u1ee5c m\u00e9t. Nh\u01b0ng h\u00f4m nay ph\u1ea3i ch\u1ea1y kho\u1ea3ng hai tr\u0103m c\u00e2y: Odaito \u2014 Rausu \u2014 m\u0169i Shiretoko \u2014 Mashuko \u2014 tr\u1ea1i Mashu no Mori. M\u00ecnh c\u1ed1 xu\u1ea5t ph\u00e1t tr\u01b0\u1edbc t\u00e1m gi\u1edd.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng t\u1eeb Odaito ra Rausu l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng bao bi\u1ec3n, m\u00e0 g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ea5y bi\u1ec3n. Ch\u1ec9 th\u1ea5y m\u00e2y. Thi tho\u1ea3ng hi\u1ec7n ra m\u1ea5y con thuy\u1ec1n n\u1eb1m tr\u00ean c\u1ea1n \u2014 d\u1ecdc \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u00e0ng ch\u00e0i, nh\u1eefng chi\u1ebfc thuy\u1ec1n nh\u1ecf \u1ea5y l\u00e0 c\u1ea7n c\u00e2u c\u01a1m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ta.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng bao bi\u1ec3n v\u1ed1n ch\u1ec9 \u0111\u1eb9p v\u00e0o ng\u00e0y n\u1eafng. Nh\u01b0ng m\u00ecnh kh\u00f4ng \u0111\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0y n\u1eafng, v\u00ec \u0111\u00edch \u0111\u1ebfn h\u00f4m nay l\u00e0 con \u0111\u00e8o c\u1eaft ngang c\u00f4ng vi\u00ean qu\u1ed1c gia Shiretoko, m\u00e0 s\u00e1ng nay live camera tr\u00ean \u0111\u1ec9nh b\u00e1o tr\u1eddi quang.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Gi\u00f3 l\u00f9a qua \u0111\u00f4i g\u0103ng m\u1ecfng. Trong c\u00e1i l\u1ea1nh \u1ea5y m\u00ecnh ch\u1ee3t ngh\u0129: n\u1ebfu m\u1ecdi th\u1ee9 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1u tr\u1ecdn v\u1eb9n th\u00ec c\u00e1i \u0111\u00edch cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng c\u00f2n l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u00e1ng nh\u1edb nh\u1ea5t. Ph\u1ea3i c\u00f3 ch\u1ed7 ch\u01b0a \u0111\u1ea7y, ng\u01b0\u1eddi ta m\u1edbi v\u1ea5n v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00e0 s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 s\u1edbm m\u00f9a h\u1ea1, tr\u1eafng, \u00f4m l\u1ea5y nh\u1eefng th\u00e2n c\u00e2y c\u0169ng tr\u1eafng \u2014 c\u0169ng \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn n\u1ed7i n\u00e0o.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u7a7a\u306f\u307e\u3060\u8584\u6697\u3044\u3002\u9727\u306f\u6fc3\u304f\u3001\u898b\u3048\u308b\u306e\u306f\u4e09\u3001\u56db\u5341\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u5148\u307e\u3067\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u4eca\u65e5\u306f\u4e8c\u767e\u30ad\u30ed\u3092\u8d70\u3089\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u5c3e\u5cb1\u6cbc\u3001\u7f85\u81fc\u3001\u77e5\u5e8a\u5cac\u3001\u6469\u5468\u6e56\u3001\u305d\u3057\u3066\u6469\u5468\u306e\u68ee\u306e\u91ce\u55b6\u5730\u3002\u516b\u6642\u524d\u306b\u306f\u51fa\u305f\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c3e\u5cb1\u6cbc\u304b\u3089\u7f85\u81fc\u3078\u306e\u9053\u306f\u3001\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u9053\u3060\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u6d77\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u898b\u3048\u306a\u3044\u3002\u898b\u3048\u308b\u306e\u306f\u96f2\u3070\u304b\u308a\u3002\u3068\u304d\u304a\u308a\u3001\u9678\u306b\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u305f\u5c0f\u3055\u306a\u821f\u304c\u73fe\u308c\u308b\u3002\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u306f\u6f01\u5e2b\u306e\u6751\u3067\u3001\u3042\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u821f\u304c\u3001\u4eba\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u9053\u5177\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u9053\u306f\u3001\u6674\u308c\u305f\u65e5\u306b\u3053\u305d\u3044\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u79c1\u306f\u6674\u308c\u3092\u5f85\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u306e\u884c\u304d\u5148\u306f\u3001\u77e5\u5e8a\u306e\u56fd\u7acb\u516c\u5712\u3092\u6a2a\u5207\u308b\u5ce0\u3060\u3002\u305d\u306e\u5ce0\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u3001\u4eca\u671d\u306f\u7a7a\u304c\u6f84\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u544a\u3052\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u8584\u3044\u624b\u888b\u306e\u3042\u3044\u3060\u3092\u98a8\u304c\u901a\u308b\u3002\u305d\u306e\u5bd2\u3055\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u3075\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u9053\u306e\u3059\u3079\u3066\u304c\u6e80\u3061\u8db3\u308a\u3066\u3044\u305f\u306a\u3089\u3001\u7d42\u70b9\u306f\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b\u5834\u6240\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u6b20\u3051\u305f\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u4eba\u306f\u3042\u3068\u3092\u5f15\u304f\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u308c\u306b\u3001\u590f\u306e\u671d\u306e\u9727\u306f\u767d\u304f\u3001\u767d\u3044\u5e79\u306e\u6728\u3005\u3092\u62b1\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u60aa\u304f\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s3\"><span class=\"secno\">03<\/span><span data-lang=\"vi\">Ng\u01b0\u1eddi Kansai v\u00e0 t\u1ea5m \u1ea3nh tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u95a2\u897f\u306e\u4eba\u3068\u3001\u5ce0\u306e\u5199\u771f<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">L\u1ee1 m\u1ea5t m\u1ea5y ch\u1ee5c c\u00e2y s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3n. Ch\u01b0a k\u1ecbp ti\u1ebfc th\u00ec \u0111\u00e3 t\u1edbi michi-no-eki Shiretoko Rausu.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh t\u1edbi l\u00fac h\u01a1n ch\u00edn gi\u1edd, h\u00e0ng qu\u00e1n v\u1eeba m\u1edf. C\u00e1c \u0111i\u1ec3m d\u1eebng ch\u00e2n \u1edf Hokkaido th\u01b0\u1eddng m\u1edf c\u1eeda t\u1eeb ch\u00edn gi\u1edd, n\u00ean ch\u1ea1y ch\u1eebng m\u1ed9t hai ti\u1ebfng bu\u1ed5i s\u1edbm r\u1ed3i gh\u00e9 v\u00e0o l\u00e0 v\u1eeba \u0111\u1eb9p: c\u00f3 th\u1ec3 thong th\u1ea3 l\u00e0m \u1ea5m ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng m\u1ed9t b\u00e1t m\u00ec, ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ly c\u00e0 ph\u00ea. M\u00ecnh ch\u1ecdn c\u00e0 ph\u00ea, l\u00ean t\u1ea7ng tr\u00ean ng\u1ed3i xem t\u01b0 li\u1ec7u.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u1edf d\u01b0\u1edbi s\u00e2n m\u00ecnh c\u00f3 b\u1eaft chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t ch\u1ecb ch\u1eafc ngo\u00e0i b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i, ng\u01b0\u1eddi nh\u1ecf, gi\u1ecdng Kansai. Ch\u1ecb b\u1ea3o tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o \u0111ang n\u1eafng, c\u00f2n m\u1edf \u1ea3nh ra cho xem. Ch\u1ecb t\u00ean Michimoto Rie (\u9053\u672c \u5229\u6075).<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Kh\u00f4ng h\u1eb3n l\u00e0 c\u00e1i gi\u1ecdng Kansai, m\u00e0 l\u00e0 c\u00e1i c\u00e1ch n\u00f3i chuy\u1ec7n \u2014 n\u00f3 tho\u1ea3i m\u00e1i. Trong c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u00f3 nh\u1eefng ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi \"ha ha\" r\u1ea5t s\u1ea3ng kho\u00e1i. Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o \u1edf Nh\u1eadt c\u00e0ng \u0111i xu\u1ed1ng ph\u00eda nam th\u00ec ng\u01b0\u1eddi c\u00e0ng th\u00e2n thi\u1ec7n. Ch\u1eafc c\u00e2u \u1ea5y ph\u1ea3i l\u1ea5y Tokyo l\u00e0m \u0111i\u1ec3m xu\u1ea5t ph\u00e1t, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i Hokkaido.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u00f2 chuy\u1ec7n m\u1ed9t l\u00fac, ch\u1ecb Michimoto ch\u1ee5p \u1ea3nh v\u1edbi con cub, r\u1ed3i b\u1ea3o cho hai c\u00e1i xe \u0111\u1ee9ng ch\u1ee5p chung. H\u00f4m qua m\u01b0a n\u00ean b\u00e1nh xe \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1eddng r\u1eeda h\u1ed9, c\u1ea3 con cub l\u1eabn c\u00e1i m\u00f4 t\u00f4 ph\u00e2n kh\u1ed1i l\u1edbn c\u1ee7a ch\u1ecb \u0111\u1ec1u s\u1ea1ch bong. T\u1ea1ch. T\u1ea1ch.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">H\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 con ng\u01b0\u1eddi. Xe c\u0169ng c\u1ea7n c\u00f3 b\u1ea1n. V\u00e0 m\u00ecnh h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u khi nh\u00ecn t\u1ea5m \u1ea3nh ch\u1ecb ch\u1ee5p tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o h\u00f4m tr\u1eddi quang: \u0111\u1eebng qu\u00ean ch\u1ee5p cho b\u1ea1n xe c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t t\u1ea5m cho ra t\u1ea5m.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u1ede \u0111\u00e2y c\u00f3 c\u00e1 heo nh\u1ea3y, c\u00f3 h\u01b0\u01a1u ch\u1ea1y ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00f3 g\u1ea5u ra d\u1ecda ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng h\u00f4m nay m\u00e2y d\u00e0y qu\u00e1. M\u00ecnh u\u1ed1ng n\u1ed1t c\u00e0 ph\u00ea, \u0111\u00f3ng con d\u1ea5u v\u00e0o cu\u1ed1n s\u1ed5 r\u1ed3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6d77\u6cbf\u3044\u306e\u6570\u5341\u30ad\u30ed\u3092\u3001\u53d6\u308a\u9003\u304c\u3057\u305f\u3002\u60dc\u3057\u3080\u9593\u3082\u306a\u304f\u3001\u9053\u306e\u99c5\u300c\u77e5\u5e8a\u30fb\u3089\u3046\u3059\u300d\u306b\u7740\u304f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e5d\u6642\u3092\u56de\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u5e97\u306f\u958b\u3044\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u3002\u5317\u6d77\u9053\u306e\u9053\u306e\u99c5\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u4e5d\u6642\u304b\u3089\u958b\u304f\u3002\u3060\u304b\u3089\u671d\u306e\u3046\u3061\u306b\u4e00\u3001\u4e8c\u6642\u9593\u8d70\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u5bc4\u308b\u3002\u305d\u308c\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3002\u6e29\u304b\u3044\u854e\u9ea6\u306a\u308a\u3001\u305b\u3081\u3066\u6e29\u304b\u3044\u73c8\u7432\u306a\u308a\u3067\u3001\u4f53\u3092\u623b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u79c1\u306f\u73c8\u7432\u3092\u9078\u3073\u3001\u4e8c\u968e\u3078\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u8cc7\u6599\u3092\u898b\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u306e\u524d\u306b\u3001\u4e0b\u306e\u5e83\u5834\u3067\u4e00\u4eba\u306e\u5973\u306e\u4eba\u3068\u8a71\u3092\u3057\u305f\u3002\u56db\u5341\u3092\u3044\u304f\u3089\u304b\u904e\u304e\u305f\u304f\u3089\u3044\u3002\u5c0f\u67c4\u3067\u3001\u95a2\u897f\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8a71\u3059\u3002\u5ce0\u306e\u4e0a\u306f\u6674\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u5f7c\u5973\u306f\u8a00\u3044\u3001\u5199\u771f\u307e\u3067\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u9053\u672c\u5229\u6075\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u95a2\u897f\u306e\u8a00\u8449\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3001\u8a71\u3057\u3076\u308a\u3060\u3063\u305f\u3002\u3086\u308b\u3084\u304b\u306a\u306e\u3060\u3002\u8a71\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u3001\u306f\u306f\u3001\u3068\u3044\u3046\u7b11\u3044\u58f0\u304c\u5e7e\u5ea6\u3082\u6df7\u3058\u308b\u3002\u65e5\u672c\u306f\u5357\u3078\u4e0b\u308b\u307b\u3069\u4eba\u304c\u3042\u305f\u305f\u304b\u3044\u3001\u3068\u4eba\u306f\u8a00\u3046\u3002\u3042\u308c\u306f\u6771\u4eac\u3092\u8d77\u70b9\u306b\u3057\u305f\u8a71\u3060\u308d\u3046\u3002\u5317\u6d77\u9053\u3092\u8d77\u70b9\u306b\u3057\u305f\u8a71\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3057\u3070\u3089\u304f\u8a71\u3057\u3066\u3001\u9053\u672c\u3055\u3093\u306f\u30ab\u30d6\u306e\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u4e8c\u53f0\u3092\u4e26\u3079\u3066\u64ae\u308d\u3046\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002\u6628\u65e5\u306e\u96e8\u304c\u3001\u9053\u304c\u3001\u30bf\u30a4\u30e4\u3092\u6d17\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u79c1\u306e\u30ab\u30d6\u3082\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u5927\u304d\u306a\u30d0\u30a4\u30af\u3082\u3001\u6c5a\u308c\u3072\u3068\u3064\u306a\u3044\u3002\u304b\u3057\u3083\u3002\u304b\u3057\u3083\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u65c5\u306b\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u4eba\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u8eca\u306b\u3082\u3001\u9023\u308c\u304c\u3044\u308b\u3002\u5ce0\u306e\u4e0a\u306e\u3001\u6674\u308c\u305f\u65e5\u306e\u5199\u771f\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u79c1\u306f\u3072\u3068\u3064\u899a\u3048\u305f\u3002\u9023\u308c\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u64ae\u3063\u3066\u3084\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u3053\u306b\u306f\u8df3\u306d\u308b\u6d77\u8c5a\u304c\u3044\u3066\u3001\u9053\u3092\u8d70\u308b\u9e7f\u304c\u3044\u3066\u3001\u4eba\u3092\u8105\u304b\u3059\u718a\u304c\u3044\u308b\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u96f2\u304c\u539a\u3044\u3002\u73c8\u7432\u3092\u98f2\u307f\u307b\u3057\u3001\u5e33\u9762\u306b\u30b9\u30bf\u30f3\u30d7\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u79c1\u306f\u51fa\u305f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s4\"><span class=\"secno\">04<\/span><span data-lang=\"vi\">\u0110\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111i\u1ec3m giao<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4e09\u91cd\u70b9\u306b\u7acb\u3064<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewbox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"clear4\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#7fa8c4\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#cfe0e4\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"fogL\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"1\" y2=\"0\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#c6cdc9\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#dde2dd\" stop-opacity=\".2\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"fogR\" x1=\"1\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#b8c0bd\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#dde2dd\" stop-opacity=\".2\"\/><\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#clear4)\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#fbfaf6\" opacity=\".9\">\r\n <ellipse cx=\"470\" cy=\"72\" rx=\"66\" ry=\"20\"\/><ellipse cx=\"520\" cy=\"82\" rx=\"48\" ry=\"15\"\/>\r\n <ellipse cx=\"392\" cy=\"86\" rx=\"42\" ry=\"13\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M900 340 L900 132 L742 176 L640 148 L604 340 Z\" fill=\"#7e8c88\"\/>\r\n <rect x=\"600\" y=\"120\" width=\"300\" height=\"220\" fill=\"url(#fogR)\" opacity=\".85\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 340 L0 150 L140 186 L268 154 L300 340 Z\" fill=\"#8a988f\"\/>\r\n <rect x=\"0\" y=\"130\" width=\"300\" height=\"210\" fill=\"url(#fogL)\" opacity=\".6\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 268 C220 254 660 254 900 268 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#6f8a72\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M406 340 L446 208 L470 208 L494 340 Z\" fill=\"#8a8d85\"\/>\r\n <path d=\"M452 316 L452 296 M455 274 L456 258 M458 240 L459 226\" stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"4\" opacity=\".85\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(450,222)\">\r\n <circle r=\"30\" fill=\"none\" stroke=\"#b68a48\" stroke-width=\"1.2\" opacity=\".55\"\/>\r\n <circle r=\"5\" fill=\"#b68a48\"\/>\r\n <g stroke=\"#b68a48\" stroke-width=\"1.2\" opacity=\".8\">\r\n <line x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"-30\" y2=\"8\"\/><line x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"30\" y2=\"8\"\/><line x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"-30\"\/>\r\n <\/g>\r\n <\/g>\r\n <text x=\"450\" y=\"176\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#3f4a48\" letter-spacing=\"2\">\u4e09\u91cd\u70b9<\/text>\r\n \r\n <g transform=\"translate(450,306)\">\r\n <circle cx=\"-13\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#3d4643\"\/><circle cx=\"13\" cy=\"6\" r=\"6\" fill=\"#3d4643\"\/>\r\n <path d=\"M-14 4 L-6 -6 L8 -6 L14 4 Z\" fill=\"#b0563f\"\/>\r\n <circle cx=\"1\" cy=\"-14\" r=\"5\" fill=\"#586361\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">Tr\u00e1i s\u01b0\u01a1ng, ph\u1ea3i s\u01b0\u01a1ng, sau l\u01b0ng l\u00e0 bi\u1ec3n s\u01b0\u01a1ng \u2014 tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t l\u00e0 tr\u1eddi quang<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5de6\u3082\u53f3\u3082\u3046\u3057\u308d\u3082\u9727\u3002\u6b63\u9762\u3060\u3051\u304c\u6f84\u3093\u3067\u3044\u308b<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">T\u1eeb \u0111i\u1ec3m d\u1eebng \u0111i m\u1ed9t qu\u00e3ng ng\u1eafn l\u00e0 t\u1edbi ch\u1ed7 r\u1ebd l\u00ean n\u00fai. V\u00e0 \u1edf \u0111\u00fang c\u00e1i ng\u00e3 r\u1ebd \u1ea5y, m\u00ecnh g\u1eb7p m\u1ed9t c\u1ea3nh kh\u00f4ng sao l\u00fd gi\u1ea3i n\u1ed5i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">R\u1ebd tr\u00e1i v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng n\u00fai. B\u00ean ph\u1ea3i: n\u00fai ch\u00ecm trong s\u01b0\u01a1ng. B\u00ean tr\u00e1i: n\u00fai, s\u01b0\u01a1ng m\u1ecfng h\u01a1n. Sau l\u01b0ng: m\u1eb7t bi\u1ec3n \u0111\u1eb7c m\u1ed9t m\u00e0u s\u01b0\u01a1ng. C\u00f2n tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t: tr\u1eddi quang, xanh, c\u00f3 m\u00e2y nh\u01b0ng l\u00e0 th\u1ee9 m\u00e2y tr\u1eafng tinh, kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1eafng c\u1ee7a m\u00e2y m\u01b0a.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u1edf m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m giao. V\u00e0 m\u00ecnh bi\u1ebft ch\u1eafc, c\u1ee9 theo \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y m\u00e0 \u0111i l\u00e0 s\u1ebd t\u1edbi ch\u1ed7 n\u1eafng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00e1i \u0111\u00e1ng ngh\u0129 n\u1eb1m \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u00f3. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 gi\u1ea3n \u0111\u1ed3 pha c\u1ee7a v\u1eadt ch\u1ea5t \u2014 r\u1eafn, l\u1ecfng, kh\u00ed \u2014 bao gi\u1edd c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m m\u00e0 c\u1ea3 ba th\u1ec3 c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i. Ch\u1ed7 m\u00ecnh \u0111ang \u0111\u1ee9ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m ba nh\u01b0 v\u1eady hay sao. \u1ede \u0111\u00f3, ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u00ean ngo\u00e0i x\u00ea d\u1ecbch m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i, c\u1ea3nh s\u1eafc \u0111\u1ed5i h\u1eb3n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u1ed2, h\u00f3a ra l\u00e0 v\u1eady. Nh\u1eefng n\u01a1i chuy\u1ec3n bi\u1ebfn l\u1edbn nh\u1ea5t l\u1ea1i l\u00e0 nh\u1eefng n\u01a1i dao \u0111\u1ed9ng nhi\u1ec1u nh\u1ea5t. V\u1eadt ch\u1ea5t nh\u01b0 th\u1ebf, c\u1ea3nh s\u1eafc nh\u01b0 th\u1ebf, th\u00ec \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi h\u1eb3n c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng l\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Mu\u1ed1n t\u1edbi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3 th\u00ec ph\u1ea3i \u0111i qua m\u00e2y m\u00f9.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00f2n b\u00e2y gi\u1edd, con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 \u0111\u00e1ng \u0111i nh\u1ea5t Hokkaido \u0111ang \u0111\u1ee3i ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc. C\u1ee9 \u0111i l\u00e0 g\u1eb7p n\u1eafng. \u0110i n\u00e0o.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u306e\u99c5\u304b\u3089\u5c11\u3057\u8d70\u308b\u3068\u3001\u5c71\u3078\u306e\u5206\u304b\u308c\u9053\u306b\u51fa\u308b\u3002\u305d\u306e\u5206\u304b\u308c\u9053\u3067\u3001\u79c1\u306f\u8aac\u660e\u306e\u3064\u304b\u306a\u3044\u666f\u8272\u306b\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5de6\u3078\u6298\u308c\u3066\u3001\u5c71\u306e\u9053\u306b\u5165\u308b\u3002\u53f3\u306b\u306f\u3001\u9727\u306b\u6c88\u3093\u3060\u5c71\u3002\u5de6\u306b\u306f\u3001\u9727\u306e\u3044\u304f\u3089\u304b\u8584\u3044\u5c71\u3002\u3046\u3057\u308d\u306b\u306f\u3001\u9727\u3067\u3072\u3068\u3064\u3065\u304d\u306b\u306a\u3063\u305f\u6d77\u3002\u305d\u3057\u3066\u6b63\u9762\u306b\u306f\u3001\u6f84\u3093\u3060\u7a7a\u3002\u9752\u3044\u3002\u96f2\u306f\u3042\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u767d\u3044\u96f2\u3067\u3001\u96e8\u306e\u96f2\u306e\u767d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u306f\u3044\u307e\u3001\u5883\u76ee\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u9053\u3092\u884c\u3051\u3070\u6674\u308c\u306b\u51fa\u308b\u3001\u3068\u306f\u3063\u304d\u308a\u5206\u304b\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u305d\u3053\u3060\u3002\u7269\u8cea\u306e\u76f8\u56f3\u306b\u306f\u3001\u56fa\u4f53\u304c\u3042\u308a\u3001\u6db2\u4f53\u304c\u3042\u308a\u3001\u6c17\u4f53\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u4e09\u3064\u304c\u540c\u6642\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u4e00\u70b9\u304c\u3001\u304b\u306a\u3089\u305a\u3042\u308b\u3002\u3044\u307e\u79c1\u304c\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u305d\u306e\u4e09\u91cd\u70b9\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u304b\u3002\u305d\u3053\u3067\u306f\u3001\u5916\u306e\u6761\u4ef6\u304c\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u52d5\u304f\u3060\u3051\u3067\u3001\u666f\u8272\u304c\u307e\u308b\u3054\u3068\u5165\u308c\u66ff\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u304b\u3002\u3044\u3061\u3070\u3093\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308b\u5834\u6240\u306f\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u63fa\u3089\u3050\u5834\u6240\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u3060\u3002\u7269\u8cea\u304c\u305d\u3046\u3067\u3001\u666f\u8272\u304c\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u4eba\u306e\u4e00\u751f\u306b\u3082\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u6642\u304c\u3042\u308b\u306b\u3061\u304c\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u306e\u4e00\u70b9\u306b\u305f\u3069\u308a\u7740\u304f\u306b\u306f\u3001\u9727\u3092\u629c\u3051\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3044\u307e\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u8d70\u308b\u5024\u6253\u3061\u306e\u3042\u308b\u9053\u304c\u3001\u524d\u3067\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u884c\u3051\u3070\u3001\u6674\u308c\u308b\u3002\u884c\u3053\u3046\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s5\"><span class=\"secno\">05<\/span><span data-lang=\"vi\">L\u01b0ng ch\u1eebng n\u00fai l\u01b0ng ch\u1eebng \u0111\u00e8o<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c71\u306e\u4e2d\u8179\u3001\u5ce0\u306e\u9014\u4e2d<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewbox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs><lineargradient id=\"sky5\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#8fb6cd\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#dbe7e6\"\/><\/lineargradient><\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#sky5)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M520 340 L700 84 L880 340 Z\" fill=\"#7d8f8d\"\/>\r\n <path d=\"M660 138 L700 84 L742 140 L716 128 L692 146 L676 130 Z\" fill=\"#eef1ec\"\/>\r\n <text x=\"700\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"12\" fill=\"#48555a\" letter-spacing=\"1\">\u7f85\u81fc\u5cb3 1661 m<\/text>\r\n \r\n <path d=\"M0 340 L120 190 L260 250 L360 196 L470 300 Z\" fill=\"#8ea19c\" opacity=\".9\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 236 C160 228 300 240 470 232 L470 300 L0 300 Z\" fill=\"#5d8794\" opacity=\".55\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 300 C200 286 420 306 900 292 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#6b7f6c\"\/>\r\n <path d=\"M-20 322 C180 300 360 330 620 306 C760 292 840 300 920 296\" fill=\"none\" stroke=\"#8a8d85\" stroke-width=\"26\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <path d=\"M-20 322 C180 300 360 330 620 306 C760 292 840 300 920 296\" fill=\"none\" stroke=\"#f1efe7\" stroke-width=\"1.6\" stroke-dasharray=\"16 14\" opacity=\".8\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#f4f6f1\" opacity=\".95\">\r\n <ellipse cx=\"188\" cy=\"290\" rx=\"42\" ry=\"9\"\/><ellipse cx=\"330\" cy=\"300\" rx=\"30\" ry=\"7\"\/><ellipse cx=\"516\" cy=\"296\" rx=\"36\" ry=\"8\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g>\r\n <circle cx=\"70\" cy=\"332\" r=\"3.4\" fill=\"#fbfaf6\"\/><circle cx=\"118\" cy=\"326\" r=\"3\" fill=\"#e08a3c\"\/>\r\n <circle cx=\"240\" cy=\"334\" r=\"3.2\" fill=\"#fbfaf6\"\/><circle cx=\"292\" cy=\"328\" r=\"3\" fill=\"#fbfaf6\"\/>\r\n <circle cx=\"404\" cy=\"336\" r=\"3.4\" fill=\"#e08a3c\"\/><circle cx=\"470\" cy=\"330\" r=\"3\" fill=\"#fbfaf6\"\/>\r\n <circle cx=\"592\" cy=\"332\" r=\"3.2\" fill=\"#fbfaf6\"\/><circle cx=\"668\" cy=\"328\" r=\"3\" fill=\"#e08a3c\"\/>\r\n <circle cx=\"794\" cy=\"330\" r=\"3.4\" fill=\"#fbfaf6\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(392,300)\">\r\n <circle cx=\"-15\" cy=\"8\" r=\"7.5\" fill=\"#3d4643\"\/><circle cx=\"15\" cy=\"8\" r=\"7.5\" fill=\"#3d4643\"\/>\r\n <path d=\"M-17 5 L-7 -8 L9 -8 L17 5 Z\" fill=\"#b0563f\"\/>\r\n <rect x=\"-9\" y=\"-19\" width=\"20\" height=\"11\" rx=\"3\" fill=\"#8a7c63\"\/>\r\n <circle cx=\"1\" cy=\"-26\" r=\"5.5\" fill=\"#586361\"\/>\r\n <\/g>\r\n <text x=\"120\" y=\"60\" font-size=\"12\" fill=\"#3f4a48\" letter-spacing=\"2\">\u52fe\u914d \u4e03\u30fb\u516b\uff05\u3000\u5236\u9650\u901f\u5ea6 \u4e09\u3007\u30ad\u30ed<\/text>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">\u0110\u00e8o Shiretoko \u2014 d\u1ed1c 7,8%, gi\u1edbi h\u1ea1n 30 km\/h, v\u00e0 con cub g\u00e0i s\u1ed1 2<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u77e5\u5e8a\u5ce0 \u2015 \u52fe\u914d\u4e03\u30fb\u516b\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3001\u4e8c\u901f\u306e\u30ab\u30d6<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00f4ng vi\u00ean qu\u1ed1c gia, l\u1ea1i l\u00e0 di s\u1ea3n thi\u00ean nhi\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, c\u00f3 kh\u00e1c.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u1ed1c. H\u00f4m qua Saito \u0111\u00e3 d\u1eb7n tr\u01b0\u1edbc: \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y th\u00ec tuy\u1ec7t, nh\u01b0ng cub s\u1ebd v\u1ea5t. \u0110\u00fang l\u00e0 v\u1ea5t th\u1eadt. G\u1ea7n nh\u01b0 c\u1ea3 ch\u1eb7ng m\u00ecnh g\u00e0i s\u1ed1 2 v\u1edbi s\u1ed1 3. S\u1ed1 2 m\u00ecnh \u00edt khi d\u00f9ng, ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho d\u1ed1c \u2014 m\u00e0 h\u00f4m nay th\u00ec d\u00f9ng h\u1ebft c\u00f4ng su\u1ea5t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng men theo s\u01b0\u1eddn n\u00fai, c\u00f3 nh\u1eefng d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y d\u1ecdc. M\u00ecnh g\u1ecdi l\u00e0 d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc, ch\u1ee9 ch\u1eafc ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi ch\u00fang l\u00e0 s\u00f4ng. Ch\u1ed7 d\u1ed1c g\u1eaft nh\u1ea5t t\u1edbi 7,8%, m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i r\u1ea1ch nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng l\u1eb1n cho t\u0103ng ma s\u00e1t. C\u00f3 \u0111o\u1ea1n gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ed1c \u0111\u1ed9 30 km\/h. Qu\u00e1 h\u1ee3p: con cub g\u1ed3ng l\u1eafm c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed1n ch\u1ee5c. C\u1ee9 nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta s\u1eafp \u0111\u1eb7t s\u1eb5n cho m\u1ed9t chi\u1ebfc xe lon ton b\u00f2 tr\u00ean l\u01b0ng ch\u1eebng n\u00fai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ch\u1ea1y ch\u1eebng m\u01b0\u1eddi ph\u00fat th\u00ec t\u1ea7m m\u1eaft m\u1edf ra. Tr\u1eddi quang h\u1eb3n. B\u00ean s\u01b0\u1eddn n\u00fai gi\u1edd \u0111\u00e3 ph\u00f3ng th\u1eb3ng ra bi\u1ec3n l\u1edbn. Ven \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f2n nh\u1eefng m\u1ea3ng tuy\u1ebft \u0111\u1ecdng l\u1ea1i th\u00e0nh t\u1eebng v\u1ec7t tr\u1eafng. Tr\u00ean ti vi ng\u01b0\u1eddi ta hay chi\u1ebfu c\u1ea3nh g\u1ea5u m\u1eb9 d\u1eaft g\u1ea5u con \u0111i men theo m\u1ea5y v\u1ec7t tr\u1eafng \u1ea5y. B\u00e2y gi\u1edd n\u00f3 \u1edf ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u00e8o n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 \u00f4 t\u00f4 v\u1edbi m\u00f4 t\u00f4. C\u00f2n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9. Tr\u1eddi kh\u00f4ng n\u1eafng g\u1eaft, v\u1eady m\u00e0 c\u00f3 m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi c\u1edfi tr\u1ea7n, l\u1ef1c l\u01b0\u1ee1ng, c\u1ee9 th\u1ebf m\u00e0 \u0111i. Kh\u00f4ng ai qu\u00ean \u0111eo chu\u00f4ng \u0111u\u1ed5i g\u1ea5u \u2014 v\u00f9ng n\u00e0y n\u1ed5i ti\u1ebfng l\u00e0 n\u01a1i nhi\u1ec1u g\u1ea5u nh\u1ea5t Nh\u1eadt B\u1ea3n. \u0110\u01b0\u1eddng leo n\u00fai g\u1ea7n \u0111\u00e2y m\u1edbi m\u1edf l\u1ea1i, nh\u01b0ng ti vi v\u1eabn thi tho\u1ea3ng \u0111\u01b0a tin c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb g\u1ea5u tha \u0111i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u0169ng s\u1ee3 ch\u1ee9. N\u00ean m\u00ecnh kh\u00f4ng d\u1eebng gi\u1eefa ch\u1eebng. M\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00ec s\u1ee3 g\u1ea5u. M\u1ed9t ph\u1ea7n v\u00ec ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 con \u0111\u00e8o m\u00e0 ai \u0111\u1ebfn Hokkaido c\u0169ng mu\u1ed1n b\u01b0\u1edbc qua.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Ph\u00f3ng m\u1eaft ra xa l\u00e0 bi\u1ec3n. Thu m\u1eaft l\u1ea1i g\u1ea7n l\u00e0 hoa. Hoa n\u00fai cao, m\u00e0u tr\u1eafng v\u1edbi m\u00e0u cam, \u0111ang \u0111\u00fang \u0111\u1ed9, l\u1ed1m \u0111\u1ed1m d\u1ecdc hai b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. \u1ede nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e2y cao, m\u1ea5y \u0111\u1ed1m tr\u1eafng \u1ea5y hi\u1ec7n l\u00ean r\u00f5 nh\u1ea5t. Tr\u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ea3nh trong b\u1ed9 phim ho\u1ea1t h\u00ecnh n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00ecnh t\u1eebng xem.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u00e8o d\u00e0i ch\u1eebng hai l\u0103m c\u00e2y tr\u00ean qu\u1ed1c l\u1ed9 334. M\u01b0\u1eddi l\u0103m c\u00e2y cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u00ec t\u1edbi \u0111\u1ec9nh: 738 m\u00e9t, n\u1ed1i Utoro v\u1edbi Rausu. Ng\u01b0\u1edbc sang l\u00e0 Rausu-dake, 1.661 m\u00e9t. T\u00ednh ra ch\u1ed7 m\u00ecnh \u0111\u1ee9ng m\u1edbi ch\u1ec9 \u0111\u1ebfn ngang h\u00f4ng ng\u1ecdn n\u00fai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">H\u00f4m nay n\u1eafng, v\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y n\u00fai. M\u00ecnh b\u1eaft chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e1c t\u1eeb m\u1ea1n t\u00e2y t\u1edbi, b\u00e1c b\u1ea3o \u1edf \u0111\u00e2y m\u00e2y nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eafng, \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0y nh\u01b0 h\u00f4m nay l\u00e0 may. May th\u1ebf th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng ch\u1ee5p. V\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean, b\u00e0i h\u1ecdc h\u1ed3i s\u00e1ng v\u1eabn c\u00f2n n\u00f3ng: m\u00ecnh d\u1eaft xe v\u00e0o khu d\u00e0nh ri\u00eang cho xe, ch\u1ee5p cho b\u1ea1n \u1ea5y m\u1ed9t t\u1ea5m cho ra t\u1ea5m.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u56fd\u7acb\u516c\u5712\u3001\u3057\u304b\u3082\u4e16\u754c\u81ea\u7136\u907a\u7523\u3068\u306a\u308c\u3070\u3001\u3084\u306f\u308a\u3061\u304c\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u306f\u6025\u3060\u3002\u6628\u65e5\u3001\u6589\u85e4\u3055\u3093\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3042\u306e\u9053\u306f\u3044\u3044\u304c\u3001\u30ab\u30d6\u306b\u306f\u3053\u305f\u3048\u308b\u305e\u3001\u3068\u3002\u3053\u305f\u3048\u305f\u3002\u307b\u3068\u3093\u3069\u4e8c\u901f\u3068\u4e09\u901f\u3067\u8d70\u3063\u305f\u3002\u4e8c\u901f\u306f\u5742\u306e\u305f\u3081\u306b\u3068\u3063\u3066\u3042\u308b\u3002\u3075\u3060\u3093\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u3081\u3063\u305f\u306b\u306a\u3044\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u305d\u308c\u3092\u3001\u4f7f\u3044\u304d\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u306f\u5c71\u306e\u659c\u9762\u3092\u306a\u305e\u308a\u3001\u8107\u306b\u306f\u6c34\u304c\u6d41\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306f\u6c34\u306e\u6d41\u308c\u3068\u547c\u3076\u304c\u3001\u4eba\u306f\u305d\u308c\u3092\u5ddd\u3068\u547c\u3076\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u3044\u3061\u3070\u3093\u6025\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u52fe\u914d\u306f\u4e03\u30fb\u516b\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3002\u8def\u9762\u306b\u306f\u3001\u6469\u64e6\u306e\u305f\u3081\u306e\u6e9d\u304c\u523b\u3093\u3067\u3042\u308b\u3002\u5236\u9650\u901f\u5ea6\u304c\u4e09\u3007\u30ad\u30ed\u306e\u533a\u9593\u3082\u3042\u308b\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3002\u8377\u3092\u7a4d\u3093\u3060\u30ab\u30d6\u306f\u3001\u3069\u3046\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3082\u56db\u5341\u304c\u305b\u3044\u305c\u3044\u3060\u3002\u307e\u308b\u3067\u3001\u5c71\u306e\u4e2d\u8179\u3092\u3068\u3053\u3068\u3053\u767b\u308b\u5c0f\u3055\u306a\u8eca\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u3042\u3064\u3089\u3048\u305f\u9053\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5341\u5206\u307b\u3069\u8d70\u308b\u3068\u3001\u8996\u754c\u304c\u3072\u3089\u3051\u305f\u3002\u7a7a\u304c\u6f84\u3080\u3002\u659c\u9762\u306e\u5411\u3053\u3046\u306f\u3001\u3082\u3046\u5927\u304d\u306a\u6d77\u3060\u3002\u9053\u3070\u305f\u306b\u306f\u3001\u96ea\u304c\u767d\u3044\u584a\u306b\u306a\u3063\u3066\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u306f\u3001\u6bcd\u718a\u3068\u5b50\u718a\u304c\u3001\u3042\u306e\u767d\u3044\u584a\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u6b69\u3044\u3066\u3086\u304f\u6620\u50cf\u3092\u3088\u304f\u6d41\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u3001\u3044\u307e\u76ee\u306e\u524d\u306b\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u306e\u5ce0\u3092\u884c\u304f\u306e\u306f\u3001\u8eca\u3068\u5358\u8eca\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u6b69\u304f\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3002\u5f37\u3044\u65e5\u3056\u3057\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u306b\u3001\u4e0a\u534a\u8eab\u88f8\u306e\u3001\u305f\u304f\u307e\u3057\u3044\u4eba\u305f\u3061\u304c\u6b69\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u718a\u3088\u3051\u306e\u9234\u3092\u3001\u3060\u308c\u3082\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3002\u3053\u3053\u306f\u65e5\u672c\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u718a\u306e\u591a\u3044\u571f\u5730\u3060\u3002\u767b\u5c71\u9053\u306f\u5148\u3054\u308d\u958b\u3044\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u304c\u3001\u718a\u306b\u9023\u308c\u3066\u3044\u304b\u308c\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u5831\u305b\u306f\u3001\u3044\u307e\u3082\u7d76\u3048\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u308f\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u9014\u4e2d\u3067\u306f\u6b62\u307e\u3089\u306a\u3044\u3002\u3072\u3068\u3064\u306b\u306f\u3001\u718a\u304c\u3053\u308f\u3044\u304b\u3089\u3002\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u5148\u306b\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3078\u6765\u305f\u8005\u306a\u3089\u3060\u308c\u3082\u304c\u8d8a\u3048\u305f\u3044\u5ce0\u304c\u3001\u3042\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9060\u304f\u3092\u898b\u308c\u3070\u6d77\u3002\u76ee\u3092\u8fd1\u304f\u306b\u623b\u305b\u3070\u3001\u82b1\u3002\u9ad8\u3044\u5c71\u306e\u82b1\u3060\u308d\u3046\u3002\u767d\u3068\u3001\u6a59\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u76db\u308a\u3067\u3001\u9053\u306e\u4e21\u5074\u306b\u70b9\u3005\u3068\u6563\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u9ad8\u3044\u6728\u306e\u306a\u3044\u533a\u9593\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u767d\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u3088\u304f\u898b\u3048\u308b\u3002\u3069\u3053\u304b\u3067\u89b3\u305f\u6f2b\u753b\u6620\u753b\u306e\u3001\u4e00\u5834\u9762\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5ce0\u306f\u56fd\u9053\u4e09\u4e09\u56db\u53f7\u306e\u3001\u4e8c\u5341\u4e94\u30ad\u30ed\u307b\u3069\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u5341\u4e94\u30ad\u30ed\u3092\u767b\u308a\u304d\u308b\u3068\u3001\u9802\u306b\u51fa\u308b\u3002\u6a19\u9ad8\u4e03\u4e09\u516b\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3002\u30a6\u30c8\u30ed\u3068\u7f85\u81fc\u3092\u7d50\u3076\u3002\u4ef0\u3052\u3070\u7f85\u81fc\u5cb3\u3001\u4e00\u516d\u516d\u4e00\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3002\u79c1\u306e\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u6240\u306f\u3001\u3042\u306e\u5c71\u306e\u8170\u306e\u3042\u305f\u308a\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u4eca\u65e5\u306f\u6674\u308c\u3066\u3001\u5c71\u304c\u898b\u3048\u305f\u3002\u897f\u306e\u307b\u3046\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u5e74\u914d\u306e\u4eba\u3068\u8a71\u3057\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u6674\u308c\u3088\u308a\u3082\u96f2\u306e\u307b\u3046\u304c\u591a\u3044\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u3088\u3046\u306a\u65e5\u306b\u5f53\u305f\u308b\u306e\u306f\u904b\u304c\u3044\u3044\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u306e\u904b\u306a\u3089\u3001\u5199\u771f\u3092\u64ae\u3089\u306a\u3044\u308f\u3051\u306b\u306f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u5f53\u7136\u3001\u671d\u306e\u6559\u3048\u306f\u3001\u307e\u3060\u6e29\u304b\u3044\u3002\u79c1\u306f\u5358\u8eca\u306e\u7f6e\u304d\u5834\u3078\u30ab\u30d6\u3092\u5165\u308c\u3001\u9023\u308c\u306e\u5199\u771f\u3092\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u64ae\u3063\u3066\u3084\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s6\"><span class=\"secno\">06<\/span><span data-lang=\"vi\">\u0110i h\u1ed3 Ma Chu<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6469\u5468\u6e56\u3078<\/span><\/h2>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110i s\u1edbm n\u00ean gi\u1eefa tr\u01b0a m\u00ecnh \u0111\u00e3 xu\u1ed1ng t\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai b\u00ean kia. C\u00e1i hay l\u00e0 hai ch\u00e2n \u0111\u00e8o \u0111\u1ec1u c\u00f3 michi-no-eki. M\u00ecnh gh\u00e9, \u0103n t\u1ea1m b\u00e1t m\u00ec r\u1ed3i l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i h\u1ed3 Ma Chu (Mashuko). C\u00f2n g\u1ea7n tr\u0103m c\u00e2y n\u1eefa, m\u00e0 v\u00f9ng n\u00e0y tr\u00f4ng hoang, t\u1edbi mu\u1ed9n kh\u00f4ng t\u00ecm ra ch\u1ed7 ngh\u1ec9 th\u00ec kh\u1ed1n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e0i d\u1ec5 bu\u1ed3n ng\u1ee7. M\u00ecnh c\u00f3 mang theo m\u1ea5y lon c\u00e0 ph\u00ea, nh\u01b0ng c\u01a1 th\u1ec3 quen d\u1ea7n, m\u1ea5y li\u1ec1u \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ee7 \u0111\u00f4. M\u00ecnh t\u1ea1t v\u00e0o Seven Eleven b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, ch\u1eafc l\u00e0 qu\u00e3ng gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1eddng t\u1edbi h\u1ed3. M\u00ecnh nh\u1edb ly c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u00e1 \u0111\u00f3, v\u00ec u\u1ed1ng xong th\u00ec t\u1ec9nh h\u1eb3n, ph\u00f3ng m\u1ed9t m\u1ea1ch t\u1edbi t\u1eadn c\u1ea1nh h\u1ed3.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">K\u1ebf ho\u1ea1ch ban \u0111\u1ea7u l\u00e0 v\u1ec1 tr\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc, c\u00f2n th\u1eddi gian th\u00ec m\u1edbi gh\u00e9 h\u1ed3. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng hi\u1ec3u sao m\u00ecnh d\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0 t\u00ednh \u0111i \u0111\u01b0\u1eddng v\u00f2ng. Ch\u1eafc t\u1ea1i l\u00fac \u1ea5y m\u1edbi h\u01a1n ba gi\u1edd chi\u1ec1u. Ho\u1eb7c l\u00e0 c\u00f3 ai \u0111\u00f3 ch\u1eb7n m\u00ecnh l\u1ea1i, gh\u00e9 v\u00e0o tai b\u1ea3o: \u0111i b\u00e2y gi\u1edd \u0111i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh quay \u0111\u1ea7u xe, r\u1ebd v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng r\u1eebng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110\u01b0\u1eddng l\u1ea1nh h\u01a1n. L\u1ea1nh th\u1eadt \u0111\u1ea5y. R\u1ed3i d\u1ed1c c\u1ee9 cao d\u1ea7n. H\u00f3a ra h\u1ed3 n\u1eb1m tr\u00ean n\u00fai. H\u1ed3 sinh ra t\u1eeb n\u00fai l\u1eeda, n\u00ean mu\u1ed1n ng\u1eafm h\u1ed3 th\u00ec tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft ph\u1ea3i leo n\u00fai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">D\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t hi\u1ec7n nh\u1eefng m\u0169i t\u00ean xanh da tr\u1eddi. \u1ede Nh\u1eadt, m\u0169i t\u00ean xanh hai b\u00ean m\u00e9p \u0111\u01b0\u1eddng l\u00e0 ch\u1ec9 d\u1eabn cho xe \u0111\u1ea1p. M\u00e0 ch\u1ed7 n\u00e0o xe \u0111\u1ea1p ch\u1ea1y th\u00ec ch\u1ed7 \u1ea5y c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p \u2014 c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3, kh\u00f4ng ri\u00eang \u00f4 t\u00f4, kh\u00f4ng ri\u00eang xe m\u00e1y. N\u00ean n\u1ebfu v\u00f4 t\u00ecnh \u0111i tr\u00ean cung \u0111\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u1ea5y v\u1ea1ch ch\u1ec9 d\u1eabn \u1ea5y, \u1eaft h\u1eb3n ta \u0111ang \u0111i t\u1edbi m\u1ed9t n\u01a1i \u0111\u00e1ng \u0111\u1ebfn.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u65e9\u304f\u51fa\u305f\u306e\u3067\u3001\u663c\u306b\u306f\u53cd\u5bfe\u5074\u306e\u5c71\u88fe\u306b\u964d\u308a\u3066\u3044\u305f\u3002\u3046\u307e\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001\u5ce0\u306e\u4e21\u306e\u88fe\u306b\u9053\u306e\u99c5\u304c\u3042\u308b\u3002\u5bc4\u3063\u3066\u3001\u854e\u9ea6\u3092\u4e00\u676f\u3059\u307e\u305b\u3001\u6469\u5468\u6e56\u3078\u5411\u304b\u3046\u3002\u307e\u3060\u767e\u30ad\u30ed\u8fd1\u3044\u3002\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u306f\u4eba\u3051\u304c\u8584\u304f\u3001\u9045\u304f\u7740\u3051\u3070\u3001\u5bbf\u306b\u3042\u308a\u3064\u3051\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9577\u3044\u9053\u306f\u3001\u7720\u304f\u306a\u308b\u3002\u7f36\u306e\u73c8\u7432\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u7a4d\u3093\u3067\u3044\u308b\u304c\u3001\u4f53\u304c\u6163\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3001\u3082\u3046\u52b9\u304b\u306a\u3044\u3002\u9053\u3070\u305f\u306e\u30bb\u30d6\u30f3\u30a4\u30ec\u30d6\u30f3\u306b\u5bc4\u3063\u305f\u3002\u6469\u5468\u6e56\u307e\u3067\u306e\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u534a\u3070\u3042\u305f\u308a\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002\u3042\u306e\u51b7\u305f\u3044\u73c8\u7432\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u3088\u304f\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u98f2\u307f\u307b\u3059\u3068\u76ee\u304c\u899a\u3081\u3066\u3001\u6e56\u306e\u305d\u3070\u307e\u3067\u4e00\u606f\u306b\u8d70\u3063\u305f\u304b\u3089\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306f\u3058\u3081\u306e\u5fc3\u3065\u3082\u308a\u3067\u306f\u3001\u307e\u305a\u91ce\u55b6\u5730\u3078\u884c\u304d\u3001\u4f59\u308a\u304c\u3042\u308c\u3070\u6e56\u3078\u5bc4\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u304c\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u304b\u3001\u79c1\u306f\u6b62\u307e\u3063\u3066\u3001\u9060\u307e\u308f\u308a\u3092\u8003\u3048\u305f\u3002\u307e\u3060\u4e09\u6642\u3092\u56de\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u3060\u308c\u304b\u304c\u79c1\u3092\u5f15\u304d\u3068\u3081\u3066\u3001\u8033\u3082\u3068\u3067\u3001\u3044\u307e\u884c\u3051\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u306f\u30ab\u30d6\u306e\u5411\u304d\u3092\u5909\u3048\u3001\u68ee\u306e\u9053\u3078\u5165\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u304c\u51b7\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u307b\u3093\u3068\u3046\u306b\u51b7\u305f\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u5742\u304c\u3001\u3057\u3060\u3044\u306b\u6025\u306b\u306a\u308b\u3002\u6e56\u306f\u3001\u5c71\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\u706b\u5c71\u304c\u751f\u3093\u3060\u6e56\u3060\u304b\u3089\u3001\u6e56\u3092\u898b\u305f\u3051\u308c\u3070\u3001\u307e\u305a\u5c71\u3092\u767b\u3089\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u9053\u306e\u8107\u306b\u3001\u6c34\u8272\u306e\u77e2\u5370\u304c\u73fe\u308c\u306f\u3058\u3081\u308b\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u9053\u306e\u7e01\u306e\u3042\u306e\u77e2\u5370\u306f\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u305f\u3081\u306e\u5370\u3060\u3002\u305d\u3057\u3066\u81ea\u8ee2\u8eca\u306e\u8d70\u308b\u9053\u306f\u3001\u305f\u3044\u3066\u3044\u666f\u8272\u306e\u3044\u3044\u9053\u3060\u3002\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u8272\u306f\u3001\u8eca\u306b\u3082\u5358\u8eca\u306b\u3082\u81ea\u8ee2\u8eca\u306b\u3082\u3001\u6b69\u304f\u8005\u306b\u3082\u3001\u7b49\u3057\u304f\u3072\u3089\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u3042\u306e\u5370\u306e\u9053\u306b\u8ff7\u3044\u3053\u3093\u3060\u306a\u3089\u3001\u305f\u3076\u3093\u3001\u3044\u3044\u5834\u6240\u3078\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s7\"><span class=\"secno\">07<\/span><span data-lang=\"vi\">Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00ean Ma Chu<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewbox=\"0 0 900 360\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"sky7\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#9dbdd2\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#dfe9e4\"\/><\/lineargradient>\r\n <radialgradient id=\"water7\" cx=\".42\" cy=\".38\" r=\".72\">\r\n <stop offset=\"0\" stop-color=\"#2fa0a8\"\/><stop offset=\".55\" stop-color=\"#1f7f92\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#17566b\"\/>\r\n <\/radialgradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"360\" fill=\"url(#sky7)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M690 150 L760 62 L840 150 Z\" fill=\"#8a9a99\"\/>\r\n <path d=\"M758 58 C748 34 766 30 758 12 C776 24 772 44 764 58 Z\" fill=\"#e3e7e2\" opacity=\".8\"\/>\r\n <path d=\"M745 100 L760 62 L775 100 L764 92 L754 100 Z\" fill=\"#eef1ec\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0 360 L0 214 C120 170 250 150 450 150 C650 150 780 170 900 214 L900 360 Z\" fill=\"#5f7a63\"\/>\r\n \r\n <ellipse cx=\"450\" cy=\"256\" rx=\"330\" ry=\"88\" fill=\"url(#water7)\"\/>\r\n <ellipse cx=\"450\" cy=\"256\" rx=\"330\" ry=\"88\" fill=\"none\" stroke=\"#e9efe8\" stroke-width=\"2\" opacity=\".55\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(432,252)\">\r\n <path d=\"M-16 8 L0 -14 L16 8 Z\" fill=\"#4c6a58\"\/>\r\n <ellipse cx=\"0\" cy=\"9\" rx=\"20\" ry=\"4\" fill=\"#2e6478\" opacity=\".5\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g stroke=\"#4a5f4c\" stroke-width=\"3\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\">\r\n <path d=\"M96 214 C104 194 100 182 90 168\"\/><path d=\"M140 206 C150 188 148 176 140 162\"\/>\r\n <path d=\"M770 210 C762 192 766 180 776 166\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g fill=\"#5f7f60\" opacity=\".9\">\r\n <circle cx=\"90\" cy=\"164\" r=\"15\"\/><circle cx=\"140\" cy=\"158\" r=\"13\"\/><circle cx=\"777\" cy=\"162\" r=\"14\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(378,336)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"146\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#8a7c63\"\/>\r\n <rect x=\"8\" y=\"6\" width=\"5\" height=\"14\" fill=\"#6f6353\"\/><rect x=\"130\" y=\"6\" width=\"5\" height=\"14\" fill=\"#6f6353\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(636,330)\">\r\n <path d=\"M0 0 L14 -6 L24 4 L12 12 Z\" fill=\"#2f8f9e\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">H\u1ed3 Ma Chu nh\u00ecn t\u1eeb \u0111\u00e0i quan s\u00e1t \u2014 n\u01b0\u1edbc xanh nh\u01b0 ng\u1ecdc b\u00edch<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c55\u671b\u53f0\u304b\u3089\u898b\u308b\u6469\u5468\u6e56 \u2015 \u7389\u306e\u3088\u3046\u306a\u9752<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u1ea3i nh\u00ecn b\u00ean ph\u1ea3i. Xa xa l\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai c\u00f3 v\u1ec7t tr\u1eafng d\u00e0i v\u00e0 \u0111ang phun kh\u00f3i, bao quanh l\u00e0 r\u1eebng m\u00eanh m\u00f4ng. Ch\u1eebng \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111\u1ee7 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta m\u00ea m\u1ea9n r\u1ed3i, nh\u1ea5t l\u00e0 khi ng\u1ed3i tr\u00ean con cub l\u00f9 g\u00f9 b\u00f2 theo s\u01b0\u1eddn n\u00fai. Kh\u00f4ng nhanh \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ph\u1ea3i v\u1ed9i. Kh\u00f4ng ch\u1eadm \u0111\u1ebfn m\u1ee9c th\u1ea5y m\u00ecnh r\u00f9a b\u00f2. T\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a cub v\u1eeba \u0111\u00fang k\u1ecbp v\u1edbi c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m l\u00e1i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u00e3i \u0111\u1eadu xe hi\u1ec7n ra.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Th\u1eadt ra su\u1ed1t h\u00e0nh tr\u00ecnh m\u00ecnh ch\u1eb3ng m\u1ea5y khi t\u1ef1 ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o, ng\u1eafm c\u00e1i g\u00ec. Ch\u1ec9 \u0111\u1eb7t cho m\u00ecnh m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn, r\u1ed3i v\u1eeba \u0111i v\u1eeba nghe b\u1ea1n b\u00e8, nghe ng\u01b0\u1eddi \u0111i tr\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 \u0111i\u1ec3m. L\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 b\u00e1c Yamada. B\u00e1c k\u1ec3 ng\u00e0y x\u01b0a c\u00f3 b\u00e0i <em>Kiri no Mashuko<\/em> \u2014 h\u1ed3 Ma Chu trong s\u01b0\u01a1ng \u2014 \u00fd n\u00f3i \u1edf \u0111\u00e2y m\u00e2y m\u00f9 quanh n\u0103m. \u0110\u1eb9p m\u00e0 ki\u00eau. Nh\u01b0 c\u00f4 g\u00e1i l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng che m\u1eb7t, m\u1ed9t n\u0103m ch\u1ec9 \u0111\u00f4i d\u1ecbp m\u1edbi ch\u1ecbu v\u00e9n kh\u0103n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh t\u00f2 m\u00f2. V\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u0110i\u1ec3m d\u1eebng \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 \u0111\u00e0i quan s\u00e1t s\u1ed1 ba. M\u00ea m\u1ea9n v\u1edbi c\u00e1nh r\u1eebng nh\u00ecn t\u1eeb tr\u00ean cao, ch\u1ee5p \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ea5y t\u1ea5m, r\u1ed3i m\u00ecnh m\u1edbi b\u0103ng qua \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 ch\u00ednh th\u1ee9c nh\u00ecn h\u1ed3.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u00d4i.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh ph\u1ea3i th\u1ed1t l\u00ean r\u1eb1ng ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea5y c\u1ea3nh n\u00e0o nh\u01b0 th\u1ebf. M\u1eb7t h\u1ed3 t\u0129nh l\u1eb7ng. N\u01b0\u1edbc xanh nh\u01b0 ng\u1ecdc b\u00edch. N\u1ebfu ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t g\u00f3c th\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00f4ng n\u00f3i l\u00e0m g\u00ec \u2014 \u0111\u1eb1ng n\u00e0y t\u1ee9 b\u1ec1. C\u00e0ng men v\u00e0o ven h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc c\u00e0ng trong. Tr\u00ean s\u01b0\u1eddn \u0111\u1ed3i m\u1ea5y c\u00e1i c\u00e2y m\u1ecdc nghi\u00eang nghi\u00eang, t\u1ef1 nhi\u00ean m\u00e0 c\u1ee9 nh\u01b0 c\u00f3 h\u1ecda s\u0129 ng\u1ed3i t\u00f4 t\u1eebng n\u00e9t.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00f3 m\u1ed9t b\u00e1c n\u0103m nay b\u1ea3y s\u00e1u tu\u1ed5i, t\u1eeb Sapporo l\u00ean. B\u00e1c b\u1ea3o s\u00e1u m\u01b0\u01a1i m\u1ed1t n\u0103m r\u1ed3i m\u1edbi quay l\u1ea1i. L\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc l\u00e0 n\u0103m m\u01b0\u1eddi l\u0103m tu\u1ed5i, \u0111i du l\u1ecbch cu\u1ed1i c\u1ea5p h\u1ed3i trung h\u1ecdc. C\u1ea3nh \u00e1m v\u00e0o \u0111\u1ea7u, \u0111i \u0111\u00e2u c\u0169ng nh\u1edb, gi\u1edd mu\u1ed1n v\u1ec1 nh\u00ecn th\u00eam m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111i nhi\u1ec1u n\u01a1i. Nh\u01b0ng ch\u1ed7 l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi ta ng\u1ea9n ng\u01a1 th\u00ec m\u00ecnh ngh\u0129 l\u00e0 Ma Chu. Kh\u00f4ng hi\u1ec3u sao m\u1ea5y h\u00f4m nay c\u00e1i t\u00ean \u1ea5y c\u1ee9 v\u1ea9n v\u01b0\u01a1ng trong \u0111\u1ea7u. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng lon ton v\u1edbi cub, mi\u1ec7ng m\u00ecnh h\u00e1t <em>Kachiusa<\/em>, m\u00e0 \u0111\u1ea7u th\u00ec ngh\u0129 t\u1edbi Ma Chu.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">R\u1ed3i m\u00ecnh v\u00f2ng sang \u0111\u00e0i quan s\u00e1t s\u1ed1 m\u1ed9t. Ch\u1ed7 n\u00e0y m\u1ea5t ph\u00ed g\u1eedi xe, nh\u01b0ng nh\u00ecn \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n c\u1ea3nh. Ai \u0111i m\u00ecnh ngh\u0129 n\u00ean ng\u1eafm c\u1ea3 hai: \u0111\u00e0i m\u1ed9t cho c\u00e1i t\u1ed5ng th\u1ec3, \u0111\u00e0i ba cho c\u00e1i \u0111\u1ee7 s\u1ee9c h\u1ea1 g\u1ee5c l\u1eef kh\u00e1ch.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u1ede \u0111\u00e0i quan s\u00e1t ng\u01b0\u1eddi ta k\u00ea m\u1ed9t d\u1ea3i gh\u1ebf d\u00e0i, ai thong th\u1ea3 th\u00ec ng\u1ed3i. Ph\u00eda xa c\u00f3 m\u1ed9t nh\u00f3m n\u0103m ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm tay nhau, n\u00f3i ra nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1eb9p. H\u1ecd nh\u1eafm m\u1eaft nh\u01b0 \u0111ang c\u1ea7u nguy\u1ec7n, ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng ng\u1ea1i n\u00f3i th\u00e0nh ti\u1ebfng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u1ec9 d\u00e1m th\u1ea7m mong. M\u00ecnh nghe kh\u00f4ng h\u1ebft, ch\u1ec9 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c hai ch\u1eef h\u1ea1nh ph\u00fac. Nh\u00ecn c\u00e1ch \u0103n m\u1eb7c v\u00e0 th\u1ea7n th\u00e1i, m\u00ecnh \u0111o\u00e1n c\u00e1c b\u1ea1n \u1ea5y l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 li\u00ean quan t\u1edbi spiritual.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u00ean h\u00f2n \u0111\u00e1 gi\u1eefa s\u00e2n, trong c\u00e2u m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a h\u1ed3 c\u00f3 ch\u1eef <em>kami<\/em> \u2014 th\u1ea7n. M\u00ecnh kh\u1ef1ng l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">R\u1ed3i m\u00ecnh c\u0169ng nh\u1eafm m\u1eaft. C\u0169ng g\u1eedi \u0111\u00f4i l\u1eddi t\u1edbi Ma Chu. \u0110\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean m\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u1ea3i ng\u01b0\u1eddi quen \u0111i xin \u0111i kh\u1ea5n, n\u00ean \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i <em>inori<\/em> g\u00ec c\u1ea3, ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ea5y c\u00e2u n\u00f3i v\u1edbi m\u1ed9t c\u1ea3nh s\u1eafc \u0111\u00e3 l\u00e0m m\u00ecnh say l\u00f2ng. Ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00e0nh l\u1eddi, v\u00e0 c\u00e1i t\u01b0 th\u1ebf v\u1eaft ch\u00e2n l\u00ean gh\u1ebf th\u00ec c\u0169ng ch\u1eb3ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd g\u00ec. Nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch m\u00ecnh v\u1eabn ng\u1ed3i tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">V\u1edbi m\u00ecnh, h\u1ed3 Ma Chu l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">B\u01b0\u1edbc v\u00e0o khu shop, m\u00ecnh d\u1eebng l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t vi\u00ean \u0111\u00e1 xanh. Chuy\u1ebfn n\u00e0y m\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u1ef1 h\u1eb9n l\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eb7t \u0111\u00e1 t\u1eeb nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai cao nh\u1ea5t, t\u00fai \u0111\u1ef1ng c\u0169ng mua s\u1eb5n r\u1ed3i. Nh\u01b0ng th\u00f4i, n\u00fai h\u1ed3 Ma Chu l\u00e0 ngo\u1ea1i l\u1ec7. B\u1ed1n tr\u0103m b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i y\u00ean cho m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u00e1 m\u00e0u xanh. M\u00e0u m\u00ecnh th\u00edch.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">V\u00e0 ch\u1ecb Hiroko, ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba ng\u1ed3i c\u1ea7u nguy\u1ec7n ngo\u00e0i kia, b\u01b0\u1edbc t\u1edbi.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u00e2u chuy\u1ec7n di\u1ec5n ra t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ch\u1eb3ng ai v\u1ed9i. Ch\u1ecdn xong h\u00f2n \u0111\u00e1 \u01b0ng \u00fd, ch\u1ecb c\u1ea7m l\u00ean tay, nh\u1eafm m\u1eaft, xoay xoay, r\u1ed3i g\u1eedi l\u1eddi nh\u1eafn v\u00e0o trong \u0111\u00e1. N\u00f3i r\u00f5 r\u00e0ng, th\u00e0nh ti\u1ebfng, kh\u00f4ng th\u00ec th\u1ea7m.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">R\u1ed3i ch\u1ecb b\u1ea3o s\u1eafp t\u1edbi ch\u1ecb s\u1ebd gh\u00e9 n\u00fai Y\u00ean T\u1eed.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Y\u00ean T\u1eed l\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai g\u1ea7n nh\u00e0 m\u00ecnh.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u53f3\u624b\u3070\u304b\u308a\u3092\u898b\u3066\u3044\u305f\u3002\u9060\u304f\u306b\u3001\u9577\u3044\u767d\u3044\u7b4b\u3092\u5f15\u3044\u3066\u3001\u7159\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u308b\u5c71\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u307e\u308f\u308a\u3092\u3001\u679c\u3066\u306e\u306a\u3044\u68ee\u304c\u53d6\u308a\u5dfb\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3082\u3046\u3001\u4eba\u306f\u898b\u3068\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3060\u3002\u307e\u3057\u3066\u3001\u5c71\u306e\u659c\u9762\u3092\u306e\u305d\u306e\u305d\u3068\u767b\u3063\u3066\u3086\u304f\u30ab\u30d6\u306e\u4e0a\u306b\u3044\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002\u6025\u3050\u307b\u3069\u306b\u306f\u901f\u304f\u306a\u304f\u3001\u306e\u308d\u3044\u3068\u611f\u3058\u308b\u307b\u3069\u306b\u306f\u9045\u304f\u306a\u3044\u3002\u30ab\u30d6\u306e\u901f\u3055\u306f\u3001\u4e57\u3063\u3066\u3044\u308b\u8005\u306e\u5fc3\u306e\u52d5\u304d\u306b\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u8ffd\u3044\u3064\u304f\u901f\u3055\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u99d0\u8eca\u5834\u304c\u898b\u3048\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u601d\u3048\u3070\u3053\u306e\u65c5\u3067\u3001\u79c1\u306f\u81ea\u5206\u304b\u3089\u9053\u3092\u9078\u3093\u3060\u308a\u3001\u4f55\u3092\u898b\u308b\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u308a\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u3044\u3002\u884c\u304d\u5148\u3092\u3072\u3068\u3064\u6c7a\u3081\u3066\u3001\u3042\u3068\u306f\u9053\u3005\u3001\u53cb\u306e\u8a00\u8449\u3084\u3001\u5148\u306b\u884c\u3063\u305f\u4eba\u306e\u8a00\u8449\u306b\u8033\u3092\u304b\u305f\u3080\u3051\u308b\u3060\u3051\u3060\u3002\u4eca\u5ea6\u306f\u5c71\u7530\u3055\u3093\u3060\u3063\u305f\u3002\u3080\u304b\u3057\u300c\u9727\u306e\u6469\u5468\u6e56\u300d\u3068\u3044\u3046\u6b4c\u304c\u3042\u3063\u3066\u306d\u3001\u3068\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3046\u3002\u3053\u306e\u6e56\u306f\u3001\u5e74\u3058\u3085\u3046\u9727\u306b\u96a0\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3088\u3001\u3068\u3002\u7f8e\u3057\u304f\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u6c17\u4f4d\u304c\u9ad8\u3044\u3002\u3044\u3064\u3082\u9854\u3092\u96a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u5a18\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u5e74\u306b\u5e7e\u5ea6\u304b\u3057\u304b\u3001\u305d\u306e\u5e03\u3092\u3042\u3052\u3066\u306f\u304f\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u306f\u898b\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u6765\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u306f\u3058\u3081\u306b\u7acb\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u7b2c\u4e09\u5c55\u671b\u53f0\u3060\u3002\u9ad8\u307f\u304b\u3089\u898b\u304a\u308d\u3059\u68ee\u306b\u3059\u3063\u304b\u308a\u5fc3\u3092\u596a\u308f\u308c\u3001\u5199\u771f\u3092\u4f55\u679a\u304b\u64ae\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u9053\u3092\u6e21\u308a\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u6e56\u306b\u5411\u304d\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3042\u3042\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3053\u3093\u306a\u666f\u8272\u3092\u898b\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3001\u3068\u3001\u601d\u308f\u305a\u58f0\u304c\u51fa\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u6e56\u306e\u9762\u306f\u52d5\u304b\u306a\u3044\u3002\u6c34\u306f\u9752\u304f\u3001\u305d\u306e\u9752\u306f\u7389\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002\u3072\u3068\u3068\u3053\u308d\u3060\u3051\u304c\u7f8e\u3057\u3044\u306e\u306a\u3089\u3001\u307e\u3060\u8a00\u3044\u3088\u3046\u3082\u3042\u308b\u3002\u3053\u3053\u306f\u3001\u3069\u3061\u3089\u3092\u5411\u3044\u3066\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u3002\u5cb8\u306b\u5bc4\u308b\u307b\u3069\u6c34\u306f\u6f84\u307f\u3001\u659c\u9762\u306b\u306f\u6728\u304c\u5e7e\u672c\u304b\u659c\u3081\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u307e\u308b\u3067\u3001\u3060\u308c\u304b\u304c\u7b46\u3092\u5165\u308c\u305f\u304b\u306e\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u6765\u305f\u3068\u3044\u3046\u3001\u4e03\u5341\u516d\u306b\u306a\u308b\u4eba\u304c\u3044\u305f\u3002\u516d\u5341\u4e00\u5e74\u3076\u308a\u3060\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3002\u524d\u306b\u6765\u305f\u306e\u306f\u5341\u4e94\u306e\u3068\u304d\u3001\u4e2d\u5b66\u306e\u4fee\u5b66\u65c5\u884c\u3060\u3063\u305f\u3002\u3042\u306e\u666f\u8272\u304c\u982d\u304b\u3089\u96e2\u308c\u305a\u3001\u3069\u3053\u3078\u884c\u3063\u3066\u3082\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3060\u3051\u898b\u306b\u304d\u305f\u306e\u3060\u3001\u3068\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u3082\u305a\u3044\u3076\u3093\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u571f\u5730\u3092\u6b69\u3044\u3066\u304d\u305f\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u4eba\u3092\u307c\u3093\u3084\u308a\u3068\u3055\u305b\u3066\u3057\u307e\u3046\u5834\u6240\u3068\u306a\u308b\u3068\u3001\u3084\u306f\u308a\u6469\u5468\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3046\u3002\u3053\u306e\u5e7e\u65e5\u304b\u3001\u306a\u305c\u304b\u305d\u306e\u540d\u304c\u982d\u3092\u96e2\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u30ab\u30d6\u3067\u3068\u3053\u3068\u3053\u8d70\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u53e3\u306f\u30ab\u30c1\u30e5\u30fc\u30b7\u30e3\u3092\u6b4c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306b\u3001\u982d\u306f\u6469\u5468\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u308c\u304b\u3089\u7b2c\u4e00\u5c55\u671b\u53f0\u3078\u307e\u308f\u3063\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u99d0\u8eca\u306b\u91d1\u304c\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u304b\u308f\u308a\u3001\u6e56\u306e\u5168\u4f53\u304c\u898b\u308f\u305f\u305b\u308b\u3002\u3082\u3057\u884c\u304f\u306a\u3089\u3001\u4e21\u65b9\u3092\u898b\u308b\u3068\u3044\u3044\u3002\u7b2c\u4e00\u306b\u306f\u5168\u4f53\u304c\u3042\u308a\u3001\u7b2c\u4e09\u306b\u306f\u3001\u65c5\u306e\u8005\u3092\u6253\u3061\u306e\u3081\u3059\u3060\u3051\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c55\u671b\u53f0\u306b\u306f\u3001\u9577\u3044\u6905\u5b50\u304c\u636e\u3048\u3066\u3042\u308b\u3002\u6025\u304c\u306a\u3044\u8005\u306f\u3001\u305d\u3053\u306b\u8170\u304b\u3051\u3066\u6e56\u3092\u898b\u308c\u3070\u3044\u3044\u3002\u5c11\u3057\u96e2\u308c\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u4e94\u4eba\u307b\u3069\u304c\u624b\u3092\u3064\u306a\u304e\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u8a00\u8449\u3092\u53e3\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u76ee\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u7948\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3002\u3061\u304c\u3046\u306e\u306f\u3001\u307b\u304b\u306e\u4eba\u306a\u3089\u80f8\u306e\u3046\u3061\u306b\u3057\u307e\u3063\u3066\u304a\u304f\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u58f0\u306b\u51fa\u3059\u306e\u3092\u305f\u3081\u3089\u308f\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u70b9\u3060\u3002\u5168\u90e8\u306f\u805e\u304d\u3068\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305f\u3060\u3001\u3057\u3042\u308f\u305b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3060\u3051\u304c\u805e\u3053\u3048\u305f\u3002\u8eab\u306a\u308a\u3068\u4f47\u307e\u3044\u304b\u3089\u3001\u3042\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306f\u30b9\u30d4\u30ea\u30c1\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u304b\u304b\u308f\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5e83\u5834\u306e\u77f3\u306b\u306f\u3001\u6e56\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u8b83\u3048\u308b\u6587\u304c\u523b\u307e\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u306a\u304b\u306b\u300c\u795e\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b57\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u79c1\u306f\u3001\u5c11\u3057\u7acb\u3061\u3069\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u3057\u3066\u79c1\u3082\u3001\u76ee\u3092\u9589\u3058\u305f\u3002\u6469\u5468\u306b\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u8a00\u8449\u3092\u9001\u3063\u305f\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u79c1\u306f\u3001\u9858\u3092\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u6163\u308c\u305f\u4eba\u9593\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u308c\u306f\u7948\u308a\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u4eba\u306e\u5fc3\u3092\u596a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u666f\u8272\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3001\u8a00\u8449\u3092\u304b\u3051\u305f\u3060\u3051\u3060\u3002\u3061\u304c\u3046\u306e\u306f\u3001\u79c1\u304c\u58f0\u306b\u51fa\u3055\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3068\u3001\u6905\u5b50\u306b\u8db3\u3092\u7d44\u3093\u3060\u5ea7\u308a\u65b9\u304c\u3001\u3042\u307e\u308a\u8912\u3081\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u304c\u3001\u79c1\u304c\u53cb\u3068\u8a9e\u3089\u3046\u3068\u304d\u306e\u5ea7\u308a\u65b9\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u6469\u5468\u6e56\u306f\u53cb\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u58f2\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u9752\u3044\u77f3\u306e\u524d\u3067\u8db3\u304c\u6b62\u307e\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u65c5\u3067\u306f\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u9ad8\u3044\u5c71\u306e\u77f3\u3060\u3051\u3092\u62fe\u3046\u3001\u3068\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002\u888b\u3082\u8cb7\u3063\u3066\u3042\u308b\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u6469\u5468\u306e\u5c71\u3060\u3051\u306f\u5225\u306b\u3057\u3088\u3046\u3001\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u56db\u767e\u56db\u5341\u5186\u3002\u9752\u3044\u77f3\u3002\u79c1\u306e\u597d\u304d\u306a\u8272\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u3053\u3078\u3001\u3055\u304d\u307b\u3069\u6e56\u306e\u524d\u3067\u7948\u3063\u3066\u3044\u305f\u3001\u3072\u308d\u5b50\u3055\u3093\u304c\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u8a71\u306f\u3001\u3060\u308c\u3082\u6025\u304c\u306a\u3044\u307b\u3069\u3001\u81ea\u7136\u306b\u306f\u3058\u307e\u3063\u305f\u3002\u6c17\u306b\u5165\u3063\u305f\u77f3\u3092\u9078\u3076\u3068\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u305d\u308c\u3092\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3001\u76ee\u3092\u9589\u3058\u3001\u304f\u308b\u304f\u308b\u3068\u56de\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u77f3\u306e\u306a\u304b\u3078\u8a00\u8449\u3092\u9001\u3063\u305f\u3002\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u3057\u305f\u58f0\u3067\u3002\u3055\u3055\u3084\u304d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u5973\u306f\u3001\u3053\u3093\u3069\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30a4\u30a8\u30f3\u30c4\u5c71\uff08\u5b89\u5b50\u5c71\uff09\u3078\u884c\u304f\u306e\u3060\u3001\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u30a4\u30a8\u30f3\u30c4\u5c71\u306f\u3001\u79c1\u306e\u5bb6\u306e\u3059\u3050\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\u5c71\u3060\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section>\r\n <h2 id=\"s8\"><span class=\"secno\">08<\/span><span data-lang=\"vi\">\u0110\u00eam ng\u1ee7 m\u1ed9t m\u00ecnh<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3072\u3068\u308a\u3067\u7720\u308b\u591c<\/span><\/h2>\r\n <figure class=\"visual\">\r\n<svg viewbox=\"0 0 900 340\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\r\n <defs><lineargradient id=\"night8\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#1e3038\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#39544c\"\/><\/lineargradient><\/defs>\r\n <rect width=\"900\" height=\"340\" fill=\"url(#night8)\"\/>\r\n <g fill=\"#e9efe8\" opacity=\".7\">\r\n <circle cx=\"120\" cy=\"52\" r=\"1.4\"\/><circle cx=\"206\" cy=\"88\" r=\"1\"\/><circle cx=\"318\" cy=\"44\" r=\"1.6\"\/>\r\n <circle cx=\"612\" cy=\"60\" r=\"1.2\"\/><circle cx=\"708\" cy=\"98\" r=\"1\"\/><circle cx=\"812\" cy=\"48\" r=\"1.5\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0 200 L40 160 L74 200 L110 150 L150 200 L190 166 L230 200 L268 154 L310 200 L350 170 L392 200 L430 158 L472 200 L512 168 L554 200 L594 152 L636 200 L676 172 L718 200 L758 160 L800 200 L840 170 L880 200 L900 180 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#20342f\"\/>\r\n <path d=\"M0 236 C240 224 620 244 900 230 L900 340 L0 340 Z\" fill=\"#2c4340\"\/>\r\n \r\n <rect x=\"330\" y=\"268\" width=\"240\" height=\"46\" rx=\"3\" fill=\"#3f504b\"\/>\r\n <g transform=\"translate(450,268)\">\r\n <path d=\"M-52 44 L0 -30 L52 44 Z\" fill=\"#c9c2ae\"\/>\r\n <path d=\"M0 -30 L0 44\" stroke=\"#a8a08b\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <path d=\"M-16 44 L0 8 L16 44 Z\" fill=\"#e0b96a\" opacity=\".9\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g>\r\n <line x1=\"150\" y1=\"200\" x2=\"150\" y2=\"264\" stroke=\"#465b55\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <circle cx=\"150\" cy=\"196\" r=\"7\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".9\"\/><circle cx=\"150\" cy=\"196\" r=\"18\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".14\"\/>\r\n <line x1=\"756\" y1=\"204\" x2=\"756\" y2=\"268\" stroke=\"#465b55\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <circle cx=\"756\" cy=\"200\" r=\"7\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".9\"\/><circle cx=\"756\" cy=\"200\" r=\"18\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".14\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(636,222)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"66\" height=\"48\" fill=\"#3a4c47\"\/>\r\n <path d=\"M-6 12 L33 -10 L72 12 Z\" fill=\"#2e3d3a\"\/>\r\n <rect x=\"26\" y=\"30\" width=\"16\" height=\"28\" fill=\"#24322f\"\/>\r\n <rect x=\"52\" y=\"34\" width=\"9\" height=\"7\" rx=\"1\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".85\"\/>\r\n <circle cx=\"56.5\" cy=\"37.5\" r=\"10\" fill=\"#e3c584\" opacity=\".12\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(556,300)\">\r\n <circle cx=\"-12\" cy=\"5\" r=\"5.5\" fill=\"#16211f\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"5\" r=\"5.5\" fill=\"#16211f\"\/>\r\n <path d=\"M-13 3 L-5 -6 L7 -6 L13 3 Z\" fill=\"#7d3f30\"\/>\r\n <\/g>\r\n<\/svg>\r\n<figcaption><span data-lang=\"vi\">Tr\u1ea1i Mashu no Mori \u2014 m\u1ed9t c\u00e1i l\u1ec1u, hai ng\u1ecdn \u0111\u00e8n, v\u00e0 m\u1ed9t \u1ed5 c\u1eafm trong nh\u00e0 v\u1ec7 sinh<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u6469\u5468\u306e\u68ee \u2015 \u30c6\u30f3\u30c8\u3072\u3068\u3064\u3001\u706f\u308a\u3075\u305f\u3064\u3001\u624b\u6d17\u3044\u306e\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u3072\u3068\u3064<\/span><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Xu\u1ed1ng n\u00fai, c\u1ea3nh l\u1ea1i \u0111\u1ed5i. Tr\u00ean h\u1ed3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 m\u00e2y ph\u1ee7, ki\u1ec3u nh\u01b0 m\u00e2y \u0111\u1ed9i n\u00f3n cho h\u1ed3. C\u00f2n ph\u00eda r\u1eebng v\u00e0 d\u1ea3i n\u00fai tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t th\u00ec v\u1eabn n\u1eafng nh\u1eb9. Ng\u1ed3i t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng m\u1ed9t l\u00fac th\u00ec th\u00e0nh ra h\u00ecnh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9i n\u00f3n: h\u1ed3 l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u1ea7u, m\u00e2y l\u00e0 c\u00e1i n\u00f3n, c\u00f2n kho\u1ea3ng n\u1eafng ngo\u00e0i kia l\u00e0 c\u00f5i th\u1ef1c.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Xe bon bon xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng th\u1eb3ng. M\u00ecnh \u0111\u1ed5 x\u0103ng, mai c\u00f2n \u0111i s\u1edbm.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Nh\u01b0ng ch\u1ed7 tr\u1ecd th\u00ec t\u00ecm ho\u00e0i kh\u00f4ng th\u1ea5y. Quanh \u0111\u00f3 ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u00ean tr\u00f4ng hoang hoang. L\u00fac \u1ea5y kho\u1ea3ng n\u0103m gi\u1edd chi\u1ec1u, m\u00e2y lan xu\u1ed1ng n\u00ean tr\u1eddi nh\u00e1 nhem s\u1edbm. V\u00f2ng \u0111i v\u00f2ng l\u1ea1i hai ba l\u01b0\u1ee3t m\u00ecnh m\u1edbi t\u00ecm ra: n\u00f3 n\u1ea5p sau m\u1ed9t h\u00e0ng c\u00e2y. Ph\u00eda ngo\u00e0i l\u00e0 qu\u00e1n \u0103n, camp l\u1ecdt h\u1eb3n v\u00e0o b\u00ean trong. Ch\u1ee7 qu\u00e1n ki\u00eam lu\u00f4n qu\u1ea3n l\u00fd tr\u1ea1i. T\u00ean tr\u1ea1i l\u00e0 Mashu no Mori.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">L\u00e0m xong th\u1ee7 t\u1ee5c, nh\u1eb9 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng h\u00f3a ra h\u00f4m nay ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed7i m\u00ecnh. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ai c\u1eafm tr\u1ea1i \u1edf \u0111\u00e2y.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">M\u00ecnh ch\u1ecdn kho\u1ea3ng b\u00ea t\u00f4ng \u1edf gi\u1eefa, d\u1ef1ng l\u1ec1u. \u0110\u00eam xu\u1ed1ng, ch\u1ec9 c\u00f2n m\u1ea5y ng\u1ecdn \u0111\u00e8n quanh tr\u1ea1i. M\u00ecnh ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u00e1i nh\u00e0 v\u1ec7 sinh c\u00f3 \u1ed5 c\u1eafm, b\u00e8n mang m\u00e1y t\u00ednh ra \u0111\u1ea5y s\u1ea1c. R\u1ed3i v\u1ec1 l\u1ec1u n\u1eb1m.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">\u1ede tr\u1ea1i n\u00e0o th\u00ec \u0111\u00eam xu\u1ed1ng ai c\u0169ng ph\u1ea3i m\u1ed9t m\u00ecnh c\u1ea3 \u2014 d\u00f9 xung quanh c\u00f3 m\u1ea5y ch\u1ee5c c\u00e1i l\u1ec1u \u0111i n\u1eefa. V\u1eady m\u00e0 t\u1ed1i nay c\u1ea3m gi\u00e1c n\u00f3 c\u1ee9 tr\u1ed1ng.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">C\u0169ng may c\u00f3 cu\u1ed9c h\u1ecdp online v\u1edbi B\u1ea3o Vi, kohai trong d\u1ef1 \u00e1n vi\u1ebft s\u00e1ch v\u1ec1 th\u1ea7y hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng ti\u1ebfng Nh\u1eadt. M\u1ea3i chuy\u1ec7n n\u00ean m\u00ecnh qu\u00ean m\u1ea5t chuy\u1ec7n c\u00e1i l\u1ec1u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00ecm v\u00e0o gi\u1ea5c ng\u1ee7, ai c\u0169ng mu\u1ed1n c\u00f3 b\u1ea1n b\u00e8 quanh m\u00ecnh. Kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u00e0m g\u00ec. Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u1edf \u0111\u00f3.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\">Nh\u01b0ng \u0111\u00eam nay, sau h\u1ed3 Ma Chu, m\u00ecnh bi\u1ebft \u1edf m\u1ed9t m\u00ecnh c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u1ed7i bu\u1ed3n.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5c71\u3092\u4e0b\u308b\u3068\u3001\u666f\u8272\u304c\u307e\u305f\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u6e56\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u96f2\u304c\u304b\u304b\u308a\u306f\u3058\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002\u6e56\u306b\u7b20\u3092\u304b\u3076\u305b\u305f\u3088\u3046\u306a\u96f2\u3060\u3002\u624b\u524d\u306e\u68ee\u3068\u3001\u305d\u306e\u5148\u306e\u5c71\u306a\u307f\u306b\u306f\u3001\u307e\u3060\u6de1\u3044\u65e5\u3056\u3057\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u773a\u3081\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\u3001\u7b20\u3092\u304b\u3076\u3063\u305f\u4eba\u306e\u59ff\u306b\u898b\u3048\u3066\u304d\u305f\u3002\u6e56\u304c\u982d\u3067\u3001\u96f2\u304c\u7b20\u3067\u3001\u5411\u3053\u3046\u306e\u65e5\u306e\u5f53\u305f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3042\u305f\u308a\u304c\u3001\u73fe\u306e\u4e16\u754c\u306a\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u307e\u3063\u3059\u3050\u306a\u4e0b\u308a\u9053\u3092\u3001\u30ab\u30d6\u306f\u8efd\u3084\u304b\u306b\u8d70\u308b\u3002\u660e\u65e5\u3082\u65e9\u3044\u304b\u3089\u3001\u9014\u4e2d\u3067\u7d66\u6cb9\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u5bbf\u304c\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u3042\u305f\u308a\u306b\u306f\u3001\u3046\u3089\u5bc2\u3057\u3044\u516c\u5712\u304c\u3042\u308b\u3070\u304b\u308a\u3060\u3002\u4e94\u6642\u3054\u308d\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u96f2\u304c\u4e0b\u308a\u3066\u304d\u3066\u3001\u66ae\u308c\u308b\u306e\u304c\u65e9\u3044\u3002\u4e8c\u5ea6\u3001\u4e09\u5ea6\u3068\u884c\u304d\u6765\u3057\u3066\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u898b\u3064\u3051\u305f\u3002\u6728\u7acb\u306e\u88cf\u306b\u96a0\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002\u8868\u306f\u98df\u5802\u3067\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u306f\u3001\u305d\u306e\u5965\u306b\u3059\u3063\u307d\u308a\u3068\u53ce\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u98df\u5802\u306e\u4e3b\u4eba\u304c\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u7ba1\u7406\u4eba\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002\u6469\u5468\u306e\u68ee\u3001\u3068\u3044\u3046\u540d\u306e\u91ce\u55b6\u5730\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u7d42\u3048\u3066\u3001\u307b\u3063\u3068\u3059\u308b\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u3069\u3046\u3084\u3089\u79c1\u3072\u3068\u308a\u3089\u3057\u3044\u3002\u307b\u304b\u306b\u3001\u3060\u308c\u3082\u6cca\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u79c1\u306f\u771f\u3093\u4e2d\u306e\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u533a\u753b\u3092\u9078\u3093\u3067\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u3063\u305f\u3002\u591c\u304c\u304a\u308a\u308b\u3068\u3001\u3042\u305f\u308a\u306b\u306f\u91ce\u55b6\u5730\u306e\u706f\u308a\u304c\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u6b8b\u308b\u3060\u3051\u306b\u306a\u308b\u3002\u624b\u6d17\u3044\u306b\u30b3\u30f3\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u306e\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u3001\u305d\u3053\u3078\u6301\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066\u3001\u30d1\u30bd\u30b3\u30f3\u3092\u5145\u96fb\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u30c6\u30f3\u30c8\u306b\u623b\u3063\u3066\u3001\u6a2a\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3069\u3093\u306a\u91ce\u55b6\u5730\u3067\u3082\u3001\u591c\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u4eba\u306f\u3051\u3063\u304d\u3087\u304f\u3072\u3068\u308a\u306b\u306a\u308b\u3002\u307e\u308f\u308a\u306b\u30c6\u30f3\u30c8\u304c\u5e7e\u5341\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u306f\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u4eca\u591c\u306e\u611f\u3058\u306f\u3001\u3069\u3053\u304b\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3055\u3044\u308f\u3044\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u6821\u306e\u6821\u9577\u5148\u751f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u672c\u3092\u66f8\u304f\u4ed5\u4e8b\u3067\u3001\u5f8c\u8f29\u306e\u30d0\u30aa\u30fb\u30f4\u30a3\u3068\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002\u8a71\u306b\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u306b\u81ea\u5206\u3072\u3068\u308a\u3057\u304b\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u5fd8\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u7720\u308a\u306b\u843d\u3061\u308b\u307e\u3048\u3001\u4eba\u306f\u3060\u308c\u3067\u3082\u3001\u307e\u308f\u308a\u306b\u53cb\u304c\u3044\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u9858\u3046\u3082\u306e\u3060\u3002\u4f55\u3082\u3057\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u3002\u305f\u3060\u3001\u305d\u3053\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u3044\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u3051\u308c\u3069\u4eca\u591c\u3001\u6469\u5468\u6e56\u306e\u3042\u3068\u3067\u306f\u3001\u3072\u3068\u308a\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u305d\u3046\u60aa\u304f\u306f\u306a\u3044\u306e\u3060\u3068\u5206\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<section class=\"notes\" id=\"s9\">\r\n <h3><span data-lang=\"vi\">09 \u30fb Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau<\/span><span data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">09 \u30fb \u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078<\/span><\/h3>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>Coin laundry.<\/b> Ch\u00fa \u00fd th\u1eddi gian m\u00e1y quay v\u00e0 th\u1eddi gian s\u1ea5y. S\u1ea5y t\u1ed1i thi\u1ec3u 30 ph\u00fat, kh\u00f4ng ch\u1eafc th\u00ec c\u1ee9 \u0111\u1ec3 60 ph\u00fat cho y\u00ean t\u00e2m. T\u1ed1n th\u00eam \u00edt ti\u1ec1n, nh\u01b0ng kh\u00e2u x\u1eed l\u00fd ph\u00eda sau nh\u1eb9 h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u. \u0110\u1ed3 \u1ea9m mang theo tr\u00ean xe l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ef1c h\u00ecnh.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>Michi-no-eki \u1edf Hokkaido<\/b> th\u01b0\u1eddng m\u1edf c\u1eeda t\u1eeb kho\u1ea3ng 9 gi\u1edd. N\u00ean ch\u1ea1y ch\u1eebng 1\u20132 ti\u1ebfng bu\u1ed5i s\u1edbm r\u1ed3i gh\u00e9 v\u00e0o l\u00e0 v\u1eeba: \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u1ea5m ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng b\u00e1t m\u00ec ho\u1eb7c ly c\u00e0 ph\u00ea.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>\u0110\u00e8o Shiretoko (qu\u1ed1c l\u1ed9 334).<\/b> D\u00e0i kho\u1ea3ng 25 km, \u0111\u1ec9nh 738 m, d\u1ed1c t\u1ed1i \u0111a 7,8%. Cub \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng chu\u1ea9n b\u1ecb tinh th\u1ea7n g\u00e0i s\u1ed1 2. Ki\u1ec3m tra live camera tr\u00ean \u0111\u1ec9nh tr\u01b0\u1edbc khi xu\u1ea5t ph\u00e1t \u2014 d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n n\u00fai m\u00f9 m\u1ecbt kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 tr\u00ean \u0111\u1ec9nh c\u0169ng v\u1eady.<\/p>\r\n<p data-lang=\"vi\" lang=\"vi\"><b>H\u1ed3 Mashu.<\/b> \u0110\u00e0i quan s\u00e1t s\u1ed1 1 m\u1ea5t ph\u00ed g\u1eedi xe nh\u01b0ng nh\u00ecn to\u00e0n c\u1ea3nh; \u0111\u00e0i s\u1ed1 3 mi\u1ec5n ph\u00ed. N\u00ean gh\u00e9 c\u1ea3 hai.<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u30b3\u30a4\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u30ea\u30fc\u3002<\/b>\u6d17\u3044\u306e\u6642\u9593\u3068\u3001\u4e7e\u71e5\u306e\u6642\u9593\u306b\u6c17\u3092\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002\u4e7e\u71e5\u306f\u6700\u4f4e\u4e09\u5341\u5206\u3002\u5fc3\u3082\u3068\u306a\u3051\u308c\u3070\u516d\u5341\u5206\u56de\u3057\u3066\u3088\u3044\u3002\u5c11\u3057\u9ad8\u304f\u3064\u304f\u304c\u3001\u3042\u3068\u306e\u59cb\u672b\u304c\u305a\u3063\u3068\u697d\u306b\u306a\u308b\u3002\u6e7f\u3063\u305f\u8863\u985e\u3092\u7a4d\u3093\u3067\u8d70\u308b\u306e\u306f\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u306e\u8cac\u3081\u82e6\u3060\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u5317\u6d77\u9053\u306e\u9053\u306e\u99c5\u3002<\/b>\u958b\u304f\u306e\u306f\u3001\u304a\u304a\u3080\u306d\u4e5d\u6642\u3054\u308d\u3002\u671d\u306b\u4e00\u3001\u4e8c\u6642\u9593\u8d70\u3063\u3066\u304b\u3089\u5bc4\u308b\u3068\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3002\u6e29\u304b\u3044\u854e\u9ea6\u304b\u73c8\u7432\u3067\u3001\u4f53\u304c\u623b\u308b\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u77e5\u5e8a\u5ce0\uff08\u56fd\u9053334\u53f7\uff09\u3002<\/b>\u5168\u9577\u304a\u3088\u305d\u4e8c\u5341\u4e94\u30ad\u30ed\u3001\u9802\u306f\u4e03\u4e09\u516b\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u3001\u6700\u5927\u52fe\u914d\u4e03\u30fb\u516b\u30d1\u30fc\u30bb\u30f3\u30c8\u3002\u30ab\u30d6\u3067\u3082\u767b\u308c\u308b\u3002\u305f\u3060\u3057\u4e8c\u901f\u3092\u899a\u609f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u51fa\u767a\u307e\u3048\u306b\u9802\u4e0a\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u78ba\u304b\u3081\u308b\u3002\u9e93\u304c\u9727\u3067\u3082\u3001\u4e0a\u307e\u3067\u9727\u3068\u306f\u304b\u304e\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n<p data-lang=\"ja\" lang=\"ja\"><b>\u6469\u5468\u6e56\u3002<\/b>\u7b2c\u4e00\u5c55\u671b\u53f0\u306f\u99d0\u8eca\u304c\u6709\u6599\u3060\u304c\u3001\u6e56\u306e\u5168\u4f53\u304c\u898b\u3048\u308b\u3002\u7b2c\u4e09\u5c55\u671b\u53f0\u306f\u7121\u6599\u3002\u3069\u3061\u3089\u3082\u898b\u308b\u3068\u3088\u3044\u3002<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<\/article>\r\n\r\n<footer>\r\n<div data-lang=\"vi\">Hokkaido \u30fb H\u00e0nh tr\u00ecnh Super Cub<\/div>\r\n<div data-lang=\"ja\" lang=\"ja\">\u5317\u6d77\u9053 \u30fb \u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306e\u65c5<\/div>\r\n<div>Th\u1ee3 R\u00e8n \u30fb thorenbook.com<\/div>\r\n<\/footer>\r\n<\/div>\r\n<script>\r\nfunction setLang(lang){\r\n document.body.className = lang;\r\n document.documentElement.lang = lang;\r\n document.getElementById('btn-vi').setAttribute('aria-pressed', lang === 'vi');\r\n document.getElementById('btn-ja').setAttribute('aria-pressed', lang === 'ja');\r\n var t = document.getElementById('toc'); if(t) t.removeAttribute('open');\r\n try{ localStorage.setItem('thoren-mashu-lang', lang); }catch(e){}\r\n}\r\ntry{ var s = localStorage.getItem('thoren-mashu-lang'); if(s==='ja'||s==='vi') setLang(s); }catch(e){}\r\ndocument.querySelectorAll('.toc-list a').forEach(function(a){\r\n a.addEventListener('click', function(){ var t=document.getElementById('toc'); if(t) t.removeAttribute('open'); });\r\n});\r\n\/\/ thanh ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc\r\nvar prog = document.getElementById('progress');\r\nfunction onScroll(){\r\n var h = document.documentElement;\r\n var max = h.scrollHeight - h.clientHeight;\r\n prog.style.width = (max>0 ? (h.scrollTop\/max*100) : 0) + '%';\r\n}\r\ndocument.addEventListener('scroll', onScroll, {passive:true}); onScroll();\r\n\/\/ l\u00e0m n\u1ed5i m\u1ee5c \u0111ang \u0111\u1ecdc trong m\u1ee5c l\u1ee5c\r\nvar secs = Array.prototype.slice.call(document.querySelectorAll('h2[id], section.notes[id]'));\r\nvar io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(en){\r\n if(en.isIntersecting){\r\n var id = en.target.id;\r\n document.querySelectorAll('.toc-list a').forEach(function(a){\r\n a.setAttribute('aria-current', a.getAttribute('href') === '#'+id ? 'true':'false');\r\n });\r\n }\r\n });\r\n}, {rootMargin:'-45% 0px -50% 0px'});\r\nsecs.forEach(function(s){ io.observe(s); });\r\n<\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1ed3 Ma Chu \u30fb \u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb \u2014 Th\u1ee3 R\u00e8n \u2302 Trang ch\u1ee7\u2302 \u30db\u30fc\u30e0 M\u1ee5c l\u1ee5c\u76ee\u6b21 01S\u1ee3 qu\u1ea7n \u00e1o b\u1ecb c\u00e1o tha 02H\u01b0\u1edbng t\u1edbi ch\u00e2n \u0111\u00e8o 03Ng\u01b0\u1eddi Kansai v\u00e0 t\u1ea5m \u1ea3nh tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o 04\u0110\u1ee9ng gi\u1eefa \u0111i\u1ec3m giao 05L\u01b0ng ch\u1eebng n\u00fai l\u01b0ng ch\u1eebng \u0111\u00e8o 06\u0110i h\u1ed3 Ma Chu 07Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n t\u00ean Ma Chu 08\u0110\u00eam ng\u1ee7 m\u1ed9t m\u00ecnh 09Ghi b\u00ean l\u1ec1 \u2014 cho ng\u01b0\u1eddi \u0111i sau 01\u72d0\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304b\u308c\u306c\u3088\u3046\u306b 02\u5ce0\u306e\u3075\u3082\u3068\u3078 03\u95a2\u897f\u306e\u4eba\u3068\u3001\u5ce0\u306e\u5199\u771f 04\u4e09\u91cd\u70b9\u306b\u7acb\u3064 05\u5c71\u306e\u4e2d\u8179\u3001\u5ce0\u306e\u9014\u4e2d 06\u6469\u5468\u6e56\u3078 07\u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb 08\u3072\u3068\u308a\u3067\u7720\u308b\u591c 09\u9053\u306e\u4f59\u767d\u306b \u2015 \u3042\u3068\u304b\u3089\u884c\u304f\u4eba\u3078 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u65e5\u672c\u8a9e HOKKAIDO \u30fb \u0110\u00c8O SHIRETOKO & H\u1ed2 MASHU\u5317\u6d77\u9053\u3000\u77e5\u5e8a\u5ce0\u3068\u6469\u5468\u6e56 H\u1ed3 Ma Chu\u6469\u5468\u6e56\u3068\u3044\u3046\u53cb T\u1eeb s\u01b0\u01a1ng m\u00f9 ra n\u1eafng, v\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00eam l\u1ec1u ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t m\u00ecnh\u9727\u3092\u629c\u3051\u3066\u6674\u308c\u3078\u3001\u305d\u3057\u3066\u3072\u3068\u308a\u306e\u591c 12.07.2026 \u30fb Odaito \u2192 Rausu \u2192 Shiretoko \u2192 Mashuko\u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\u3000\u5c3e\u5cb1\u6cbc \u2192 […]<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-4844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mot-vong-nhat-ban"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4847,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4844\/revisions\/4847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}