Category: Cải tiến hiệu suất
-
#9- Cách suy nghĩ của kỹ sư top đầu thế giới
Bữa nay thợ rèn giới thiệu với các bạn trích đoạn từ cuốn sách 世界一流エンジニアの思考法 tạm dịch là “Cách suy nghĩ của kỹ sư top đầu thế giới”. Với các bạn yêu thích tiếng Nhật, các bạn có thể ghi chú và học theo nguyên văn bản gốc nhé. 小さなドキュメントをコードの前に書く手を動かす前に理解を深めるもう一つの強力な方法として、デザインドキュメントを最初に書くというコツがある。 SCOPE：このデザインドキュメントの範囲を書くBackground：なぜこのプロポーザルを行っているかという背景を書く。Problem Statement：解決したい問題を書くProposal：どういうデザインにするか、またその選択肢を選んだ理由をロジカルに書く。分量は、２－１０ページぐらいの簡潔なものにする。著者のチームでは、Wordがオンラインでシェアされているので、誰でも編集やコメント付けが可能。 Viết tài liệu…
-
#6- Thói quen của người dùng thời gian và người bị thời gian đuổi
Bữa nay thợ rèn giới thiệu với các bạn trích đoạn từ cuốn sách 時間をうまく使う人と追われる人の習慣 tạm dịch là “Thói quen của người dùng thời gian và người bị thời gian đuổi”. Với các bạn yêu thích tiếng Nhật, các bạn có thể ghi chú và học theo nguyên văn bản gốc nhé. 時間をうまく使う人は、自分なりの裏付けを持った仮説を立て、実行します。考えることに時間をかけすぎるのではなく、まず実行しながら修正していくので悩む時間が短いのです。悩んでいる時間も自分の時間です。深く考えることや悩むことが大切な時もありますが、あなたにとって重要ではないことでいつまでも悩むのはもったいないことです。 Những người…
-
#5- Nghệ thuật cân bằng thời gian cho công việc và học hành
Bữa nay thợ rèn giới thiệu với các bạn trích đoạn từ cuốn sách 仕事と勉強両立させる時間術 tạm dịch là “Nghệ thuật cân bằng thời gian cho công việc và học hành”. Với các bạn yêu thích tiếng Nhật, các bạn có thể ghi chú và học theo nguyên văn bản gốc nhé. 時間は金よりもケチって使える。時間はお金より貴重なもの。時間を節約しないことには自分への投資もムダになる。 Thời gian hãy…