G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70 \u00b7 \u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400;1,500&family=Shippori+Mincho:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<style>\r\n:root{\r\n --ink:#2b211a;\r\n --ink-soft:#5b4a3b;\r\n --paper:#f4ead6;\r\n --paper-2:#efe1c8;\r\n --paper-edge:#e6d5b7;\r\n --wood:#7c5330;\r\n --wood-deep:#4a3320;\r\n --wood-line:#c9ab84;\r\n --pine:#3e5a45;\r\n --dusk:#2a3a44;\r\n --lamp:#e59a3c;\r\n --lamp-glow:#f4c874;\r\n --night:#16110d;\r\n --night-2:#211812;\r\n --serif-vi:'Lora','Noto Serif',Georgia,'Times New Roman',serif;\r\n --serif-ja:'Shippori Mincho','Noto Serif JP','Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN',serif;\r\n --sans:ui-sans-serif,system-ui,'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;\r\n}\r\n*{box-sizing:border-box}\r\nhtml{scroll-behavior:smooth}\r\nbody{\r\n margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);\r\n font-family:var(--serif-vi);line-height:1.85;\r\n -webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility;\r\n}\r\n\/* language switching *\/\r\n.l-vi{font-family:var(--serif-vi)}\r\n.l-ja{font-family:var(--serif-ja);line-height:2.05;letter-spacing:.015em}\r\nbody[data-lang=\"vi\"] .l-ja{display:none}\r\nbody[data-lang=\"ja\"] .l-vi{display:none}\r\nbody[data-lang=\"ja\"]{font-family:var(--serif-ja)}\r\nimg,svg{max-width:100%;display:block}\r\na{color:inherit}\r\n:focus-visible{outline:2.5px solid var(--lamp);outline-offset:3px;border-radius:2px}\r\n\r\n\/* progress + sticky bar *\/\r\n#progress{position:fixed;top:0;left:0;height:3px;width:0;background:linear-gradient(90deg,var(--lamp),var(--lamp-glow));z-index:60;transition:width .1s linear}\r\n.topbar{\r\n position:sticky;top:0;z-index:50;\r\n display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;\r\n padding:10px clamp(16px,4vw,40px);\r\n background:rgba(244,234,214,.86);backdrop-filter:blur(8px);\r\n border-bottom:1px solid var(--paper-edge);\r\n}\r\n.brand{font-family:var(--serif-ja);font-weight:600;letter-spacing:.04em;color:var(--wood-deep);font-size:15px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}\r\n.brand small{font-family:var(--sans);font-weight:500;color:var(--ink-soft);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-size:10px;margin-left:8px}\r\n.lang-toggle{\r\n flex:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:2px;cursor:pointer;\r\n border:1px solid var(--wood-line);background:var(--paper-2);border-radius:999px;padding:3px;\r\n font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);\r\n}\r\n.lang-toggle .seg{padding:4px 12px;border-radius:999px;transition:.2s;line-height:1.4}\r\nbody[data-lang=\"vi\"] .seg-vi,body[data-lang=\"ja\"] .seg-ja{background:var(--lamp);color:#3a2410;box-shadow:0 1px 6px rgba(229,154,60,.5)}\r\n\r\n\/* ---------- HERO ---------- *\/\r\n.hero{position:relative;background:var(--night);overflow:hidden;isolation:isolate}\r\n.hero svg.scene{width:100%;height:auto;display:block}\r\n.hero .veil{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgba(11,8,6,.05) 40%,rgba(11,8,6,.55) 78%,var(--paper) 100%)}\r\n.hero-copy{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:0 clamp(18px,5vw,60px) clamp(26px,5vw,60px);z-index:2}\r\n.kicker{font-family:var(--sans);text-transform:uppercase;letter-spacing:.32em;font-size:11px;font-weight:600;color:var(--lamp-glow)}\r\n.hero h1{margin:.35em 0 .2em;font-weight:600;color:#f6ecd8;line-height:1.04;\r\n font-size:clamp(2.1rem,7.2vw,4.6rem);text-shadow:0 2px 24px rgba(0,0,0,.5)}\r\n.hero h1 .l-ja{letter-spacing:.04em}\r\n.hero .route{font-size:clamp(.85rem,2.6vw,1.05rem);color:#e7d8bf;font-style:italic;opacity:.92}\r\n.hero .pen{margin-top:.7em;font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.18em;color:#c9b494;text-transform:uppercase}\r\n\r\n\/* ---------- shell ---------- *\/\r\n.wrap{max-width:720px;margin:0 auto;padding:0 clamp(18px,5vw,32px)}\r\n.intro{padding:clamp(30px,6vw,52px) 0 6px}\r\n.intro .lead{font-size:1.08rem;color:var(--ink-soft);font-style:italic;margin:0 0 6px}\r\n.datebar{font-family:var(--sans);font-size:12px;letter-spacing:.08em;color:var(--wood);text-transform:uppercase;display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;align-items:center;margin-top:4px}\r\n.datebar .dot{width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:var(--lamp)}\r\n\r\n\/* route timeline *\/\r\n.route-tl{margin:26px 0 4px;padding:18px 4px;border-top:1px solid var(--paper-edge);border-bottom:1px solid var(--paper-edge)}\r\n.route-tl h3{margin:0 0 14px;font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--wood);font-weight:700}\r\n.route-line{display:flex;align-items:flex-start;gap:0;overflow-x:auto;padding-bottom:6px;scrollbar-width:thin}\r\n.stop{flex:1 0 auto;min-width:96px;position:relative;text-align:center;padding-top:20px}\r\n.stop::before{content:\"\";position:absolute;top:6px;left:0;right:0;height:2px;background:var(--wood-line)}\r\n.stop:first-child::before{left:50%}\r\n.stop:last-child::before{right:50%}\r\n.stop .pin{position:absolute;top:1px;left:50%;transform:translateX(-50%);width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:var(--paper);border:2px solid var(--wood)}\r\n.stop.key .pin{background:var(--lamp);border-color:var(--lamp);box-shadow:0 0 0 4px rgba(229,154,60,.22)}\r\n.stop b{display:block;font-size:.82rem;color:var(--ink);font-weight:600}\r\n.stop span{display:block;font-family:var(--sans);font-size:10px;color:var(--ink-soft);letter-spacing:.04em;margin-top:1px}\r\n\r\n\/* epigraph *\/\r\n.epigraph{margin:38px 0 8px;text-align:center;padding:0 8px}\r\n.epigraph .mark{font-family:var(--serif-ja);color:var(--lamp);font-size:2.4rem;line-height:0;opacity:.7}\r\n.epigraph p{font-style:italic;font-size:1.24rem;line-height:1.7;color:var(--wood-deep);margin:.4em auto;max-width:34ch}\r\n.epigraph .l-ja{font-style:normal}\r\n\r\n\/* TOC *\/\r\n.toc{margin:34px 0 10px;background:var(--paper-2);border:1px solid var(--paper-edge);border-radius:14px;padding:22px clamp(16px,4vw,26px)}\r\n.toc h3{margin:0 0 14px;font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--wood);font-weight:700;display:flex;align-items:center;gap:10px}\r\n.toc h3::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--wood-line)}\r\n#tocList{list-style:none;margin:0;padding:0;counter-reset:none}\r\n#tocList li{margin:0}\r\n#tocList a{display:flex;align-items:baseline;gap:14px;padding:9px 6px;text-decoration:none;border-radius:8px;transition:background .18s,color .18s}\r\n#tocList a:hover,#tocList a.active{background:rgba(124,83,48,.09)}\r\n#tocList a.active .toc-num{color:var(--lamp)}\r\n.toc-num{flex:none;font-family:var(--sans);font-weight:700;font-size:.82rem;color:var(--wood);letter-spacing:.05em;width:1.8em}\r\n.toc-title{font-size:1.02rem;color:var(--ink)}\r\n#tocList a:hover .toc-title{color:var(--wood-deep)}\r\n\r\n\/* ---------- chapters ---------- *\/\r\n.chapter{padding:clamp(40px,8vw,72px) 0 0;scroll-margin-top:64px}\r\n.ch-head{display:flex;gap:16px;align-items:center;margin-bottom:8px}\r\n.tag{flex:none;position:relative;width:52px;height:60px;border-radius:8px;\r\n background:linear-gradient(150deg,#8a5e37,#5c3e23);\r\n box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.15),0 4px 12px rgba(74,51,32,.28);\r\n display:flex;align-items:center;justify-content:center}\r\n.tag::before{content:\"\";position:absolute;top:7px;left:50%;transform:translateX(-50%);width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--night);box-shadow:inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,.6)}\r\n.tag b{font-family:var(--sans);font-weight:800;font-size:1.35rem;color:var(--lamp-glow);margin-top:9px;text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.4)}\r\n.ch-titletext{min-width:0}\r\n.eyebrow{font-family:var(--sans);font-size:10.5px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--wood);font-weight:700}\r\n.chapter h2{margin:.12em 0 .16em;font-weight:600;font-size:clamp(1.5rem,4.6vw,2.15rem);line-height:1.16;color:var(--wood-deep)}\r\n.ch-meta{font-family:var(--sans);font-size:11.5px;letter-spacing:.05em;color:var(--ink-soft);display:flex;align-items:center;gap:8px}\r\n.ch-meta .sq{width:6px;height:6px;background:var(--pine);transform:rotate(45deg);flex:none}\r\n\r\nfigure.plate{margin:22px 0 6px}\r\nfigure.plate svg{width:100%;height:auto;border-radius:14px;box-shadow:0 8px 26px rgba(38,27,17,.22)}\r\nfigure.plate figcaption{font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);text-align:center;margin-top:8px;font-style:italic}\r\n\r\n.ch-body{margin-top:20px}\r\n.ch-body p{margin:0 0 1.15em;font-size:1.075rem}\r\n.ch-body .l-ja p{font-size:1.02rem}\r\n.ch-body .l-vi>p:first-of-type::first-letter,\r\n.ch-body .l-ja>p:first-of-type::first-letter{\r\n float:left;font-weight:600;color:var(--wood);\r\n font-size:3.4em;line-height:.76;padding:.06em .12em .02em 0;\r\n}\r\n.ch-body .l-ja>p:first-of-type::first-letter{color:var(--pine);font-size:3em;line-height:.82}\r\n.ch-body strong{color:var(--wood-deep);font-weight:600}\r\n\r\n\/* pull quote interlude *\/\r\n.pull{margin:40px -6px;padding:26px clamp(18px,5vw,34px);position:relative;\r\n background:linear-gradient(180deg,rgba(124,83,48,.06),rgba(124,83,48,.02));\r\n border-left:3px solid var(--lamp);border-radius:0 12px 12px 0}\r\n.pull::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;border-radius:0 12px 12px 0;box-shadow:0 0 40px rgba(229,154,60,.12) inset;pointer-events:none}\r\n.pull p{margin:0;font-size:1.28rem;line-height:1.6;font-style:italic;color:var(--wood-deep)}\r\n.pull .l-ja{font-style:normal;line-height:1.85}\r\n.pull .src{display:block;margin-top:10px;font-family:var(--sans);font-style:normal;font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--wood)}\r\n\r\n\/* Sasaki three-things callout *\/\r\n.callout{margin:30px 0;border:1px solid var(--wood-line);border-radius:16px;overflow:hidden;background:var(--paper-2)}\r\n.callout .co-head{background:linear-gradient(135deg,var(--wood-deep),#3a2817);color:var(--lamp-glow);\r\n padding:14px 20px;font-family:var(--serif-ja);font-weight:600;letter-spacing:.05em;font-size:1.05rem;\r\n display:flex;align-items:center;gap:12px}\r\n.callout .co-head .disc{width:26px;height:26px;flex:none}\r\n.co-list{list-style:none;margin:0;padding:8px 8px 12px}\r\n.co-list li{display:flex;gap:14px;align-items:center;padding:12px 14px;border-bottom:1px dashed var(--wood-line)}\r\n.co-list li:last-child{border-bottom:0}\r\n.co-ic{flex:none;width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:rgba(124,83,48,.1);display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--wood)}\r\n.co-ic svg{width:22px;height:22px}\r\n.co-n{flex:none;font-family:var(--sans);font-weight:800;color:var(--lamp);width:1.4em;font-size:1.05rem}\r\n.co-t{font-size:1.08rem;color:var(--ink)}\r\n\r\n\/* ---------- footer ---------- *\/\r\n.colophon{margin-top:clamp(56px,10vw,96px);background:var(--night);color:#d9c6a6;\r\n padding:clamp(40px,8vw,72px) clamp(18px,5vw,32px) 46px;text-align:center;position:relative}\r\n.colophon .cub{width:74px;margin:0 auto 20px;opacity:.9}\r\n.colophon .fin{font-family:var(--serif-ja);letter-spacing:.4em;font-size:13px;color:var(--lamp);margin-bottom:22px}\r\n.colophon .pen-name{font-family:var(--serif-ja);font-size:1.5rem;font-weight:600;color:#f2e4cb;letter-spacing:.06em}\r\n.colophon .pen-sub{font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:#b39c78;margin-top:6px}\r\n.colophon .rule{width:44px;height:1px;background:var(--wood);margin:22px auto}\r\n.colophon .site{font-family:var(--sans);font-size:13px;letter-spacing:.1em;color:var(--lamp-glow);text-decoration:none}\r\n.colophon .meta{font-family:var(--sans);font-size:11px;color:#8f7a5c;letter-spacing:.05em;margin-top:14px;line-height:1.9}\r\n\r\n@media (max-width:560px){\r\n .brand{font-size:13px}.brand small{display:none}\r\n .epigraph p{font-size:1.08rem}\r\n .pull p{font-size:1.12rem}\r\n .stop{min-width:88px}\r\n}\r\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\r\n html{scroll-behavior:auto}#progress{transition:none}\r\n *{animation:none!important}\r\n}\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body data-lang=\"vi\">\r\n<div id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\r\n<div class=\"topbar\">\r\n <div class=\"brand\"><span class=\"l-vi\">G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537<\/span><small>Th\u1ee3 R\u00e8n<\/small><\/div>\r\n <button class=\"lang-toggle\" id=\"langToggle\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i Vi\u1ec7t \/ Nh\u1eadt\">\r\n <span class=\"seg seg-vi\">VI<\/span>\r\n <span class=\"seg seg-ja\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/span>\r\n <\/button>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<header class=\"hero\">\r\n <svg class=\"scene\" viewbox=\"0 0 1000 560\" preserveaspectratio=\"xMidYMid slice\" role=\"img\" aria-label=\"\u0110\u00e8o Mikuni l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n \/ \u5915\u66ae\u308c\u306e\u4e09\u56fd\u5ce0\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"h-sky\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\">\r\n <stop offset=\"0\" stop-color=\"#1b2540\"\/><stop offset=\"42%\" stop-color=\"#3c3450\"\/>\r\n <stop offset=\"70%\" stop-color=\"#8a5a4a\"\/><stop offset=\"88%\" stop-color=\"#d98b4a\"\/>\r\n <stop offset=\"100%\" stop-color=\"#efb45f\"\/>\r\n <\/lineargradient>\r\n <radialgradient id=\"h-sun\" cx=\"50%\" cy=\"50%\" r=\"50%\">\r\n <stop offset=\"0\" stop-color=\"#ffe6a8\"\/><stop offset=\"45%\" stop-color=\"#f4c169\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#f4c169\" stop-opacity=\"0\"\/>\r\n <\/radialgradient>\r\n <lineargradient id=\"h-r1\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#3f4b58\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#2b3038\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"h-r2\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#33403c\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#232d2b\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"h-r3\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#26332c\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#18211d\"\/><\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"1000\" height=\"560\" fill=\"url(#h-sky)\"\/>\r\n <circle cx=\"700\" cy=\"250\" r=\"210\" fill=\"url(#h-sun)\"\/>\r\n <circle cx=\"700\" cy=\"250\" r=\"46\" fill=\"#ffe9b8\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#f3ead8\" opacity=\".8\">\r\n <circle cx=\"90\" cy=\"60\" r=\"1.6\"\/><circle cx=\"180\" cy=\"120\" r=\"1.1\"\/><circle cx=\"300\" cy=\"70\" r=\"1.4\"\/>\r\n <circle cx=\"430\" cy=\"120\" r=\"1\"\/><circle cx=\"150\" cy=\"200\" r=\"1.2\"\/><circle cx=\"60\" cy=\"150\" r=\"1\"\/>\r\n <circle cx=\"880\" cy=\"70\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"940\" cy=\"140\" r=\"1.1\"\/><circle cx=\"820\" cy=\"150\" r=\"1\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0,300 L120,250 L240,300 L360,240 L520,310 L640,250 L780,300 L900,255 L1000,300 L1000,560 L0,560 Z\" fill=\"url(#h-r1)\" opacity=\".85\"\/>\r\n <path d=\"M0,360 L160,300 L300,360 L460,300 L600,365 L760,310 L900,365 L1000,335 L1000,560 L0,560 Z\" fill=\"url(#h-r2)\"\/>\r\n <path d=\"M0,430 L200,370 L380,430 L560,375 L740,435 L900,395 L1000,430 L1000,560 L0,560 Z\" fill=\"url(#h-r3)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M470,560 C470,500 560,480 560,440 C560,405 470,398 470,370 C470,346 540,338 548,318\"\r\n fill=\"none\" stroke=\"#20211d\" stroke-width=\"46\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".55\"\/>\r\n <path d=\"M470,560 C470,500 560,480 560,440 C560,405 470,398 470,370 C470,346 540,338 548,318\"\r\n fill=\"none\" stroke=\"#7d6a4a\" stroke-width=\"30\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <path d=\"M470,560 C470,500 560,480 560,440 C560,405 470,398 470,370 C470,346 540,338 548,318\"\r\n fill=\"none\" stroke=\"#f2d79a\" stroke-width=\"2.4\" stroke-dasharray=\"10 16\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#1a231d\">\r\n <path d=\"M120,470 l16,26 h-32 z M120,452 l14,22 h-28 z M120,436 l12,18 h-24 z M116,494 h8 v10 h-8 z\"\/>\r\n <path d=\"M860,452 l18,30 h-36 z M860,432 l15,24 h-30 z M860,414 l12,20 h-24 z M856,480 h8 v12 h-8 z\"\/>\r\n <path d=\"M910,478 l14,22 h-28 z M910,462 l11,18 h-22 z M906,498 h8 v9 h-8 z\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(497,468)\">\r\n <ellipse cx=\"0\" cy=\"34\" rx=\"34\" ry=\"6\" fill=\"#000\" opacity=\".3\"\/>\r\n <path d=\"M-38,60 A80,80 0 0 1 -70,20\" fill=\"none\" stroke=\"#ffe6a0\" stroke-width=\"6\" opacity=\".5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <circle cx=\"-20\" cy=\"26\" r=\"12\" fill=\"#141310\" stroke=\"#3b352c\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <circle cx=\"20\" cy=\"26\" r=\"12\" fill=\"#141310\" stroke=\"#3b352c\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <path d=\"M-20,26 Q-8,4 8,6 L18,10 L20,26\" fill=\"#b23a2e\"\/>\r\n <path d=\"M-8,8 L2,-6 L14,-4 L8,6 Z\" fill=\"#e0d3b8\"\/>\r\n <rect x=\"-24\" y=\"-10\" width=\"6\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#2a2620\"\/>\r\n <circle cx=\"-2\" cy=\"14\" r=\"4\" fill=\"#f4c874\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(-24,-10)\"><rect x=\"-1\" y=\"-24\" width=\"2\" height=\"24\" fill=\"#c9b494\"\/>\r\n <path d=\"M1,-24 h22 v13 h-22 z\" fill=\"#d94f3d\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"-17.5\" r=\"3.4\" fill=\"#f4c874\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/svg>\r\n <div class=\"veil\"><\/div>\r\n <div class=\"hero-copy\">\r\n <div class=\"kicker\"><span class=\"l-vi\">Nh\u1eadt k\u00fd h\u00e0nh tr\u00ecnh \u00b7 Hokkaido<\/span><span class=\"l-ja\">\u65c5\u65e5\u8a18 \u00b7 \u5317\u6d77\u9053<\/span><\/div>\r\n <h1><span class=\"l-vi\">G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537<\/span><\/h1>\r\n <div class=\"route\"><span class=\"l-vi\">S\u014dunky\u014d \u2192 Mikuni T\u014dge \u2192 Nukabira \u00b7 08\/07\/2026<\/span><span class=\"l-ja\">\u5c64\u96f2\u5ce1 \u2192 \u4e09\u56fd\u5ce0 \u2192 \u7ce0\u5e73 \u00b7 \u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u516b\u65e5<\/span><\/div>\r\n <div class=\"pen\">\u935b\u51b6\u5c4b \u00b7 Th\u1ee3 R\u00e8n \u00b7 thorenbook.com<\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/header>\r\n\r\n<main class=\"wrap\">\r\n <section class=\"intro\">\r\n <p class=\"lead\"><span class=\"l-vi\">M\u1ed9t ng\u00e0y tr\u00ean y\u00ean Super Cub, t\u1eeb su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng trong m\u00e2y \u0111\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.<\/span><span class=\"l-ja\">\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306b\u8de8\u3063\u305f\u4e00\u65e5\u3002\u96f2\u306e\u4e2d\u306e\u6e29\u6cc9\u304b\u3089\u3001\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u7537\u306e\u7269\u8a9e\u307e\u3067\u3002<\/span><\/p>\r\n <div class=\"datebar\">\r\n <span class=\"l-vi\">Memo 15\u201331<\/span><span class=\"l-ja\">Memo 15\u201331<\/span><span class=\"dot\"><\/span>\r\n <span class=\"l-vi\">8 ch\u01b0\u01a1ng<\/span><span class=\"l-ja\">\u5168\u516b\u7ae0<\/span><span class=\"dot\"><\/span>\r\n <span>Super Cub 90<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"route-tl\">\r\n <h3><span class=\"l-vi\">L\u1ed9 tr\u00ecnh trong ng\u00e0y<\/span><span class=\"l-ja\">\u305d\u306e\u65e5\u306e\u9053\u306e\u308a<\/span><\/h3>\r\n <div class=\"route-line\">\r\n <div class=\"stop key\"><span class=\"pin\"><\/span><b><span class=\"l-vi\">Kamui<\/span><span class=\"l-ja\">\u30ab\u30e0\u30a4<\/span><\/b><span><span class=\"l-vi\">c\u00f4ng vi\u00ean<\/span><span class=\"l-ja\">\u793e\u516c\u5712<\/span><\/span><\/div>\r\n <div class=\"stop\"><span class=\"pin\"><\/span><b><span class=\"l-vi\">Kamikawa<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e0a\u5ddd<\/span><\/b><span><span class=\"l-vi\">g\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfu h\u1eadu<\/span><span class=\"l-ja\">\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc<\/span><\/span><\/div>\r\n <div class=\"stop key\"><span class=\"pin\"><\/span><b><span class=\"l-vi\">S\u014dunky\u014d<\/span><span class=\"l-ja\">\u5c64\u96f2\u5ce1<\/span><\/b><span><span class=\"l-vi\">onsen<\/span><span class=\"l-ja\">\u6e29\u6cc9<\/span><\/span><\/div>\r\n <div class=\"stop key\"><span class=\"pin\"><\/span><b><span class=\"l-vi\">Mikuni<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e09\u56fd\u5ce0<\/span><\/b><span><span class=\"l-vi\">\u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o<\/span><span class=\"l-ja\">\u5ce0\u306e\u9802<\/span><\/span><\/div>\r\n <div class=\"stop\"><span class=\"pin\"><\/span><b><span class=\"l-vi\">Nukabira<\/span><span class=\"l-ja\">\u7ce0\u5e73<\/span><\/b><span><span class=\"l-vi\">b\u00e3i tr\u1ea1i<\/span><span class=\"l-ja\">\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834<\/span><\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"epigraph\">\r\n <div class=\"mark\">\u301d<\/div>\r\n <p><span class=\"l-vi\">\u0110\u00e3 s\u1ed1ng th\u00ec c\u1ee9 s\u1ed1ng, \u0111\u1eebng ngh\u0129 qu\u00e1 nhi\u1ec1u, c\u0169ng \u0111\u1eebng h\u1ed1i h\u1eadn qu\u00e1 nhi\u1ec1u.<\/span><span class=\"l-ja\">\u751f\u304d\u308b\u3068\u6c7a\u3081\u305f\u306a\u3089\u3001\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u3002\u3042\u307e\u308a\u8003\u3048\u3059\u304e\u305a\u3001\u3042\u307e\u308a\u6094\u3084\u307f\u3059\u304e\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<\/span><\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <nav class=\"toc\" aria-label=\"M\u1ee5c l\u1ee5c\">\r\n <h3><span class=\"l-vi\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/span><span class=\"l-ja\">\u76ee\u6b21<\/span><\/h3>\r\n <ol id=\"tocList\"><\/ol>\r\n <\/nav>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch1\" data-title-vi=\"S\u00e1ng s\u1edbm b\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng\" data-title-ja=\"\u5ddd\u8fba\u306e\u65e9\u671d\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>01<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 01<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u4e00\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">S\u00e1ng s\u1edbm b\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng<\/span><span class=\"l-ja\">\u5ddd\u8fba\u306e\u65e9\u671d<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">B\u1edd s\u00f4ng \u00b7 R\u1ea1ng s\u00e1ng 3h<\/span><span class=\"l-ja\">\u5ddd\u8fba \u00b7 \u65e9\u671d\u4e09\u6642<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <figure class=\"plate\">\r\n \r\n <svg viewbox=\"0 0 800 340\" role=\"img\" aria-label=\"B\u00e3i tr\u1ea1i ban \u0111\u00eam b\u00ean s\u00f4ng \/ \u5ddd\u8fba\u306e\u591c\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"c-sky\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#141d33\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#243449\"\/><\/lineargradient>\r\n <radialgradient id=\"c-lamp\" cx=\"50%\" cy=\"50%\" r=\"50%\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#ffcf7e\" stop-opacity=\".9\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#ffcf7e\" stop-opacity=\"0\"\/><\/radialgradient>\r\n <radialgradient id=\"c-tent\" cx=\"50%\" cy=\"60%\" r=\"60%\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#ffca6e\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#e07a3a\"\/><\/radialgradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"800\" height=\"340\" fill=\"url(#c-sky)\"\/>\r\n <g fill=\"#eadfc5\"><circle cx=\"90\" cy=\"50\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"200\" cy=\"30\" r=\"1.1\"\/><circle cx=\"330\" cy=\"60\" r=\"1.3\"\/><circle cx=\"520\" cy=\"34\" r=\"1.4\"\/><circle cx=\"650\" cy=\"66\" r=\"1.1\"\/><circle cx=\"740\" cy=\"40\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"420\" cy=\"26\" r=\"1\"\/><\/g>\r\n <circle cx=\"640\" cy=\"80\" r=\"30\" fill=\"#f3e6c4\" opacity=\".92\"\/><circle cx=\"628\" cy=\"72\" r=\"30\" fill=\"#243449\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#16221c\">\r\n <path d=\"M70,250 l26,44 h-52 z M70,222 l22,36 h-44 z M70,198 l18,30 h-36 z\"\/><rect x=\"64\" y=\"290\" width=\"12\" height=\"18\" fill=\"#16221c\"\/>\r\n <path d=\"M150,262 l22,38 h-44 z M150,238 l18,30 h-36 z\"\/><rect x=\"145\" y=\"296\" width=\"10\" height=\"14\" fill=\"#16221c\"\/>\r\n <path d=\"M720,250 l28,48 h-56 z M720,220 l22,38 h-44 z M720,196 l17,28 h-34 z\"\/><rect x=\"713\" y=\"292\" width=\"14\" height=\"18\" fill=\"#16221c\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0,300 C160,282 300,320 460,300 C600,284 700,312 800,300 L800,340 L0,340 Z\" fill=\"#2d4a5c\"\/>\r\n <path d=\"M40,306 q60,-8 120,0 M300,312 q70,-10 150,2 M560,304 q60,-8 120,2\" stroke=\"#5f8296\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" opacity=\".7\"\/>\r\n \r\n <circle cx=\"470\" cy=\"250\" r=\"90\" fill=\"url(#c-lamp)\"\/>\r\n <path d=\"M360,290 L430,196 L500,290 Z\" fill=\"url(#c-tent)\"\/>\r\n <path d=\"M430,196 L500,290 L470,290 L430,214 Z\" fill=\"#c15f2c\"\/>\r\n <path d=\"M414,290 L430,238 L446,290 Z\" fill=\"#7a3c1c\"\/>\r\n \r\n <line x1=\"330\" y1=\"204\" x2=\"330\" y2=\"292\" stroke=\"#2a2018\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <circle cx=\"330\" cy=\"200\" r=\"10\" fill=\"#ffd27a\"\/><circle cx=\"330\" cy=\"200\" r=\"18\" fill=\"url(#c-lamp)\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(548,286)\" fill=\"#1c140e\"><ellipse cx=\"0\" cy=\"0\" rx=\"7\" ry=\"4\"\/><circle cx=\"6\" cy=\"-4\" r=\"3\"\/><path d=\"M-6,0 q-10,-2 -6,-12 q6,4 6,12z\"\/><\/g>\r\n <\/svg>\r\n <figcaption><span class=\"l-vi\">L\u1ec1u b\u00ean s\u00f4ng, ng\u1ecdn \u0111\u00e8n v\u00e0 l\u0169 s\u00f3c<\/span><span class=\"l-ja\">\u5ddd\u8fba\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u3001\u706f\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u6817\u9f20<\/span><\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>S\u00e1ng nay th\u1ee9c d\u1eady t\u1eeb kho\u1ea3ng 3 gi\u1edd. L\u0169 chim m\u00f9a h\u00e8 d\u1eady s\u1edbm, m\u00e0 c\u00e1i l\u1ec1u c\u1eafm tr\u1ea1i c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00e1ch \u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 bao, th\u00e0nh ra ti\u1ebfng b\u00e1o th\u1ee9c trong \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\r\n <p>B\u1eefa s\u00e1ng, nh\u00ecn m\u1ea5y con s\u00f3c b\u00e9 t\u00ed t\u00ec ti ch\u1ea1y lon ton l\u1ea1i ph\u00eda qu\u1ea7y r\u1eeda \u2014 ch\u1ed7 c\u00f3 m\u1ea5y c\u00e1i v\u00f2i n\u01b0\u1edbc cho kh\u00e1ch t\u1edbi ch\u01a1i \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean \u2014 m\u00ecnh l\u00f4i cu\u1ed1n nh\u1eadt k\u00fd ra vi\u1ebft. Ng\u00f3 sang, th\u1ea5y c\u00e1i l\u1ec1u c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f2n h\u00e9 h\u00e9 c\u00e1i c\u1eeda: b\u00ean ngo\u00e0i m\u1ea5y con s\u00f3c nh\u1ea3y t\u00e1ch t\u00e1ch, b\u00ean trong c\u00f2n m\u1ea5y qu\u1ea3 chu\u1ed1i v\u00e0 m\u1ed9t \u00edt natto ch\u01b0a \u0103n. M\u00ecnh v\u1ed9i ch\u1ea1y l\u1ea1i si\u1ebft c\u00e1i kh\u00f3a l\u1ec1u, r\u1ed3i ra ng\u1ed3i \u1edf khu b\u00e0n g\u1ed7 gi\u1eefa c\u00f4ng vi\u00ean.<\/p>\r\n <p>C\u00e1i tr\u1ea1i n\u1eb1m ngay c\u1ea1nh d\u00f2ng s\u00f4ng. Nhi\u1ec1u c\u00e2y, nhi\u1ec1u b\u00e3i c\u1ecf xanh. So v\u1edbi h\u00f4m qua th\u00ec khu n\u00e0y \u0111\u00f4ng kh\u00e1ch h\u01a1n \u2014 c\u00f3 t\u1edbi v\u00e0i ch\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi. Ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u00f3 b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi th\u00f4i, c\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c lang thang tr\u00ean nh\u1eefng cung \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb9p n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1ec5 ch\u1ecbu h\u01a1n nhi\u1ec1u.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u4eca\u671d\u306f\u4e09\u6642\u3054\u308d\u306b\u76ee\u304c\u899a\u3081\u305f\u3002\u590f\u306e\u9ce5\u305f\u3061\u306f\u671d\u304c\u65e9\u304f\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u3082\u5927\u3057\u3066\u9632\u97f3\u306a\u3069\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u643a\u5e2f\u306e\u76ee\u899a\u307e\u3057\u306a\u3069\u3001\u3082\u3046\u8981\u3089\u306a\u3044\u304f\u3089\u3044\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u671d\u98df\u3069\u304d\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u6817\u9f20\u305f\u3061\u304c\u3061\u3087\u308d\u3061\u3087\u308d\u3068\u6d17\u3044\u5834\u306e\u307b\u3046\u3078\u99c6\u3051\u3066\u3044\u304f\u306e\u3092\u773a\u3081\u306a\u304c\u3089\u2014\u2014\u516c\u5712\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u6c34\u9053\u304c\u4e26\u3076\u3001\u3042\u306e\u4e00\u89d2\u3060\u2014\u2014\u50d5\u306f\u65e5\u8a18\u5e33\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u3066\u66f8\u304d\u306f\u3058\u3081\u308b\u3002\u3075\u3068\u76ee\u3092\u3084\u308b\u3068\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u5165\u308a\u53e3\u304c\u3001\u307e\u3060\u534a\u5206\u958b\u3044\u305f\u307e\u307e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5916\u3067\u306f\u6817\u9f20\u304c\u4e8c\u3001\u4e09\u5339\u3074\u3087\u3093\u3074\u3087\u3093\u3068\u8df3\u306d\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u307e\u3060\u98df\u3079\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d0\u30ca\u30ca\u304c\u5e7e\u3064\u304b\u3068\u3001\u5c11\u3057\u306e\u7d0d\u8c46\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u614c\u3066\u3066\u99c6\u3051\u623b\u308a\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u9375\u3092\u7de0\u3081\u3066\u304b\u3089\u3001\u516c\u5712\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306e\u6728\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3078\u79fb\u3063\u3066\u8170\u3092\u4e0b\u308d\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u306f\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u5ddd\u306e\u3059\u3050\u305d\u3070\u306b\u3042\u308b\u3002\u6728\u304c\u591a\u304f\u3001\u9752\u3044\u829d\u751f\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u6628\u65e5\u306b\u304f\u3089\u3079\u308b\u3068\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u306e\u4e00\u5e2f\u3082\u4eba\u304c\u591a\u3044\u2014\u2014\u6570\u5341\u4eba\u306f\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u4eba\u306e\u59ff\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3060\u3051\u3067\u3001\u3053\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u9053\u3092\u3042\u3066\u3069\u306a\u304f\u3055\u3059\u3089\u3046\u5fc3\u5730\u304c\u3001\u305a\u3044\u3076\u3093\u3068\u548c\u3089\u3050\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch2\" data-title-vi=\"M\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng thong th\u1ea3, v\u00e0 anh b\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi B\u1ec9\" data-title-ja=\"\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u3057\u305f\u671d\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>02<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 02<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u4e8c\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">M\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng thong th\u1ea3, v\u00e0 anh b\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi B\u1ec9<\/span><span class=\"l-ja\">\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u3057\u305f\u671d\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30b9\u30c8<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">C\u00f4ng vi\u00ean Kamui \u00b7 Bu\u1ed5i s\u00e1ng<\/span><span class=\"l-ja\">\u30ab\u30e0\u30a4\u306e\u793e\u516c\u5712 \u00b7 \u671d<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>Ng\u00e0y h\u00f4m qua m\u00ecnh d\u1ecdn tr\u1ea1i v\u00e0 \u0111i trong s\u1ef1 thong th\u1ea3. Ph\u1ea3i 9 gi\u1edd m\u1edbi xu\u1ea5t ph\u00e1t kh\u1ecfi c\u00f4ng vi\u00ean Kamui (\u30ab\u30e0\u30a4\u306e\u793e\u516c\u5712). Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 d\u1ecdn h\u00e0nh l\u00fd xong th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi h\u01a1i nh\u1edbp nh\u00e1p, \u0111\u00e0nh thay \u0111\u1ed3 r\u1ed3i l\u1ea5y kh\u0103n \u01b0\u1edbt lau qua. C\u00e1i chai n\u01b0\u1edbc 2 l\u00edt mua h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng m\u00e3i kh\u00f4ng h\u1ebft; e ng\u1ea1i ph\u00ed c\u1ee7a, m\u00ecnh l\u00e0m m\u1ed9t m\u1ea1ch \u2014 u\u1ed1ng v\u1ed9i \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u01b0\u1edbc c\u00f2n s\u00e1nh c\u1ea3 xu\u1ed1ng v\u1ea1t \u00e1o. Nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 th\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ea1y \u0111i v\u1ec7 sinh m\u1ea5y l\u1ea7n.<\/p>\r\n <p>Bu\u1ed5i s\u1edbm, c\u00f3 m\u1ea5y b\u00e1c l\u1edbn tu\u1ed5i l\u00e1i m\u00e1y c\u1eaft c\u1ecf \u0111i qua c\u00f4ng vi\u00ean. \u00cdt ng\u01b0\u1eddi trung ni\u00ean ch\u1ea1y b\u1ed9, d\u1eaft ch\u00f3 \u0111i d\u1ea1o. H\u00f4m nay c\u00f3 tr\u1eadn World Cup v\u00f2ng 1\/8 gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 B\u1ec9. Thomas l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi B\u1ec9, c\u1eadu b\u1ea3o nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i xem cho \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u00ecnh ch\u1ec9 cho Thomas khu Komeda trong th\u00e0nh ph\u1ed1 \u2014 ch\u1ec9 c\u00e1ch 2\u20133 km m\u00e0 c\u00f3 wifi, c\u00f3 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng v\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u1ed3 \u0103n s\u00e1ng. Xem xong r\u1ed3i \u0111\u1ea1p xe l\u00ean Asahidake l\u00e0 v\u1eeba \u0111\u1eb9p.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u6628\u65e5\u306f\u3001\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u7573\u3093\u3067\u767a\u3063\u305f\u3002\u30ab\u30e0\u30a4\u306e\u793e\u516c\u5712\u3092\u51fa\u305f\u306e\u306f\u3001\u4e5d\u6642\u3092\u307e\u308f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3060\u3002\u8377\u7269\u3092\u307e\u3068\u3081\u7d42\u3048\u308b\u3068\u4f53\u304c\u306a\u3093\u3060\u304b\u6e7f\u3063\u307d\u304f\u3066\u3001\u7740\u66ff\u3048\u3066\u3001\u6fe1\u308c\u30bf\u30aa\u30eb\u3067\u3056\u3063\u3068\u62ed\u3063\u305f\u3002\u524d\u306e\u65e5\u306b\u8cb7\u3063\u305f\u4e8c\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\u306e\u6c34\u304c\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u98f2\u307f\u304d\u308c\u305a\u3001\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u3068\u4e00\u6c17\u306b\u5477\u3063\u305f\u3089\u3001\u52e2\u3044\u4f59\u3063\u3066\u895f\u5143\u307e\u3067\u96f6\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u305d\u306e\u3042\u3068\u4f55\u5ea6\u3082\u624b\u6d17\u3044\u306b\u8d70\u308b\u7fbd\u76ee\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3002<\/p>\r\n <p>\u65e9\u671d\u3001\u5e74\u914d\u306e\u65b9\u3005\u304c\u829d\u5208\u308a\u6a5f\u306b\u4e57\u3063\u3066\u516c\u5712\u3092\u901a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u72ac\u3092\u6563\u6b69\u3055\u305b\u305f\u308a\u3059\u308b\u4e2d\u5e74\u306e\u4eba\u3082\u3001\u3061\u3089\u307b\u3089\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u306e\u30d9\u30b9\u30c816\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5bfe\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u8a66\u5408\u304c\u3042\u308b\u3002\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u306f\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u4eba\u3067\u3001\u3053\u308c\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u89b3\u306a\u304f\u3066\u306f\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3002\u50d5\u306f\u753a\u306a\u304b\u306e\u30b3\u30e1\u30c0\u3092\u6559\u3048\u3066\u3084\u3063\u305f\u2014\u2014\u307b\u3093\u306e\u4e8c\u3001\u4e09\u30ad\u30ed\u306e\u8ddd\u96e2\u306a\u306e\u306b\u3001wifi \u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u98f2\u307f\u7269\u3082\u671d\u98df\u3082\u3042\u308b\u3002\u89b3\u7d42\u3048\u305f\u3089\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u65ed\u5cb3\u307e\u3067\u767b\u308c\u3070\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch3\" data-title-vi=\"L\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 ph\u00eda Mikuni\" data-title-ja=\"\u4e09\u56fd\u3078\u5411\u3051\u3066\u767a\u3064\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>03<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 03<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u4e09\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">L\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 ph\u00eda Mikuni<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e09\u56fd\u3078\u5411\u3051\u3066\u767a\u3064<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">V\u00e0o n\u00fai \u00b7 Gi\u1eefa tr\u01b0a<\/span><span class=\"l-ja\">\u5c71\u3078 \u00b7 \u663c<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>M\u00ecnh ch\u1eb1ng l\u1ea1i th\u00f9ng \u0111\u1ed3, g\u1eafn t\u1edd gi\u1ea5y ghi \"\u65e5\u672c\u4e00\u5468\u4e2d\" c\u00f9ng l\u00e1 c\u1edd Vi\u1ec7t \u2013 Nh\u1eadt l\u00ean xe, r\u1ed3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t ph\u00e1t. H\u00f4m qua \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5 x\u0103ng v\u00e0 mua s\u1eb5n m\u1ed9t l\u00edt d\u1ef1 ph\u00f2ng, th\u00e0nh ra b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u00f4 c\u00f9ng tho\u1ea3i m\u00e1i. \u0110\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng qu\u00e1 ph\u1ee9c t\u1ea1p, nh\u01b0ng m\u1ea5y cung \u0111\u01b0\u1eddng trong th\u00e0nh ph\u1ed1 khi\u1ebfn m\u00ecnh \u0111i sai \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e3i m\u1ea5y l\u1ea7n. Cho t\u1edbi khi v\u00e0o n\u00fai th\u00ec m\u1edbi c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ed1i th\u1eb3ng t\u1eafp \u2014 con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y th\u1ef1c ra ch\u1eb3ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn navigator. C\u00f3 \u0111o\u1ea1n, m\u1ed9t c\u00e2y x\u0103ng khi\u1ebfn m\u00ecnh nh\u1edb t\u1edbi ng\u00e0y tuy\u1ebft d\u00e0y th\u00e1ng 5 n\u0103m ngo\u00e1i, khi m\u00ecnh xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb Asahikawa v\u01b0\u1ee3t ngang Mikuni T\u014dge.<\/p>\r\n <p>\u0110\u01b0\u1eddng x\u00e1 \u1edf \u0111\u00e2y d\u00e0i v\u00e0 r\u1ed9ng, m\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac; nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng cung \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn l\u00ean c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan \u0111\u1eb9p \u2014 \u0111i m\u1ed9t l\u1ea7n l\u00e0 nh\u1edb, \u0111i hai l\u1ea7n \u0111\u00e3 th\u1ea5y nh\u01b0 t\u1eebng \u0111i qua.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u50d5\u306f\u8377\u7bb1\u3092\u62ec\u308a\u3064\u3051\u3001\u300c\u65e5\u672c\u4e00\u5468\u4e2d\u300d\u3068\u8a18\u3057\u305f\u7d19\u3068\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u30fb\u65e5\u672c\u306e\u5c0f\u65d7\u3092\u8eca\u4f53\u306b\u53d6\u308a\u3064\u3051\u3066\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u51fa\u767a\u3057\u305f\u3002\u6628\u65e5\u306e\u3046\u3061\u306b\u7d66\u6cb9\u3082\u6e08\u307e\u305b\u3001\u4e88\u5099\u306b\u4e00\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\u3082\u8cb7\u3063\u3066\u3042\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u8db3\u53d6\u308a\u306f\u3053\u306e\u3046\u3048\u306a\u304f\u8efd\u3044\u3002\u9053\u306f\u3055\u307b\u3069\u8907\u96d1\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u306b\u3001\u8857\u306a\u304b\u306e\u9053\u3067\u4f55\u5ea6\u3082\u66f2\u304c\u308a\u640d\u306d\u305f\u3002\u5c71\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u4e00\u672c\u306e\u771f\u3063\u76f4\u3050\u306a\u9053\u306b\u306a\u308b\u2014\u2014\u3053\u306e\u9053\u306a\u3089\u3001\u30ca\u30d3\u306a\u3069\u3044\u3089\u306a\u3044\u304f\u3089\u3044\u3060\u3002\u9014\u4e2d\u3001\u4e00\u8ed2\u306e\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u304c\u3001\u53bb\u5e74\u306e\u4e94\u6708\u306e\u96ea\u6df1\u3044\u65e5\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u305f\u3002\u65ed\u5ddd\u3092\u767a\u3063\u3066\u3001\u4e09\u56fd\u5ce0\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u3001\u3042\u306e\u65e5\u3092\u3002<\/p>\r\n <p>\u3053\u3053\u306e\u9053\u306f\u9577\u304f\u3001\u5e83\u304f\u3001\u305d\u308c\u3067\u3044\u3066\u3055\u307b\u3069\u6df7\u3093\u3067\u3082\u3044\u306a\u3044\u3002\u3068\u308a\u308f\u3051\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u52dd\u5730\u3078\u767b\u3063\u3066\u3044\u304f\u9053\u306f\u2014\u2014\u4e00\u5ea6\u901a\u308c\u3070\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u305a\u3001\u4e8c\u5ea6\u76ee\u306b\u306f\u3001\u3082\u3046\u61d0\u304b\u3057\u304f\u3055\u3048\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch4\" data-title-vi=\"Xe c\u1ea3nh s\u00e1t lon ton sau xe m\u00e1y\" data-title-ja=\"\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u3092\u5f93\u3048\u3066\u3001\u3068\u3053\u3068\u3053\u3068\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>04<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 04<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u56db\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">Xe c\u1ea3nh s\u00e1t lon ton sau xe m\u00e1y<\/span><span class=\"l-ja\">\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u3092\u5f93\u3048\u3066\u3001\u3068\u3053\u3068\u3053\u3068<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">Kamikawa \u00b7 Tr\u01b0a<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e0a\u5ddd \u00b7 \u663c\u4e0b\u304c\u308a<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>Cung \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y nhi\u1ec1u xe \u00f4 t\u00f4, v\u00e0 c\u1ea3 xe m\u00e1y ch\u1ea1y kh\u00e1m ph\u00e1 Hokkaido. Thi tho\u1ea3ng c\u00f3 xe m\u00f4-t\u00f4 ph\u00e2n kh\u1ed1i l\u1edbn ch\u1ea1y ngang; h\u1ecd c\u0169ng v\u1eaby tay ch\u00e0o nhau, nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u00fap nhau gi\u00e3n g\u00e2n c\u1ed1t v\u00e0 xua \u0111i c\u01a1n bu\u1ed3n ng\u1ee7.<\/p>\r\n <p>C\u0169ng v\u1eabn cung \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y, nh\u01b0ng chuy\u1ebfn \u0111i l\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 m\u00f9a h\u1ea1. C\u00e2y xanh m\u1ecdc hai b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng ch\u1ea3y r\u00f3c r\u00e1ch. Ph\u1ea3i \u0111i m\u1ed9t qu\u00e3ng xa m\u1edbi th\u1ea5y b\u00f3ng m\u1ed9t n\u1ebfp nh\u00e0. V\u1eabn n\u01a1i \u1ea5y th\u00f4i, m\u00e0 \u0111i xa r\u1ed3i quay tr\u1edf l\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1i th\u1ea5y trong l\u00f2ng th\u1eadt nhi\u1ec1u t\u00e2m t\u00ecnh.<\/p>\r\n <p>\u0110\u01b0\u1eddng Hokkaido v\u1eafng. D\u00e0i v\u00e0 r\u1ed9ng. C\u00f3 nh\u1eefng kh\u00fac c\u1eafm bi\u1ec3n gi\u1edbi h\u1ea1n 50 km\/h, nh\u01b0ng xe \u00f4 t\u00f4 \u1edf \u0111\u00e2y ch\u1ea1y 80\u2013100 km\/h l\u00e0 chuy\u1ec7n kh\u00f4ng hi\u1ebfm. \u0110i \u0111\u1ebfn Kamikawach\u014d, m\u00ecnh li\u1ebfc qua g\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfu h\u1eadu th\u00ec th\u1ea5y c\u00f3 xe c\u1ea3nh s\u00e1t. B\u00ecnh th\u01b0\u1eddng chi\u1ebfc Cub c\u1ee7a m\u00ecnh mu\u1ed1n ch\u1ea1y nhanh c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c 60 km\/h, th\u00e0nh ra th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean b\u1ecb xe kh\u00e1c v\u01b0\u1ee3t.<\/p>\r\n <p>Chuy\u1ebfn \u0111i l\u1ea7n n\u00e0y m\u00ecnh \u0111\u1eb7t cho c\u00e1i t\u00ean \"H\u00e0nh tr\u00ecnh lon ton tr\u00ean \u0111\u1ea5t Nh\u1eadt\", v\u1edbi \u00fd ngh\u0129 sau chuy\u1ebfn n\u00e0y m\u00ecnh s\u1ebd th\u00e0nh chuy\u00ean gia (pro) trong l\u0129nh v\u1ef1c \"kh\u00f4ng v\u1ed9i v\u00e0ng\". Th\u1ebf n\u00ean, nh\u00ecn chi\u1ebfc xe c\u1ea3nh s\u00e1t \u0111en tr\u1eafng c\u00f3 c\u00e1i \u0111\u00e8n \u0111\u1ecf nh\u1ea5p nh\u00e1y tr\u00ean n\u00f3c, m\u00ecnh ch\u1ec9 t\u1ee7m t\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. C\u01b0\u1eddi, v\u00ec xe ph\u00eda sau s\u1ebd ch\u1eb3ng d\u00e1m v\u01b0\u1ee3t xe c\u1ea3nh s\u00e1t. C\u00f2n m\u00ecnh th\u00ec c\u1ee9 ung dung \u0111i tr\u01b0\u1edbc d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng su\u1ed1t h\u01a1n ch\u1ee5c c\u00e2y s\u1ed1, cho t\u1edbi khi xe c\u1ea3nh s\u00e1t r\u1ebd sang h\u01b0\u1edbng kh\u00e1c \u2014 c\u00f2n m\u00ecnh th\u00ec h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0111\u1ec9nh Tam Qu\u1ed1c (\u4e09\u56fd \u2013 Mikuni).<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u3053\u306e\u9053\u306f\u8eca\u3082\u591a\u3044\u3057\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3092\u5de1\u308b\u30d0\u30a4\u30af\u3082\u591a\u3044\u3002\u3068\u304d\u304a\u308a\u5927\u578b\u306e\u30d0\u30a4\u30af\u304c\u8ffd\u3044\u8d8a\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u5f7c\u3089\u3082\u307e\u305f\u3001\u624b\u3092\u632f\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u2014\u2014\u305f\u304c\u3044\u306b\u51dd\u308a\u3092\u307b\u3050\u3057\u3001\u7720\u6c17\u3092\u6255\u3046\u305f\u3081\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u540c\u3058\u9053\u3067\u3082\u3001\u4eca\u5ea6\u306e\u65c5\u306f\u590f\u3060\u3002\u9053\u306e\u4e21\u8107\u306b\u306f\u7dd1\u304c\u8302\u308a\u3001\u6ca2\u306e\u6c34\u3082\u5ddd\u306e\u6c34\u3082\u3001\u3055\u3089\u3055\u3089\u3068\u6d41\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u8d70\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u4eba\u5bb6\u306e\u5f71\u3072\u3068\u3064\u898b\u3048\u306a\u3044\u3002\u540c\u3058\u5834\u6240\u3067\u3082\u3001\u9060\u304f\u96e2\u308c\u3066\u307e\u305f\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u4eba\u306f\u80f8\u306e\u5185\u306b\u3001\u305a\u3044\u3076\u3093\u3068\u591a\u304f\u306e\u60f3\u3044\u3092\u62b1\u304f\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u5317\u6d77\u9053\u306e\u9053\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u9577\u304f\u3001\u5e83\u3044\u3002\u5236\u9650\u901f\u5ea6\u4e94\u5341\u30ad\u30ed\u306e\u6a19\u8b58\u304c\u7acb\u3064\u533a\u9593\u3082\u3042\u308b\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u8eca\u304c\u516b\u5341\u304b\u3089\u767e\u30ad\u30ed\u3067\u8d70\u308b\u306e\u3082\u3001\u73cd\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002\u4e0a\u5ddd\u753a\u306b\u3055\u3057\u304b\u304b\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30df\u30e9\u30fc\u3092\u3061\u3089\u3068\u898b\u308b\u3068\u3001\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u304c\u3044\u308b\u3002\u3075\u3060\u3093\u3001\u50d5\u306e\u30ab\u30d6\u306f\u98db\u3070\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u516d\u5341\u30ad\u30ed\u304c\u305b\u3044\u305c\u3044\u3067\u3001\u3057\u3087\u3063\u3061\u3085\u3046\u4ed6\u306e\u8eca\u306b\u629c\u304b\u308c\u3066\u3070\u304b\u308a\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u4eca\u5ea6\u306e\u65c5\u306b\u3001\u50d5\u306f\u300c\u65e5\u672c\u3068\u3053\u3068\u3053\u4e00\u5468\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u3092\u3064\u3051\u305f\u3002\u3053\u306e\u65c5\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u308d\u306b\u306f\u3001\u300c\u6025\u304c\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5206\u91ce\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\uff08\u30d7\u30ed\uff09\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u2014\u2014\u305d\u3093\u306a\u5fc3\u3065\u3082\u308a\u3067\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u8d64\u3044\u30e9\u30f3\u30d7\u3092\u5c4b\u6839\u3067\u70b9\u6ec5\u3055\u305b\u305f\u767d\u9ed2\u306e\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u3092\u76ee\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u50d5\u306f\u305f\u3060\u3001\u304f\u3059\u308a\u3068\u7b11\u3063\u305f\u3002\u7b11\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u5f8c\u308d\u306e\u8eca\u304c\u3001\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u3092\u8ffd\u3044\u8d8a\u305d\u3046\u3068\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3060\u3002\u304b\u304f\u3057\u3066\u50d5\u306f\u3001\u60a0\u3005\u3068\u5148\u982d\u3092\u8d70\u3063\u3066\u5341\u6570\u30ad\u30ed\u3082\u9053\u6848\u5185\u3092\u52d9\u3081\u3001\u3084\u304c\u3066\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u304c\u5225\u306e\u65b9\u5411\u3078\u6298\u308c\u3066\u3044\u304f\u307e\u3067\u2014\u2014\u50d5\u306f\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u4e09\u56fd\uff08\u30df\u30af\u30cb\uff09\u306e\u5ce0\u3092\u76ee\u6307\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch5\" data-title-vi=\"\u0102n Buta-Don v\u00e0 t\u1eafm su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng \u1edf Kurodake\" data-title-ja=\"\u3076\u305f\u4e3c\u3068\u3001\u9ed2\u5cb3\u306e\u6e6f\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>05<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 05<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u4e94\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">\u0102n Buta-Don (\u3076\u305f\u4e3c) v\u00e0 t\u1eafm \u1edf \u9ed2\u5cb3 \u2013 Kurodake<\/span><span class=\"l-ja\">\u3076\u305f\u4e3c\u3068\u3001\u9ed2\u5cb3\u306e\u6e6f<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">S\u014dunky\u014d Onsen \u00b7 Gi\u1eefa tr\u01b0a<\/span><span class=\"l-ja\">\u5c64\u96f2\u5ce1\u6e29\u6cc9 \u00b7 \u663c<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <figure class=\"plate\">\r\n \r\n <svg viewbox=\"0 0 800 340\" role=\"img\" aria-label=\"Su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng gi\u1eefa n\u00fai \/ \u5c71\u3042\u3044\u306e\u6e29\u6cc9\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"o-sky\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#20303c\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#3c5560\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"o-water\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#8fc2c6\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#5b979d\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"o-mtn\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#2f4b40\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#1f342c\"\/><\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"800\" height=\"340\" fill=\"url(#o-sky)\"\/>\r\n <circle cx=\"660\" cy=\"70\" r=\"34\" fill=\"#f3e6c4\" opacity=\".85\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0,180 L120,60 L210,180 Z\" fill=\"url(#o-mtn)\"\/>\r\n <path d=\"M180,190 L320,44 L470,190 Z\" fill=\"url(#o-mtn)\"\/>\r\n <path d=\"M420,190 L560,70 L720,190 Z\" fill=\"url(#o-mtn)\"\/>\r\n <path d=\"M640,190 L780,90 L800,140 L800,190 Z\" fill=\"url(#o-mtn)\"\/>\r\n <rect y=\"180\" width=\"800\" height=\"20\" fill=\"#233a31\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0,224 q60,-26 130,-10 q80,-20 170,-4 q90,-18 200,-4 q120,-16 300,-2 L800,340 L0,340 Z\" fill=\"#4a4038\"\/>\r\n <ellipse cx=\"400\" cy=\"272\" rx=\"330\" ry=\"54\" fill=\"url(#o-water)\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#f4ead6\" opacity=\".8\"><circle cx=\"300\" cy=\"266\" r=\"2\"\/><circle cx=\"360\" cy=\"280\" r=\"1.6\"\/><circle cx=\"430\" cy=\"270\" r=\"2.2\"\/><circle cx=\"500\" cy=\"284\" r=\"1.6\"\/><circle cx=\"250\" cy=\"284\" r=\"1.6\"\/><circle cx=\"540\" cy=\"266\" r=\"2\"\/><circle cx=\"400\" cy=\"290\" r=\"1.6\"\/><\/g>\r\n \r\n <g fill=\"none\" stroke=\"#e9e0cd\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".55\">\r\n <path d=\"M300,250 q-16,-30 4,-58 q-16,-28 6,-58\"\/>\r\n <path d=\"M410,250 q-18,-34 2,-64 q-16,-30 6,-62\"\/>\r\n <path d=\"M520,250 q-16,-30 4,-58 q-16,-28 6,-56\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(150,246)\"><path d=\"M0,0 h34 l-4,20 h-26 z\" fill=\"#8a5e37\"\/><rect x=\"-3\" y=\"-4\" width=\"40\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#6b4526\"\/><\/g>\r\n <\/svg>\r\n <figcaption><span class=\"l-vi\">Su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng v\u00e0 \"hoa c\u1ee7a su\u1ed1i\" \u2014 \u6e6f\u306e\u82b1<\/span><span class=\"l-ja\">\u6e29\u6cc9\u3068\u3001\u6e6f\u306e\u82b1<\/span><\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>\u0110\u1ec9nh Asahidake k\u00e9o d\u00e0i sang ph\u00eda \u0111\u1ed1i di\u1ec7n l\u00e0 Kurodake. Khu n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 th\u1eafng c\u1ea3nh, v\u00e0 c\u00f3 su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng. C\u0169ng v\u1eeba l\u00fac gi\u1eefa tr\u01b0a, th\u1ea5y d\u00f2ng ch\u1eef \u5c64\u96f2\u5ce1\u6e29\u6cc9 (S\u014dunky\u014d Onsen), m\u00ecnh cho chi\u1ebfc Cub t\u1ea1t v\u00e0o, b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00e1m ph\u00e1 khu ph\u1ed1 nh\u1ecf gi\u1eefa v\u00f9ng s\u01a1n c\u01b0\u1edbc.<\/p>\r\n <p>Ph\u1ea3i c\u00f4ng nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt h\u1ecd l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng khu du l\u1ecbch \u0111\u1eb9p th\u1eadt. Ngo\u00e0i c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p, su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n c\u1ee7a nh\u1eefng v\u00f9ng xa l\u1eafc xa l\u01a1 n\u00e0y. G\u1ecdi l\u00e0 \"khu ph\u1ed1 nh\u1ecf v\u00f9ng s\u01a1n c\u01b0\u1edbc\" v\u00ec nh\u00e0 c\u1eeda ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ea5y: ch\u1ec9 \u00edt kh\u00e1ch s\u1ea1n l\u1edbn, m\u1ed9t nh\u00e0 ga ropeway, d\u0103m qu\u00e1n \u0103n, v\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t v\u1ecdng g\u00e1c c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t. Nh\u00ecn sang b\u00ean kia l\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng.<\/p>\r\n <p>M\u00ecnh gh\u00e9 m\u1ed9t qu\u00e1n \u0103n, g\u1ecdi m\u00f3n butadon \u2014 gi\u00e1 1100 \u00a5. Th\u1ea5y t\u1ea5m bi\u1ec3n ghi: t\u1eafm onsen Kurodake s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m 200 \u00a5, t\u1eeb 800 \u00a5 xu\u1ed1ng c\u00f2n 600 \u00a5. M\u00ecnh ch\u1ecdn c\u1ea3 hai. T\u1ef1 d\u01b0ng v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n ngon, v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm su\u1ed1i x\u1ecbn, m\u00e0 l\u1ea1i c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m gi\u00e1.<\/p>\r\n <p>C\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi 200 \u00a5 \u1ea5y, th\u00edch th\u1eadt.<\/p>\r\n <p>Su\u1ed1i \u1edf \u0111\u00e2y n\u01b0\u1edbc v\u1ea9n m\u00e0u \u0111en l\u1eabn tr\u1eafng, k\u00e8m m\u00f9i l\u01b0u hu\u1ef3nh \u2014 n\u00f3i h\u01a1i qu\u00e1 l\u00ean m\u1ed9t ch\u00fat th\u00ec b\u1ea3o l\u00e0 c\u00f3 m\u00f9i thum th\u1ee7m. V\u1eady m\u00e0 m\u00ecnh l\u1ea1i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, v\u00ec c\u00e1i c\u00e1ch h\u1ecd g\u1ecdi nh\u1eefng v\u1ec7t v\u1ea9n ph\u00f9 du l\u01a1 l\u1eedng trong n\u01b0\u1edbc: \u6e6f\u306e\u82b1 \u2014 \"hoa c\u1ee7a su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng\". M\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean \u0111\u1eb9p: kh\u00f4ng gi\u1ea5u \u0111i khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m, m\u00e0 bi\u1ebfn ch\u00ednh n\u00f3 th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n tuy\u1ec7t v\u1eddi.<\/p>\r\n <p>Ng\u00e0y th\u1ee9 Ba n\u00ean kh\u00e1ch v\u1eafng. Trong c\u00e1i onsen n\u1ed5i ti\u1ebfng, to v\u00e0 r\u1ed9ng \u1ea5y, hay \u1edf ch\u1ed7 c\u00f3 c\u1ea3 ph\u00f2ng x\u00f4ng h\u01a1i m\u00e0 ch\u1ec9 v\u1ecfn v\u1eb9n ba ng\u01b0\u1eddi. R\u1ed9ng r\u00e3i, n\u00ean c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9 th\u1ebf tr\u1ea7n tr\u1ee5i (t\u1eafm onsen l\u00e0 ph\u1ea3i t\u1eafm tru\u1ed3ng), n\u1eb1m d\u00e0i ph\u01a1i m\u00ecnh tr\u00ean gh\u1ebf g\u1ed7, m\u1eaft l\u01a1 \u0111\u00e3ng li\u1ebfc qua nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai \u0111\u1ee9ng s\u1eebng s\u1eefng gi\u1eefa tr\u1eddi m\u00e2y.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u65ed\u5cb3\u306e\u9023\u306a\u308a\u306e\u3001\u5411\u304b\u3044\u5074\u306b\u5f53\u305f\u308b\u306e\u304c\u9ed2\u5cb3\u3060\u3002\u3053\u306e\u4e00\u5e2f\u3082\u307e\u305f\u666f\u52dd\u5730\u3067\u3001\u6e29\u6cc9\u304c\u6e67\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u663c\u3069\u304d\u3001\u300c\u5c64\u96f2\u5ce1\u6e29\u6cc9\u300d\u306e\u6587\u5b57\u304c\u76ee\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u50d5\u306f\u30ab\u30d6\u3092\u305d\u3053\u3078\u6ed1\u308a\u8fbc\u307e\u305b\u3001\u5c71\u3042\u3044\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u753a\u3092\u6b69\u304d\u306f\u3058\u3081\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u8a8d\u3081\u3056\u308b\u3092\u3048\u306a\u3044\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5b9f\u306b\u7f8e\u3057\u3044\u89b3\u5149\u5730\u3092\u3064\u304f\u308b\u3002\u666f\u8272\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3082\u3055\u308b\u3053\u3068\u306a\u304c\u3089\u3001\u3053\u3093\u306a\u9065\u304b\u9060\u3044\u5c71\u91cc\u306e\u76ee\u7389\u306f\u3001\u3084\u306f\u308a\u6e29\u6cc9\u306b\u3061\u304c\u3044\u306a\u3044\u3002\u300c\u5c71\u3042\u3044\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u753a\u300d\u3068\u547c\u3093\u3060\u306e\u306f\u3001\u5bb6\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u3044\u304b\u3089\u3060\u3002\u3042\u308b\u306e\u306f\u5927\u304d\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3068\u3001\u30ed\u30fc\u30d7\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u99c5\u304c\u3072\u3068\u3064\u3001\u98df\u4e8b\u51e6\u304c\u4f55\u8ed2\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4ea4\u756a\u307e\u3067\u3002\u5411\u3053\u3046\u5074\u306b\u76ee\u3092\u3084\u308c\u3070\u3001\u5207\u308a\u7acb\u3063\u305f\u5c71\u304c\u305d\u3073\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n <p>\u50d5\u306f\u3042\u308b\u98df\u4e8b\u51e6\u306b\u5165\u308a\u3001\u3076\u305f\u4e3c\u3092\u983c\u3093\u3060\u2014\u2014\u5343\u767e\u5186\u3002\u8cbc\u308a\u7d19\u306b\u3001\u9ed2\u5cb3\u306e\u6e29\u6cc9\u306b\u5165\u308c\u3070\u4e8c\u767e\u5186\u5f15\u304d\u3001\u516b\u767e\u5186\u304c\u516d\u767e\u5186\u306b\u306a\u308b\u3001\u3068\u3042\u308b\u3002\u50d5\u306f\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u3093\u3060\u3002\u3046\u307e\u3044\u3082\u306e\u306b\u3042\u308a\u3064\u3051\u3001\u4e0a\u7b49\u306a\u6e6f\u306b\u3082\u6d78\u304b\u308c\u3066\u3001\u304a\u307e\u3051\u306b\u5272\u5f15\u307e\u3067\u4ed8\u3044\u3066\u304f\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/p>\r\n <p>\u4e8c\u767e\u5186\u5f97\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3042\u306e\u611f\u3058\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u3082\u3063\u3066\u3001\u3044\u3044\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u3053\u3053\u306e\u6e6f\u306f\u9ed2\u3068\u767d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3058\u3063\u3066\u6fc1\u308a\u3001\u786b\u9ec4\u306e\u5302\u3044\u3092\u5e2f\u3073\u3066\u3044\u3066\u3001\u5927\u3052\u3055\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u9950\u3048\u305f\u3088\u3046\u306a\u5302\u3044\u304c\u3059\u308b\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u50d5\u306f\u3001\u601d\u308f\u305a\u982c\u3092\u3086\u308b\u3081\u305f\u3002\u6c34\u306b\u6f02\u3046\u3042\u306e\u511a\u3044\u6fc1\u308a\u306e\u304b\u3051\u3089\u3092\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u300c\u6e6f\u306e\u82b1\u300d\u3068\u547c\u3076\u306e\u3060\u3002\u7f8e\u3057\u3044\u540d\u3060\u2014\u2014\u6b20\u70b9\u3092\u96a0\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u3092\u3053\u305d\u3001\u898b\u4e8b\u306a\u898b\u3069\u3053\u308d\u306b\u5909\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\r\n <p>\u706b\u66dc\u65e5\u3086\u3048\u306b\u3001\u5ba2\u306f\u5c11\u306a\u3044\u3002\u540d\u9ad8\u3044\u3001\u5e83\u3005\u3068\u3057\u305f\u6e29\u6cc9\u306b\u3001\u84b8\u3057\u98a8\u5442\u307e\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306b\u3001\u305f\u3063\u305f\u306e\u4e09\u4eba\u3002\u5e83\u3044\u3082\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u304c\u4e00\u7cf8\u307e\u3068\u308f\u306c\u307e\u307e\uff08\u6e29\u6cc9\u306f\u88f8\u3067\u5165\u308b\u3082\u306e\u3060\uff09\u3001\u6728\u306e\u6905\u5b50\u306b\u9577\u3005\u3068\u8eab\u3092\u6a2a\u305f\u3048\u3001\u5929\u3068\u96f2\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u305d\u3073\u3048\u308b\u5c71\u3005\u3092\u3001\u3046\u3064\u308d\u306a\u76ee\u3067\u773a\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch6\" data-title-vi=\"G\u1eb7p l\u1ea1i Mikuni T\u014dge \u4e09\u56fd\u5ce0\" data-title-ja=\"\u4e09\u56fd\u5ce0\u306b\u3066\u3001\u518d\u3073\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>06<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 06<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u516d\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">G\u1eb7p l\u1ea1i Mikuni T\u014dge \u4e09\u56fd\u5ce0<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e09\u56fd\u5ce0\u306b\u3066\u3001\u518d\u3073<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">\u0110\u1ec9nh \u0111\u00e8o \u00b7 Bu\u1ed5i chi\u1ec1u<\/span><span class=\"l-ja\">\u5ce0\u306e\u9802 \u00b7 \u5348\u5f8c<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <figure class=\"plate\">\r\n \r\n <svg viewbox=\"0 0 800 340\" role=\"img\" aria-label=\"Qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o \/ \u5ce0\u306e\u4e0a\u306e\u55ab\u8336\u5e97\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"k-sky\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#cfe0d6\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#e9dcc0\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"k-cup\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#e0975a\"\/><stop offset=\"45%\" stop-color=\"#c46f34\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#8f4d22\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"k-mtn\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#5f7d63\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#415b46\"\/><\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"800\" height=\"340\" fill=\"url(#k-sky)\"\/>\r\n \r\n <rect x=\"60\" y=\"34\" width=\"680\" height=\"180\" rx=\"8\" fill=\"#eaf0e6\"\/>\r\n <path d=\"M60,214 L200,120 L330,214 Z\" fill=\"url(#k-mtn)\"\/>\r\n <path d=\"M260,214 L430,96 L610,214 Z\" fill=\"url(#k-mtn)\"\/>\r\n <path d=\"M520,214 L660,120 L740,180 L740,214 Z\" fill=\"url(#k-mtn)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M120,196 q120,-30 260,-6\" fill=\"none\" stroke=\"#c0693a\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <line x1=\"150\" y1=\"192\" x2=\"150\" y2=\"206\" stroke=\"#c0693a\" stroke-width=\"3\"\/><line x1=\"230\" y1=\"182\" x2=\"230\" y2=\"200\" stroke=\"#c0693a\" stroke-width=\"3\"\/><line x1=\"310\" y1=\"186\" x2=\"310\" y2=\"202\" stroke=\"#c0693a\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(600,178)\" fill=\"#5a4632\"><ellipse cx=\"0\" cy=\"8\" rx=\"16\" ry=\"9\"\/><rect x=\"-13\" y=\"10\" width=\"3\" height=\"14\"\/><rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"3\" height=\"14\"\/><path d=\"M14,2 q10,-2 12,-12 q-4,8 -12,6z\"\/><circle cx=\"18\" cy=\"0\" r=\"5\"\/><path d=\"M20,-4 l4,-9 M22,-3 l8,-6\" stroke=\"#5a4632\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"\/><\/g>\r\n <rect x=\"60\" y=\"34\" width=\"680\" height=\"180\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#7c5330\" stroke-width=\"8\"\/>\r\n <line x1=\"400\" y1=\"34\" x2=\"400\" y2=\"214\" stroke=\"#7c5330\" stroke-width=\"5\"\/>\r\n \r\n <rect x=\"0\" y=\"238\" width=\"800\" height=\"102\" fill=\"#7a5230\"\/>\r\n <rect x=\"0\" y=\"238\" width=\"800\" height=\"10\" fill=\"#95693e\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(400,286)\">\r\n <ellipse cx=\"0\" cy=\"34\" rx=\"86\" ry=\"12\" fill=\"#000\" opacity=\".14\"\/>\r\n <ellipse cx=\"0\" cy=\"30\" rx=\"80\" ry=\"15\" fill=\"#efe7d6\"\/><ellipse cx=\"0\" cy=\"27\" rx=\"80\" ry=\"13\" fill=\"#f6f0e2\"\/>\r\n <path d=\"M-40,-6 q0,44 40,46 q40,-2 40,-46 z\" fill=\"url(#k-cup)\"\/>\r\n <ellipse cx=\"0\" cy=\"-6\" rx=\"40\" ry=\"11\" fill=\"#7a3f1c\"\/><ellipse cx=\"0\" cy=\"-7\" rx=\"40\" ry=\"10\" fill=\"#2a1a10\"\/>\r\n <path d=\"M40,2 q28,2 22,26 q-2,12 -16,10 q10,-4 8,-16 q-2,-14 -16,-12z\" fill=\"#b9662f\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"rotate(24)\"><rect x=\"52\" y=\"18\" width=\"46\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#8a5e37\"\/><ellipse cx=\"52\" cy=\"21\" rx=\"10\" ry=\"7\" fill=\"#8a5e37\"\/><\/g>\r\n \r\n <g fill=\"none\" stroke=\"#d8b98f\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".6\"><path d=\"M-14,-16 q-10,-18 2,-34 q-8,-14 2,-30\"\/><path d=\"M14,-16 q10,-18 -2,-34 q8,-14 -2,-30\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/svg>\r\n <figcaption><span class=\"l-vi\">C\u1ed1c \u0111\u1ed3ng, \u0111\u0129a s\u1ee9, v\u00e0 ng\u1ecdn \u0111\u00e8o qua khung c\u1eeda<\/span><span class=\"l-ja\">\u9285\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u3001\u78c1\u5668\u306e\u76bf\u3001\u7a93\u3054\u3057\u306e\u5ce0<\/span><\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u \u0111\u00e8o (\u5ce0). V\u00e0 h\u1ecd c\u00f2n l\u00e0m c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m xuy\u00ean n\u00fai \u0111\u1ec3 n\u1ed1i c\u00e1c \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o. \u0110i trong \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m, xe m\u00ecnh th\u01b0\u1eddng kh\u00f3 gi\u1eef th\u0103ng b\u1eb1ng: h\u1ea7m t\u1ed1i, m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1i hay c\u00f3 nh\u1eefng l\u00e0n g\u1edd t\u0103ng ma s\u00e1t \u2014 ch\u1eb3ng th\u00e2n thi\u1ec7n g\u00ec v\u1edbi xe m\u00e1y. C\u1ea3nh \u0111\u1eb9p tr\u00ean \u0111\u00e8o th\u00ec ch\u01b0a th\u1ea5y, nh\u01b0ng c\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c ch\u1ea1y qua \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m Ginga (\u9280\u6cb3\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb) d\u00e0i h\u01a1n 3 km, v\u1edbi m\u00ecnh, l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n kh\u00f3 qu\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng; ch\u1ee9 \u1edf cung \u0111\u01b0\u1eddng 39 v\u00e0 273 n\u00e0y, cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m l\u1ea1i l\u00e0\u2026 m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m kh\u00e1c. Qua n\u1ed1t Mikuni Tunnel (\u4e09\u56fd\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb) d\u00e0i 1152 m, m\u00ecnh l\u00ean t\u1edbi \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o.<\/p>\r\n <p>\u0110i v\u1ec1 ph\u00eda Obihiro, c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p n\u1eb1m \u1edf g\u00f3c b\u00ean tr\u00e1i. Ngay c\u1ea1nh \u0111\u00f3 l\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o. N\u0103m ngo\u00e1i m\u00ecnh \u0111\u00e3 gh\u00e9. N\u0103m nay m\u00ecnh l\u1ea1i gh\u00e9. M\u1ed9t ly c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u1eafng \u0111\u1ef1ng trong c\u1ed1c \u0111\u1ed3ng, \u0111\u1eb7t tr\u00ean chi\u1ebfc \u0111\u0129a s\u1ee9, k\u00e8m c\u00e1i mu\u1ed7ng g\u1ed7. Nh\u00ecn ra xa l\u00e0 \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o, nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e2y c\u1ea7u \u0111\u1eb9p nh\u01b0 tranh. Ti\u1ebfng chim g\u00f9 vang kh\u1eafp, l\u00e0m r\u1ed9n r\u00e0ng c\u1ea3 m\u1ed9t v\u00f9ng. M\u1ea5y con h\u01b0\u01a1u mon men t\u1edbi t\u1eadn c\u1ea1nh qu\u00e1n, th\u1ea3n nhi\u00ean g\u1eb7m c\u1ecf, ch\u1eb3ng bi\u1ebft s\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\r\n <p>U\u1ed1ng xong ly c\u00e0 ph\u00ea, m\u00ecnh \u0111\u1ed5 \u0111\u00e8o, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda Nukabira \u2014 t\u00ednh ra d\u00f4i th\u00eam kho\u1ea3ng 50 km. L\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1eddng tuy\u1ebft, len qua nh\u1eefng cung \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ee3p c\u00e2y l\u00e1 kim nh\u01b0 t\u00f9ng nh\u01b0 th\u00f4ng, nh\u00ecn hai b\u00ean m\u00e0 nh\u1edb t\u1edbi nh\u1eefng khung c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd n\u00ean b\u1edfi c\u00e2u ch\u1eef c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc Nga. C\u00f2n ch\u1ea1y xe m\u00f9a h\u00e8 th\u00ec \u0111\u00f3 l\u1ea1i l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u1eb9p r\u1ea5t Nh\u1eadt. Nh\u01b0ng m\u00e0 l\u1ea1nh. \u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u00e8o, tr\u1eddi nhi\u1ec1u m\u00e2y, l\u1ea1i th\u00eam ch\u1ea1y xe trong m\u01b0a. \u0110\u1eebng t\u01b0\u1edfng th\u00e1ng B\u1ea3y l\u00e0 n\u00f3ng: ai \u0111i Hokkaido, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111i cung \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e8o n\u00fai, h\u00e3y nh\u1edb m\u1eb7c cho \u1ea5m.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u5ce0\uff08\u3068\u3046\u3052\uff09\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u307b\u3069\u3042\u308b\u3002\u304a\u307e\u3051\u306b\u3001\u5c71\u3092\u8cab\u304f\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u307e\u3067\u3053\u3057\u3089\u3048\u3066\u3001\u5ce0\u3068\u5ce0\u3092\u3064\u306a\u3044\u3067\u3044\u308b\u3002\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u50d5\u306e\u8eca\u306f\u3044\u3064\u3082\u3001\u5e73\u8861\u3092\u4fdd\u3064\u306e\u306b\u82e6\u52b4\u3059\u308b\u3002\u6697\u3044\u3046\u3048\u306b\u3001\u8def\u9762\u306b\u306f\u3088\u304f\u3001\u6469\u64e6\u3092\u5897\u3059\u305f\u3081\u306e\u6e9d\u304c\u523b\u307e\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u308c\u304c\u30d0\u30a4\u30af\u306b\u306f\u3001\u3061\u3063\u3068\u3082\u512a\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002\u5ce0\u306e\u7d76\u666f\u306f\u307e\u3060\u62dd\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u4e09\u30ad\u30ed\u3092\u8d85\u3048\u308b\u9280\u6cb3\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u8d70\u308a\u629c\u3051\u305f\u3001\u3042\u306e\u611f\u899a\u306f\u3001\u50d5\u306b\u3068\u3063\u3066\u5fd8\u308c\u304c\u305f\u3044\u898b\u3069\u3053\u308d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3060\u3002\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u5148\u306b\u306f\u5149\u304c\u3042\u308b\u3001\u3068\u4eba\u306f\u8a00\u3046\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3053\u306e\u4e09\u5341\u4e5d\u53f7\u3068\u4e8c\u4e03\u4e09\u53f7\u3067\u306f\u3001\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u5148\u306b\u3042\u308b\u306e\u306f\u2026\u2026\u307e\u305f\u5225\u306e\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306a\u306e\u3060\u3002\u9577\u3055\u5343\u767e\u4e94\u5341\u4e8c\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u4e09\u56fd\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u629c\u3051\u3066\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u50d5\u306f\u3001\u5ce0\u306e\u9802\u306b\u7740\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u5e2f\u5e83\u306e\u65b9\u89d2\u3078\u5411\u304b\u3046\u3068\u3001\u7d76\u666f\u306f\u5de6\u624b\u306e\u4e00\u89d2\u306b\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u3059\u3050\u8107\u306b\u3042\u308b\u306e\u304c\u3001\u5ce0\u306e\u4e0a\u306e\u55ab\u8336\u5e97\u3060\u3002\u53bb\u5e74\u3082\u50d5\u306f\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u305f\u3002\u4eca\u5e74\u3082\u307e\u305f\u3001\u7acb\u3061\u5bc4\u308b\u3002\u82e6\u3044\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u4e00\u676f\u3001\u9285\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u306b\u6ce8\u3044\u3067\u3001\u78c1\u5668\u306e\u76bf\u306b\u306e\u305b\u3001\u6728\u306e\u5319\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3002\u9060\u304f\u306b\u76ee\u3092\u3084\u308c\u3070\u5ce0\u306e\u9802\u3001\u305d\u306e\u9053\u3005\u3068\u6a4b\u304c\u3001\u7d75\u306e\u3088\u3046\u306b\u7f8e\u3057\u3044\u3002\u9ce5\u306e\u557c\u304f\u58f0\u304c\u305d\u3053\u304b\u3057\u3053\u306b\u97ff\u3044\u3066\u3001\u3042\u305f\u308a\u4e00\u5e2f\u3092\u306b\u304e\u308f\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002\u9e7f\u304c\u5e7e\u982d\u304b\u3001\u5e97\u306e\u3059\u3050\u305d\u3070\u307e\u3067\u3001\u305d\u308d\u305d\u308d\u3068\u5bc4\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u5e73\u7136\u3068\u8349\u3092\u98df\u307f\u3001\u4eba\u3092\u6050\u308c\u308b\u69d8\u5b50\u3082\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n <p>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u7d42\u3048\u3066\u3001\u50d5\u306f\u5ce0\u3092\u4e0b\u308a\u3001\u7ce0\u5e73\u306e\u65b9\u3078\u5411\u304b\u3063\u305f\u2014\u2014\u6570\u3048\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001\u4e94\u5341\u30ad\u30ed\u307b\u3069\u306e\u9060\u56de\u308a\u306b\u306a\u308b\u3002\u524d\u306b\u96ea\u9053\u3092\u8d70\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u5510\u6a9c\u3084\u677e\u306e\u3088\u3046\u306a\u91dd\u8449\u6a39\u306e\u4e26\u3076\u9053\u3092\u7e2b\u3063\u3066\u8d70\u308a\u3001\u305d\u306e\u4e21\u5074\u3092\u773a\u3081\u3066\u306f\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u6587\u5b66\u306e\u8a00\u8449\u304c\u63cf\u304d\u51fa\u3059\u60c5\u666f\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3082\u306e\u3060\u3002\u590f\u306b\u8d70\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u3067\u3001\u3044\u304b\u306b\u3082\u65e5\u672c\u3089\u3057\u3044\u7f8e\u3057\u3055\u306b\u306a\u308b\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u5bd2\u3044\u3002\u5ce0\u306e\u9053\u3001\u96f2\u306e\u591a\u3044\u7a7a\u3001\u304a\u307e\u3051\u306b\u96e8\u306e\u4e2d\u306e\u8d70\u884c\u3068\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e03\u6708\u3060\u304b\u3089\u6691\u3044\u3001\u306a\u3069\u3068\u601d\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u5317\u6d77\u9053\u3092\u65c5\u3059\u308b\u4eba\u306f\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u5ce0\u9053\u3092\u884c\u304f\u306a\u3089\u3001\u6696\u304b\u304f\u3057\u3066\u884c\u304f\u306b\u3053\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch7\" data-title-vi=\"G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70\" data-title-ja=\"\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>07<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 07<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u4e03\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">B\u00e3i tr\u1ea1i \u00b7 Chi\u1ec1u mu\u1ed9n<\/span><span class=\"l-ja\">\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834 \u00b7 \u5915\u66ae\u308c<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <figure class=\"plate\">\r\n \r\n <svg viewbox=\"0 0 800 340\" role=\"img\" aria-label=\"B\u00e1c Sasaki, chi\u1ebfc \u0111\u00e0i v\u00e0 l\u00e0n kh\u00f3i \/ \u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u3001\u7159\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"s-bg\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#241a13\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#3a291c\"\/><\/lineargradient>\r\n <radialgradient id=\"s-glow\" cx=\"50%\" cy=\"50%\" r=\"50%\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#f4c874\" stop-opacity=\".85\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#f4c874\" stop-opacity=\"0\"\/><\/radialgradient>\r\n <lineargradient id=\"s-radio\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#9a6b3f\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#6b4526\"\/><\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"800\" height=\"340\" fill=\"url(#s-bg)\"\/>\r\n <circle cx=\"250\" cy=\"150\" r=\"150\" fill=\"url(#s-glow)\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(250,150)\" fill=\"#12100c\">\r\n <path d=\"M-52,120 q-6,-70 20,-104 q10,-16 6,-30 q18,10 22,-2 q6,14 24,8 q28,4 34,40 q6,40 -2,88 q-2,20 -14,30 l-108,0 q-10,-24 -8,-28z\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g transform=\"translate(250,150)\">\r\n \r\n <path d=\"M-30,-6 q4,-30 34,-30 q26,0 30,26 q2,30 -12,52 q-14,18 -32,10 q-18,-10 -20,-58z\" fill=\"#c99b6b\"\/>\r\n \r\n <rect x=\"-24\" y=\"-6\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"4\" fill=\"#0c0a08\"\/><rect x=\"6\" y=\"-6\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"4\" fill=\"#0c0a08\"\/><rect x=\"-2\" y=\"-2\" width=\"10\" height=\"3\" fill=\"#0c0a08\"\/>\r\n \r\n <rect x=\"14\" y=\"40\" width=\"26\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#e9dcc5\"\/><rect x=\"36\" y=\"40\" width=\"6\" height=\"5\" fill=\"#d97a3a\"\/>\r\n <path d=\"M44,40 q14,-20 2,-40 q14,-18 2,-40 q10,-16 0,-34\" fill=\"none\" stroke=\"#d8c6a8\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".6\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(470,150)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"270\" height=\"150\" rx=\"14\" fill=\"url(#s-radio)\" stroke=\"#3a2817\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"150\" height=\"86\" rx=\"8\" fill=\"#2a1d12\"\/>\r\n \r\n <g stroke=\"#5a4026\" stroke-width=\"3\"><line x1=\"26\" y1=\"24\" x2=\"26\" y2=\"94\"\/><line x1=\"40\" y1=\"24\" x2=\"40\" y2=\"94\"\/><line x1=\"54\" y1=\"24\" x2=\"54\" y2=\"94\"\/><line x1=\"68\" y1=\"24\" x2=\"68\" y2=\"94\"\/><line x1=\"82\" y1=\"24\" x2=\"82\" y2=\"94\"\/><line x1=\"96\" y1=\"24\" x2=\"96\" y2=\"94\"\/><line x1=\"110\" y1=\"24\" x2=\"110\" y2=\"94\"\/><line x1=\"124\" y1=\"24\" x2=\"124\" y2=\"94\"\/><line x1=\"138\" y1=\"24\" x2=\"138\" y2=\"94\"\/><line x1=\"152\" y1=\"24\" x2=\"152\" y2=\"94\"\/><\/g>\r\n \r\n <rect x=\"182\" y=\"16\" width=\"72\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#0d0b08\"\/>\r\n <rect x=\"186\" y=\"20\" width=\"64\" height=\"32\" rx=\"4\" fill=\"#e6b25a\"\/>\r\n <line x1=\"218\" y1=\"20\" x2=\"218\" y2=\"52\" stroke=\"#7a3f1c\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <g stroke=\"#7a3f1c\" stroke-width=\"1.4\" opacity=\".8\"><line x1=\"198\" y1=\"22\" x2=\"198\" y2=\"30\"\/><line x1=\"208\" y1=\"22\" x2=\"208\" y2=\"30\"\/><line x1=\"228\" y1=\"22\" x2=\"228\" y2=\"30\"\/><line x1=\"238\" y1=\"22\" x2=\"238\" y2=\"30\"\/><\/g>\r\n \r\n <circle cx=\"200\" cy=\"118\" r=\"18\" fill=\"#2a1d12\" stroke=\"#8a5e37\" stroke-width=\"3\"\/><line x1=\"200\" y1=\"118\" x2=\"200\" y2=\"104\" stroke=\"#c99b6b\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <circle cx=\"246\" cy=\"118\" r=\"14\" fill=\"#2a1d12\" stroke=\"#8a5e37\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n \r\n <line x1=\"250\" y1=\"4\" x2=\"300\" y2=\"-40\" stroke=\"#8a5e37\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <\/g>\r\n <\/svg>\r\n <figcaption><span class=\"l-vi\">B\u00e1c Sasaki, ki\u1ec3u t\u00f3c th\u1eadp ni\u00ean 50 v\u00e0 chi\u1ebfc \u0111\u00e0i h\u01a1n 30 n\u0103m tu\u1ed5i<\/span><span class=\"l-ja\">\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u3001\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u306e\u9aea\u578b\u3068\u4e09\u5341\u5e74\u7269\u306e\u30e9\u30b8\u30aa<\/span><\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>Chi\u1ec1u mu\u1ed9n, sau khi d\u1ef1ng xong l\u1ec1u v\u00e0 \u0111i si\u00eau th\u1ecb mua \u0111\u1ed3 tr\u1edf v\u1ec1, c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e1c l\u1edbn tu\u1ed5i \u2014 ch\u1eebng ngo\u00e0i 70 \u2014 \u0111i m\u1ed9t v\u00f2ng ghi s\u1ed5, thu ti\u1ec1n l\u1ec1u. M\u1ed7i l\u1ec1u m\u1ed9t \u0111\u00eam \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 500 \u00a5. R\u1ebb, \u0111\u1eb9p, ti\u1ec7n, v\u00e0 an to\u00e0n. Ch\u1ea3 tr\u00e1ch, ch\u1ec9 c\u00f3 Hokkaido m\u1edbi c\u00f3 m\u00f3n qu\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf cho nh\u1eefng k\u1ebb m\u00ea x\u00ea d\u1ecbch.<\/p>\r\n <p>\u0102n c\u01a1m t\u1ed1i xong, m\u00ecnh \u0111i m\u1ed9t v\u00f2ng xem th\u1ebf n\u00e0o. \u00c1nh \u0111\u00e8n bu\u1ed5i t\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ed1 t\u00ecnh b\u1ed1 tr\u00ed th\u00e0nh nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n x\u1ebfp tr\u1ea3i kh\u1eafp 360\u00b0 xung quanh. \u0110\u00e8n h\u1eaft xu\u1ed1ng, t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u1eefng v\u1ec7t s\u00e1ng v\u00e0 t\u1ed1i lan \u0111\u1ec1u tr\u00ean th\u1ea3m c\u1ecf. \u0110\u1ec1u, v\u00e0 \u0111\u1eb9p. L\u1ea1i g\u1ea7n khu qu\u1ea3n tr\u1ea1i, m\u00ecnh b\u1eaft chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd t\u00ean Sasaki (\u4f50\u3005\u6728). Trong \u00e1nh s\u00e1ng m\u1edd m\u1edd, ng\u1ea9ng l\u00ean, m\u00ecnh m\u1edbi \u0111\u1ec3 \u00fd b\u00e1c Sasaki \u0111\u1ec3 ki\u1ec3u t\u00f3c c\u1ee7a m\u1ea5y ca s\u0129 th\u1eadp ni\u00ean 50 \u2014 ki\u1ec3u Elvis Presley hay James Dean. B\u00e1c \u0111ang kho\u00e1c c\u00e1i \u00e1o outdoor c\u1ee7a Mont Bell; ch\u1ee9 n\u1ebfu kho\u00e1c th\u00eam c\u00e1i \u00e1o kho\u00e1c th\u1eadp ni\u00ean 50 n\u1eefa th\u00ec \u0111\u00fang l\u00e0 d\u00e2n ch\u01a1i ch\u00ednh hi\u1ec7u.<\/p>\r\n <p>T\u00f2 m\u00f2 b\u1eaft chuy\u1ec7n, m\u00ecnh nghe b\u00e1c Sasaki h\u00e9 l\u1ed9 ba \u0111i\u1ec1u m\u00e0 v\u1edbi b\u00e1c l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t th\u1eddi thanh xu\u00e2n:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u5915\u66ae\u308c\u3069\u304d\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u308a\u7d42\u3048\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3078\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u306b\u884c\u3063\u3066\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u5e74\u914d\u306e\u65b9\u304c\u2014\u2014\u4e03\u5341\u306f\u3086\u3046\u306b\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u3088\u3046\u2014\u2014\u3072\u3068\u56de\u308a\u3057\u3066\u306f\u5e33\u9762\u3092\u3064\u3051\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u4ee3\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u4e00\u5f35\u308a\u4e00\u6cca\u3067\u4e94\u767e\u5186\u3002\u5b89\u304f\u3066\u3001\u304d\u308c\u3044\u3067\u3001\u4fbf\u5229\u3067\u3001\u305d\u306e\u3046\u3048\u5b89\u5168\u3060\u3002\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3060\u3051\u304c\u3001\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u3001\u65c5\u3092\u611b\u3059\u308b\u8005\u3078\u8d08\u308a\u3082\u306e\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n <p>\u5915\u98ef\u3092\u6e08\u307e\u305b\u3066\u3001\u50d5\u306f\u3042\u305f\u308a\u3092\u3072\u3068\u56de\u308a\u898b\u3066\u6b69\u3044\u305f\u3002\u591c\u306e\u706f\u308a\u306f\u3001\u308f\u3056\u3068\u4e09\u767e\u516d\u5341\u5ea6\u3001\u5e7e\u7b4b\u3082\u306e\u6a21\u69d8\u3092\u63cf\u304f\u3088\u3046\u306b\u914d\u3057\u3066\u3042\u308b\u3002\u706f\u308a\u304c\u4e0b\u3078\u843d\u3061\u3066\u3001\u829d\u751f\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u660e\u6697\u306e\u7b4b\u304c\u4e00\u69d8\u306b\u5e83\u304c\u308b\u3002\u6574\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u3002\u7ba1\u7406\u68df\u306e\u305d\u3070\u307e\u3067\u6765\u3066\u3001\u50d5\u306f\u4f50\u3005\u6728\uff08\u3055\u3055\u304d\uff09\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u7ba1\u7406\u4eba\u3068\u3001\u8a71\u3057\u8fbc\u3093\u3060\u3002\u307b\u306e\u6697\u3044\u5149\u306e\u4e2d\u3067\u9854\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u50d5\u306f\u6c17\u3065\u3044\u305f\u2014\u2014\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u3001\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u306e\u6b4c\u624b\u306e\u3088\u3046\u306a\u9aea\u578b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a8\u30eb\u30f4\u30a3\u30b9\u30fb\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30fc\u304b\u3001\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30fb\u30c7\u30a3\u30fc\u30f3\u3068\u3044\u3063\u305f\u98a8\u306e\u3002\u4eca\u306f\u30e2\u30f3\u30d9\u30eb\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30c9\u30a2\u306e\u4e0a\u7740\u3092\u7fbd\u7e54\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u3053\u308c\u306b\u3082\u3057\u3001\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u98a8\u306e\u4e0a\u7740\u3067\u3082\u91cd\u306d\u305f\u3089\u3001\u307e\u3055\u3057\u304f\u672c\u7269\u306e\u4f0a\u9054\u7537\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u597d\u5947\u5fc3\u304b\u3089\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u307e\u308b\u3054\u3068\u9752\u6625\u3060\u3068\u3044\u3046\u4e09\u3064\u306e\u3053\u3068\u3092\u3001\u307d\u3064\u308a\u3068\u6253\u3061\u660e\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"callout\">\r\n <div class=\"co-head\">\r\n <svg class=\"disc\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2.4\"\/><\/svg>\r\n <span class=\"l-vi\">Ba \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a b\u00e1c Sasaki<\/span><span class=\"l-ja\">\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306e\u4e09\u3064\u306e\u3053\u3068<\/span>\r\n <\/div>\r\n <ol class=\"co-list\">\r\n <li>\r\n <span class=\"co-n\">1<\/span>\r\n <span class=\"co-ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\"><path d=\"M9 18V6l10-2v12\"\/><circle cx=\"6.5\" cy=\"18\" r=\"2.5\"\/><circle cx=\"16.5\" cy=\"16\" r=\"2.5\"\/><\/svg><\/span>\r\n <span class=\"co-t\"><span class=\"l-vi\">Nghe m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c hay.<\/span><span class=\"l-ja\">\u3044\u3044\u66f2\u3092\u8074\u304f\u3053\u3068\u3002<\/span><\/span>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <span class=\"co-n\">2<\/span>\r\n <span class=\"co-ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"5.5\" cy=\"16.5\" r=\"3\"\/><circle cx=\"18.5\" cy=\"16.5\" r=\"3\"\/><path d=\"M5.5 16.5h6l3-5h3\"\/><path d=\"M2 10h6M3 13h4\"\/><\/svg><\/span>\r\n <span class=\"co-t\"><span class=\"l-vi\">Ph\u00f3ng xe m\u00e1y, bay trong gi\u00f3.<\/span><span class=\"l-ja\">\u30d0\u30a4\u30af\u3092\u98db\u3070\u3057\u3001\u98a8\u306e\u4e2d\u3092\u7fd4\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002<\/span><\/span>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <span class=\"co-n\">3<\/span>\r\n <span class=\"co-ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"14\" cy=\"5\" r=\"2\"\/><path d=\"M13 8l-3 4 3 3v5M10 12l-4 1M13 15l4 2\"\/><\/svg><\/span>\r\n <span class=\"co-t\"><span class=\"l-vi\">G\u1eb7p c\u1ea3nh s\u00e1t th\u00ec ch\u1ea1y.<\/span><span class=\"l-ja\">\u8b66\u5bdf\u306b\u51fa\u304f\u308f\u3057\u305f\u3089\u3001\u9003\u3052\u308b\u3053\u3068\u3002<\/span><\/span>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p><strong>Nghe m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c hay?<\/strong> Nghe c\u00f3 v\u1ebb h\u01a1i m\u00e2u thu\u1eabn, khi b\u00e1c b\u1eadt cho m\u00ecnh nghe nh\u1eefng giai \u0111i\u1ec7u piano ch\u1eadm r\u00e3i \u2014 ch\u1eb3ng \u0103n nh\u1eadp g\u00ec v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00ea t\u1ed1c \u0111\u1ed9. Nh\u01b0ng nh\u00ecn c\u00e1i \u0111\u00e0i h\u01a1n 30 n\u0103m tu\u1ed5i \u0111\u00e3 c\u0169 m\u00e0 b\u00e1c \u0111ang m\u1edf, nh\u00ecn \u00e1nh m\u1eaft xa x\u0103m sau l\u00e0n kh\u00f3i thu\u1ed1c, nghe b\u00e1c k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1i tai nghe \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u00e1c t\u1ef1 ch\u1ebf \u0111\u1ec3 b\u1ecbt k\u00edn tai m\u00e0 ch\u1ea1y xe t\u1eeb Wakkanai men b\u1edd bi\u1ec3n v\u1ec1 ph\u00eda Otaru\u2026 B\u00e1c Sasaki k\u1ec3 chuy\u1ec7n m\u00e0 nh\u01b0 th\u1ec3 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111ang \u00f9a v\u1ec1. C\u00f3 l\u1ebd nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t s\u1ebd \u0111i c\u00f9ng ta su\u1ed1t n\u0103m th\u00e1ng: \u0111\u1ebfn c\u00e1i tu\u1ed5i th\u1ea5t tu\u1ea7n (ngo\u00e0i 70), ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1i ng\u1ed3i nh\u1ea5m nh\u00e1p m\u00e0 nh\u1edb v\u1ec1 t\u1ea5t t\u1ea7n t\u1eadt nh\u1eefng g\u00ec tu\u1ed5i tr\u1ebb \u0111\u00e3 d\u00e1m d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0 th\u1eed s\u1ee9c. \u0110\u00f4i khi trong nh\u1eefng th\u00fa vui \u1ea5y c\u0169ng c\u00f3 c\u1ea3 s\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn \u2014 c\u00e1i \u0111\u00e0i gi\u00e1 25 \u4e07 \u00a5 l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\r\n <p><strong>C\u00f2n ph\u00f3ng xe bay trong gi\u00f3<\/strong> th\u00ec kh\u1ecfi ph\u1ea3i b\u00e0n. \u1ea8n sau v\u1ebb l\u1eb7ng l\u1ebd n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t tay l\u00e1i l\u1ee5a. Ng\u00e0y ch\u1ea1y 1000 km; \u0111\u00e3 \u0111i h\u1ebft c\u00e1c m\u0169i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Hokkaido trong 3 ng\u00e0y. \u0110\u00e3 ph\u00f3ng t\u1edbi t\u1eadn Erimo \u2014 c\u00e1ch \u0111\u00f3 nh\u1eefng 200\u2013300 km \u2014 ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng m\u1ed9t ly c\u00e0 ph\u00ea ngon v\u00e0 g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. C\u00e1i tay l\u00e1i l\u1ee5a l\u01b0\u1edbt \u0111i trong gi\u00f3 \u1ea5y, khi d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng cho \u0111o\u00e0n \u0111\u00e0n em (k\u014dhai) ch\u1ea1y ph\u00eda sau, nh\u1eefng l\u00fac n\u00e0o \u0111\u00f3 l\u1ea1i mu\u1ed1n v\u1eb7n ga h\u1ebft c\u1ee1. Ai l\u00e1i ch\u1eadm r\u1ec1 r\u1ec1 nh\u01b0 m\u00ecnh th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o theo k\u1ecbp, n\u1ebfu l\u1ecdt v\u00e0o \u0111o\u00e0n xe \u0111\u00f3. Gi\u1edd b\u00e1c Sasaki v\u1eabn m\u00ea xe, v\u1eabn say xe \u2014 ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 s\u1ed1ng ch\u1eadm l\u1ea1i \u0111\u00f4i ch\u00fat. Nh\u01b0ng c\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u00f4i tay gh\u00ec l\u00e1i, l\u01b0\u1edbt \u0111i gi\u1eefa \u0111\u1ea1i ng\u00e0n n\u00fai r\u1eebng Hokkaido, th\u00ec \u0111\u00e3 th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n con ng\u01b0\u1eddi b\u00e1c.<\/p>\r\n <p><strong>C\u00e1i \u0111i\u1ec1u cu\u1ed1i c\u00f9ng<\/strong> \u1ea5y th\u00ec qu\u1ea3 l\u00e0 b\u1ea3n t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t g\u00e3 thanh ni\u00ean b\u1ea5t h\u1ea3o. V\u1eady m\u00e0 b\u00e1c Sasaki l\u1ea1i h\u00e9 l\u1ed9 n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a thanh xu\u00e2n. B\u1ed1n, n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, m\u1ed7i l\u1ea7n ch\u1ea1y xe m\u00e0 b\u1ecb c\u1ea3nh s\u00e1t \u0111u\u1ed5i, \u0111\u00e1m sempai l\u1ea1i x\u00fai ph\u00f3ng th\u1eadt m\u1ea1nh v\u00e0 ch\u1ea1y. Ch\u1ea1y, v\u00e0 ch\u1ea1y. C\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c sau \u0111\u00f3 \u2014 cho c\u1ea3nh s\u00e1t h\u00edt kh\u00f3i, nh\u01b0 th\u1ec3 v\u1eeba \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. Kh\u00f3 m\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c n\u00ean khuy\u1ebfn kh\u00edch; nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i b\u1eb1ng m\u1ed9t m\u1ed1i nguy, m\u1ed9t phen kh\u00f3 kh\u0103n cho xe c\u1ea3nh s\u00e1t, th\u00ec c\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u1ea5y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi hay sao?<\/p>\r\n <p>Trong v\u00f4 v\u00e0n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng nh\u1edb, c\u00f3 l\u1ebd ai trong ch\u00fang ta c\u0169ng n\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb cho m\u00ecnh ba \u0111i\u1ec1u m\u00e0 m\u00ecnh nh\u1edb nh\u1ea5t. Mu\u1ed1n v\u1eady th\u00ec ph\u1ea3i to\u00e0n t\u00e2m to\u00e0n \u00fd v\u1edbi n\u00f3. Y\u00eau, m\u00ea, v\u00e0 say \u2014 c\u00f3 th\u1ebf th\u00ec theo th\u1eddi gian n\u00f3 m\u1edbi th\u0103ng hoa.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p><strong>\u3044\u3044\u66f2\u3092\u8074\u304f\u3053\u3068\uff1f<\/strong> \u5c11\u3057\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u805e\u3053\u3048\u305f\u3002\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u304c\u50d5\u306e\u305f\u3081\u306b\u6d41\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u305f\u30d4\u30a2\u30ce\u306e\u8abf\u3079\u3067\u2014\u2014\u901f\u3055\u306b\u9154\u3046\u4eba\u306b\u306f\u3001\u3069\u3046\u306b\u3082\u4f3c\u3064\u304b\u308f\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002\u3060\u304c\u3001\u5f7c\u304c\u56de\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u4e09\u5341\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3082\u6614\u306e\u53e4\u3073\u305f\u30e9\u30b8\u30aa\u3092\u898b\u3066\u3001\u7159\u8349\u306e\u7159\u306e\u5411\u3053\u3046\u306e\u9060\u3044\u773c\u5dee\u3057\u3092\u898b\u3066\u3001\u7a1a\u5185\u304b\u3089\u6d77\u6cbf\u3044\u3092\u5c0f\u6a3d\u306e\u65b9\u3078\u3068\u8d70\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8033\u3092\u3059\u3063\u307d\u308a\u585e\u3054\u3046\u3068\u81ea\u5206\u3067\u3053\u3057\u3089\u3048\u305f\u3068\u3044\u3046\u3001\u3042\u306e\u7279\u5225\u306a\u30d8\u30c3\u30c9\u30db\u30f3\u306e\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u2014\u2014\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306e\u8a9e\u308a\u306f\u3001\u307e\u308b\u3067\u6570\u5341\u5e74\u524d\u306e\u60c5\u666f\u304c\u3001\u305d\u3063\u304f\u308a\u305d\u306e\u307e\u307e\u7526\u3063\u3066\u304f\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u3044\u3061\u3070\u3093\u7f8e\u3057\u3044\u601d\u3044\u51fa\u306f\u3001\u6b73\u6708\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u4eba\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u53e4\u5e0c\uff08\u4e03\u5341\u306e\u5742\uff09\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u3068\u3001\u4eba\u306f\u307e\u305f\u8170\u3092\u843d\u3061\u7740\u3051\u3066\u3001\u82e5\u304d\u65e5\u306b\u601d\u3044\u304d\u3063\u3066\u98db\u3073\u8fbc\u307f\u3001\u529b\u3092\u8a66\u3057\u305f\u3001\u3042\u308c\u3053\u308c\u3092\u3001\u3072\u3068\u3064\u6b8b\u3089\u305a\u565b\u307f\u3057\u3081\u306a\u304c\u3089\u61d0\u304b\u3057\u3080\u3002\u305d\u306e\u697d\u3057\u307f\u306e\u306a\u304b\u306b\u306f\u3001\u3068\u304d\u306b\u77db\u76fe\u3082\u6df7\u3058\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e8c\u5341\u4e94\u4e07\u5186\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u306a\u3069\u3001\u305d\u306e\u4e00\u4f8b\u3060\u3002<\/p>\r\n <p><strong>\u98a8\u306e\u4e2d\u3092\u7fd4\u3051\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u7269\u9759\u304b\u306a\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u306e\u5965\u306b\u3001\u7384\u4eba\u306f\u3060\u3057\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u3070\u304d\u304c\u6f5c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u4e00\u65e5\u306b\u5343\u30ad\u30ed\u3092\u8d70\u308a\u3001\u4e09\u65e5\u3067\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5cac\u3068\u3044\u3046\u5cac\u3092\u5de1\u308a\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u3002\u65e8\u3044\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u4e00\u676f\u98f2\u307f\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u53cb\u306b\u4f1a\u3046\u305f\u3081\u3060\u3051\u306b\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u767e\u30ad\u30ed\u3082\u96e2\u308c\u305f\u3048\u308a\u3082\u307e\u3067\u8d70\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u98a8\u3092\u5207\u3063\u3066\u6ed1\u308b\u3001\u3042\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u3070\u304d\u306f\u3001\u5f8c\u308d\u3092\u8d70\u308b\u5f8c\u8f29\uff08\u3053\u3046\u306f\u3044\uff09\u306e\u4e00\u56e3\u3092\u5148\u5c0e\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u3075\u3068\u3057\u305f\u6298\u306b\u306f\u3001\u601d\u3044\u304d\u308a\u30a2\u30af\u30bb\u30eb\u3092\u958b\u3051\u305f\u304f\u306a\u308b\u3002\u50d5\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u306e\u308d\u306e\u308d\u8d70\u308b\u8005\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u4e00\u56e3\u306b\u7d1b\u308c\u8fbc\u3093\u3060\u3089\u3001\u3068\u3066\u3082\u3064\u3044\u3066\u306a\u3069\u3001\u3044\u3051\u307e\u3044\u3002\u4eca\u3082\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30af\u306b\u60da\u308c\u3001\u30d0\u30a4\u30af\u306b\u9154\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3060\u3001\u5c11\u3057\u3070\u304b\u308a\u66ae\u3089\u3057\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u3060\u3051\u3060\u3002\u3060\u304c\u3001\u4e21\u306e\u624b\u3067\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u63e1\u308a\u3057\u3081\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5c71\u91ce\u306e\u5e83\u304c\u308a\u306e\u4e2d\u3092\u6ed1\u3063\u3066\u3044\u304f\u2014\u2014\u3042\u306e\u611f\u899a\u306f\u3001\u3082\u3046\u3001\u5f7c\u3068\u3044\u3046\u4eba\u9593\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n <p><strong>\u6700\u5f8c\u306e\u3042\u308c<\/strong>\u3068\u304d\u305f\u3089\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u3082\u3063\u3066\u3001\u4e0d\u826f\u5c11\u5e74\u306e\u6027\u5206\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u3001\u305d\u308c\u3092\u9752\u6625\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u6253\u3061\u660e\u3051\u308b\u3002\u56db\u3001\u4e94\u5341\u5e74\u524d\u3001\u30d0\u30a4\u30af\u3092\u8d70\u3089\u305b\u3066\u306f\u8b66\u5bdf\u306b\u8ffd\u308f\u308c\u308b\u305f\u3073\u3001\u5148\u8f29\u305f\u3061\u306f\u3001\u601d\u3044\u304d\u308a\u98db\u3070\u3057\u3066\u9003\u3052\u308d\u3001\u3068\u3051\u3057\u304b\u3051\u305f\u3002\u8d70\u3063\u3066\u3001\u8d70\u3063\u3066\u3002\u305d\u306e\u3042\u3068\u306e\u611f\u899a\u2014\u2014\u8b66\u5bdf\u306b\u7159\u3092\u5438\u308f\u305b\u3066\u3084\u3063\u305f\u3001\u307e\u308b\u3067\u4f55\u304b\u3092\u3084\u308a\u9042\u3052\u305f\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3002\u305d\u308c\u3092\u52e7\u3081\u308b\u3079\u304d\u3060\u3001\u3068\u306f\u8a00\u3044\u306b\u304f\u3044\u3002\u3060\u304c\u3001\u3082\u3057\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u5371\u967a\u3092\u3001\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u5384\u4ecb\u3092\u5dee\u3057\u51fa\u3059\u306e\u3060\u3068\u3057\u305f\u3089\u2014\u2014\u3042\u306e\u611f\u899a\u306f\u3001\u3044\u3063\u305d\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002<\/p>\r\n <p>\u6570\u3048\u304d\u308c\u306c\u601d\u3044\u51fa\u306e\u306a\u304b\u304b\u3089\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u50d5\u305f\u3061\u306f\u8ab0\u3057\u3082\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u5fd8\u308c\u304c\u305f\u3044\u4e09\u3064\u306e\u3053\u3068\u3092\u3001\u81ea\u5206\u306e\u305f\u3081\u306b\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u306b\u5168\u8eab\u5168\u970a\u3067\u5411\u304d\u5408\u308f\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u611b\u3057\u3066\u3001\u60da\u308c\u3066\u3001\u9154\u3044\u3057\u308c\u3066\u2014\u2014\u305d\u3046\u3057\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u6642\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u6607\u83ef\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n <div class=\"pull\">\r\n <p><span class=\"l-vi\">\u1ea8n sau v\u1ebb l\u1eb7ng l\u1ebd n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t tay l\u00e1i l\u1ee5a.<\/span><span class=\"l-ja\">\u3053\u306e\u7269\u9759\u304b\u306a\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u306e\u5965\u306b\u3001\u7384\u4eba\u306f\u3060\u3057\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u3070\u304d\u304c\u6f5c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<\/span><\/p>\r\n <span class=\"src\"><span class=\"l-vi\">\u2014 Ch\u01b0\u01a1ng 07<\/span><span class=\"l-ja\">\u2014 \u7b2c\u4e03\u7ae0<\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch8\" data-title-vi=\"\u0110\u1eebng bu\u1ed3n qu\u00e1, cho d\u00f9 tr\u1eddi c\u00f3 s\u1eadp\" data-title-ja=\"\u5929\u304c\u843d\u3061\u3066\u3053\u3088\u3046\u3068\u3001\u3042\u307e\u308a\u60b2\u3057\u3080\u306a\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>08<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 08<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u516b\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">\u0110\u1eebng bu\u1ed3n qu\u00e1, cho d\u00f9 tr\u1eddi c\u00f3 s\u1eadp<\/span><span class=\"l-ja\">\u5929\u304c\u843d\u3061\u3066\u3053\u3088\u3046\u3068\u3001\u3042\u307e\u308a\u60b2\u3057\u3080\u306a<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">B\u00ean \u0111\u00e0i radio \u00b7 \u0110\u00eam<\/span><span class=\"l-ja\">\u30e9\u30b8\u30aa\u306e\u305d\u3070\u3067 \u00b7 \u591c<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>C\u00e1i t\u00ednh l\u1ea1nh l\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh l\u1ea1i b\u1ebb c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1eeb vui sang bu\u1ed3n, khi m\u00ecnh bu\u1ed9t h\u1ecfi: \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn b\u00e1c Sasaki \u0111au, v\u00e0 \u3064\u3089\u3044 (tsurai \u2014 day d\u1ee9t) nh\u1ea5t? \u0110i\u1ebfu thu\u1ed1c th\u1ee9 hai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2m l\u00ean.<\/p>\r\n <p>B\u00e1c k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a c\u1eadu con trai th\u1ee9 ba trong nh\u00e0. Nh\u00e0 b\u00e1c c\u00f3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi con. B\u00e1c Sasaki t\u1eeb nh\u1ecf t\u1edbi l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00e8n trong m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kh\u1eafc nghi\u1ec7t: h\u1ed3i \u0111i h\u1ecdc c\u00f3 tham gia c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 tr\u01b0\u1ee3t tuy\u1ebft t\u1ed1c \u0111\u1ed9 cao, l\u00e0m g\u00ec sai l\u00e0 b\u1ecb sempai qu\u00e1t, \u0111\u00f4i khi c\u00f3 c\u1ea3 \u0111\u00f2n roi. Nh\u01b0ng \u1edf Nh\u1eadt, s\u1ebfp v\u00e0 sempai \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00e0 \u0111\u00fang, kh\u00f4ng c\u00e3i l\u1ea1i. T\u1ef1 bao gi\u1edd, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n DNA c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u1ea5y.<\/p>\r\n <p>Nh\u00e0 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi con, b\u00e1c Sasaki c\u0169ng d\u1ea1y d\u1ed7 nghi\u00eam kh\u1eafc \u2014 t\u1edbi gi\u1edd d\u1ea1y l\u00e0 d\u1ea1y. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi sai, c\u1ea3 b\u1ed1n c\u00f9ng ch\u1ecbu tr\u1eadn. B\u00e1c ch\u00e2m \u0111i\u1ebfu thu\u1ed1c, r\u1ed3i \u00e1p s\u00e1t hai tay v\u00e0o h\u00f4ng, m\u00f4 ph\u1ecfng l\u1ea1i c\u00e1i t\u01b0 th\u1ebf nghi\u00eam trang trong qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. C\u00e1c con ch\u1ecbu s\u1ef1 gi\u00e1o hu\u1ea5n h\u00e0 kh\u1eafc, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ee9a n\u00e0o c\u0169ng theo \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u1eadu con trai th\u1ee9 ba b\u1ecf nh\u00e0 \u0111i v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd. C\u1eadu l\u00ean Wakkanai, gh\u00e9 nh\u00e0 ch\u1ecb g\u00e1i \u1edf m\u1ea5y h\u00f4m. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb khuy\u00ean c\u1eadu v\u1ec1 v\u1edbi b\u1ed1. Nh\u01b0ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1, c\u1eadu kh\u00f4ng g\u1eb7p tai n\u1ea1n \u2014 m\u00e0 l\u00e0 c\u1eadu t\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac \u0111\u1eddi m\u00ecnh, m\u00e3i m\u00e3i d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf tu\u1ed5i hai m\u01b0\u01a1i.<\/p>\r\n <p>Cha m\u1eb9 n\u00e0o m\u00e0 ch\u1eb3ng th\u01b0\u01a1ng con, d\u00f9 c\u00f3 h\u00e0 kh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u \u0111i n\u1eefa. Nh\u01b0ng khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00eca \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1ee9a con trai l\u1ea1i mang d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi cha n\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng x\u00f3t xa? C\u00f3 l\u1ebd nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ngay c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00e0 c\u0169ng ch\u01b0a hi\u1ec3u h\u1ebft. Nh\u01b0ng nh\u00ecn \u00e1nh m\u1eaft \u1ea5y, nghe b\u00e1c Sasaki k\u1ec3, m\u00ecnh hi\u1ec3u \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u1ed7i \u0111au l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\r\n <p>V\u1eady m\u00e0 b\u00e1c b\u1ea3o: cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u00e0 th\u1ebf, s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng sai l\u1ea7m, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u1eb3ng bao gi\u1edd c\u00f2n c\u01a1 h\u1ed9i s\u1eeda l\u1ea1i. Nh\u01b0ng \u0111\u00e3 s\u1ed1ng th\u00ec c\u1ee9 s\u1ed1ng, \u0111\u1eebng ngh\u0129 qu\u00e1 nhi\u1ec1u, c\u0169ng \u0111\u1eebng h\u1ed1i h\u1eadn qu\u00e1 nhi\u1ec1u \u2014 b\u1edfi quanh ta c\u00f2n v\u00f4 v\u00e0n \u0111i\u1ec1u \u0111ang \u0111\u1ee3i ta l\u00e0m, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 ta \u0103n n\u0103n h\u1ed1i c\u1ea3i.<\/p>\r\n <p>Trong \u00e1nh \u0111\u00e8n m\u1edd, b\u00e1c m\u1edf c\u00e1i \u0111\u00e0i, r\u00fat ra chi\u1ebfc \u0111\u0129a nh\u1ea1c b\u00e1c y\u00eau th\u00edch nh\u1ea5t, \u0111\u01b0a cho m\u00ecnh. M\u00ecnh c\u0169ng \u0111i ra ph\u00eda chi\u1ebfc Super Cub, m\u1edf th\u00f9ng xe, l\u1ea5y t\u1ea5m thi\u1ec7p in h\u00ecnh Nh\u00e0 th\u1edd \u0110\u1ee9c B\u00e0 trao l\u1ea1i cho b\u00e1c.<\/p>\r\n <p>\u0110\u00eam nay kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec7n. M\u00ecnh v\u1ec1 tr\u1ea1i, v\u00e0 \u0111i ng\u1ee7 s\u1edbm.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u50d5\u306e\u9192\u3081\u305f\u6027\u5206\u304c\u3001\u307e\u305f\u8a71\u3092\u3001\u697d\u3057\u307f\u304b\u3089\u60b2\u3057\u307f\u3078\u3068\u6298\u308a\u66f2\u3052\u305f\u3002\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u75db\u304f\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u3064\u3089\u3044\uff08\u8f9b\u3044\uff09\u3053\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3001\u3068\u3001\u53e3\u3092\u3064\u3044\u3066\u8a0a\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002\u4e8c\u672c\u76ee\u306e\u7159\u8349\u306b\u3001\u706b\u304c\u70b9\u308b\u3002<\/p>\r\n <p>\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u304c\u8a9e\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u4e09\u756a\u76ee\u306e\u606f\u5b50\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u56db\u4eba\u306e\u5b50\u3069\u3082\u304c\u3044\u308b\u3002\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u81ea\u8eab\u3001\u5e7c\u3044\u9803\u304b\u3089\u3001\u53b3\u3057\u3044\u74b0\u5883\u3067\u935b\u3048\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u5b66\u751f\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u9ad8\u901f\u6ed1\u964d\u306e\u30af\u30e9\u30d6\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u4f55\u304b\u9593\u9055\u3048\u308c\u3070\u5148\u8f29\u306b\u6012\u9cf4\u3089\u308c\u3001\u6642\u306b\u306f\u62f3\u56fa\u3082\u98db\u3093\u3060\u3002\u3060\u304c\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u4e0a\u53f8\u3084\u5148\u8f29\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u305d\u308c\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3001\u9006\u3089\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u305d\u308c\u306f\u3001\u305d\u306e\u74b0\u5883\u306b\u751f\u304d\u308b\u8005\u305f\u3061\u306e\u3001DNA\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u56db\u4eba\u306e\u5b50\u3092\u3001\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u3082\u307e\u305f\u3001\u53b3\u3057\u304f\u8ebe\u3051\u305f\u2014\u2014\u8ebe\u3051\u308b\u3068\u306a\u308c\u3070\u3001\u3068\u3053\u3068\u3093\u8ebe\u3051\u308b\u3002\u4e00\u4eba\u304c\u9593\u9055\u3048\u3070\u3001\u56db\u4eba\u305d\u308d\u3063\u3066\u7f70\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u7159\u8349\u3092\u53e3\u306b\u904b\u3073\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u4e21\u624b\u3092\u8170\u306b\u3074\u305f\u308a\u3068\u5f53\u3066\u3066\u3001\u8ecd\u968a\u3055\u306a\u304c\u3089\u306e\u3001\u3042\u306e\u53b3\u3081\u3057\u3044\u59ff\u52e2\u3092\u3084\u3063\u3066\u307f\u305b\u305f\u3002\u5b50\u3089\u306f\u53b3\u3057\u3044\u6559\u3048\u306b\u8010\u3048\u305f\u304c\u3001\u7686\u304c\u7686\u3001\u3064\u3044\u3066\u3044\u3051\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u4e09\u756a\u76ee\u306e\u606f\u5b50\u3055\u3093\u306f\u3001\u3042\u308b\u65e5\u3001\u5bb6\u3092\u51fa\u305f\u3002\u7a1a\u5185\u3078\u306e\u307c\u308a\u3001\u59c9\u306e\u3082\u3068\u306b\u5e7e\u65e5\u304b\u3001\u8eab\u3092\u5bc4\u305b\u305f\u3002\u3084\u304c\u3066\u59c9\u306f\u3001\u7236\u306e\u3068\u3053\u308d\u3078\u5e30\u308a\u306a\u3055\u3044\u3001\u3068\u8aed\u3057\u305f\u3002\u3060\u304c\u5e30\u308a\u9053\u3001\u5f7c\u306f\u4e8b\u6545\u306b\u906d\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u2014\u2014\u307f\u305a\u304b\u3089\u547d\u3092\u7d76\u3061\u3001\u4e8c\u5341\u6b73\u306e\u307e\u307e\u3001\u6c38\u9060\u306b\u6b62\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u5b50\u3092\u60f3\u308f\u306c\u89aa\u306a\u3069\u3001\u3044\u306a\u3044\u3002\u3069\u308c\u307b\u3069\u53b3\u3057\u304b\u308d\u3046\u3068\u3082\u3002\u3060\u304c\u3001\u6211\u304c\u5b50\u304c\u307f\u305a\u304b\u3089\u4e16\u3092\u53bb\u308b\u3068\u3044\u3046\u3001\u305d\u306e\u6c7a\u65ad\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u523b\u3093\u3060\u75d5\u8de1\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u2014\u2014\u80f8\u3092\u75db\u3081\u306c\u7236\u89aa\u306a\u3069\u3001\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u3053\u3046\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u3067\u3055\u3048\u3001\u307e\u3060\u5341\u5206\u306b\u306f\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u3060\u304c\u3001\u3042\u306e\u773c\u5dee\u3057\u3092\u898b\u3066\u3001\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306e\u8a9e\u308a\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u50d5\u306b\u306f\u5206\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u751f\u6daf\u3067\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u306e\u75db\u307f\u306a\u306e\u3060\u3068\u3002<\/p>\r\n <p>\u305d\u308c\u3067\u3082\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3046\u3002\u4eba\u751f\u3068\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u3001\u904e\u3061\u306f\u3042\u308b\u3082\u306e\u3060\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u4e8c\u5ea6\u3068\u6b63\u3059\u6a5f\u4f1a\u306e\u5de1\u3063\u3066\u3053\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308b\u3001\u3068\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u751f\u304d\u308b\u3068\u6c7a\u3081\u305f\u306a\u3089\u3001\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u3002\u3042\u307e\u308a\u8003\u3048\u3059\u304e\u305a\u3001\u3042\u307e\u308a\u6094\u3084\u307f\u3059\u304e\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u50d5\u305f\u3061\u306e\u5468\u308a\u306b\u306f\u3001\u307e\u3060\u6570\u3048\u304d\u308c\u306c\u307b\u3069\u3001\u50d5\u305f\u3061\u304c\u3084\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u6094\u3044\u6539\u3081\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u3067\u306f\u3001\u306a\u304f\u3002<\/p>\r\n <p>\u307b\u306e\u6697\u3044\u706f\u308a\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30b8\u30aa\u3092\u958b\u3051\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3001\u50d5\u306b\u624b\u6e21\u3057\u305f\u3002\u50d5\u3082\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306e\u307b\u3046\u3078\u884c\u304d\u3001\u8377\u7bb1\u3092\u958b\u3051\u3066\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u30eb\u30c0\u30e0\u5927\u8056\u5802\u306e\u7d75\u306e\u63cf\u304b\u308c\u305f\u4e00\u679a\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u3001\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306b\u624b\u6e21\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u4eca\u591c\u306f\u3001\u96fb\u6c17\u304c\u306a\u3044\u3002\u50d5\u306f\u30c6\u30f3\u30c8\u306b\u623b\u308a\u3001\u65e9\u3081\u306b\u7720\u308a\u306b\u3064\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n<\/main>\r\n\r\n\r\n<footer class=\"colophon\">\r\n <svg class=\"cub\" viewbox=\"0 0 120 70\" fill=\"none\" stroke=\"#e59a3c\" stroke-width=\"2.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\r\n <circle cx=\"26\" cy=\"52\" r=\"12\"\/><circle cx=\"94\" cy=\"52\" r=\"12\"\/>\r\n <path d=\"M26,52 L44,30 L74,30 L84,42 L94,52\"\/>\r\n <path d=\"M44,30 Q52,18 66,20 L78,24\"\/>\r\n <path d=\"M40,30 h20\"\/>\r\n <path d=\"M20,30 h14 l4,6\" stroke=\"#7c5330\"\/>\r\n <\/svg>\r\n <div class=\"fin\"><span class=\"l-vi\">H\u1ebeT CH\u01af\u01a0NG<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e86<\/span><\/div>\r\n <div class=\"pen-name\">\u935b\u51b6\u5c4b \u00b7 Th\u1ee3 R\u00e8n<\/div>\r\n \r\n <div class=\"rule\"><\/div>\r\n <a class=\"site\" href=\"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thorenbook.com<\/a>\r\n <div class=\"meta\">\r\n <span class=\"l-vi\">Nh\u1eadt k\u00fd h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u00f2ng quanh Nh\u1eadt B\u1ea3n b\u1eb1ng Super Cub <\/span><span class=\"l-ja\">\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306b\u3088\u308b\u65e5\u672c\u4e00\u5468\u306e\u65c5\u65e5\u8a18 <\/span><br>\r\n <span class=\"l-vi\">Hokkaido \u00b7 07\/07\/2026 \u00b7 B\u1ea3n song ng\u1eef Vi\u1ec7t \u2013 Nh\u1eadt<\/span><span class=\"l-ja\">\u5317\u6d77\u9053 \u00b7 \u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u4e03\u65e5 \u00b7 \u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e \u5bfe\u8a33\u7248<\/span>\r\n <\/div>\r\n<\/footer>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n var body=document.body;\r\n var toggle=document.getElementById('langToggle');\r\n function setLang(l){\r\n body.setAttribute('data-lang',l);\r\n document.documentElement.lang = (l==='ja')?'ja':'vi';\r\n toggle.setAttribute('aria-label', l==='ja'?'\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3078\u5207\u308a\u66ff\u3048':'Chuy\u1ec3n sang ti\u1ebfng Nh\u1eadt');\r\n }\r\n toggle.addEventListener('click',function(){\r\n setLang(body.getAttribute('data-lang')==='vi'?'ja':'vi');\r\n });\r\n\r\n \/* auto build table of contents *\/\r\n var toc=document.getElementById('tocList');\r\n var chapters=[].slice.call(document.querySelectorAll('.chapter'));\r\n chapters.forEach(function(sec,i){\r\n var n=('0'+(i+1)).slice(-2);\r\n var li=document.createElement('li');\r\n var a=document.createElement('a');\r\n a.href='#'+sec.id;\r\n a.innerHTML='<span class=\"toc-num\">'+n+'<\/span><span class=\"toc-title\">'+\r\n '<span class=\"l-vi\">'+sec.dataset.titleVi+'<\/span>'+\r\n '<span class=\"l-ja\">'+sec.dataset.titleJa+'<\/span><\/span>';\r\n li.appendChild(a); toc.appendChild(li);\r\n });\r\n\r\n \/* progress bar *\/\r\n var bar=document.getElementById('progress');\r\n function onScroll(){\r\n var h=document.documentElement;\r\n var max=h.scrollHeight-h.clientHeight;\r\n bar.style.width=(max>0?(h.scrollTop\/max*100):0)+'%';\r\n }\r\n document.addEventListener('scroll',onScroll,{passive:true});\r\n onScroll();\r\n\r\n \/* scrollspy for TOC *\/\r\n var links=[].slice.call(toc.querySelectorAll('a'));\r\n if('IntersectionObserver' in window){\r\n var io=new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(e){\r\n if(e.isIntersecting){\r\n var id=e.target.id;\r\n links.forEach(function(l){\r\n l.classList.toggle('active', l.getAttribute('href')==='#'+id);\r\n });\r\n }\r\n });\r\n },{rootMargin:'-45% 0px -50% 0px'});\r\n chapters.forEach(function(s){io.observe(s);});\r\n }\r\n})();\r\n<\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70 \u00b7 \u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537 G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537Th\u1ee3 R\u00e8n VI \u65e5\u672c\u8a9e Nh\u1eadt k\u00fd h\u00e0nh tr\u00ecnh \u00b7 Hokkaido\u65c5\u65e5\u8a18 \u00b7 \u5317\u6d77\u9053 G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537 S\u014dunky\u014d \u2192 Mikuni T\u014dge \u2192 Nukabira \u00b7 08\/07\/2026\u5c64\u96f2\u5ce1 \u2192 \u4e09\u56fd\u5ce0 \u2192 \u7ce0\u5e73 \u00b7 \u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u516b\u65e5 \u935b\u51b6\u5c4b \u00b7 Th\u1ee3 R\u00e8n \u00b7 thorenbook.com M\u1ed9t ng\u00e0y tr\u00ean y\u00ean Super Cub, t\u1eeb su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng trong m\u00e2y \u0111\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306b\u8de8\u3063\u305f\u4e00\u65e5\u3002\u96f2\u306e\u4e2d\u306e\u6e29\u6cc9\u304b\u3089\u3001\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u7537\u306e\u7269\u8a9e\u307e\u3067\u3002 Memo 15\u201331Memo 15\u201331 8 ch\u01b0\u01a1ng\u5168\u516b\u7ae0 Super Cub 90 L\u1ed9 tr\u00ecnh trong ng\u00e0y\u305d\u306e\u65e5\u306e\u9053\u306e\u308a Kamui\u30ab\u30e0\u30a4c\u00f4ng vi\u00ean\u793e\u516c\u5712 Kamikawa\u4e0a\u5dddg\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfu h\u1eadu\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc S\u014dunky\u014d\u5c64\u96f2\u5ce1onsen\u6e29\u6cc9 Mikuni\u4e09\u56fd\u5ce0\u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o\u5ce0\u306e\u9802 Nukabira\u7ce0\u5e73b\u00e3i tr\u1ea1i\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834 \u301d \u0110\u00e3 s\u1ed1ng th\u00ec c\u1ee9 s\u1ed1ng, \u0111\u1eebng ngh\u0129 qu\u00e1 nhi\u1ec1u, c\u0169ng […]<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-4832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mot-vong-nhat-ban"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4832"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4835,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4832\/revisions\/4835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nG\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70 \u00b7 \u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537<\/title>\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\r\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Lora:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400;1,500&family=Shippori+Mincho:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n<style>\r\n:root{\r\n --ink:#2b211a;\r\n --ink-soft:#5b4a3b;\r\n --paper:#f4ead6;\r\n --paper-2:#efe1c8;\r\n --paper-edge:#e6d5b7;\r\n --wood:#7c5330;\r\n --wood-deep:#4a3320;\r\n --wood-line:#c9ab84;\r\n --pine:#3e5a45;\r\n --dusk:#2a3a44;\r\n --lamp:#e59a3c;\r\n --lamp-glow:#f4c874;\r\n --night:#16110d;\r\n --night-2:#211812;\r\n --serif-vi:'Lora','Noto Serif',Georgia,'Times New Roman',serif;\r\n --serif-ja:'Shippori Mincho','Noto Serif JP','Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN',serif;\r\n --sans:ui-sans-serif,system-ui,'Segoe UI','Helvetica Neue',Arial,sans-serif;\r\n}\r\n*{box-sizing:border-box}\r\nhtml{scroll-behavior:smooth}\r\nbody{\r\n margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);\r\n font-family:var(--serif-vi);line-height:1.85;\r\n -webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility;\r\n}\r\n\/* language switching *\/\r\n.l-vi{font-family:var(--serif-vi)}\r\n.l-ja{font-family:var(--serif-ja);line-height:2.05;letter-spacing:.015em}\r\nbody[data-lang=\"vi\"] .l-ja{display:none}\r\nbody[data-lang=\"ja\"] .l-vi{display:none}\r\nbody[data-lang=\"ja\"]{font-family:var(--serif-ja)}\r\nimg,svg{max-width:100%;display:block}\r\na{color:inherit}\r\n:focus-visible{outline:2.5px solid var(--lamp);outline-offset:3px;border-radius:2px}\r\n\r\n\/* progress + sticky bar *\/\r\n#progress{position:fixed;top:0;left:0;height:3px;width:0;background:linear-gradient(90deg,var(--lamp),var(--lamp-glow));z-index:60;transition:width .1s linear}\r\n.topbar{\r\n position:sticky;top:0;z-index:50;\r\n display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;\r\n padding:10px clamp(16px,4vw,40px);\r\n background:rgba(244,234,214,.86);backdrop-filter:blur(8px);\r\n border-bottom:1px solid var(--paper-edge);\r\n}\r\n.brand{font-family:var(--serif-ja);font-weight:600;letter-spacing:.04em;color:var(--wood-deep);font-size:15px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}\r\n.brand small{font-family:var(--sans);font-weight:500;color:var(--ink-soft);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;font-size:10px;margin-left:8px}\r\n.lang-toggle{\r\n flex:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:2px;cursor:pointer;\r\n border:1px solid var(--wood-line);background:var(--paper-2);border-radius:999px;padding:3px;\r\n font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);\r\n}\r\n.lang-toggle .seg{padding:4px 12px;border-radius:999px;transition:.2s;line-height:1.4}\r\nbody[data-lang=\"vi\"] .seg-vi,body[data-lang=\"ja\"] .seg-ja{background:var(--lamp);color:#3a2410;box-shadow:0 1px 6px rgba(229,154,60,.5)}\r\n\r\n\/* ---------- HERO ---------- *\/\r\n.hero{position:relative;background:var(--night);overflow:hidden;isolation:isolate}\r\n.hero svg.scene{width:100%;height:auto;display:block}\r\n.hero .veil{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgba(11,8,6,.05) 40%,rgba(11,8,6,.55) 78%,var(--paper) 100%)}\r\n.hero-copy{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;padding:0 clamp(18px,5vw,60px) clamp(26px,5vw,60px);z-index:2}\r\n.kicker{font-family:var(--sans);text-transform:uppercase;letter-spacing:.32em;font-size:11px;font-weight:600;color:var(--lamp-glow)}\r\n.hero h1{margin:.35em 0 .2em;font-weight:600;color:#f6ecd8;line-height:1.04;\r\n font-size:clamp(2.1rem,7.2vw,4.6rem);text-shadow:0 2px 24px rgba(0,0,0,.5)}\r\n.hero h1 .l-ja{letter-spacing:.04em}\r\n.hero .route{font-size:clamp(.85rem,2.6vw,1.05rem);color:#e7d8bf;font-style:italic;opacity:.92}\r\n.hero .pen{margin-top:.7em;font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.18em;color:#c9b494;text-transform:uppercase}\r\n\r\n\/* ---------- shell ---------- *\/\r\n.wrap{max-width:720px;margin:0 auto;padding:0 clamp(18px,5vw,32px)}\r\n.intro{padding:clamp(30px,6vw,52px) 0 6px}\r\n.intro .lead{font-size:1.08rem;color:var(--ink-soft);font-style:italic;margin:0 0 6px}\r\n.datebar{font-family:var(--sans);font-size:12px;letter-spacing:.08em;color:var(--wood);text-transform:uppercase;display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;align-items:center;margin-top:4px}\r\n.datebar .dot{width:5px;height:5px;border-radius:50%;background:var(--lamp)}\r\n\r\n\/* route timeline *\/\r\n.route-tl{margin:26px 0 4px;padding:18px 4px;border-top:1px solid var(--paper-edge);border-bottom:1px solid var(--paper-edge)}\r\n.route-tl h3{margin:0 0 14px;font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--wood);font-weight:700}\r\n.route-line{display:flex;align-items:flex-start;gap:0;overflow-x:auto;padding-bottom:6px;scrollbar-width:thin}\r\n.stop{flex:1 0 auto;min-width:96px;position:relative;text-align:center;padding-top:20px}\r\n.stop::before{content:\"\";position:absolute;top:6px;left:0;right:0;height:2px;background:var(--wood-line)}\r\n.stop:first-child::before{left:50%}\r\n.stop:last-child::before{right:50%}\r\n.stop .pin{position:absolute;top:1px;left:50%;transform:translateX(-50%);width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:var(--paper);border:2px solid var(--wood)}\r\n.stop.key .pin{background:var(--lamp);border-color:var(--lamp);box-shadow:0 0 0 4px rgba(229,154,60,.22)}\r\n.stop b{display:block;font-size:.82rem;color:var(--ink);font-weight:600}\r\n.stop span{display:block;font-family:var(--sans);font-size:10px;color:var(--ink-soft);letter-spacing:.04em;margin-top:1px}\r\n\r\n\/* epigraph *\/\r\n.epigraph{margin:38px 0 8px;text-align:center;padding:0 8px}\r\n.epigraph .mark{font-family:var(--serif-ja);color:var(--lamp);font-size:2.4rem;line-height:0;opacity:.7}\r\n.epigraph p{font-style:italic;font-size:1.24rem;line-height:1.7;color:var(--wood-deep);margin:.4em auto;max-width:34ch}\r\n.epigraph .l-ja{font-style:normal}\r\n\r\n\/* TOC *\/\r\n.toc{margin:34px 0 10px;background:var(--paper-2);border:1px solid var(--paper-edge);border-radius:14px;padding:22px clamp(16px,4vw,26px)}\r\n.toc h3{margin:0 0 14px;font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.24em;text-transform:uppercase;color:var(--wood);font-weight:700;display:flex;align-items:center;gap:10px}\r\n.toc h3::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--wood-line)}\r\n#tocList{list-style:none;margin:0;padding:0;counter-reset:none}\r\n#tocList li{margin:0}\r\n#tocList a{display:flex;align-items:baseline;gap:14px;padding:9px 6px;text-decoration:none;border-radius:8px;transition:background .18s,color .18s}\r\n#tocList a:hover,#tocList a.active{background:rgba(124,83,48,.09)}\r\n#tocList a.active .toc-num{color:var(--lamp)}\r\n.toc-num{flex:none;font-family:var(--sans);font-weight:700;font-size:.82rem;color:var(--wood);letter-spacing:.05em;width:1.8em}\r\n.toc-title{font-size:1.02rem;color:var(--ink)}\r\n#tocList a:hover .toc-title{color:var(--wood-deep)}\r\n\r\n\/* ---------- chapters ---------- *\/\r\n.chapter{padding:clamp(40px,8vw,72px) 0 0;scroll-margin-top:64px}\r\n.ch-head{display:flex;gap:16px;align-items:center;margin-bottom:8px}\r\n.tag{flex:none;position:relative;width:52px;height:60px;border-radius:8px;\r\n background:linear-gradient(150deg,#8a5e37,#5c3e23);\r\n box-shadow:inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.15),0 4px 12px rgba(74,51,32,.28);\r\n display:flex;align-items:center;justify-content:center}\r\n.tag::before{content:\"\";position:absolute;top:7px;left:50%;transform:translateX(-50%);width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--night);box-shadow:inset 0 1px 1px rgba(0,0,0,.6)}\r\n.tag b{font-family:var(--sans);font-weight:800;font-size:1.35rem;color:var(--lamp-glow);margin-top:9px;text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.4)}\r\n.ch-titletext{min-width:0}\r\n.eyebrow{font-family:var(--sans);font-size:10.5px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:var(--wood);font-weight:700}\r\n.chapter h2{margin:.12em 0 .16em;font-weight:600;font-size:clamp(1.5rem,4.6vw,2.15rem);line-height:1.16;color:var(--wood-deep)}\r\n.ch-meta{font-family:var(--sans);font-size:11.5px;letter-spacing:.05em;color:var(--ink-soft);display:flex;align-items:center;gap:8px}\r\n.ch-meta .sq{width:6px;height:6px;background:var(--pine);transform:rotate(45deg);flex:none}\r\n\r\nfigure.plate{margin:22px 0 6px}\r\nfigure.plate svg{width:100%;height:auto;border-radius:14px;box-shadow:0 8px 26px rgba(38,27,17,.22)}\r\nfigure.plate figcaption{font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.06em;color:var(--ink-soft);text-align:center;margin-top:8px;font-style:italic}\r\n\r\n.ch-body{margin-top:20px}\r\n.ch-body p{margin:0 0 1.15em;font-size:1.075rem}\r\n.ch-body .l-ja p{font-size:1.02rem}\r\n.ch-body .l-vi>p:first-of-type::first-letter,\r\n.ch-body .l-ja>p:first-of-type::first-letter{\r\n float:left;font-weight:600;color:var(--wood);\r\n font-size:3.4em;line-height:.76;padding:.06em .12em .02em 0;\r\n}\r\n.ch-body .l-ja>p:first-of-type::first-letter{color:var(--pine);font-size:3em;line-height:.82}\r\n.ch-body strong{color:var(--wood-deep);font-weight:600}\r\n\r\n\/* pull quote interlude *\/\r\n.pull{margin:40px -6px;padding:26px clamp(18px,5vw,34px);position:relative;\r\n background:linear-gradient(180deg,rgba(124,83,48,.06),rgba(124,83,48,.02));\r\n border-left:3px solid var(--lamp);border-radius:0 12px 12px 0}\r\n.pull::before{content:\"\";position:absolute;inset:0;border-radius:0 12px 12px 0;box-shadow:0 0 40px rgba(229,154,60,.12) inset;pointer-events:none}\r\n.pull p{margin:0;font-size:1.28rem;line-height:1.6;font-style:italic;color:var(--wood-deep)}\r\n.pull .l-ja{font-style:normal;line-height:1.85}\r\n.pull .src{display:block;margin-top:10px;font-family:var(--sans);font-style:normal;font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--wood)}\r\n\r\n\/* Sasaki three-things callout *\/\r\n.callout{margin:30px 0;border:1px solid var(--wood-line);border-radius:16px;overflow:hidden;background:var(--paper-2)}\r\n.callout .co-head{background:linear-gradient(135deg,var(--wood-deep),#3a2817);color:var(--lamp-glow);\r\n padding:14px 20px;font-family:var(--serif-ja);font-weight:600;letter-spacing:.05em;font-size:1.05rem;\r\n display:flex;align-items:center;gap:12px}\r\n.callout .co-head .disc{width:26px;height:26px;flex:none}\r\n.co-list{list-style:none;margin:0;padding:8px 8px 12px}\r\n.co-list li{display:flex;gap:14px;align-items:center;padding:12px 14px;border-bottom:1px dashed var(--wood-line)}\r\n.co-list li:last-child{border-bottom:0}\r\n.co-ic{flex:none;width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:rgba(124,83,48,.1);display:flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--wood)}\r\n.co-ic svg{width:22px;height:22px}\r\n.co-n{flex:none;font-family:var(--sans);font-weight:800;color:var(--lamp);width:1.4em;font-size:1.05rem}\r\n.co-t{font-size:1.08rem;color:var(--ink)}\r\n\r\n\/* ---------- footer ---------- *\/\r\n.colophon{margin-top:clamp(56px,10vw,96px);background:var(--night);color:#d9c6a6;\r\n padding:clamp(40px,8vw,72px) clamp(18px,5vw,32px) 46px;text-align:center;position:relative}\r\n.colophon .cub{width:74px;margin:0 auto 20px;opacity:.9}\r\n.colophon .fin{font-family:var(--serif-ja);letter-spacing:.4em;font-size:13px;color:var(--lamp);margin-bottom:22px}\r\n.colophon .pen-name{font-family:var(--serif-ja);font-size:1.5rem;font-weight:600;color:#f2e4cb;letter-spacing:.06em}\r\n.colophon .pen-sub{font-family:var(--sans);font-size:11px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:#b39c78;margin-top:6px}\r\n.colophon .rule{width:44px;height:1px;background:var(--wood);margin:22px auto}\r\n.colophon .site{font-family:var(--sans);font-size:13px;letter-spacing:.1em;color:var(--lamp-glow);text-decoration:none}\r\n.colophon .meta{font-family:var(--sans);font-size:11px;color:#8f7a5c;letter-spacing:.05em;margin-top:14px;line-height:1.9}\r\n\r\n@media (max-width:560px){\r\n .brand{font-size:13px}.brand small{display:none}\r\n .epigraph p{font-size:1.08rem}\r\n .pull p{font-size:1.12rem}\r\n .stop{min-width:88px}\r\n}\r\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\r\n html{scroll-behavior:auto}#progress{transition:none}\r\n *{animation:none!important}\r\n}\r\n<\/style>\r\n<\/head>\r\n<body data-lang=\"vi\">\r\n<div id=\"progress\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\r\n\r\n<div class=\"topbar\">\r\n <div class=\"brand\"><span class=\"l-vi\">G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537<\/span><small>Th\u1ee3 R\u00e8n<\/small><\/div>\r\n <button class=\"lang-toggle\" id=\"langToggle\" aria-label=\"Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i Vi\u1ec7t \/ Nh\u1eadt\">\r\n <span class=\"seg seg-vi\">VI<\/span>\r\n <span class=\"seg seg-ja\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/span>\r\n <\/button>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<header class=\"hero\">\r\n <svg class=\"scene\" viewbox=\"0 0 1000 560\" preserveaspectratio=\"xMidYMid slice\" role=\"img\" aria-label=\"\u0110\u00e8o Mikuni l\u00fac ho\u00e0ng h\u00f4n \/ \u5915\u66ae\u308c\u306e\u4e09\u56fd\u5ce0\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"h-sky\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\">\r\n <stop offset=\"0\" stop-color=\"#1b2540\"\/><stop offset=\"42%\" stop-color=\"#3c3450\"\/>\r\n <stop offset=\"70%\" stop-color=\"#8a5a4a\"\/><stop offset=\"88%\" stop-color=\"#d98b4a\"\/>\r\n <stop offset=\"100%\" stop-color=\"#efb45f\"\/>\r\n <\/lineargradient>\r\n <radialgradient id=\"h-sun\" cx=\"50%\" cy=\"50%\" r=\"50%\">\r\n <stop offset=\"0\" stop-color=\"#ffe6a8\"\/><stop offset=\"45%\" stop-color=\"#f4c169\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#f4c169\" stop-opacity=\"0\"\/>\r\n <\/radialgradient>\r\n <lineargradient id=\"h-r1\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#3f4b58\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#2b3038\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"h-r2\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#33403c\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#232d2b\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"h-r3\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#26332c\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#18211d\"\/><\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"1000\" height=\"560\" fill=\"url(#h-sky)\"\/>\r\n <circle cx=\"700\" cy=\"250\" r=\"210\" fill=\"url(#h-sun)\"\/>\r\n <circle cx=\"700\" cy=\"250\" r=\"46\" fill=\"#ffe9b8\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#f3ead8\" opacity=\".8\">\r\n <circle cx=\"90\" cy=\"60\" r=\"1.6\"\/><circle cx=\"180\" cy=\"120\" r=\"1.1\"\/><circle cx=\"300\" cy=\"70\" r=\"1.4\"\/>\r\n <circle cx=\"430\" cy=\"120\" r=\"1\"\/><circle cx=\"150\" cy=\"200\" r=\"1.2\"\/><circle cx=\"60\" cy=\"150\" r=\"1\"\/>\r\n <circle cx=\"880\" cy=\"70\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"940\" cy=\"140\" r=\"1.1\"\/><circle cx=\"820\" cy=\"150\" r=\"1\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0,300 L120,250 L240,300 L360,240 L520,310 L640,250 L780,300 L900,255 L1000,300 L1000,560 L0,560 Z\" fill=\"url(#h-r1)\" opacity=\".85\"\/>\r\n <path d=\"M0,360 L160,300 L300,360 L460,300 L600,365 L760,310 L900,365 L1000,335 L1000,560 L0,560 Z\" fill=\"url(#h-r2)\"\/>\r\n <path d=\"M0,430 L200,370 L380,430 L560,375 L740,435 L900,395 L1000,430 L1000,560 L0,560 Z\" fill=\"url(#h-r3)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M470,560 C470,500 560,480 560,440 C560,405 470,398 470,370 C470,346 540,338 548,318\"\r\n fill=\"none\" stroke=\"#20211d\" stroke-width=\"46\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".55\"\/>\r\n <path d=\"M470,560 C470,500 560,480 560,440 C560,405 470,398 470,370 C470,346 540,338 548,318\"\r\n fill=\"none\" stroke=\"#7d6a4a\" stroke-width=\"30\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <path d=\"M470,560 C470,500 560,480 560,440 C560,405 470,398 470,370 C470,346 540,338 548,318\"\r\n fill=\"none\" stroke=\"#f2d79a\" stroke-width=\"2.4\" stroke-dasharray=\"10 16\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#1a231d\">\r\n <path d=\"M120,470 l16,26 h-32 z M120,452 l14,22 h-28 z M120,436 l12,18 h-24 z M116,494 h8 v10 h-8 z\"\/>\r\n <path d=\"M860,452 l18,30 h-36 z M860,432 l15,24 h-30 z M860,414 l12,20 h-24 z M856,480 h8 v12 h-8 z\"\/>\r\n <path d=\"M910,478 l14,22 h-28 z M910,462 l11,18 h-22 z M906,498 h8 v9 h-8 z\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(497,468)\">\r\n <ellipse cx=\"0\" cy=\"34\" rx=\"34\" ry=\"6\" fill=\"#000\" opacity=\".3\"\/>\r\n <path d=\"M-38,60 A80,80 0 0 1 -70,20\" fill=\"none\" stroke=\"#ffe6a0\" stroke-width=\"6\" opacity=\".5\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <circle cx=\"-20\" cy=\"26\" r=\"12\" fill=\"#141310\" stroke=\"#3b352c\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <circle cx=\"20\" cy=\"26\" r=\"12\" fill=\"#141310\" stroke=\"#3b352c\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <path d=\"M-20,26 Q-8,4 8,6 L18,10 L20,26\" fill=\"#b23a2e\"\/>\r\n <path d=\"M-8,8 L2,-6 L14,-4 L8,6 Z\" fill=\"#e0d3b8\"\/>\r\n <rect x=\"-24\" y=\"-10\" width=\"6\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#2a2620\"\/>\r\n <circle cx=\"-2\" cy=\"14\" r=\"4\" fill=\"#f4c874\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(-24,-10)\"><rect x=\"-1\" y=\"-24\" width=\"2\" height=\"24\" fill=\"#c9b494\"\/>\r\n <path d=\"M1,-24 h22 v13 h-22 z\" fill=\"#d94f3d\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"-17.5\" r=\"3.4\" fill=\"#f4c874\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/svg>\r\n <div class=\"veil\"><\/div>\r\n <div class=\"hero-copy\">\r\n <div class=\"kicker\"><span class=\"l-vi\">Nh\u1eadt k\u00fd h\u00e0nh tr\u00ecnh \u00b7 Hokkaido<\/span><span class=\"l-ja\">\u65c5\u65e5\u8a18 \u00b7 \u5317\u6d77\u9053<\/span><\/div>\r\n <h1><span class=\"l-vi\">G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537<\/span><\/h1>\r\n <div class=\"route\"><span class=\"l-vi\">S\u014dunky\u014d \u2192 Mikuni T\u014dge \u2192 Nukabira \u00b7 08\/07\/2026<\/span><span class=\"l-ja\">\u5c64\u96f2\u5ce1 \u2192 \u4e09\u56fd\u5ce0 \u2192 \u7ce0\u5e73 \u00b7 \u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u516b\u65e5<\/span><\/div>\r\n <div class=\"pen\">\u935b\u51b6\u5c4b \u00b7 Th\u1ee3 R\u00e8n \u00b7 thorenbook.com<\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/header>\r\n\r\n<main class=\"wrap\">\r\n <section class=\"intro\">\r\n <p class=\"lead\"><span class=\"l-vi\">M\u1ed9t ng\u00e0y tr\u00ean y\u00ean Super Cub, t\u1eeb su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng trong m\u00e2y \u0111\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.<\/span><span class=\"l-ja\">\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306b\u8de8\u3063\u305f\u4e00\u65e5\u3002\u96f2\u306e\u4e2d\u306e\u6e29\u6cc9\u304b\u3089\u3001\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u7537\u306e\u7269\u8a9e\u307e\u3067\u3002<\/span><\/p>\r\n <div class=\"datebar\">\r\n <span class=\"l-vi\">Memo 15\u201331<\/span><span class=\"l-ja\">Memo 15\u201331<\/span><span class=\"dot\"><\/span>\r\n <span class=\"l-vi\">8 ch\u01b0\u01a1ng<\/span><span class=\"l-ja\">\u5168\u516b\u7ae0<\/span><span class=\"dot\"><\/span>\r\n <span>Super Cub 90<\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"route-tl\">\r\n <h3><span class=\"l-vi\">L\u1ed9 tr\u00ecnh trong ng\u00e0y<\/span><span class=\"l-ja\">\u305d\u306e\u65e5\u306e\u9053\u306e\u308a<\/span><\/h3>\r\n <div class=\"route-line\">\r\n <div class=\"stop key\"><span class=\"pin\"><\/span><b><span class=\"l-vi\">Kamui<\/span><span class=\"l-ja\">\u30ab\u30e0\u30a4<\/span><\/b><span><span class=\"l-vi\">c\u00f4ng vi\u00ean<\/span><span class=\"l-ja\">\u793e\u516c\u5712<\/span><\/span><\/div>\r\n <div class=\"stop\"><span class=\"pin\"><\/span><b><span class=\"l-vi\">Kamikawa<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e0a\u5ddd<\/span><\/b><span><span class=\"l-vi\">g\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfu h\u1eadu<\/span><span class=\"l-ja\">\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc<\/span><\/span><\/div>\r\n <div class=\"stop key\"><span class=\"pin\"><\/span><b><span class=\"l-vi\">S\u014dunky\u014d<\/span><span class=\"l-ja\">\u5c64\u96f2\u5ce1<\/span><\/b><span><span class=\"l-vi\">onsen<\/span><span class=\"l-ja\">\u6e29\u6cc9<\/span><\/span><\/div>\r\n <div class=\"stop key\"><span class=\"pin\"><\/span><b><span class=\"l-vi\">Mikuni<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e09\u56fd\u5ce0<\/span><\/b><span><span class=\"l-vi\">\u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o<\/span><span class=\"l-ja\">\u5ce0\u306e\u9802<\/span><\/span><\/div>\r\n <div class=\"stop\"><span class=\"pin\"><\/span><b><span class=\"l-vi\">Nukabira<\/span><span class=\"l-ja\">\u7ce0\u5e73<\/span><\/b><span><span class=\"l-vi\">b\u00e3i tr\u1ea1i<\/span><span class=\"l-ja\">\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834<\/span><\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"epigraph\">\r\n <div class=\"mark\">\u301d<\/div>\r\n <p><span class=\"l-vi\">\u0110\u00e3 s\u1ed1ng th\u00ec c\u1ee9 s\u1ed1ng, \u0111\u1eebng ngh\u0129 qu\u00e1 nhi\u1ec1u, c\u0169ng \u0111\u1eebng h\u1ed1i h\u1eadn qu\u00e1 nhi\u1ec1u.<\/span><span class=\"l-ja\">\u751f\u304d\u308b\u3068\u6c7a\u3081\u305f\u306a\u3089\u3001\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u3002\u3042\u307e\u308a\u8003\u3048\u3059\u304e\u305a\u3001\u3042\u307e\u308a\u6094\u3084\u307f\u3059\u304e\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002<\/span><\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n <nav class=\"toc\" aria-label=\"M\u1ee5c l\u1ee5c\">\r\n <h3><span class=\"l-vi\">M\u1ee5c l\u1ee5c<\/span><span class=\"l-ja\">\u76ee\u6b21<\/span><\/h3>\r\n <ol id=\"tocList\"><\/ol>\r\n <\/nav>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch1\" data-title-vi=\"S\u00e1ng s\u1edbm b\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng\" data-title-ja=\"\u5ddd\u8fba\u306e\u65e9\u671d\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>01<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 01<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u4e00\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">S\u00e1ng s\u1edbm b\u00ean d\u00f2ng s\u00f4ng<\/span><span class=\"l-ja\">\u5ddd\u8fba\u306e\u65e9\u671d<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">B\u1edd s\u00f4ng \u00b7 R\u1ea1ng s\u00e1ng 3h<\/span><span class=\"l-ja\">\u5ddd\u8fba \u00b7 \u65e9\u671d\u4e09\u6642<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <figure class=\"plate\">\r\n \r\n <svg viewbox=\"0 0 800 340\" role=\"img\" aria-label=\"B\u00e3i tr\u1ea1i ban \u0111\u00eam b\u00ean s\u00f4ng \/ \u5ddd\u8fba\u306e\u591c\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"c-sky\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#141d33\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#243449\"\/><\/lineargradient>\r\n <radialgradient id=\"c-lamp\" cx=\"50%\" cy=\"50%\" r=\"50%\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#ffcf7e\" stop-opacity=\".9\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#ffcf7e\" stop-opacity=\"0\"\/><\/radialgradient>\r\n <radialgradient id=\"c-tent\" cx=\"50%\" cy=\"60%\" r=\"60%\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#ffca6e\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#e07a3a\"\/><\/radialgradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"800\" height=\"340\" fill=\"url(#c-sky)\"\/>\r\n <g fill=\"#eadfc5\"><circle cx=\"90\" cy=\"50\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"200\" cy=\"30\" r=\"1.1\"\/><circle cx=\"330\" cy=\"60\" r=\"1.3\"\/><circle cx=\"520\" cy=\"34\" r=\"1.4\"\/><circle cx=\"650\" cy=\"66\" r=\"1.1\"\/><circle cx=\"740\" cy=\"40\" r=\"1.5\"\/><circle cx=\"420\" cy=\"26\" r=\"1\"\/><\/g>\r\n <circle cx=\"640\" cy=\"80\" r=\"30\" fill=\"#f3e6c4\" opacity=\".92\"\/><circle cx=\"628\" cy=\"72\" r=\"30\" fill=\"#243449\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#16221c\">\r\n <path d=\"M70,250 l26,44 h-52 z M70,222 l22,36 h-44 z M70,198 l18,30 h-36 z\"\/><rect x=\"64\" y=\"290\" width=\"12\" height=\"18\" fill=\"#16221c\"\/>\r\n <path d=\"M150,262 l22,38 h-44 z M150,238 l18,30 h-36 z\"\/><rect x=\"145\" y=\"296\" width=\"10\" height=\"14\" fill=\"#16221c\"\/>\r\n <path d=\"M720,250 l28,48 h-56 z M720,220 l22,38 h-44 z M720,196 l17,28 h-34 z\"\/><rect x=\"713\" y=\"292\" width=\"14\" height=\"18\" fill=\"#16221c\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <path d=\"M0,300 C160,282 300,320 460,300 C600,284 700,312 800,300 L800,340 L0,340 Z\" fill=\"#2d4a5c\"\/>\r\n <path d=\"M40,306 q60,-8 120,0 M300,312 q70,-10 150,2 M560,304 q60,-8 120,2\" stroke=\"#5f8296\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" opacity=\".7\"\/>\r\n \r\n <circle cx=\"470\" cy=\"250\" r=\"90\" fill=\"url(#c-lamp)\"\/>\r\n <path d=\"M360,290 L430,196 L500,290 Z\" fill=\"url(#c-tent)\"\/>\r\n <path d=\"M430,196 L500,290 L470,290 L430,214 Z\" fill=\"#c15f2c\"\/>\r\n <path d=\"M414,290 L430,238 L446,290 Z\" fill=\"#7a3c1c\"\/>\r\n \r\n <line x1=\"330\" y1=\"204\" x2=\"330\" y2=\"292\" stroke=\"#2a2018\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <circle cx=\"330\" cy=\"200\" r=\"10\" fill=\"#ffd27a\"\/><circle cx=\"330\" cy=\"200\" r=\"18\" fill=\"url(#c-lamp)\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(548,286)\" fill=\"#1c140e\"><ellipse cx=\"0\" cy=\"0\" rx=\"7\" ry=\"4\"\/><circle cx=\"6\" cy=\"-4\" r=\"3\"\/><path d=\"M-6,0 q-10,-2 -6,-12 q6,4 6,12z\"\/><\/g>\r\n <\/svg>\r\n <figcaption><span class=\"l-vi\">L\u1ec1u b\u00ean s\u00f4ng, ng\u1ecdn \u0111\u00e8n v\u00e0 l\u0169 s\u00f3c<\/span><span class=\"l-ja\">\u5ddd\u8fba\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u3001\u706f\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u6817\u9f20<\/span><\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>S\u00e1ng nay th\u1ee9c d\u1eady t\u1eeb kho\u1ea3ng 3 gi\u1edd. L\u0169 chim m\u00f9a h\u00e8 d\u1eady s\u1edbm, m\u00e0 c\u00e1i l\u1ec1u c\u1eafm tr\u1ea1i c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u00e1ch \u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 bao, th\u00e0nh ra ti\u1ebfng b\u00e1o th\u1ee9c trong \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\r\n <p>B\u1eefa s\u00e1ng, nh\u00ecn m\u1ea5y con s\u00f3c b\u00e9 t\u00ed t\u00ec ti ch\u1ea1y lon ton l\u1ea1i ph\u00eda qu\u1ea7y r\u1eeda \u2014 ch\u1ed7 c\u00f3 m\u1ea5y c\u00e1i v\u00f2i n\u01b0\u1edbc cho kh\u00e1ch t\u1edbi ch\u01a1i \u1edf c\u00f4ng vi\u00ean \u2014 m\u00ecnh l\u00f4i cu\u1ed1n nh\u1eadt k\u00fd ra vi\u1ebft. Ng\u00f3 sang, th\u1ea5y c\u00e1i l\u1ec1u c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00f2n h\u00e9 h\u00e9 c\u00e1i c\u1eeda: b\u00ean ngo\u00e0i m\u1ea5y con s\u00f3c nh\u1ea3y t\u00e1ch t\u00e1ch, b\u00ean trong c\u00f2n m\u1ea5y qu\u1ea3 chu\u1ed1i v\u00e0 m\u1ed9t \u00edt natto ch\u01b0a \u0103n. M\u00ecnh v\u1ed9i ch\u1ea1y l\u1ea1i si\u1ebft c\u00e1i kh\u00f3a l\u1ec1u, r\u1ed3i ra ng\u1ed3i \u1edf khu b\u00e0n g\u1ed7 gi\u1eefa c\u00f4ng vi\u00ean.<\/p>\r\n <p>C\u00e1i tr\u1ea1i n\u1eb1m ngay c\u1ea1nh d\u00f2ng s\u00f4ng. Nhi\u1ec1u c\u00e2y, nhi\u1ec1u b\u00e3i c\u1ecf xanh. So v\u1edbi h\u00f4m qua th\u00ec khu n\u00e0y \u0111\u00f4ng kh\u00e1ch h\u01a1n \u2014 c\u00f3 t\u1edbi v\u00e0i ch\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi. Ch\u1ec9 c\u1ea7n c\u00f3 b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi th\u00f4i, c\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c lang thang tr\u00ean nh\u1eefng cung \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u1eb9p n\u00e0y \u0111\u00e3 d\u1ec5 ch\u1ecbu h\u01a1n nhi\u1ec1u.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u4eca\u671d\u306f\u4e09\u6642\u3054\u308d\u306b\u76ee\u304c\u899a\u3081\u305f\u3002\u590f\u306e\u9ce5\u305f\u3061\u306f\u671d\u304c\u65e9\u304f\u3001\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u7528\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u3082\u5927\u3057\u3066\u9632\u97f3\u306a\u3069\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u643a\u5e2f\u306e\u76ee\u899a\u307e\u3057\u306a\u3069\u3001\u3082\u3046\u8981\u3089\u306a\u3044\u304f\u3089\u3044\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u671d\u98df\u3069\u304d\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u6817\u9f20\u305f\u3061\u304c\u3061\u3087\u308d\u3061\u3087\u308d\u3068\u6d17\u3044\u5834\u306e\u307b\u3046\u3078\u99c6\u3051\u3066\u3044\u304f\u306e\u3092\u773a\u3081\u306a\u304c\u3089\u2014\u2014\u516c\u5712\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u6c34\u9053\u304c\u4e26\u3076\u3001\u3042\u306e\u4e00\u89d2\u3060\u2014\u2014\u50d5\u306f\u65e5\u8a18\u5e33\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u3066\u66f8\u304d\u306f\u3058\u3081\u308b\u3002\u3075\u3068\u76ee\u3092\u3084\u308b\u3068\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u5165\u308a\u53e3\u304c\u3001\u307e\u3060\u534a\u5206\u958b\u3044\u305f\u307e\u307e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5916\u3067\u306f\u6817\u9f20\u304c\u4e8c\u3001\u4e09\u5339\u3074\u3087\u3093\u3074\u3087\u3093\u3068\u8df3\u306d\u3001\u4e2d\u306b\u306f\u307e\u3060\u98df\u3079\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d0\u30ca\u30ca\u304c\u5e7e\u3064\u304b\u3068\u3001\u5c11\u3057\u306e\u7d0d\u8c46\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u614c\u3066\u3066\u99c6\u3051\u623b\u308a\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u306e\u9375\u3092\u7de0\u3081\u3066\u304b\u3089\u3001\u516c\u5712\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u306e\u6728\u306e\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3078\u79fb\u3063\u3066\u8170\u3092\u4e0b\u308d\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834\u306f\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u5ddd\u306e\u3059\u3050\u305d\u3070\u306b\u3042\u308b\u3002\u6728\u304c\u591a\u304f\u3001\u9752\u3044\u829d\u751f\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u6628\u65e5\u306b\u304f\u3089\u3079\u308b\u3068\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u3053\u306e\u4e00\u5e2f\u3082\u4eba\u304c\u591a\u3044\u2014\u2014\u6570\u5341\u4eba\u306f\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u4eba\u306e\u59ff\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3060\u3051\u3067\u3001\u3053\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u9053\u3092\u3042\u3066\u3069\u306a\u304f\u3055\u3059\u3089\u3046\u5fc3\u5730\u304c\u3001\u305a\u3044\u3076\u3093\u3068\u548c\u3089\u3050\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch2\" data-title-vi=\"M\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng thong th\u1ea3, v\u00e0 anh b\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi B\u1ec9\" data-title-ja=\"\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u3057\u305f\u671d\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30b9\u30c8\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>02<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 02<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u4e8c\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">M\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng thong th\u1ea3, v\u00e0 anh b\u1ea1n ng\u01b0\u1eddi B\u1ec9<\/span><span class=\"l-ja\">\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u3057\u305f\u671d\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30b9\u30c8<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">C\u00f4ng vi\u00ean Kamui \u00b7 Bu\u1ed5i s\u00e1ng<\/span><span class=\"l-ja\">\u30ab\u30e0\u30a4\u306e\u793e\u516c\u5712 \u00b7 \u671d<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>Ng\u00e0y h\u00f4m qua m\u00ecnh d\u1ecdn tr\u1ea1i v\u00e0 \u0111i trong s\u1ef1 thong th\u1ea3. Ph\u1ea3i 9 gi\u1edd m\u1edbi xu\u1ea5t ph\u00e1t kh\u1ecfi c\u00f4ng vi\u00ean Kamui (\u30ab\u30e0\u30a4\u306e\u793e\u516c\u5712). Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 d\u1ecdn h\u00e0nh l\u00fd xong th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi h\u01a1i nh\u1edbp nh\u00e1p, \u0111\u00e0nh thay \u0111\u1ed3 r\u1ed3i l\u1ea5y kh\u0103n \u01b0\u1edbt lau qua. C\u00e1i chai n\u01b0\u1edbc 2 l\u00edt mua h\u00f4m tr\u01b0\u1edbc u\u1ed1ng m\u00e3i kh\u00f4ng h\u1ebft; e ng\u1ea1i ph\u00ed c\u1ee7a, m\u00ecnh l\u00e0m m\u1ed9t m\u1ea1ch \u2014 u\u1ed1ng v\u1ed9i \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u01b0\u1edbc c\u00f2n s\u00e1nh c\u1ea3 xu\u1ed1ng v\u1ea1t \u00e1o. Nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 th\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ea1y \u0111i v\u1ec7 sinh m\u1ea5y l\u1ea7n.<\/p>\r\n <p>Bu\u1ed5i s\u1edbm, c\u00f3 m\u1ea5y b\u00e1c l\u1edbn tu\u1ed5i l\u00e1i m\u00e1y c\u1eaft c\u1ecf \u0111i qua c\u00f4ng vi\u00ean. \u00cdt ng\u01b0\u1eddi trung ni\u00ean ch\u1ea1y b\u1ed9, d\u1eaft ch\u00f3 \u0111i d\u1ea1o. H\u00f4m nay c\u00f3 tr\u1eadn World Cup v\u00f2ng 1\/8 gi\u1eefa M\u1ef9 v\u00e0 B\u1ec9. Thomas l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi B\u1ec9, c\u1eadu b\u1ea3o nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i xem cho \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u00ecnh ch\u1ec9 cho Thomas khu Komeda trong th\u00e0nh ph\u1ed1 \u2014 ch\u1ec9 c\u00e1ch 2\u20133 km m\u00e0 c\u00f3 wifi, c\u00f3 \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng v\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u1ed3 \u0103n s\u00e1ng. Xem xong r\u1ed3i \u0111\u1ea1p xe l\u00ean Asahidake l\u00e0 v\u1eeba \u0111\u1eb9p.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u6628\u65e5\u306f\u3001\u306e\u3093\u3073\u308a\u3068\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u7573\u3093\u3067\u767a\u3063\u305f\u3002\u30ab\u30e0\u30a4\u306e\u793e\u516c\u5712\u3092\u51fa\u305f\u306e\u306f\u3001\u4e5d\u6642\u3092\u307e\u308f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3060\u3002\u8377\u7269\u3092\u307e\u3068\u3081\u7d42\u3048\u308b\u3068\u4f53\u304c\u306a\u3093\u3060\u304b\u6e7f\u3063\u307d\u304f\u3066\u3001\u7740\u66ff\u3048\u3066\u3001\u6fe1\u308c\u30bf\u30aa\u30eb\u3067\u3056\u3063\u3068\u62ed\u3063\u305f\u3002\u524d\u306e\u65e5\u306b\u8cb7\u3063\u305f\u4e8c\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\u306e\u6c34\u304c\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u98f2\u307f\u304d\u308c\u305a\u3001\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u3068\u4e00\u6c17\u306b\u5477\u3063\u305f\u3089\u3001\u52e2\u3044\u4f59\u3063\u3066\u895f\u5143\u307e\u3067\u96f6\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u305d\u306e\u3042\u3068\u4f55\u5ea6\u3082\u624b\u6d17\u3044\u306b\u8d70\u308b\u7fbd\u76ee\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u3002<\/p>\r\n <p>\u65e9\u671d\u3001\u5e74\u914d\u306e\u65b9\u3005\u304c\u829d\u5208\u308a\u6a5f\u306b\u4e57\u3063\u3066\u516c\u5712\u3092\u901a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u72ac\u3092\u6563\u6b69\u3055\u305b\u305f\u308a\u3059\u308b\u4e2d\u5e74\u306e\u4eba\u3082\u3001\u3061\u3089\u307b\u3089\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u30ab\u30c3\u30d7\u306e\u30d9\u30b9\u30c816\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5bfe\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u8a66\u5408\u304c\u3042\u308b\u3002\u30c8\u30fc\u30de\u30b9\u306f\u30d9\u30eb\u30ae\u30fc\u4eba\u3067\u3001\u3053\u308c\u306f\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u89b3\u306a\u304f\u3066\u306f\u3001\u3068\u8a00\u3046\u3002\u50d5\u306f\u753a\u306a\u304b\u306e\u30b3\u30e1\u30c0\u3092\u6559\u3048\u3066\u3084\u3063\u305f\u2014\u2014\u307b\u3093\u306e\u4e8c\u3001\u4e09\u30ad\u30ed\u306e\u8ddd\u96e2\u306a\u306e\u306b\u3001wifi \u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u98f2\u307f\u7269\u3082\u671d\u98df\u3082\u3042\u308b\u3002\u89b3\u7d42\u3048\u305f\u3089\u3001\u81ea\u8ee2\u8eca\u3067\u65ed\u5cb3\u307e\u3067\u767b\u308c\u3070\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u3044\u3044\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch3\" data-title-vi=\"L\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 ph\u00eda Mikuni\" data-title-ja=\"\u4e09\u56fd\u3078\u5411\u3051\u3066\u767a\u3064\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>03<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 03<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u4e09\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">L\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 ph\u00eda Mikuni<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e09\u56fd\u3078\u5411\u3051\u3066\u767a\u3064<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">V\u00e0o n\u00fai \u00b7 Gi\u1eefa tr\u01b0a<\/span><span class=\"l-ja\">\u5c71\u3078 \u00b7 \u663c<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>M\u00ecnh ch\u1eb1ng l\u1ea1i th\u00f9ng \u0111\u1ed3, g\u1eafn t\u1edd gi\u1ea5y ghi \"\u65e5\u672c\u4e00\u5468\u4e2d\" c\u00f9ng l\u00e1 c\u1edd Vi\u1ec7t \u2013 Nh\u1eadt l\u00ean xe, r\u1ed3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u xu\u1ea5t ph\u00e1t. H\u00f4m qua \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5 x\u0103ng v\u00e0 mua s\u1eb5n m\u1ed9t l\u00edt d\u1ef1 ph\u00f2ng, th\u00e0nh ra b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u00f4 c\u00f9ng tho\u1ea3i m\u00e1i. \u0110\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng qu\u00e1 ph\u1ee9c t\u1ea1p, nh\u01b0ng m\u1ea5y cung \u0111\u01b0\u1eddng trong th\u00e0nh ph\u1ed1 khi\u1ebfn m\u00ecnh \u0111i sai \u0111\u01b0\u1eddng m\u00e3i m\u1ea5y l\u1ea7n. Cho t\u1edbi khi v\u00e0o n\u00fai th\u00ec m\u1edbi c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ed1i th\u1eb3ng t\u1eafp \u2014 con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y th\u1ef1c ra ch\u1eb3ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn navigator. C\u00f3 \u0111o\u1ea1n, m\u1ed9t c\u00e2y x\u0103ng khi\u1ebfn m\u00ecnh nh\u1edb t\u1edbi ng\u00e0y tuy\u1ebft d\u00e0y th\u00e1ng 5 n\u0103m ngo\u00e1i, khi m\u00ecnh xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb Asahikawa v\u01b0\u1ee3t ngang Mikuni T\u014dge.<\/p>\r\n <p>\u0110\u01b0\u1eddng x\u00e1 \u1edf \u0111\u00e2y d\u00e0i v\u00e0 r\u1ed9ng, m\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn n\u1ed7i \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac; nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng cung \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn l\u00ean c\u00e1c \u0111i\u1ec3m tham quan \u0111\u1eb9p \u2014 \u0111i m\u1ed9t l\u1ea7n l\u00e0 nh\u1edb, \u0111i hai l\u1ea7n \u0111\u00e3 th\u1ea5y nh\u01b0 t\u1eebng \u0111i qua.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u50d5\u306f\u8377\u7bb1\u3092\u62ec\u308a\u3064\u3051\u3001\u300c\u65e5\u672c\u4e00\u5468\u4e2d\u300d\u3068\u8a18\u3057\u305f\u7d19\u3068\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u30fb\u65e5\u672c\u306e\u5c0f\u65d7\u3092\u8eca\u4f53\u306b\u53d6\u308a\u3064\u3051\u3066\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u51fa\u767a\u3057\u305f\u3002\u6628\u65e5\u306e\u3046\u3061\u306b\u7d66\u6cb9\u3082\u6e08\u307e\u305b\u3001\u4e88\u5099\u306b\u4e00\u30ea\u30c3\u30c8\u30eb\u3082\u8cb7\u3063\u3066\u3042\u3063\u305f\u304b\u3089\u3001\u8db3\u53d6\u308a\u306f\u3053\u306e\u3046\u3048\u306a\u304f\u8efd\u3044\u3002\u9053\u306f\u3055\u307b\u3069\u8907\u96d1\u3067\u3082\u306a\u3044\u306e\u306b\u3001\u8857\u306a\u304b\u306e\u9053\u3067\u4f55\u5ea6\u3082\u66f2\u304c\u308a\u640d\u306d\u305f\u3002\u5c71\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u4e00\u672c\u306e\u771f\u3063\u76f4\u3050\u306a\u9053\u306b\u306a\u308b\u2014\u2014\u3053\u306e\u9053\u306a\u3089\u3001\u30ca\u30d3\u306a\u3069\u3044\u3089\u306a\u3044\u304f\u3089\u3044\u3060\u3002\u9014\u4e2d\u3001\u4e00\u8ed2\u306e\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u304c\u3001\u53bb\u5e74\u306e\u4e94\u6708\u306e\u96ea\u6df1\u3044\u65e5\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u305f\u3002\u65ed\u5ddd\u3092\u767a\u3063\u3066\u3001\u4e09\u56fd\u5ce0\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u3001\u3042\u306e\u65e5\u3092\u3002<\/p>\r\n <p>\u3053\u3053\u306e\u9053\u306f\u9577\u304f\u3001\u5e83\u304f\u3001\u305d\u308c\u3067\u3044\u3066\u3055\u307b\u3069\u6df7\u3093\u3067\u3082\u3044\u306a\u3044\u3002\u3068\u308a\u308f\u3051\u7f8e\u3057\u3044\u666f\u52dd\u5730\u3078\u767b\u3063\u3066\u3044\u304f\u9053\u306f\u2014\u2014\u4e00\u5ea6\u901a\u308c\u3070\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u305a\u3001\u4e8c\u5ea6\u76ee\u306b\u306f\u3001\u3082\u3046\u61d0\u304b\u3057\u304f\u3055\u3048\u3042\u308b\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch4\" data-title-vi=\"Xe c\u1ea3nh s\u00e1t lon ton sau xe m\u00e1y\" data-title-ja=\"\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u3092\u5f93\u3048\u3066\u3001\u3068\u3053\u3068\u3053\u3068\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>04<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 04<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u56db\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">Xe c\u1ea3nh s\u00e1t lon ton sau xe m\u00e1y<\/span><span class=\"l-ja\">\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u3092\u5f93\u3048\u3066\u3001\u3068\u3053\u3068\u3053\u3068<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">Kamikawa \u00b7 Tr\u01b0a<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e0a\u5ddd \u00b7 \u663c\u4e0b\u304c\u308a<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>Cung \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0y nhi\u1ec1u xe \u00f4 t\u00f4, v\u00e0 c\u1ea3 xe m\u00e1y ch\u1ea1y kh\u00e1m ph\u00e1 Hokkaido. Thi tho\u1ea3ng c\u00f3 xe m\u00f4-t\u00f4 ph\u00e2n kh\u1ed1i l\u1edbn ch\u1ea1y ngang; h\u1ecd c\u0169ng v\u1eaby tay ch\u00e0o nhau, nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch gi\u00fap nhau gi\u00e3n g\u00e2n c\u1ed1t v\u00e0 xua \u0111i c\u01a1n bu\u1ed3n ng\u1ee7.<\/p>\r\n <p>C\u0169ng v\u1eabn cung \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y, nh\u01b0ng chuy\u1ebfn \u0111i l\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 m\u00f9a h\u1ea1. C\u00e2y xanh m\u1ecdc hai b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng ch\u1ea3y r\u00f3c r\u00e1ch. Ph\u1ea3i \u0111i m\u1ed9t qu\u00e3ng xa m\u1edbi th\u1ea5y b\u00f3ng m\u1ed9t n\u1ebfp nh\u00e0. V\u1eabn n\u01a1i \u1ea5y th\u00f4i, m\u00e0 \u0111i xa r\u1ed3i quay tr\u1edf l\u1ea1i, ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1i th\u1ea5y trong l\u00f2ng th\u1eadt nhi\u1ec1u t\u00e2m t\u00ecnh.<\/p>\r\n <p>\u0110\u01b0\u1eddng Hokkaido v\u1eafng. D\u00e0i v\u00e0 r\u1ed9ng. C\u00f3 nh\u1eefng kh\u00fac c\u1eafm bi\u1ec3n gi\u1edbi h\u1ea1n 50 km\/h, nh\u01b0ng xe \u00f4 t\u00f4 \u1edf \u0111\u00e2y ch\u1ea1y 80\u2013100 km\/h l\u00e0 chuy\u1ec7n kh\u00f4ng hi\u1ebfm. \u0110i \u0111\u1ebfn Kamikawach\u014d, m\u00ecnh li\u1ebfc qua g\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfu h\u1eadu th\u00ec th\u1ea5y c\u00f3 xe c\u1ea3nh s\u00e1t. B\u00ecnh th\u01b0\u1eddng chi\u1ebfc Cub c\u1ee7a m\u00ecnh mu\u1ed1n ch\u1ea1y nhanh c\u0169ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c 60 km\/h, th\u00e0nh ra th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean b\u1ecb xe kh\u00e1c v\u01b0\u1ee3t.<\/p>\r\n <p>Chuy\u1ebfn \u0111i l\u1ea7n n\u00e0y m\u00ecnh \u0111\u1eb7t cho c\u00e1i t\u00ean \"H\u00e0nh tr\u00ecnh lon ton tr\u00ean \u0111\u1ea5t Nh\u1eadt\", v\u1edbi \u00fd ngh\u0129 sau chuy\u1ebfn n\u00e0y m\u00ecnh s\u1ebd th\u00e0nh chuy\u00ean gia (pro) trong l\u0129nh v\u1ef1c \"kh\u00f4ng v\u1ed9i v\u00e0ng\". Th\u1ebf n\u00ean, nh\u00ecn chi\u1ebfc xe c\u1ea3nh s\u00e1t \u0111en tr\u1eafng c\u00f3 c\u00e1i \u0111\u00e8n \u0111\u1ecf nh\u1ea5p nh\u00e1y tr\u00ean n\u00f3c, m\u00ecnh ch\u1ec9 t\u1ee7m t\u1ec9m c\u01b0\u1eddi. C\u01b0\u1eddi, v\u00ec xe ph\u00eda sau s\u1ebd ch\u1eb3ng d\u00e1m v\u01b0\u1ee3t xe c\u1ea3nh s\u00e1t. C\u00f2n m\u00ecnh th\u00ec c\u1ee9 ung dung \u0111i tr\u01b0\u1edbc d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng su\u1ed1t h\u01a1n ch\u1ee5c c\u00e2y s\u1ed1, cho t\u1edbi khi xe c\u1ea3nh s\u00e1t r\u1ebd sang h\u01b0\u1edbng kh\u00e1c \u2014 c\u00f2n m\u00ecnh th\u00ec h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 \u0111\u1ec9nh Tam Qu\u1ed1c (\u4e09\u56fd \u2013 Mikuni).<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u3053\u306e\u9053\u306f\u8eca\u3082\u591a\u3044\u3057\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3092\u5de1\u308b\u30d0\u30a4\u30af\u3082\u591a\u3044\u3002\u3068\u304d\u304a\u308a\u5927\u578b\u306e\u30d0\u30a4\u30af\u304c\u8ffd\u3044\u8d8a\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u5f7c\u3089\u3082\u307e\u305f\u3001\u624b\u3092\u632f\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u2014\u2014\u305f\u304c\u3044\u306b\u51dd\u308a\u3092\u307b\u3050\u3057\u3001\u7720\u6c17\u3092\u6255\u3046\u305f\u3081\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u540c\u3058\u9053\u3067\u3082\u3001\u4eca\u5ea6\u306e\u65c5\u306f\u590f\u3060\u3002\u9053\u306e\u4e21\u8107\u306b\u306f\u7dd1\u304c\u8302\u308a\u3001\u6ca2\u306e\u6c34\u3082\u5ddd\u306e\u6c34\u3082\u3001\u3055\u3089\u3055\u3089\u3068\u6d41\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u8d70\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u4eba\u5bb6\u306e\u5f71\u3072\u3068\u3064\u898b\u3048\u306a\u3044\u3002\u540c\u3058\u5834\u6240\u3067\u3082\u3001\u9060\u304f\u96e2\u308c\u3066\u307e\u305f\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u4eba\u306f\u80f8\u306e\u5185\u306b\u3001\u305a\u3044\u3076\u3093\u3068\u591a\u304f\u306e\u60f3\u3044\u3092\u62b1\u304f\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u5317\u6d77\u9053\u306e\u9053\u306f\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u9577\u304f\u3001\u5e83\u3044\u3002\u5236\u9650\u901f\u5ea6\u4e94\u5341\u30ad\u30ed\u306e\u6a19\u8b58\u304c\u7acb\u3064\u533a\u9593\u3082\u3042\u308b\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u8eca\u304c\u516b\u5341\u304b\u3089\u767e\u30ad\u30ed\u3067\u8d70\u308b\u306e\u3082\u3001\u73cd\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002\u4e0a\u5ddd\u753a\u306b\u3055\u3057\u304b\u304b\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30df\u30e9\u30fc\u3092\u3061\u3089\u3068\u898b\u308b\u3068\u3001\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u304c\u3044\u308b\u3002\u3075\u3060\u3093\u3001\u50d5\u306e\u30ab\u30d6\u306f\u98db\u3070\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u516d\u5341\u30ad\u30ed\u304c\u305b\u3044\u305c\u3044\u3067\u3001\u3057\u3087\u3063\u3061\u3085\u3046\u4ed6\u306e\u8eca\u306b\u629c\u304b\u308c\u3066\u3070\u304b\u308a\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u4eca\u5ea6\u306e\u65c5\u306b\u3001\u50d5\u306f\u300c\u65e5\u672c\u3068\u3053\u3068\u3053\u4e00\u5468\u300d\u3068\u3044\u3046\u540d\u3092\u3064\u3051\u305f\u3002\u3053\u306e\u65c5\u3092\u7d42\u3048\u308b\u3053\u308d\u306b\u306f\u3001\u300c\u6025\u304c\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u5206\u91ce\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\uff08\u30d7\u30ed\uff09\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u2014\u2014\u305d\u3093\u306a\u5fc3\u3065\u3082\u308a\u3067\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u8d64\u3044\u30e9\u30f3\u30d7\u3092\u5c4b\u6839\u3067\u70b9\u6ec5\u3055\u305b\u305f\u767d\u9ed2\u306e\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u3092\u76ee\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u50d5\u306f\u305f\u3060\u3001\u304f\u3059\u308a\u3068\u7b11\u3063\u305f\u3002\u7b11\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u5f8c\u308d\u306e\u8eca\u304c\u3001\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u3092\u8ffd\u3044\u8d8a\u305d\u3046\u3068\u306f\u3057\u306a\u3044\u304b\u3089\u3060\u3002\u304b\u304f\u3057\u3066\u50d5\u306f\u3001\u60a0\u3005\u3068\u5148\u982d\u3092\u8d70\u3063\u3066\u5341\u6570\u30ad\u30ed\u3082\u9053\u6848\u5185\u3092\u52d9\u3081\u3001\u3084\u304c\u3066\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u304c\u5225\u306e\u65b9\u5411\u3078\u6298\u308c\u3066\u3044\u304f\u307e\u3067\u2014\u2014\u50d5\u306f\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u4e09\u56fd\uff08\u30df\u30af\u30cb\uff09\u306e\u5ce0\u3092\u76ee\u6307\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch5\" data-title-vi=\"\u0102n Buta-Don v\u00e0 t\u1eafm su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng \u1edf Kurodake\" data-title-ja=\"\u3076\u305f\u4e3c\u3068\u3001\u9ed2\u5cb3\u306e\u6e6f\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>05<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 05<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u4e94\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">\u0102n Buta-Don (\u3076\u305f\u4e3c) v\u00e0 t\u1eafm \u1edf \u9ed2\u5cb3 \u2013 Kurodake<\/span><span class=\"l-ja\">\u3076\u305f\u4e3c\u3068\u3001\u9ed2\u5cb3\u306e\u6e6f<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">S\u014dunky\u014d Onsen \u00b7 Gi\u1eefa tr\u01b0a<\/span><span class=\"l-ja\">\u5c64\u96f2\u5ce1\u6e29\u6cc9 \u00b7 \u663c<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <figure class=\"plate\">\r\n \r\n <svg viewbox=\"0 0 800 340\" role=\"img\" aria-label=\"Su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng gi\u1eefa n\u00fai \/ \u5c71\u3042\u3044\u306e\u6e29\u6cc9\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"o-sky\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#20303c\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#3c5560\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"o-water\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#8fc2c6\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#5b979d\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"o-mtn\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#2f4b40\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#1f342c\"\/><\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"800\" height=\"340\" fill=\"url(#o-sky)\"\/>\r\n <circle cx=\"660\" cy=\"70\" r=\"34\" fill=\"#f3e6c4\" opacity=\".85\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0,180 L120,60 L210,180 Z\" fill=\"url(#o-mtn)\"\/>\r\n <path d=\"M180,190 L320,44 L470,190 Z\" fill=\"url(#o-mtn)\"\/>\r\n <path d=\"M420,190 L560,70 L720,190 Z\" fill=\"url(#o-mtn)\"\/>\r\n <path d=\"M640,190 L780,90 L800,140 L800,190 Z\" fill=\"url(#o-mtn)\"\/>\r\n <rect y=\"180\" width=\"800\" height=\"20\" fill=\"#233a31\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M0,224 q60,-26 130,-10 q80,-20 170,-4 q90,-18 200,-4 q120,-16 300,-2 L800,340 L0,340 Z\" fill=\"#4a4038\"\/>\r\n <ellipse cx=\"400\" cy=\"272\" rx=\"330\" ry=\"54\" fill=\"url(#o-water)\"\/>\r\n \r\n <g fill=\"#f4ead6\" opacity=\".8\"><circle cx=\"300\" cy=\"266\" r=\"2\"\/><circle cx=\"360\" cy=\"280\" r=\"1.6\"\/><circle cx=\"430\" cy=\"270\" r=\"2.2\"\/><circle cx=\"500\" cy=\"284\" r=\"1.6\"\/><circle cx=\"250\" cy=\"284\" r=\"1.6\"\/><circle cx=\"540\" cy=\"266\" r=\"2\"\/><circle cx=\"400\" cy=\"290\" r=\"1.6\"\/><\/g>\r\n \r\n <g fill=\"none\" stroke=\"#e9e0cd\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".55\">\r\n <path d=\"M300,250 q-16,-30 4,-58 q-16,-28 6,-58\"\/>\r\n <path d=\"M410,250 q-18,-34 2,-64 q-16,-30 6,-62\"\/>\r\n <path d=\"M520,250 q-16,-30 4,-58 q-16,-28 6,-56\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(150,246)\"><path d=\"M0,0 h34 l-4,20 h-26 z\" fill=\"#8a5e37\"\/><rect x=\"-3\" y=\"-4\" width=\"40\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#6b4526\"\/><\/g>\r\n <\/svg>\r\n <figcaption><span class=\"l-vi\">Su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng v\u00e0 \"hoa c\u1ee7a su\u1ed1i\" \u2014 \u6e6f\u306e\u82b1<\/span><span class=\"l-ja\">\u6e29\u6cc9\u3068\u3001\u6e6f\u306e\u82b1<\/span><\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>\u0110\u1ec9nh Asahidake k\u00e9o d\u00e0i sang ph\u00eda \u0111\u1ed1i di\u1ec7n l\u00e0 Kurodake. Khu n\u00e0y c\u0169ng l\u00e0 th\u1eafng c\u1ea3nh, v\u00e0 c\u00f3 su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng. C\u0169ng v\u1eeba l\u00fac gi\u1eefa tr\u01b0a, th\u1ea5y d\u00f2ng ch\u1eef \u5c64\u96f2\u5ce1\u6e29\u6cc9 (S\u014dunky\u014d Onsen), m\u00ecnh cho chi\u1ebfc Cub t\u1ea1t v\u00e0o, b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00e1m ph\u00e1 khu ph\u1ed1 nh\u1ecf gi\u1eefa v\u00f9ng s\u01a1n c\u01b0\u1edbc.<\/p>\r\n <p>Ph\u1ea3i c\u00f4ng nh\u1eadn ng\u01b0\u1eddi Nh\u1eadt h\u1ecd l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng khu du l\u1ecbch \u0111\u1eb9p th\u1eadt. Ngo\u00e0i c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p, su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n c\u1ee7a nh\u1eefng v\u00f9ng xa l\u1eafc xa l\u01a1 n\u00e0y. G\u1ecdi l\u00e0 \"khu ph\u1ed1 nh\u1ecf v\u00f9ng s\u01a1n c\u01b0\u1edbc\" v\u00ec nh\u00e0 c\u1eeda ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ea5y: ch\u1ec9 \u00edt kh\u00e1ch s\u1ea1n l\u1edbn, m\u1ed9t nh\u00e0 ga ropeway, d\u0103m qu\u00e1n \u0103n, v\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t v\u1ecdng g\u00e1c c\u1ee7a c\u1ea3nh s\u00e1t. Nh\u00ecn sang b\u00ean kia l\u00e0 ng\u1ecdn n\u00fai d\u1ef1ng \u0111\u1ee9ng.<\/p>\r\n <p>M\u00ecnh gh\u00e9 m\u1ed9t qu\u00e1n \u0103n, g\u1ecdi m\u00f3n butadon \u2014 gi\u00e1 1100 \u00a5. Th\u1ea5y t\u1ea5m bi\u1ec3n ghi: t\u1eafm onsen Kurodake s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m 200 \u00a5, t\u1eeb 800 \u00a5 xu\u1ed1ng c\u00f2n 600 \u00a5. M\u00ecnh ch\u1ecdn c\u1ea3 hai. T\u1ef1 d\u01b0ng v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n ngon, v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eafm su\u1ed1i x\u1ecbn, m\u00e0 l\u1ea1i c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3m gi\u00e1.<\/p>\r\n <p>C\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi 200 \u00a5 \u1ea5y, th\u00edch th\u1eadt.<\/p>\r\n <p>Su\u1ed1i \u1edf \u0111\u00e2y n\u01b0\u1edbc v\u1ea9n m\u00e0u \u0111en l\u1eabn tr\u1eafng, k\u00e8m m\u00f9i l\u01b0u hu\u1ef3nh \u2014 n\u00f3i h\u01a1i qu\u00e1 l\u00ean m\u1ed9t ch\u00fat th\u00ec b\u1ea3o l\u00e0 c\u00f3 m\u00f9i thum th\u1ee7m. V\u1eady m\u00e0 m\u00ecnh l\u1ea1i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, v\u00ec c\u00e1i c\u00e1ch h\u1ecd g\u1ecdi nh\u1eefng v\u1ec7t v\u1ea9n ph\u00f9 du l\u01a1 l\u1eedng trong n\u01b0\u1edbc: \u6e6f\u306e\u82b1 \u2014 \"hoa c\u1ee7a su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng\". M\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean \u0111\u1eb9p: kh\u00f4ng gi\u1ea5u \u0111i khuy\u1ebft \u0111i\u1ec3m, m\u00e0 bi\u1ebfn ch\u00ednh n\u00f3 th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n tuy\u1ec7t v\u1eddi.<\/p>\r\n <p>Ng\u00e0y th\u1ee9 Ba n\u00ean kh\u00e1ch v\u1eafng. Trong c\u00e1i onsen n\u1ed5i ti\u1ebfng, to v\u00e0 r\u1ed9ng \u1ea5y, hay \u1edf ch\u1ed7 c\u00f3 c\u1ea3 ph\u00f2ng x\u00f4ng h\u01a1i m\u00e0 ch\u1ec9 v\u1ecfn v\u1eb9n ba ng\u01b0\u1eddi. R\u1ed9ng r\u00e3i, n\u00ean c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9 th\u1ebf tr\u1ea7n tr\u1ee5i (t\u1eafm onsen l\u00e0 ph\u1ea3i t\u1eafm tru\u1ed3ng), n\u1eb1m d\u00e0i ph\u01a1i m\u00ecnh tr\u00ean gh\u1ebf g\u1ed7, m\u1eaft l\u01a1 \u0111\u00e3ng li\u1ebfc qua nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai \u0111\u1ee9ng s\u1eebng s\u1eefng gi\u1eefa tr\u1eddi m\u00e2y.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u65ed\u5cb3\u306e\u9023\u306a\u308a\u306e\u3001\u5411\u304b\u3044\u5074\u306b\u5f53\u305f\u308b\u306e\u304c\u9ed2\u5cb3\u3060\u3002\u3053\u306e\u4e00\u5e2f\u3082\u307e\u305f\u666f\u52dd\u5730\u3067\u3001\u6e29\u6cc9\u304c\u6e67\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u3061\u3087\u3046\u3069\u663c\u3069\u304d\u3001\u300c\u5c64\u96f2\u5ce1\u6e29\u6cc9\u300d\u306e\u6587\u5b57\u304c\u76ee\u306b\u5165\u3063\u3066\u3001\u50d5\u306f\u30ab\u30d6\u3092\u305d\u3053\u3078\u6ed1\u308a\u8fbc\u307e\u305b\u3001\u5c71\u3042\u3044\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u753a\u3092\u6b69\u304d\u306f\u3058\u3081\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u8a8d\u3081\u3056\u308b\u3092\u3048\u306a\u3044\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u5b9f\u306b\u7f8e\u3057\u3044\u89b3\u5149\u5730\u3092\u3064\u304f\u308b\u3002\u666f\u8272\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3082\u3055\u308b\u3053\u3068\u306a\u304c\u3089\u3001\u3053\u3093\u306a\u9065\u304b\u9060\u3044\u5c71\u91cc\u306e\u76ee\u7389\u306f\u3001\u3084\u306f\u308a\u6e29\u6cc9\u306b\u3061\u304c\u3044\u306a\u3044\u3002\u300c\u5c71\u3042\u3044\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u753a\u300d\u3068\u547c\u3093\u3060\u306e\u306f\u3001\u5bb6\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u306a\u3044\u304b\u3089\u3060\u3002\u3042\u308b\u306e\u306f\u5927\u304d\u306a\u30db\u30c6\u30eb\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3068\u3001\u30ed\u30fc\u30d7\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u99c5\u304c\u3072\u3068\u3064\u3001\u98df\u4e8b\u51e6\u304c\u4f55\u8ed2\u304b\u3001\u305d\u3057\u3066\u4ea4\u756a\u307e\u3067\u3002\u5411\u3053\u3046\u5074\u306b\u76ee\u3092\u3084\u308c\u3070\u3001\u5207\u308a\u7acb\u3063\u305f\u5c71\u304c\u305d\u3073\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n <p>\u50d5\u306f\u3042\u308b\u98df\u4e8b\u51e6\u306b\u5165\u308a\u3001\u3076\u305f\u4e3c\u3092\u983c\u3093\u3060\u2014\u2014\u5343\u767e\u5186\u3002\u8cbc\u308a\u7d19\u306b\u3001\u9ed2\u5cb3\u306e\u6e29\u6cc9\u306b\u5165\u308c\u3070\u4e8c\u767e\u5186\u5f15\u304d\u3001\u516b\u767e\u5186\u304c\u516d\u767e\u5186\u306b\u306a\u308b\u3001\u3068\u3042\u308b\u3002\u50d5\u306f\u4e21\u65b9\u3092\u9078\u3093\u3060\u3002\u3046\u307e\u3044\u3082\u306e\u306b\u3042\u308a\u3064\u3051\u3001\u4e0a\u7b49\u306a\u6e6f\u306b\u3082\u6d78\u304b\u308c\u3066\u3001\u304a\u307e\u3051\u306b\u5272\u5f15\u307e\u3067\u4ed8\u3044\u3066\u304f\u308b\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/p>\r\n <p>\u4e8c\u767e\u5186\u5f97\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3042\u306e\u611f\u3058\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u3082\u3063\u3066\u3001\u3044\u3044\u3082\u306e\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u3053\u3053\u306e\u6e6f\u306f\u9ed2\u3068\u767d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3058\u3063\u3066\u6fc1\u308a\u3001\u786b\u9ec4\u306e\u5302\u3044\u3092\u5e2f\u3073\u3066\u3044\u3066\u3001\u5927\u3052\u3055\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u9950\u3048\u305f\u3088\u3046\u306a\u5302\u3044\u304c\u3059\u308b\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u50d5\u306f\u3001\u601d\u308f\u305a\u982c\u3092\u3086\u308b\u3081\u305f\u3002\u6c34\u306b\u6f02\u3046\u3042\u306e\u511a\u3044\u6fc1\u308a\u306e\u304b\u3051\u3089\u3092\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u300c\u6e6f\u306e\u82b1\u300d\u3068\u547c\u3076\u306e\u3060\u3002\u7f8e\u3057\u3044\u540d\u3060\u2014\u2014\u6b20\u70b9\u3092\u96a0\u3059\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u3092\u3053\u305d\u3001\u898b\u4e8b\u306a\u898b\u3069\u3053\u308d\u306b\u5909\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<\/p>\r\n <p>\u706b\u66dc\u65e5\u3086\u3048\u306b\u3001\u5ba2\u306f\u5c11\u306a\u3044\u3002\u540d\u9ad8\u3044\u3001\u5e83\u3005\u3068\u3057\u305f\u6e29\u6cc9\u306b\u3001\u84b8\u3057\u98a8\u5442\u307e\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306b\u3001\u305f\u3063\u305f\u306e\u4e09\u4eba\u3002\u5e83\u3044\u3082\u306e\u3060\u304b\u3089\u3001\u8ab0\u304b\u304c\u4e00\u7cf8\u307e\u3068\u308f\u306c\u307e\u307e\uff08\u6e29\u6cc9\u306f\u88f8\u3067\u5165\u308b\u3082\u306e\u3060\uff09\u3001\u6728\u306e\u6905\u5b50\u306b\u9577\u3005\u3068\u8eab\u3092\u6a2a\u305f\u3048\u3001\u5929\u3068\u96f2\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u305d\u3073\u3048\u308b\u5c71\u3005\u3092\u3001\u3046\u3064\u308d\u306a\u76ee\u3067\u773a\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch6\" data-title-vi=\"G\u1eb7p l\u1ea1i Mikuni T\u014dge \u4e09\u56fd\u5ce0\" data-title-ja=\"\u4e09\u56fd\u5ce0\u306b\u3066\u3001\u518d\u3073\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>06<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 06<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u516d\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">G\u1eb7p l\u1ea1i Mikuni T\u014dge \u4e09\u56fd\u5ce0<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e09\u56fd\u5ce0\u306b\u3066\u3001\u518d\u3073<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">\u0110\u1ec9nh \u0111\u00e8o \u00b7 Bu\u1ed5i chi\u1ec1u<\/span><span class=\"l-ja\">\u5ce0\u306e\u9802 \u00b7 \u5348\u5f8c<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <figure class=\"plate\">\r\n \r\n <svg viewbox=\"0 0 800 340\" role=\"img\" aria-label=\"Qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o \/ \u5ce0\u306e\u4e0a\u306e\u55ab\u8336\u5e97\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"k-sky\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#cfe0d6\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#e9dcc0\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"k-cup\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#e0975a\"\/><stop offset=\"45%\" stop-color=\"#c46f34\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#8f4d22\"\/><\/lineargradient>\r\n <lineargradient id=\"k-mtn\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#5f7d63\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#415b46\"\/><\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"800\" height=\"340\" fill=\"url(#k-sky)\"\/>\r\n \r\n <rect x=\"60\" y=\"34\" width=\"680\" height=\"180\" rx=\"8\" fill=\"#eaf0e6\"\/>\r\n <path d=\"M60,214 L200,120 L330,214 Z\" fill=\"url(#k-mtn)\"\/>\r\n <path d=\"M260,214 L430,96 L610,214 Z\" fill=\"url(#k-mtn)\"\/>\r\n <path d=\"M520,214 L660,120 L740,180 L740,214 Z\" fill=\"url(#k-mtn)\"\/>\r\n \r\n <path d=\"M120,196 q120,-30 260,-6\" fill=\"none\" stroke=\"#c0693a\" stroke-width=\"4\"\/>\r\n <line x1=\"150\" y1=\"192\" x2=\"150\" y2=\"206\" stroke=\"#c0693a\" stroke-width=\"3\"\/><line x1=\"230\" y1=\"182\" x2=\"230\" y2=\"200\" stroke=\"#c0693a\" stroke-width=\"3\"\/><line x1=\"310\" y1=\"186\" x2=\"310\" y2=\"202\" stroke=\"#c0693a\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(600,178)\" fill=\"#5a4632\"><ellipse cx=\"0\" cy=\"8\" rx=\"16\" ry=\"9\"\/><rect x=\"-13\" y=\"10\" width=\"3\" height=\"14\"\/><rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"3\" height=\"14\"\/><path d=\"M14,2 q10,-2 12,-12 q-4,8 -12,6z\"\/><circle cx=\"18\" cy=\"0\" r=\"5\"\/><path d=\"M20,-4 l4,-9 M22,-3 l8,-6\" stroke=\"#5a4632\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"\/><\/g>\r\n <rect x=\"60\" y=\"34\" width=\"680\" height=\"180\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#7c5330\" stroke-width=\"8\"\/>\r\n <line x1=\"400\" y1=\"34\" x2=\"400\" y2=\"214\" stroke=\"#7c5330\" stroke-width=\"5\"\/>\r\n \r\n <rect x=\"0\" y=\"238\" width=\"800\" height=\"102\" fill=\"#7a5230\"\/>\r\n <rect x=\"0\" y=\"238\" width=\"800\" height=\"10\" fill=\"#95693e\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(400,286)\">\r\n <ellipse cx=\"0\" cy=\"34\" rx=\"86\" ry=\"12\" fill=\"#000\" opacity=\".14\"\/>\r\n <ellipse cx=\"0\" cy=\"30\" rx=\"80\" ry=\"15\" fill=\"#efe7d6\"\/><ellipse cx=\"0\" cy=\"27\" rx=\"80\" ry=\"13\" fill=\"#f6f0e2\"\/>\r\n <path d=\"M-40,-6 q0,44 40,46 q40,-2 40,-46 z\" fill=\"url(#k-cup)\"\/>\r\n <ellipse cx=\"0\" cy=\"-6\" rx=\"40\" ry=\"11\" fill=\"#7a3f1c\"\/><ellipse cx=\"0\" cy=\"-7\" rx=\"40\" ry=\"10\" fill=\"#2a1a10\"\/>\r\n <path d=\"M40,2 q28,2 22,26 q-2,12 -16,10 q10,-4 8,-16 q-2,-14 -16,-12z\" fill=\"#b9662f\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"rotate(24)\"><rect x=\"52\" y=\"18\" width=\"46\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#8a5e37\"\/><ellipse cx=\"52\" cy=\"21\" rx=\"10\" ry=\"7\" fill=\"#8a5e37\"\/><\/g>\r\n \r\n <g fill=\"none\" stroke=\"#d8b98f\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".6\"><path d=\"M-14,-16 q-10,-18 2,-34 q-8,-14 2,-30\"\/><path d=\"M14,-16 q10,-18 -2,-34 q8,-14 -2,-30\"\/><\/g>\r\n <\/g>\r\n <\/svg>\r\n <figcaption><span class=\"l-vi\">C\u1ed1c \u0111\u1ed3ng, \u0111\u0129a s\u1ee9, v\u00e0 ng\u1ecdn \u0111\u00e8o qua khung c\u1eeda<\/span><span class=\"l-ja\">\u9285\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u3001\u78c1\u5668\u306e\u76bf\u3001\u7a93\u3054\u3057\u306e\u5ce0<\/span><\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>Nh\u1eadt B\u1ea3n c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u \u0111\u00e8o (\u5ce0). V\u00e0 h\u1ecd c\u00f2n l\u00e0m c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m xuy\u00ean n\u00fai \u0111\u1ec3 n\u1ed1i c\u00e1c \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o. \u0110i trong \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m, xe m\u00ecnh th\u01b0\u1eddng kh\u00f3 gi\u1eef th\u0103ng b\u1eb1ng: h\u1ea7m t\u1ed1i, m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ea1i hay c\u00f3 nh\u1eefng l\u00e0n g\u1edd t\u0103ng ma s\u00e1t \u2014 ch\u1eb3ng th\u00e2n thi\u1ec7n g\u00ec v\u1edbi xe m\u00e1y. C\u1ea3nh \u0111\u1eb9p tr\u00ean \u0111\u00e8o th\u00ec ch\u01b0a th\u1ea5y, nh\u01b0ng c\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c ch\u1ea1y qua \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m Ginga (\u9280\u6cb3\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb) d\u00e0i h\u01a1n 3 km, v\u1edbi m\u00ecnh, l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5n kh\u00f3 qu\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ea3o cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m l\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng; ch\u1ee9 \u1edf cung \u0111\u01b0\u1eddng 39 v\u00e0 273 n\u00e0y, cu\u1ed1i \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m l\u1ea1i l\u00e0\u2026 m\u1ed9t \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ea7m kh\u00e1c. Qua n\u1ed1t Mikuni Tunnel (\u4e09\u56fd\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb) d\u00e0i 1152 m, m\u00ecnh l\u00ean t\u1edbi \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o.<\/p>\r\n <p>\u0110i v\u1ec1 ph\u00eda Obihiro, c\u1ea3nh \u0111\u1eb9p n\u1eb1m \u1edf g\u00f3c b\u00ean tr\u00e1i. Ngay c\u1ea1nh \u0111\u00f3 l\u00e0 qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea tr\u00ean \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o. N\u0103m ngo\u00e1i m\u00ecnh \u0111\u00e3 gh\u00e9. N\u0103m nay m\u00ecnh l\u1ea1i gh\u00e9. M\u1ed9t ly c\u00e0 ph\u00ea \u0111\u1eafng \u0111\u1ef1ng trong c\u1ed1c \u0111\u1ed3ng, \u0111\u1eb7t tr\u00ean chi\u1ebfc \u0111\u0129a s\u1ee9, k\u00e8m c\u00e1i mu\u1ed7ng g\u1ed7. Nh\u00ecn ra xa l\u00e0 \u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o, nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u00e2y c\u1ea7u \u0111\u1eb9p nh\u01b0 tranh. Ti\u1ebfng chim g\u00f9 vang kh\u1eafp, l\u00e0m r\u1ed9n r\u00e0ng c\u1ea3 m\u1ed9t v\u00f9ng. M\u1ea5y con h\u01b0\u01a1u mon men t\u1edbi t\u1eadn c\u1ea1nh qu\u00e1n, th\u1ea3n nhi\u00ean g\u1eb7m c\u1ecf, ch\u1eb3ng bi\u1ebft s\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\r\n <p>U\u1ed1ng xong ly c\u00e0 ph\u00ea, m\u00ecnh \u0111\u1ed5 \u0111\u00e8o, \u0111i v\u1ec1 ph\u00eda Nukabira \u2014 t\u00ednh ra d\u00f4i th\u00eam kho\u1ea3ng 50 km. L\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1eddng tuy\u1ebft, len qua nh\u1eefng cung \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ee3p c\u00e2y l\u00e1 kim nh\u01b0 t\u00f9ng nh\u01b0 th\u00f4ng, nh\u00ecn hai b\u00ean m\u00e0 nh\u1edb t\u1edbi nh\u1eefng khung c\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd n\u00ean b\u1edfi c\u00e2u ch\u1eef c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc Nga. C\u00f2n ch\u1ea1y xe m\u00f9a h\u00e8 th\u00ec \u0111\u00f3 l\u1ea1i l\u00e0 c\u00e1i \u0111\u1eb9p r\u1ea5t Nh\u1eadt. Nh\u01b0ng m\u00e0 l\u1ea1nh. \u0110\u01b0\u1eddng \u0111\u00e8o, tr\u1eddi nhi\u1ec1u m\u00e2y, l\u1ea1i th\u00eam ch\u1ea1y xe trong m\u01b0a. \u0110\u1eebng t\u01b0\u1edfng th\u00e1ng B\u1ea3y l\u00e0 n\u00f3ng: ai \u0111i Hokkaido, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0111i cung \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e8o n\u00fai, h\u00e3y nh\u1edb m\u1eb7c cho \u1ea5m.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u65e5\u672c\u306b\u306f\u3001\u5ce0\uff08\u3068\u3046\u3052\uff09\u304c\u591a\u3059\u304e\u308b\u307b\u3069\u3042\u308b\u3002\u304a\u307e\u3051\u306b\u3001\u5c71\u3092\u8cab\u304f\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u307e\u3067\u3053\u3057\u3089\u3048\u3066\u3001\u5ce0\u3068\u5ce0\u3092\u3064\u306a\u3044\u3067\u3044\u308b\u3002\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u50d5\u306e\u8eca\u306f\u3044\u3064\u3082\u3001\u5e73\u8861\u3092\u4fdd\u3064\u306e\u306b\u82e6\u52b4\u3059\u308b\u3002\u6697\u3044\u3046\u3048\u306b\u3001\u8def\u9762\u306b\u306f\u3088\u304f\u3001\u6469\u64e6\u3092\u5897\u3059\u305f\u3081\u306e\u6e9d\u304c\u523b\u307e\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u308c\u304c\u30d0\u30a4\u30af\u306b\u306f\u3001\u3061\u3063\u3068\u3082\u512a\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002\u5ce0\u306e\u7d76\u666f\u306f\u307e\u3060\u62dd\u3093\u3067\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u4e09\u30ad\u30ed\u3092\u8d85\u3048\u308b\u9280\u6cb3\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u8d70\u308a\u629c\u3051\u305f\u3001\u3042\u306e\u611f\u899a\u306f\u3001\u50d5\u306b\u3068\u3063\u3066\u5fd8\u308c\u304c\u305f\u3044\u898b\u3069\u3053\u308d\u306e\u3072\u3068\u3064\u3060\u3002\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u5148\u306b\u306f\u5149\u304c\u3042\u308b\u3001\u3068\u4eba\u306f\u8a00\u3046\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3053\u306e\u4e09\u5341\u4e5d\u53f7\u3068\u4e8c\u4e03\u4e09\u53f7\u3067\u306f\u3001\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u5148\u306b\u3042\u308b\u306e\u306f\u2026\u2026\u307e\u305f\u5225\u306e\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u306a\u306e\u3060\u3002\u9577\u3055\u5343\u767e\u4e94\u5341\u4e8c\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u4e09\u56fd\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb\u3092\u629c\u3051\u3066\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u50d5\u306f\u3001\u5ce0\u306e\u9802\u306b\u7740\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u5e2f\u5e83\u306e\u65b9\u89d2\u3078\u5411\u304b\u3046\u3068\u3001\u7d76\u666f\u306f\u5de6\u624b\u306e\u4e00\u89d2\u306b\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u3059\u3050\u8107\u306b\u3042\u308b\u306e\u304c\u3001\u5ce0\u306e\u4e0a\u306e\u55ab\u8336\u5e97\u3060\u3002\u53bb\u5e74\u3082\u50d5\u306f\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u305f\u3002\u4eca\u5e74\u3082\u307e\u305f\u3001\u7acb\u3061\u5bc4\u308b\u3002\u82e6\u3044\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u4e00\u676f\u3001\u9285\u306e\u30ab\u30c3\u30d7\u306b\u6ce8\u3044\u3067\u3001\u78c1\u5668\u306e\u76bf\u306b\u306e\u305b\u3001\u6728\u306e\u5319\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3002\u9060\u304f\u306b\u76ee\u3092\u3084\u308c\u3070\u5ce0\u306e\u9802\u3001\u305d\u306e\u9053\u3005\u3068\u6a4b\u304c\u3001\u7d75\u306e\u3088\u3046\u306b\u7f8e\u3057\u3044\u3002\u9ce5\u306e\u557c\u304f\u58f0\u304c\u305d\u3053\u304b\u3057\u3053\u306b\u97ff\u3044\u3066\u3001\u3042\u305f\u308a\u4e00\u5e2f\u3092\u306b\u304e\u308f\u305b\u3066\u3044\u308b\u3002\u9e7f\u304c\u5e7e\u982d\u304b\u3001\u5e97\u306e\u3059\u3050\u305d\u3070\u307e\u3067\u3001\u305d\u308d\u305d\u308d\u3068\u5bc4\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u5e73\u7136\u3068\u8349\u3092\u98df\u307f\u3001\u4eba\u3092\u6050\u308c\u308b\u69d8\u5b50\u3082\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n <p>\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u98f2\u307f\u7d42\u3048\u3066\u3001\u50d5\u306f\u5ce0\u3092\u4e0b\u308a\u3001\u7ce0\u5e73\u306e\u65b9\u3078\u5411\u304b\u3063\u305f\u2014\u2014\u6570\u3048\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001\u4e94\u5341\u30ad\u30ed\u307b\u3069\u306e\u9060\u56de\u308a\u306b\u306a\u308b\u3002\u524d\u306b\u96ea\u9053\u3092\u8d70\u3063\u305f\u3068\u304d\u306f\u3001\u5510\u6a9c\u3084\u677e\u306e\u3088\u3046\u306a\u91dd\u8449\u6a39\u306e\u4e26\u3076\u9053\u3092\u7e2b\u3063\u3066\u8d70\u308a\u3001\u305d\u306e\u4e21\u5074\u3092\u773a\u3081\u3066\u306f\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u6587\u5b66\u306e\u8a00\u8449\u304c\u63cf\u304d\u51fa\u3059\u60c5\u666f\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3082\u306e\u3060\u3002\u590f\u306b\u8d70\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u3067\u3001\u3044\u304b\u306b\u3082\u65e5\u672c\u3089\u3057\u3044\u7f8e\u3057\u3055\u306b\u306a\u308b\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u5bd2\u3044\u3002\u5ce0\u306e\u9053\u3001\u96f2\u306e\u591a\u3044\u7a7a\u3001\u304a\u307e\u3051\u306b\u96e8\u306e\u4e2d\u306e\u8d70\u884c\u3068\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e03\u6708\u3060\u304b\u3089\u6691\u3044\u3001\u306a\u3069\u3068\u601d\u3063\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u5317\u6d77\u9053\u3092\u65c5\u3059\u308b\u4eba\u306f\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u5ce0\u9053\u3092\u884c\u304f\u306a\u3089\u3001\u6696\u304b\u304f\u3057\u3066\u884c\u304f\u306b\u3053\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch7\" data-title-vi=\"G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70\" data-title-ja=\"\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>07<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 07<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u4e03\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">B\u00e3i tr\u1ea1i \u00b7 Chi\u1ec1u mu\u1ed9n<\/span><span class=\"l-ja\">\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834 \u00b7 \u5915\u66ae\u308c<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <figure class=\"plate\">\r\n \r\n <svg viewbox=\"0 0 800 340\" role=\"img\" aria-label=\"B\u00e1c Sasaki, chi\u1ebfc \u0111\u00e0i v\u00e0 l\u00e0n kh\u00f3i \/ \u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u3001\u7159\">\r\n <defs>\r\n <lineargradient id=\"s-bg\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#241a13\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#3a291c\"\/><\/lineargradient>\r\n <radialgradient id=\"s-glow\" cx=\"50%\" cy=\"50%\" r=\"50%\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#f4c874\" stop-opacity=\".85\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#f4c874\" stop-opacity=\"0\"\/><\/radialgradient>\r\n <lineargradient id=\"s-radio\" x1=\"0\" y1=\"0\" x2=\"0\" y2=\"1\"><stop offset=\"0\" stop-color=\"#9a6b3f\"\/><stop offset=\"100%\" stop-color=\"#6b4526\"\/><\/lineargradient>\r\n <\/defs>\r\n <rect width=\"800\" height=\"340\" fill=\"url(#s-bg)\"\/>\r\n <circle cx=\"250\" cy=\"150\" r=\"150\" fill=\"url(#s-glow)\"\/>\r\n \r\n <g transform=\"translate(250,150)\" fill=\"#12100c\">\r\n <path d=\"M-52,120 q-6,-70 20,-104 q10,-16 6,-30 q18,10 22,-2 q6,14 24,8 q28,4 34,40 q6,40 -2,88 q-2,20 -14,30 l-108,0 q-10,-24 -8,-28z\"\/>\r\n <\/g>\r\n <g transform=\"translate(250,150)\">\r\n \r\n <path d=\"M-30,-6 q4,-30 34,-30 q26,0 30,26 q2,30 -12,52 q-14,18 -32,10 q-18,-10 -20,-58z\" fill=\"#c99b6b\"\/>\r\n \r\n <rect x=\"-24\" y=\"-6\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"4\" fill=\"#0c0a08\"\/><rect x=\"6\" y=\"-6\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"4\" fill=\"#0c0a08\"\/><rect x=\"-2\" y=\"-2\" width=\"10\" height=\"3\" fill=\"#0c0a08\"\/>\r\n \r\n <rect x=\"14\" y=\"40\" width=\"26\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#e9dcc5\"\/><rect x=\"36\" y=\"40\" width=\"6\" height=\"5\" fill=\"#d97a3a\"\/>\r\n <path d=\"M44,40 q14,-20 2,-40 q14,-18 2,-40 q10,-16 0,-34\" fill=\"none\" stroke=\"#d8c6a8\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".6\"\/>\r\n <\/g>\r\n \r\n <g transform=\"translate(470,150)\">\r\n <rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"270\" height=\"150\" rx=\"14\" fill=\"url(#s-radio)\" stroke=\"#3a2817\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"150\" height=\"86\" rx=\"8\" fill=\"#2a1d12\"\/>\r\n \r\n <g stroke=\"#5a4026\" stroke-width=\"3\"><line x1=\"26\" y1=\"24\" x2=\"26\" y2=\"94\"\/><line x1=\"40\" y1=\"24\" x2=\"40\" y2=\"94\"\/><line x1=\"54\" y1=\"24\" x2=\"54\" y2=\"94\"\/><line x1=\"68\" y1=\"24\" x2=\"68\" y2=\"94\"\/><line x1=\"82\" y1=\"24\" x2=\"82\" y2=\"94\"\/><line x1=\"96\" y1=\"24\" x2=\"96\" y2=\"94\"\/><line x1=\"110\" y1=\"24\" x2=\"110\" y2=\"94\"\/><line x1=\"124\" y1=\"24\" x2=\"124\" y2=\"94\"\/><line x1=\"138\" y1=\"24\" x2=\"138\" y2=\"94\"\/><line x1=\"152\" y1=\"24\" x2=\"152\" y2=\"94\"\/><\/g>\r\n \r\n <rect x=\"182\" y=\"16\" width=\"72\" height=\"40\" rx=\"6\" fill=\"#0d0b08\"\/>\r\n <rect x=\"186\" y=\"20\" width=\"64\" height=\"32\" rx=\"4\" fill=\"#e6b25a\"\/>\r\n <line x1=\"218\" y1=\"20\" x2=\"218\" y2=\"52\" stroke=\"#7a3f1c\" stroke-width=\"2\"\/>\r\n <g stroke=\"#7a3f1c\" stroke-width=\"1.4\" opacity=\".8\"><line x1=\"198\" y1=\"22\" x2=\"198\" y2=\"30\"\/><line x1=\"208\" y1=\"22\" x2=\"208\" y2=\"30\"\/><line x1=\"228\" y1=\"22\" x2=\"228\" y2=\"30\"\/><line x1=\"238\" y1=\"22\" x2=\"238\" y2=\"30\"\/><\/g>\r\n \r\n <circle cx=\"200\" cy=\"118\" r=\"18\" fill=\"#2a1d12\" stroke=\"#8a5e37\" stroke-width=\"3\"\/><line x1=\"200\" y1=\"118\" x2=\"200\" y2=\"104\" stroke=\"#c99b6b\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n <circle cx=\"246\" cy=\"118\" r=\"14\" fill=\"#2a1d12\" stroke=\"#8a5e37\" stroke-width=\"3\"\/>\r\n \r\n <line x1=\"250\" y1=\"4\" x2=\"300\" y2=\"-40\" stroke=\"#8a5e37\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/>\r\n <\/g>\r\n <\/svg>\r\n <figcaption><span class=\"l-vi\">B\u00e1c Sasaki, ki\u1ec3u t\u00f3c th\u1eadp ni\u00ean 50 v\u00e0 chi\u1ebfc \u0111\u00e0i h\u01a1n 30 n\u0103m tu\u1ed5i<\/span><span class=\"l-ja\">\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u3001\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u306e\u9aea\u578b\u3068\u4e09\u5341\u5e74\u7269\u306e\u30e9\u30b8\u30aa<\/span><\/figcaption>\r\n <\/figure>\r\n\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>Chi\u1ec1u mu\u1ed9n, sau khi d\u1ef1ng xong l\u1ec1u v\u00e0 \u0111i si\u00eau th\u1ecb mua \u0111\u1ed3 tr\u1edf v\u1ec1, c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e1c l\u1edbn tu\u1ed5i \u2014 ch\u1eebng ngo\u00e0i 70 \u2014 \u0111i m\u1ed9t v\u00f2ng ghi s\u1ed5, thu ti\u1ec1n l\u1ec1u. M\u1ed7i l\u1ec1u m\u1ed9t \u0111\u00eam \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 500 \u00a5. R\u1ebb, \u0111\u1eb9p, ti\u1ec7n, v\u00e0 an to\u00e0n. Ch\u1ea3 tr\u00e1ch, ch\u1ec9 c\u00f3 Hokkaido m\u1edbi c\u00f3 m\u00f3n qu\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf cho nh\u1eefng k\u1ebb m\u00ea x\u00ea d\u1ecbch.<\/p>\r\n <p>\u0102n c\u01a1m t\u1ed1i xong, m\u00ecnh \u0111i m\u1ed9t v\u00f2ng xem th\u1ebf n\u00e0o. \u00c1nh \u0111\u00e8n bu\u1ed5i t\u1ed1i \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi ta c\u1ed1 t\u00ecnh b\u1ed1 tr\u00ed th\u00e0nh nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e2n x\u1ebfp tr\u1ea3i kh\u1eafp 360\u00b0 xung quanh. \u0110\u00e8n h\u1eaft xu\u1ed1ng, t\u1ea1o th\u00e0nh nh\u1eefng v\u1ec7t s\u00e1ng v\u00e0 t\u1ed1i lan \u0111\u1ec1u tr\u00ean th\u1ea3m c\u1ecf. \u0110\u1ec1u, v\u00e0 \u0111\u1eb9p. L\u1ea1i g\u1ea7n khu qu\u1ea3n tr\u1ea1i, m\u00ecnh b\u1eaft chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u00e1c qu\u1ea3n l\u00fd t\u00ean Sasaki (\u4f50\u3005\u6728). Trong \u00e1nh s\u00e1ng m\u1edd m\u1edd, ng\u1ea9ng l\u00ean, m\u00ecnh m\u1edbi \u0111\u1ec3 \u00fd b\u00e1c Sasaki \u0111\u1ec3 ki\u1ec3u t\u00f3c c\u1ee7a m\u1ea5y ca s\u0129 th\u1eadp ni\u00ean 50 \u2014 ki\u1ec3u Elvis Presley hay James Dean. B\u00e1c \u0111ang kho\u00e1c c\u00e1i \u00e1o outdoor c\u1ee7a Mont Bell; ch\u1ee9 n\u1ebfu kho\u00e1c th\u00eam c\u00e1i \u00e1o kho\u00e1c th\u1eadp ni\u00ean 50 n\u1eefa th\u00ec \u0111\u00fang l\u00e0 d\u00e2n ch\u01a1i ch\u00ednh hi\u1ec7u.<\/p>\r\n <p>T\u00f2 m\u00f2 b\u1eaft chuy\u1ec7n, m\u00ecnh nghe b\u00e1c Sasaki h\u00e9 l\u1ed9 ba \u0111i\u1ec1u m\u00e0 v\u1edbi b\u00e1c l\u00e0 c\u1ea3 m\u1ed9t th\u1eddi thanh xu\u00e2n:<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u5915\u66ae\u308c\u3069\u304d\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u5f35\u308a\u7d42\u3048\u3001\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3078\u8cb7\u3044\u51fa\u3057\u306b\u884c\u3063\u3066\u623b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u5e74\u914d\u306e\u65b9\u304c\u2014\u2014\u4e03\u5341\u306f\u3086\u3046\u306b\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u3088\u3046\u2014\u2014\u3072\u3068\u56de\u308a\u3057\u3066\u306f\u5e33\u9762\u3092\u3064\u3051\u3001\u30c6\u30f3\u30c8\u4ee3\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u3053\u306f\u4e00\u5f35\u308a\u4e00\u6cca\u3067\u4e94\u767e\u5186\u3002\u5b89\u304f\u3066\u3001\u304d\u308c\u3044\u3067\u3001\u4fbf\u5229\u3067\u3001\u305d\u306e\u3046\u3048\u5b89\u5168\u3060\u3002\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3060\u3051\u304c\u3001\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u3001\u65c5\u3092\u611b\u3059\u308b\u8005\u3078\u8d08\u308a\u3082\u306e\u3092\u7528\u610f\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n <p>\u5915\u98ef\u3092\u6e08\u307e\u305b\u3066\u3001\u50d5\u306f\u3042\u305f\u308a\u3092\u3072\u3068\u56de\u308a\u898b\u3066\u6b69\u3044\u305f\u3002\u591c\u306e\u706f\u308a\u306f\u3001\u308f\u3056\u3068\u4e09\u767e\u516d\u5341\u5ea6\u3001\u5e7e\u7b4b\u3082\u306e\u6a21\u69d8\u3092\u63cf\u304f\u3088\u3046\u306b\u914d\u3057\u3066\u3042\u308b\u3002\u706f\u308a\u304c\u4e0b\u3078\u843d\u3061\u3066\u3001\u829d\u751f\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u660e\u6697\u306e\u7b4b\u304c\u4e00\u69d8\u306b\u5e83\u304c\u308b\u3002\u6574\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u3002\u7ba1\u7406\u68df\u306e\u305d\u3070\u307e\u3067\u6765\u3066\u3001\u50d5\u306f\u4f50\u3005\u6728\uff08\u3055\u3055\u304d\uff09\u3055\u3093\u3068\u3044\u3046\u7ba1\u7406\u4eba\u3068\u3001\u8a71\u3057\u8fbc\u3093\u3060\u3002\u307b\u306e\u6697\u3044\u5149\u306e\u4e2d\u3067\u9854\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u50d5\u306f\u6c17\u3065\u3044\u305f\u2014\u2014\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u3001\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u306e\u6b4c\u624b\u306e\u3088\u3046\u306a\u9aea\u578b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u30a8\u30eb\u30f4\u30a3\u30b9\u30fb\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30fc\u304b\u3001\u30b8\u30a7\u30fc\u30e0\u30ba\u30fb\u30c7\u30a3\u30fc\u30f3\u3068\u3044\u3063\u305f\u98a8\u306e\u3002\u4eca\u306f\u30e2\u30f3\u30d9\u30eb\u306e\u30a2\u30a6\u30c8\u30c9\u30a2\u306e\u4e0a\u7740\u3092\u7fbd\u7e54\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u3053\u308c\u306b\u3082\u3057\u3001\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u98a8\u306e\u4e0a\u7740\u3067\u3082\u91cd\u306d\u305f\u3089\u3001\u307e\u3055\u3057\u304f\u672c\u7269\u306e\u4f0a\u9054\u7537\u3060\u3002<\/p>\r\n <p>\u597d\u5947\u5fc3\u304b\u3089\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u307e\u308b\u3054\u3068\u9752\u6625\u3060\u3068\u3044\u3046\u4e09\u3064\u306e\u3053\u3068\u3092\u3001\u307d\u3064\u308a\u3068\u6253\u3061\u660e\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <div class=\"callout\">\r\n <div class=\"co-head\">\r\n <svg class=\"disc\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"9\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"2.4\"\/><\/svg>\r\n <span class=\"l-vi\">Ba \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a b\u00e1c Sasaki<\/span><span class=\"l-ja\">\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306e\u4e09\u3064\u306e\u3053\u3068<\/span>\r\n <\/div>\r\n <ol class=\"co-list\">\r\n <li>\r\n <span class=\"co-n\">1<\/span>\r\n <span class=\"co-ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\"><path d=\"M9 18V6l10-2v12\"\/><circle cx=\"6.5\" cy=\"18\" r=\"2.5\"\/><circle cx=\"16.5\" cy=\"16\" r=\"2.5\"\/><\/svg><\/span>\r\n <span class=\"co-t\"><span class=\"l-vi\">Nghe m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c hay.<\/span><span class=\"l-ja\">\u3044\u3044\u66f2\u3092\u8074\u304f\u3053\u3068\u3002<\/span><\/span>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <span class=\"co-n\">2<\/span>\r\n <span class=\"co-ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"><circle cx=\"5.5\" cy=\"16.5\" r=\"3\"\/><circle cx=\"18.5\" cy=\"16.5\" r=\"3\"\/><path d=\"M5.5 16.5h6l3-5h3\"\/><path d=\"M2 10h6M3 13h4\"\/><\/svg><\/span>\r\n <span class=\"co-t\"><span class=\"l-vi\">Ph\u00f3ng xe m\u00e1y, bay trong gi\u00f3.<\/span><span class=\"l-ja\">\u30d0\u30a4\u30af\u3092\u98db\u3070\u3057\u3001\u98a8\u306e\u4e2d\u3092\u7fd4\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002<\/span><\/span>\r\n <\/li>\r\n <li>\r\n <span class=\"co-n\">3<\/span>\r\n <span class=\"co-ic\"><svg viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><circle cx=\"14\" cy=\"5\" r=\"2\"\/><path d=\"M13 8l-3 4 3 3v5M10 12l-4 1M13 15l4 2\"\/><\/svg><\/span>\r\n <span class=\"co-t\"><span class=\"l-vi\">G\u1eb7p c\u1ea3nh s\u00e1t th\u00ec ch\u1ea1y.<\/span><span class=\"l-ja\">\u8b66\u5bdf\u306b\u51fa\u304f\u308f\u3057\u305f\u3089\u3001\u9003\u3052\u308b\u3053\u3068\u3002<\/span><\/span>\r\n <\/li>\r\n <\/ol>\r\n <\/div>\r\n\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p><strong>Nghe m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c hay?<\/strong> Nghe c\u00f3 v\u1ebb h\u01a1i m\u00e2u thu\u1eabn, khi b\u00e1c b\u1eadt cho m\u00ecnh nghe nh\u1eefng giai \u0111i\u1ec7u piano ch\u1eadm r\u00e3i \u2014 ch\u1eb3ng \u0103n nh\u1eadp g\u00ec v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u00ea t\u1ed1c \u0111\u1ed9. Nh\u01b0ng nh\u00ecn c\u00e1i \u0111\u00e0i h\u01a1n 30 n\u0103m tu\u1ed5i \u0111\u00e3 c\u0169 m\u00e0 b\u00e1c \u0111ang m\u1edf, nh\u00ecn \u00e1nh m\u1eaft xa x\u0103m sau l\u00e0n kh\u00f3i thu\u1ed1c, nghe b\u00e1c k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e1i tai nghe \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u00e1c t\u1ef1 ch\u1ebf \u0111\u1ec3 b\u1ecbt k\u00edn tai m\u00e0 ch\u1ea1y xe t\u1eeb Wakkanai men b\u1edd bi\u1ec3n v\u1ec1 ph\u00eda Otaru\u2026 B\u00e1c Sasaki k\u1ec3 chuy\u1ec7n m\u00e0 nh\u01b0 th\u1ec3 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111ang \u00f9a v\u1ec1. C\u00f3 l\u1ebd nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t s\u1ebd \u0111i c\u00f9ng ta su\u1ed1t n\u0103m th\u00e1ng: \u0111\u1ebfn c\u00e1i tu\u1ed5i th\u1ea5t tu\u1ea7n (ngo\u00e0i 70), ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1i ng\u1ed3i nh\u1ea5m nh\u00e1p m\u00e0 nh\u1edb v\u1ec1 t\u1ea5t t\u1ea7n t\u1eadt nh\u1eefng g\u00ec tu\u1ed5i tr\u1ebb \u0111\u00e3 d\u00e1m d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0 th\u1eed s\u1ee9c. \u0110\u00f4i khi trong nh\u1eefng th\u00fa vui \u1ea5y c\u0169ng c\u00f3 c\u1ea3 s\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn \u2014 c\u00e1i \u0111\u00e0i gi\u00e1 25 \u4e07 \u00a5 l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\r\n <p><strong>C\u00f2n ph\u00f3ng xe bay trong gi\u00f3<\/strong> th\u00ec kh\u1ecfi ph\u1ea3i b\u00e0n. \u1ea8n sau v\u1ebb l\u1eb7ng l\u1ebd n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t tay l\u00e1i l\u1ee5a. Ng\u00e0y ch\u1ea1y 1000 km; \u0111\u00e3 \u0111i h\u1ebft c\u00e1c m\u0169i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Hokkaido trong 3 ng\u00e0y. \u0110\u00e3 ph\u00f3ng t\u1edbi t\u1eadn Erimo \u2014 c\u00e1ch \u0111\u00f3 nh\u1eefng 200\u2013300 km \u2014 ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 u\u1ed1ng m\u1ed9t ly c\u00e0 ph\u00ea ngon v\u00e0 g\u1eb7p m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n. C\u00e1i tay l\u00e1i l\u1ee5a l\u01b0\u1edbt \u0111i trong gi\u00f3 \u1ea5y, khi d\u1eabn \u0111\u01b0\u1eddng cho \u0111o\u00e0n \u0111\u00e0n em (k\u014dhai) ch\u1ea1y ph\u00eda sau, nh\u1eefng l\u00fac n\u00e0o \u0111\u00f3 l\u1ea1i mu\u1ed1n v\u1eb7n ga h\u1ebft c\u1ee1. Ai l\u00e1i ch\u1eadm r\u1ec1 r\u1ec1 nh\u01b0 m\u00ecnh th\u00ec ch\u1eafc ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o theo k\u1ecbp, n\u1ebfu l\u1ecdt v\u00e0o \u0111o\u00e0n xe \u0111\u00f3. Gi\u1edd b\u00e1c Sasaki v\u1eabn m\u00ea xe, v\u1eabn say xe \u2014 ch\u1ec9 kh\u00e1c l\u00e0 s\u1ed1ng ch\u1eadm l\u1ea1i \u0111\u00f4i ch\u00fat. Nh\u01b0ng c\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u00f4i tay gh\u00ec l\u00e1i, l\u01b0\u1edbt \u0111i gi\u1eefa \u0111\u1ea1i ng\u00e0n n\u00fai r\u1eebng Hokkaido, th\u00ec \u0111\u00e3 th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n con ng\u01b0\u1eddi b\u00e1c.<\/p>\r\n <p><strong>C\u00e1i \u0111i\u1ec1u cu\u1ed1i c\u00f9ng<\/strong> \u1ea5y th\u00ec qu\u1ea3 l\u00e0 b\u1ea3n t\u00ednh c\u1ee7a m\u1ed9t g\u00e3 thanh ni\u00ean b\u1ea5t h\u1ea3o. V\u1eady m\u00e0 b\u00e1c Sasaki l\u1ea1i h\u00e9 l\u1ed9 n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a thanh xu\u00e2n. B\u1ed1n, n\u0103m m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, m\u1ed7i l\u1ea7n ch\u1ea1y xe m\u00e0 b\u1ecb c\u1ea3nh s\u00e1t \u0111u\u1ed5i, \u0111\u00e1m sempai l\u1ea1i x\u00fai ph\u00f3ng th\u1eadt m\u1ea1nh v\u00e0 ch\u1ea1y. Ch\u1ea1y, v\u00e0 ch\u1ea1y. C\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c sau \u0111\u00f3 \u2014 cho c\u1ea3nh s\u00e1t h\u00edt kh\u00f3i, nh\u01b0 th\u1ec3 v\u1eeba \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3. Kh\u00f3 m\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u00f3 l\u00e0 vi\u1ec7c n\u00ean khuy\u1ebfn kh\u00edch; nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i b\u1eb1ng m\u1ed9t m\u1ed1i nguy, m\u1ed9t phen kh\u00f3 kh\u0103n cho xe c\u1ea3nh s\u00e1t, th\u00ec c\u00e1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u1ea5y ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 tuy\u1ec7t v\u1eddi hay sao?<\/p>\r\n <p>Trong v\u00f4 v\u00e0n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e1ng nh\u1edb, c\u00f3 l\u1ebd ai trong ch\u00fang ta c\u0169ng n\u00ean chu\u1ea9n b\u1ecb cho m\u00ecnh ba \u0111i\u1ec1u m\u00e0 m\u00ecnh nh\u1edb nh\u1ea5t. Mu\u1ed1n v\u1eady th\u00ec ph\u1ea3i to\u00e0n t\u00e2m to\u00e0n \u00fd v\u1edbi n\u00f3. Y\u00eau, m\u00ea, v\u00e0 say \u2014 c\u00f3 th\u1ebf th\u00ec theo th\u1eddi gian n\u00f3 m\u1edbi th\u0103ng hoa.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p><strong>\u3044\u3044\u66f2\u3092\u8074\u304f\u3053\u3068\uff1f<\/strong> \u5c11\u3057\u77db\u76fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u805e\u3053\u3048\u305f\u3002\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u304c\u50d5\u306e\u305f\u3081\u306b\u6d41\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u306f\u3001\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u305f\u30d4\u30a2\u30ce\u306e\u8abf\u3079\u3067\u2014\u2014\u901f\u3055\u306b\u9154\u3046\u4eba\u306b\u306f\u3001\u3069\u3046\u306b\u3082\u4f3c\u3064\u304b\u308f\u3057\u304f\u306a\u3044\u3002\u3060\u304c\u3001\u5f7c\u304c\u56de\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u4e09\u5341\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3082\u6614\u306e\u53e4\u3073\u305f\u30e9\u30b8\u30aa\u3092\u898b\u3066\u3001\u7159\u8349\u306e\u7159\u306e\u5411\u3053\u3046\u306e\u9060\u3044\u773c\u5dee\u3057\u3092\u898b\u3066\u3001\u7a1a\u5185\u304b\u3089\u6d77\u6cbf\u3044\u3092\u5c0f\u6a3d\u306e\u65b9\u3078\u3068\u8d70\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8033\u3092\u3059\u3063\u307d\u308a\u585e\u3054\u3046\u3068\u81ea\u5206\u3067\u3053\u3057\u3089\u3048\u305f\u3068\u3044\u3046\u3001\u3042\u306e\u7279\u5225\u306a\u30d8\u30c3\u30c9\u30db\u30f3\u306e\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u2014\u2014\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306e\u8a9e\u308a\u306f\u3001\u307e\u308b\u3067\u6570\u5341\u5e74\u524d\u306e\u60c5\u666f\u304c\u3001\u305d\u3063\u304f\u308a\u305d\u306e\u307e\u307e\u7526\u3063\u3066\u304f\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u3044\u3061\u3070\u3093\u7f8e\u3057\u3044\u601d\u3044\u51fa\u306f\u3001\u6b73\u6708\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u4eba\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u53e4\u5e0c\uff08\u4e03\u5341\u306e\u5742\uff09\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u3068\u3001\u4eba\u306f\u307e\u305f\u8170\u3092\u843d\u3061\u7740\u3051\u3066\u3001\u82e5\u304d\u65e5\u306b\u601d\u3044\u304d\u3063\u3066\u98db\u3073\u8fbc\u307f\u3001\u529b\u3092\u8a66\u3057\u305f\u3001\u3042\u308c\u3053\u308c\u3092\u3001\u3072\u3068\u3064\u6b8b\u3089\u305a\u565b\u307f\u3057\u3081\u306a\u304c\u3089\u61d0\u304b\u3057\u3080\u3002\u305d\u306e\u697d\u3057\u307f\u306e\u306a\u304b\u306b\u306f\u3001\u3068\u304d\u306b\u77db\u76fe\u3082\u6df7\u3058\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e8c\u5341\u4e94\u4e07\u5186\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u306a\u3069\u3001\u305d\u306e\u4e00\u4f8b\u3060\u3002<\/p>\r\n <p><strong>\u98a8\u306e\u4e2d\u3092\u7fd4\u3051\u308b\u3053\u3068<\/strong>\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u7269\u9759\u304b\u306a\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u306e\u5965\u306b\u3001\u7384\u4eba\u306f\u3060\u3057\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u3070\u304d\u304c\u6f5c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u4e00\u65e5\u306b\u5343\u30ad\u30ed\u3092\u8d70\u308a\u3001\u4e09\u65e5\u3067\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5cac\u3068\u3044\u3046\u5cac\u3092\u5de1\u308a\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u3002\u65e8\u3044\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u3092\u4e00\u676f\u98f2\u307f\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u53cb\u306b\u4f1a\u3046\u305f\u3081\u3060\u3051\u306b\u3001\u4e8c\u3001\u4e09\u767e\u30ad\u30ed\u3082\u96e2\u308c\u305f\u3048\u308a\u3082\u307e\u3067\u8d70\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u98a8\u3092\u5207\u3063\u3066\u6ed1\u308b\u3001\u3042\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u3070\u304d\u306f\u3001\u5f8c\u308d\u3092\u8d70\u308b\u5f8c\u8f29\uff08\u3053\u3046\u306f\u3044\uff09\u306e\u4e00\u56e3\u3092\u5148\u5c0e\u3057\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u3075\u3068\u3057\u305f\u6298\u306b\u306f\u3001\u601d\u3044\u304d\u308a\u30a2\u30af\u30bb\u30eb\u3092\u958b\u3051\u305f\u304f\u306a\u308b\u3002\u50d5\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u306e\u308d\u306e\u308d\u8d70\u308b\u8005\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u4e00\u56e3\u306b\u7d1b\u308c\u8fbc\u3093\u3060\u3089\u3001\u3068\u3066\u3082\u3064\u3044\u3066\u306a\u3069\u3001\u3044\u3051\u307e\u3044\u3002\u4eca\u3082\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u3001\u30d0\u30a4\u30af\u306b\u60da\u308c\u3001\u30d0\u30a4\u30af\u306b\u9154\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3060\u3001\u5c11\u3057\u3070\u304b\u308a\u66ae\u3089\u3057\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u843d\u3068\u3057\u305f\u3060\u3051\u3060\u3002\u3060\u304c\u3001\u4e21\u306e\u624b\u3067\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3092\u63e1\u308a\u3057\u3081\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5c71\u91ce\u306e\u5e83\u304c\u308a\u306e\u4e2d\u3092\u6ed1\u3063\u3066\u3044\u304f\u2014\u2014\u3042\u306e\u611f\u899a\u306f\u3001\u3082\u3046\u3001\u5f7c\u3068\u3044\u3046\u4eba\u9593\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\r\n <p><strong>\u6700\u5f8c\u306e\u3042\u308c<\/strong>\u3068\u304d\u305f\u3089\u3001\u307e\u3063\u305f\u304f\u3082\u3063\u3066\u3001\u4e0d\u826f\u5c11\u5e74\u306e\u6027\u5206\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u3001\u305d\u308c\u3092\u9752\u6625\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u6253\u3061\u660e\u3051\u308b\u3002\u56db\u3001\u4e94\u5341\u5e74\u524d\u3001\u30d0\u30a4\u30af\u3092\u8d70\u3089\u305b\u3066\u306f\u8b66\u5bdf\u306b\u8ffd\u308f\u308c\u308b\u305f\u3073\u3001\u5148\u8f29\u305f\u3061\u306f\u3001\u601d\u3044\u304d\u308a\u98db\u3070\u3057\u3066\u9003\u3052\u308d\u3001\u3068\u3051\u3057\u304b\u3051\u305f\u3002\u8d70\u3063\u3066\u3001\u8d70\u3063\u3066\u3002\u305d\u306e\u3042\u3068\u306e\u611f\u899a\u2014\u2014\u8b66\u5bdf\u306b\u7159\u3092\u5438\u308f\u305b\u3066\u3084\u3063\u305f\u3001\u307e\u308b\u3067\u4f55\u304b\u3092\u3084\u308a\u9042\u3052\u305f\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u3002\u305d\u308c\u3092\u52e7\u3081\u308b\u3079\u304d\u3060\u3001\u3068\u306f\u8a00\u3044\u306b\u304f\u3044\u3002\u3060\u304c\u3001\u3082\u3057\u305d\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u5371\u967a\u3092\u3001\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u5384\u4ecb\u3092\u5dee\u3057\u51fa\u3059\u306e\u3060\u3068\u3057\u305f\u3089\u2014\u2014\u3042\u306e\u611f\u899a\u306f\u3001\u3044\u3063\u305d\u3001\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002<\/p>\r\n <p>\u6570\u3048\u304d\u308c\u306c\u601d\u3044\u51fa\u306e\u306a\u304b\u304b\u3089\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u50d5\u305f\u3061\u306f\u8ab0\u3057\u3082\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u5fd8\u308c\u304c\u305f\u3044\u4e09\u3064\u306e\u3053\u3068\u3092\u3001\u81ea\u5206\u306e\u305f\u3081\u306b\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u306b\u5168\u8eab\u5168\u970a\u3067\u5411\u304d\u5408\u308f\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u611b\u3057\u3066\u3001\u60da\u308c\u3066\u3001\u9154\u3044\u3057\u308c\u3066\u2014\u2014\u305d\u3046\u3057\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u3001\u6642\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u305d\u308c\u306f\u6607\u83ef\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n\r\n <div class=\"pull\">\r\n <p><span class=\"l-vi\">\u1ea8n sau v\u1ebb l\u1eb7ng l\u1ebd n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t tay l\u00e1i l\u1ee5a.<\/span><span class=\"l-ja\">\u3053\u306e\u7269\u9759\u304b\u306a\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u306e\u5965\u306b\u3001\u7384\u4eba\u306f\u3060\u3057\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u3055\u3070\u304d\u304c\u6f5c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002<\/span><\/p>\r\n <span class=\"src\"><span class=\"l-vi\">\u2014 Ch\u01b0\u01a1ng 07<\/span><span class=\"l-ja\">\u2014 \u7b2c\u4e03\u7ae0<\/span><\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n <section class=\"chapter\" id=\"ch8\" data-title-vi=\"\u0110\u1eebng bu\u1ed3n qu\u00e1, cho d\u00f9 tr\u1eddi c\u00f3 s\u1eadp\" data-title-ja=\"\u5929\u304c\u843d\u3061\u3066\u3053\u3088\u3046\u3068\u3001\u3042\u307e\u308a\u60b2\u3057\u3080\u306a\">\r\n <div class=\"ch-head\">\r\n <div class=\"tag\"><b>08<\/b><\/div>\r\n <div class=\"ch-titletext\">\r\n <div class=\"eyebrow\"><span class=\"l-vi\">Ch\u01b0\u01a1ng 08<\/span><span class=\"l-ja\">\u7b2c\u516b\u7ae0<\/span><\/div>\r\n <h2><span class=\"l-vi\">\u0110\u1eebng bu\u1ed3n qu\u00e1, cho d\u00f9 tr\u1eddi c\u00f3 s\u1eadp<\/span><span class=\"l-ja\">\u5929\u304c\u843d\u3061\u3066\u3053\u3088\u3046\u3068\u3001\u3042\u307e\u308a\u60b2\u3057\u3080\u306a<\/span><\/h2>\r\n <div class=\"ch-meta\"><span class=\"sq\"><\/span><span class=\"l-vi\">B\u00ean \u0111\u00e0i radio \u00b7 \u0110\u00eam<\/span><span class=\"l-ja\">\u30e9\u30b8\u30aa\u306e\u305d\u3070\u3067 \u00b7 \u591c<\/span><\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"ch-body\">\r\n <div class=\"l-vi\">\r\n <p>C\u00e1i t\u00ednh l\u1ea1nh l\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh l\u1ea1i b\u1ebb c\u00e2u chuy\u1ec7n t\u1eeb vui sang bu\u1ed3n, khi m\u00ecnh bu\u1ed9t h\u1ecfi: \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn b\u00e1c Sasaki \u0111au, v\u00e0 \u3064\u3089\u3044 (tsurai \u2014 day d\u1ee9t) nh\u1ea5t? \u0110i\u1ebfu thu\u1ed1c th\u1ee9 hai \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2m l\u00ean.<\/p>\r\n <p>B\u00e1c k\u1ec3 v\u1ec1 c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a c\u1eadu con trai th\u1ee9 ba trong nh\u00e0. Nh\u00e0 b\u00e1c c\u00f3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi con. B\u00e1c Sasaki t\u1eeb nh\u1ecf t\u1edbi l\u1edbn \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00e8n trong m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kh\u1eafc nghi\u1ec7t: h\u1ed3i \u0111i h\u1ecdc c\u00f3 tham gia c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 tr\u01b0\u1ee3t tuy\u1ebft t\u1ed1c \u0111\u1ed9 cao, l\u00e0m g\u00ec sai l\u00e0 b\u1ecb sempai qu\u00e1t, \u0111\u00f4i khi c\u00f3 c\u1ea3 \u0111\u00f2n roi. Nh\u01b0ng \u1edf Nh\u1eadt, s\u1ebfp v\u00e0 sempai \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00e0 \u0111\u00fang, kh\u00f4ng c\u00e3i l\u1ea1i. T\u1ef1 bao gi\u1edd, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n DNA c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng \u1ea5y.<\/p>\r\n <p>Nh\u00e0 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi con, b\u00e1c Sasaki c\u0169ng d\u1ea1y d\u1ed7 nghi\u00eam kh\u1eafc \u2014 t\u1edbi gi\u1edd d\u1ea1y l\u00e0 d\u1ea1y. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi sai, c\u1ea3 b\u1ed1n c\u00f9ng ch\u1ecbu tr\u1eadn. B\u00e1c ch\u00e2m \u0111i\u1ebfu thu\u1ed1c, r\u1ed3i \u00e1p s\u00e1t hai tay v\u00e0o h\u00f4ng, m\u00f4 ph\u1ecfng l\u1ea1i c\u00e1i t\u01b0 th\u1ebf nghi\u00eam trang trong qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. C\u00e1c con ch\u1ecbu s\u1ef1 gi\u00e1o hu\u1ea5n h\u00e0 kh\u1eafc, nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ee9a n\u00e0o c\u0169ng theo \u0111\u01b0\u1ee3c. C\u1eadu con trai th\u1ee9 ba b\u1ecf nh\u00e0 \u0111i v\u00e0o m\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd. C\u1eadu l\u00ean Wakkanai, gh\u00e9 nh\u00e0 ch\u1ecb g\u00e1i \u1edf m\u1ea5y h\u00f4m. R\u1ed3i ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb khuy\u00ean c\u1eadu v\u1ec1 v\u1edbi b\u1ed1. Nh\u01b0ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1, c\u1eadu kh\u00f4ng g\u1eb7p tai n\u1ea1n \u2014 m\u00e0 l\u00e0 c\u1eadu t\u1ef1 k\u1ebft th\u00fac \u0111\u1eddi m\u00ecnh, m\u00e3i m\u00e3i d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf tu\u1ed5i hai m\u01b0\u01a1i.<\/p>\r\n <p>Cha m\u1eb9 n\u00e0o m\u00e0 ch\u1eb3ng th\u01b0\u01a1ng con, d\u00f9 c\u00f3 h\u00e0 kh\u1eafc \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u \u0111i n\u1eefa. Nh\u01b0ng khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00eca \u0111\u1eddi c\u1ee7a \u0111\u1ee9a con trai l\u1ea1i mang d\u1ea5u \u1ea5n c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi cha n\u00e0o m\u00e0 kh\u00f4ng x\u00f3t xa? C\u00f3 l\u1ebd nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ngay c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi trong nh\u00e0 c\u0169ng ch\u01b0a hi\u1ec3u h\u1ebft. Nh\u01b0ng nh\u00ecn \u00e1nh m\u1eaft \u1ea5y, nghe b\u00e1c Sasaki k\u1ec3, m\u00ecnh hi\u1ec3u \u0111\u00f3 l\u00e0 n\u1ed7i \u0111au l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\r\n <p>V\u1eady m\u00e0 b\u00e1c b\u1ea3o: cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u00e0 th\u1ebf, s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng sai l\u1ea7m, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ch\u1eb3ng bao gi\u1edd c\u00f2n c\u01a1 h\u1ed9i s\u1eeda l\u1ea1i. Nh\u01b0ng \u0111\u00e3 s\u1ed1ng th\u00ec c\u1ee9 s\u1ed1ng, \u0111\u1eebng ngh\u0129 qu\u00e1 nhi\u1ec1u, c\u0169ng \u0111\u1eebng h\u1ed1i h\u1eadn qu\u00e1 nhi\u1ec1u \u2014 b\u1edfi quanh ta c\u00f2n v\u00f4 v\u00e0n \u0111i\u1ec1u \u0111ang \u0111\u1ee3i ta l\u00e0m, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 ta \u0103n n\u0103n h\u1ed1i c\u1ea3i.<\/p>\r\n <p>Trong \u00e1nh \u0111\u00e8n m\u1edd, b\u00e1c m\u1edf c\u00e1i \u0111\u00e0i, r\u00fat ra chi\u1ebfc \u0111\u0129a nh\u1ea1c b\u00e1c y\u00eau th\u00edch nh\u1ea5t, \u0111\u01b0a cho m\u00ecnh. M\u00ecnh c\u0169ng \u0111i ra ph\u00eda chi\u1ebfc Super Cub, m\u1edf th\u00f9ng xe, l\u1ea5y t\u1ea5m thi\u1ec7p in h\u00ecnh Nh\u00e0 th\u1edd \u0110\u1ee9c B\u00e0 trao l\u1ea1i cho b\u00e1c.<\/p>\r\n <p>\u0110\u00eam nay kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111i\u1ec7n. M\u00ecnh v\u1ec1 tr\u1ea1i, v\u00e0 \u0111i ng\u1ee7 s\u1edbm.<\/p>\r\n <\/div>\r\n <div class=\"l-ja\">\r\n <p>\u50d5\u306e\u9192\u3081\u305f\u6027\u5206\u304c\u3001\u307e\u305f\u8a71\u3092\u3001\u697d\u3057\u307f\u304b\u3089\u60b2\u3057\u307f\u3078\u3068\u6298\u308a\u66f2\u3052\u305f\u3002\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u75db\u304f\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u3064\u3089\u3044\uff08\u8f9b\u3044\uff09\u3053\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3001\u3068\u3001\u53e3\u3092\u3064\u3044\u3066\u8a0a\u3044\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u3060\u3002\u4e8c\u672c\u76ee\u306e\u7159\u8349\u306b\u3001\u706b\u304c\u70b9\u308b\u3002<\/p>\r\n <p>\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u304c\u8a9e\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u4e09\u756a\u76ee\u306e\u606f\u5b50\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002\u56db\u4eba\u306e\u5b50\u3069\u3082\u304c\u3044\u308b\u3002\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u81ea\u8eab\u3001\u5e7c\u3044\u9803\u304b\u3089\u3001\u53b3\u3057\u3044\u74b0\u5883\u3067\u935b\u3048\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002\u5b66\u751f\u6642\u4ee3\u306b\u306f\u9ad8\u901f\u6ed1\u964d\u306e\u30af\u30e9\u30d6\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u4f55\u304b\u9593\u9055\u3048\u308c\u3070\u5148\u8f29\u306b\u6012\u9cf4\u3089\u308c\u3001\u6642\u306b\u306f\u62f3\u56fa\u3082\u98db\u3093\u3060\u3002\u3060\u304c\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u4e0a\u53f8\u3084\u5148\u8f29\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u305d\u308c\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3001\u9006\u3089\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u305d\u308c\u306f\u3001\u305d\u306e\u74b0\u5883\u306b\u751f\u304d\u308b\u8005\u305f\u3061\u306e\u3001DNA\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u56db\u4eba\u306e\u5b50\u3092\u3001\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u3082\u307e\u305f\u3001\u53b3\u3057\u304f\u8ebe\u3051\u305f\u2014\u2014\u8ebe\u3051\u308b\u3068\u306a\u308c\u3070\u3001\u3068\u3053\u3068\u3093\u8ebe\u3051\u308b\u3002\u4e00\u4eba\u304c\u9593\u9055\u3048\u3070\u3001\u56db\u4eba\u305d\u308d\u3063\u3066\u7f70\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u7159\u8349\u3092\u53e3\u306b\u904b\u3073\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u4e21\u624b\u3092\u8170\u306b\u3074\u305f\u308a\u3068\u5f53\u3066\u3066\u3001\u8ecd\u968a\u3055\u306a\u304c\u3089\u306e\u3001\u3042\u306e\u53b3\u3081\u3057\u3044\u59ff\u52e2\u3092\u3084\u3063\u3066\u307f\u305b\u305f\u3002\u5b50\u3089\u306f\u53b3\u3057\u3044\u6559\u3048\u306b\u8010\u3048\u305f\u304c\u3001\u7686\u304c\u7686\u3001\u3064\u3044\u3066\u3044\u3051\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u4e09\u756a\u76ee\u306e\u606f\u5b50\u3055\u3093\u306f\u3001\u3042\u308b\u65e5\u3001\u5bb6\u3092\u51fa\u305f\u3002\u7a1a\u5185\u3078\u306e\u307c\u308a\u3001\u59c9\u306e\u3082\u3068\u306b\u5e7e\u65e5\u304b\u3001\u8eab\u3092\u5bc4\u305b\u305f\u3002\u3084\u304c\u3066\u59c9\u306f\u3001\u7236\u306e\u3068\u3053\u308d\u3078\u5e30\u308a\u306a\u3055\u3044\u3001\u3068\u8aed\u3057\u305f\u3002\u3060\u304c\u5e30\u308a\u9053\u3001\u5f7c\u306f\u4e8b\u6545\u306b\u906d\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u2014\u2014\u307f\u305a\u304b\u3089\u547d\u3092\u7d76\u3061\u3001\u4e8c\u5341\u6b73\u306e\u307e\u307e\u3001\u6c38\u9060\u306b\u6b62\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u5b50\u3092\u60f3\u308f\u306c\u89aa\u306a\u3069\u3001\u3044\u306a\u3044\u3002\u3069\u308c\u307b\u3069\u53b3\u3057\u304b\u308d\u3046\u3068\u3082\u3002\u3060\u304c\u3001\u6211\u304c\u5b50\u304c\u307f\u305a\u304b\u3089\u4e16\u3092\u53bb\u308b\u3068\u3044\u3046\u3001\u305d\u306e\u6c7a\u65ad\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u523b\u3093\u3060\u75d5\u8de1\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u2014\u2014\u80f8\u3092\u75db\u3081\u306c\u7236\u89aa\u306a\u3069\u3001\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u3053\u3046\u3057\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u3067\u3055\u3048\u3001\u307e\u3060\u5341\u5206\u306b\u306f\u5206\u304b\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u3060\u304c\u3001\u3042\u306e\u773c\u5dee\u3057\u3092\u898b\u3066\u3001\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306e\u8a9e\u308a\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u50d5\u306b\u306f\u5206\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u751f\u6daf\u3067\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u306e\u75db\u307f\u306a\u306e\u3060\u3068\u3002<\/p>\r\n <p>\u305d\u308c\u3067\u3082\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u8a00\u3046\u3002\u4eba\u751f\u3068\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u3001\u904e\u3061\u306f\u3042\u308b\u3082\u306e\u3060\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u4e8c\u5ea6\u3068\u6b63\u3059\u6a5f\u4f1a\u306e\u5de1\u3063\u3066\u3053\u306a\u3044\u3082\u306e\u3082\u3042\u308b\u3001\u3068\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u751f\u304d\u308b\u3068\u6c7a\u3081\u305f\u306a\u3089\u3001\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u3002\u3042\u307e\u308a\u8003\u3048\u3059\u304e\u305a\u3001\u3042\u307e\u308a\u6094\u3084\u307f\u3059\u304e\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u50d5\u305f\u3061\u306e\u5468\u308a\u306b\u306f\u3001\u307e\u3060\u6570\u3048\u304d\u308c\u306c\u307b\u3069\u3001\u50d5\u305f\u3061\u304c\u3084\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002\u6094\u3044\u6539\u3081\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u3067\u306f\u3001\u306a\u304f\u3002<\/p>\r\n <p>\u307b\u306e\u6697\u3044\u706f\u308a\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306f\u30e9\u30b8\u30aa\u3092\u958b\u3051\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3001\u50d5\u306b\u624b\u6e21\u3057\u305f\u3002\u50d5\u3082\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306e\u307b\u3046\u3078\u884c\u304d\u3001\u8377\u7bb1\u3092\u958b\u3051\u3066\u3001\u30ce\u30fc\u30c8\u30eb\u30c0\u30e0\u5927\u8056\u5802\u306e\u7d75\u306e\u63cf\u304b\u308c\u305f\u4e00\u679a\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u3001\u4f50\u3005\u6728\u3055\u3093\u306b\u624b\u6e21\u3057\u305f\u3002<\/p>\r\n <p>\u4eca\u591c\u306f\u3001\u96fb\u6c17\u304c\u306a\u3044\u3002\u50d5\u306f\u30c6\u30f3\u30c8\u306b\u623b\u308a\u3001\u65e9\u3081\u306b\u7720\u308a\u306b\u3064\u3044\u305f\u3002<\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\r\n<\/main>\r\n\r\n\r\n<footer class=\"colophon\">\r\n <svg class=\"cub\" viewbox=\"0 0 120 70\" fill=\"none\" stroke=\"#e59a3c\" stroke-width=\"2.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\">\r\n <circle cx=\"26\" cy=\"52\" r=\"12\"\/><circle cx=\"94\" cy=\"52\" r=\"12\"\/>\r\n <path d=\"M26,52 L44,30 L74,30 L84,42 L94,52\"\/>\r\n <path d=\"M44,30 Q52,18 66,20 L78,24\"\/>\r\n <path d=\"M40,30 h20\"\/>\r\n <path d=\"M20,30 h14 l4,6\" stroke=\"#7c5330\"\/>\r\n <\/svg>\r\n <div class=\"fin\"><span class=\"l-vi\">H\u1ebeT CH\u01af\u01a0NG<\/span><span class=\"l-ja\">\u4e86<\/span><\/div>\r\n <div class=\"pen-name\">\u935b\u51b6\u5c4b \u00b7 Th\u1ee3 R\u00e8n<\/div>\r\n \r\n <div class=\"rule\"><\/div>\r\n <a class=\"site\" href=\"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">thorenbook.com<\/a>\r\n <div class=\"meta\">\r\n <span class=\"l-vi\">Nh\u1eadt k\u00fd h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u00f2ng quanh Nh\u1eadt B\u1ea3n b\u1eb1ng Super Cub <\/span><span class=\"l-ja\">\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306b\u3088\u308b\u65e5\u672c\u4e00\u5468\u306e\u65c5\u65e5\u8a18 <\/span><br>\r\n <span class=\"l-vi\">Hokkaido \u00b7 07\/07\/2026 \u00b7 B\u1ea3n song ng\u1eef Vi\u1ec7t \u2013 Nh\u1eadt<\/span><span class=\"l-ja\">\u5317\u6d77\u9053 \u00b7 \u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u4e03\u65e5 \u00b7 \u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e \u5bfe\u8a33\u7248<\/span>\r\n <\/div>\r\n<\/footer>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n var body=document.body;\r\n var toggle=document.getElementById('langToggle');\r\n function setLang(l){\r\n body.setAttribute('data-lang',l);\r\n document.documentElement.lang = (l==='ja')?'ja':'vi';\r\n toggle.setAttribute('aria-label', l==='ja'?'\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3078\u5207\u308a\u66ff\u3048':'Chuy\u1ec3n sang ti\u1ebfng Nh\u1eadt');\r\n }\r\n toggle.addEventListener('click',function(){\r\n setLang(body.getAttribute('data-lang')==='vi'?'ja':'vi');\r\n });\r\n\r\n \/* auto build table of contents *\/\r\n var toc=document.getElementById('tocList');\r\n var chapters=[].slice.call(document.querySelectorAll('.chapter'));\r\n chapters.forEach(function(sec,i){\r\n var n=('0'+(i+1)).slice(-2);\r\n var li=document.createElement('li');\r\n var a=document.createElement('a');\r\n a.href='#'+sec.id;\r\n a.innerHTML='<span class=\"toc-num\">'+n+'<\/span><span class=\"toc-title\">'+\r\n '<span class=\"l-vi\">'+sec.dataset.titleVi+'<\/span>'+\r\n '<span class=\"l-ja\">'+sec.dataset.titleJa+'<\/span><\/span>';\r\n li.appendChild(a); toc.appendChild(li);\r\n });\r\n\r\n \/* progress bar *\/\r\n var bar=document.getElementById('progress');\r\n function onScroll(){\r\n var h=document.documentElement;\r\n var max=h.scrollHeight-h.clientHeight;\r\n bar.style.width=(max>0?(h.scrollTop\/max*100):0)+'%';\r\n }\r\n document.addEventListener('scroll',onScroll,{passive:true});\r\n onScroll();\r\n\r\n \/* scrollspy for TOC *\/\r\n var links=[].slice.call(toc.querySelectorAll('a'));\r\n if('IntersectionObserver' in window){\r\n var io=new IntersectionObserver(function(entries){\r\n entries.forEach(function(e){\r\n if(e.isIntersecting){\r\n var id=e.target.id;\r\n links.forEach(function(l){\r\n l.classList.toggle('active', l.getAttribute('href')==='#'+id);\r\n });\r\n }\r\n });\r\n },{rootMargin:'-45% 0px -50% 0px'});\r\n chapters.forEach(function(s){io.observe(s);});\r\n }\r\n})();\r\n<\/script>\r\n<\/body>\r\n<\/html>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70 \u00b7 \u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537 G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537Th\u1ee3 R\u00e8n VI \u65e5\u672c\u8a9e Nh\u1eadt k\u00fd h\u00e0nh tr\u00ecnh \u00b7 Hokkaido\u65c5\u65e5\u8a18 \u00b7 \u5317\u6d77\u9053 G\u1eb7p g\u1ee1 ch\u00e0ng d\u00e2n ch\u01a1i tu\u1ed5i 70\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u4f0a\u9054\u7537 S\u014dunky\u014d \u2192 Mikuni T\u014dge \u2192 Nukabira \u00b7 08\/07\/2026\u5c64\u96f2\u5ce1 \u2192 \u4e09\u56fd\u5ce0 \u2192 \u7ce0\u5e73 \u00b7 \u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u5e74\u4e03\u6708\u516b\u65e5 \u935b\u51b6\u5c4b \u00b7 Th\u1ee3 R\u00e8n \u00b7 thorenbook.com M\u1ed9t ng\u00e0y tr\u00ean y\u00ean Super Cub, t\u1eeb su\u1ed1i n\u01b0\u1edbc n\u00f3ng trong m\u00e2y \u0111\u1ebfn c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u1ea3y m\u01b0\u01a1i tu\u1ed5i.\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30ab\u30d6\u306b\u8de8\u3063\u305f\u4e00\u65e5\u3002\u96f2\u306e\u4e2d\u306e\u6e29\u6cc9\u304b\u3089\u3001\u4e03\u5341\u6b73\u306e\u7537\u306e\u7269\u8a9e\u307e\u3067\u3002 Memo 15\u201331Memo 15\u201331 8 ch\u01b0\u01a1ng\u5168\u516b\u7ae0 Super Cub 90 L\u1ed9 tr\u00ecnh trong ng\u00e0y\u305d\u306e\u65e5\u306e\u9053\u306e\u308a Kamui\u30ab\u30e0\u30a4c\u00f4ng vi\u00ean\u793e\u516c\u5712 Kamikawa\u4e0a\u5dddg\u01b0\u01a1ng chi\u1ebfu h\u1eadu\u30d1\u30c8\u30ab\u30fc S\u014dunky\u014d\u5c64\u96f2\u5ce1onsen\u6e29\u6cc9 Mikuni\u4e09\u56fd\u5ce0\u0111\u1ec9nh \u0111\u00e8o\u5ce0\u306e\u9802 Nukabira\u7ce0\u5e73b\u00e3i tr\u1ea1i\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u5834 \u301d \u0110\u00e3 s\u1ed1ng th\u00ec c\u1ee9 s\u1ed1ng, \u0111\u1eebng ngh\u0129 qu\u00e1 nhi\u1ec1u, c\u0169ng […]<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-4832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mot-vong-nhat-ban"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4832"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4835,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4832\/revisions\/4835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thorenbook.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}