#13-100 câu nói làm đổi thay cuộc đời

Con người là họa sĩ vẽ nên cuộc đời của chính mình. Người tạo ra bạn chính là bạn. Người quyết định cuộc sống tương lai cũng là bạn. Cuộc sống của chúng ta cho đến bây giờ đã chịu ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố như gen di truyền, môi trường sinh trưởng, khu vực nơi ta sinh ra và lớn lên hay công ty ta làm việc. Tuy nhiên, yếu tố quyết định lớn hơn tất cả chính là những quyết định mà chính chúng ta đã đưa ra. Những quyết định đó không phải do ai ép buộc, mà là những điều ta tự chọn theo ý chí của mình. Gen di truyền hay môi trường trưởng thành chỉ là những “nguyên liệu“. Dùng những nguyên liệu đó để xây một ngôi nhà khó sống hay một ngôi nhà dễ sống, chính bạn là người quyết định.

Humans are painters who draw their own lives. You created yourself. You also decide your future life. Our lives so far have been influenced by many factors such as genes, growth environment, the region where we were born and raised, and the company we joined. However, the greater determining factor is the decisions we ourselves have made. Those decisions were not forced by anyone but were made by our own will. Genes and the environment we grew up in are merely “materials.” Whether you build a house that is difficult to live in or a house that is comfortable depends on you.

Người mạnh thì không cố thay đổi người khác, mà tự thay đổi chính mình. Người chưa đủ mạnh thì điều khiển người khác và cố thay đổi họ. Trong công việc hay gia đình, không cần đến thẩm phán. Thay vì dành thời gian và công sức để phán xét ai đúng ai sai, tốt hơn nhiều nếu dùng năng lượng đó để hướng tới giải quyết vấn đề của tương lai.

A strong person does not try to change others but changes themselves. A weak person manipulates others and tries to change them. In work or family, a judge is unnecessary. Rather than spending time and effort determining who was wrong, it is far more productive to use that energy to focus on future solutions.

Không phải bạn đã mất động lực. Chỉ là bạn đã đưa ra quyết định “tôi đánh mất động lực“. Không phải bạn không thể thay đổi. Chỉ là bạn đã tự quyết định “tôi không thay đổi“.

It is not that you have lost motivation. You simply made a decision to “I lose motivation.” It is not that you cannot change. You simply made a decision not to change.

Bạn cảm thấy tự ti không phải vì bạn kém cỏi. Ngay cả những người trông có vẻ xuất sắc cũng có cảm giác tự ti. Chừng nào còn có mục tiêu, thì việc có cảm giác tự ti là điều hiển nhiên. Việc bạn có cảm giác tự ti không phải là vấn đề, mà là cách bạn xử lý nó. Nhiều người dùng cảm giác tự ti như một cái cớ để trốn chạy khỏi cuộc đời. Nhưng cũng có vô số người biến cảm giác tự ti thành động lực để đạt được thành tựu lớn.

You do not feel inferior because you are incompetent. Even those who seem excellent have a sense of inferiority. As long as there is a goal, having a sense of inferiority is natural. The issue is not having a sense of inferiority itself, but how you handle it. Many use their sense of inferiority as an excuse to run away from life. However, countless people have used their sense of inferiority as a springboard to achieve great achievements.

Sự tỏ ra mạnh mẽ chính là mặt trái của mặc cảm. Thay vì cố gắng để “trông có vẻ mạnh mẽ”, hãy nỗ lực để “trở nên mạnh mẽ”.

A show of strength is just the flip side of a complex. Stop striving to “appear strong” and start working to “become strong”.

Người thích chăm sóc người khác không đơn giản chỉ là người tử tế. Họ muốn khiến người khác phụ thuộc vào mình để cảm thấy mình là người quan trọng.

A person who loves to take care of others is not simply kind. They want others to depend on them to feel that they are important.

Không phải vì bất an mà không thể ra ngoài. Mà vì không muốn ra ngoài nên mới tạo ra cảm giác bất an. Mục đích “không ra ngoài” là thứ có trước.

It is not because of anxiety that you cannot go out. It is because you do not want to go out that you create the anxiety. The goal of “not going out” comes first.

Trẻ em chỉ có thể kiểm soát người lớn thông qua cảm xúc. Khi đã trưởng thành, việc chỉ dùng cảm xúc để hành xử với người khác thì đó là dấu hiệu của sự ấu trĩ (chưa trưởng thành).

Children can only control adults through emotions. Even as adults, using emotions to manipulate others is childish.

Không có ai có tính cách hay nổi giận. Chỉ có những người thường xuyên sử dụng cảm xúc giận dữ. Không cần phải tái sinh, chỉ cần thay đổi cách sử dụng cảm xúc, chỉ vậy là đủ.

There is no such thing as a person with an angry personality. It is just someone who frequently uses the emotion of anger. You do not need to be reborn; you just need to change how you use your emotions.

Người khác không tồn tại chỉ vì bạn. Sự phiền muộn khi nghĩ rằng “tại sao ai đó không làm gì cho mình” là bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy bạn chỉ đang nghĩ về bản thân.

Others do not exist for your sake. The distress of thinking “why won’t they do this for me?” is the clearest proof that you are only thinking about yourself.

Không phải là trừng phạt, mà là cho trải nghiệm kết quả. Nếu trẻ không về nhà đúng giờ ăn, đừng mắng mỏ mà hãy không mang đồ ăn ra.

It is not about punishment but about letting them experience the consequences. If a child does not come home at mealtime, do not scold them just do not serve them a meal.

Chỉ có một cách để thoát khỏi đau khổ: Làm cho người khác hạnh phúc. Hãy nghĩ “mình có thể làm gì” và hành động.

There is only one way to escape suffering: make others happy. Think about “what can I do” and act on it.