Author: Thợ rèn
-
#7- Người Đức làm việc tuyệt vời như thế nào?
Bữa nay thợ rèn giới thiệu với các bạn trích đoạn từ cuốn sách ドイツ人のすごい働き方 tạm dịch là “Người Đức làm việc tuyệt vời như thế nào?”. Với các bạn yêu thích tiếng Nhật, các bạn có thể ghi chú và học theo nguyên văn bản gốc nhé. 事前にテンプレートを用意しておけば会議中に議事録が作成できる効率的。会議に求められている情報によって『速報版』と『正式議事録』を使い分ける。1. あらかじめ議事録のテンプレートを作成（日時、参加者、アジェンダ、議論の内容）2. 会議中、あいまに議事録を作成する3. アクションアイテムは会議の最後に参加者の合意を得る4. 会議後、全体をチェックし、その日のうちに『速報版』を発行5. 『正式議事録』必要ならば作成 Nếu…
-
#6- Thói quen của người dùng thời gian và người bị thời gian đuổi
Bữa nay thợ rèn giới thiệu với các bạn trích đoạn từ cuốn sách 時間をうまく使う人と追われる人の習慣 tạm dịch là “Thói quen của người dùng thời gian và người bị thời gian đuổi”. Với các bạn yêu thích tiếng Nhật, các bạn có thể ghi chú và học theo nguyên văn bản gốc nhé. 時間をうまく使う人は、自分なりの裏付けを持った仮説を立て、実行します。考えることに時間をかけすぎるのではなく、まず実行しながら修正していくので悩む時間が短いのです。悩んでいる時間も自分の時間です。深く考えることや悩むことが大切な時もありますが、あなたにとって重要ではないことでいつまでも悩むのはもったいないことです。 Những người…
-
#5- Nghệ thuật cân bằng thời gian cho công việc và học hành
Bữa nay thợ rèn giới thiệu với các bạn trích đoạn từ cuốn sách 仕事と勉強両立させる時間術 tạm dịch là “Nghệ thuật cân bằng thời gian cho công việc và học hành”. Với các bạn yêu thích tiếng Nhật, các bạn có thể ghi chú và học theo nguyên văn bản gốc nhé. 時間は金よりもケチって使える。時間はお金より貴重なもの。時間を節約しないことには自分への投資もムダになる。 Thời gian hãy…
-
#4- Cụ thể và trừu tượng, nguyên lý của tri thức
Trừu Tượng và Cụ Thể: Hai Góc Nhìn Quan Trọng Trong Công Việc Trong cuộc sống, chúng ta thường xuyên phải đối mặt với hai khái niệm rất quan trọng nhưng ít khi được chú ý đến: trừu tượng và cụ thể. Cả hai đều có vai trò thiết yếu trong cách chúng ta nhìn…
-
#4-Cụ thể và trừu tượng, nguyên lý của tri thức
Bữa nay thợ rèn giới thiệu với các bạn trích đoạn từ cuốn sách 具体と抽象 世界が変わって見る 知性のしくみ tạm dịch là “Cụ thể và trừu tượng, nguyên lý của tri thức”. Với các bạn yêu thích tiếng Nhật, các bạn có thể ghi chú và học theo nguyên văn bản gốc nhé. 具体は通常『目に見える』、実体と直結し、抽象は『目に見えない』もので、実体とは一見乖離したものです。 Cái cụ thể…
-
#3- Thói quen của những người nỗ lực được đền đáp và những người không được đền đáp
Bài hôm nay thợ rèn xin chia sẻ với các bạn về cuốn sách “Thói quen của những người nỗ lực được đền đáp và những người không được đền đáp”. Cuốn sách này thuộc dòng sách phát triển bản thân, dài chừng 200 trang, bao gồm 50 hạng mục là những so sánh giữa…
-
#3- Nỗ lực được đền đáp và nỗ lực không được đền đáp
Bữa nay thợ rèn giới thiệu với các bạn trích đoạn từ cuốn sách 努力が報われる人と報われない人の習慣 tạm dịch là “Thói quen của người nỗ lực được đền đáp và người nỗ lực không được đền đáp”. Với các bạn yêu thích tiếng Nhật, các bạn có thể ghi chú và học theo nguyên văn bản gốc…
-
#2- Cuốn sách nghệ thuật làm việc theo tâm lý học Adler
Cuốn sách được chuyển thể từ tâm lý học sang công việc cụ thể Thợ rèn cầm trên tay cuốn sách này khi đi nhà sách tại ga Tsu thuộc tỉnh Mie trong một ngày cuối tuần. Bình thường thợ rèn sẽ chọn mua sách cũ trên Amazon Japan vì có thể tiết kiệm được…
-
#2- Nghệ thuật làm việc với tâm lý học Adler
Bữa nay thợ rèn giới thiệu với các bạn trích đoạn từ cuốn sách アドラー式ストレスフリーな人の７つのすごい！仕事術. Tạm dịch là nghệ thuật làm việc với tâm lý học Adler Với các bạn yêu thích tiếng Nhật, các bạn có thể ghi chú và học theo nguyên văn bản gốc nhé. 周囲からの影響などで、『自分に価値がない』と思うことはいちばんの『障害』である。そんなふうに自信を失ってしまった時には、今日一日やったことをノートに書いてみる。『何もなかった』はずの一日でも、案外たくさんの仕事をこなし、たくさんのことをやっていることがわかり、『自分も案外頑張っているな』と思えてくるはず。そして、自分で自分の価値を信じることで自信が湧いてくるのだ。自信さえ回復すれば、人はやり遂げる力を発揮できるものなのだ。 Chịu ảnh hưởng của môi trường…
-
#1- Cuộc đời giống như một cái cây Cây muốn sống lâu năm thì phải biết tự giũ bỏ cành cây của mình
Cuốn sách sống cuộc đời coi trọng gia đình hơn công việc (家族＞仕事で生きる) của cặp vợ chồng Akashiro （赤城夫婦）có một chi tiết thợ rèn thấy thú vị, đó là việc so sánh cuộc đời với một cái cây. Sự so sánh này giúp chúng ta có thể chiêm nghiệm về cuộc đời của mình và…